Polecany film
77 Godzin — film o dwóch nocach Iranu
Psychologiczny thriller Vahida Mahdaviego, rozgrywający się w noce 8 i 9 stycznia 2026 roku. Obejrzyj zwiastuny, przeczytaj historię i zobacz udokumentowane zapisy, które za nią stoją.
Źródła i metodologia
Skąd wiemy, co publikujemy
Źródła, na których się opieramy
- Iran Human Rights (IHR) – Oslo. Główne źródło danych o egzekucjach.
- HRANA – Human Rights Activists News Agency – sieć wewnątrz Iranu. Główne źródło danych o aresztowaniach.
- Amnesty International – analizy poszczególnych przypadków i analiza praw człowieka.
- OHCHR – Misja Śledcza ONZ ds. Iranu – najbardziej autorytatywny zapis prawny.
- Hengaw dla regionów kurdyjskich; Baluch Activists Campaign dla Sistanu i Beludżystanu.
- Centrum im. Abdorrahmana Boroumand (Omid) – archiwum historyczne od 1979 r. do dziś.
- Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP – za zdjęcia z miejsca zdarzeń i potwierdzone raporty.
Jak nazwisko trafia do rejestru
- Śmierć, aresztowanie lub wyrok muszą być udokumentowane przez co najmniej dwóch niezależnych obserwatorów LUB przez jednego obserwatora i potwierdzone przez rodzinę LUB na podstawie dokumentu sądowego.
- Przyczyna śmierci musi być podana przez źródło. Jeśli reżim kwestionuje przyczynę, odnotowuje się obie wersje.
- Zdjęcia są reprodukowane na podstawie przepisów o dozwolonym użytku w celach redakcyjnych, dla udokumentowania poważnych naruszeń praw człowieka, z podaniem autorów, jeśli są znani.
Co oznaczają nasze etykiety
- Zweryfikowane
- Dwóch niezależnych monitorów lub jeden monitor plus dokumentacja sądowa/rodzinna.
- Zgłoszone
- Jeden monitor lub jedno wiarygodne źródło informacji; niepotwierdzone jeszcze niezależnie.
- Domniemane
- Tylko zeznania rodziny lub doniesienia w mediach społecznościowych; uwzględnione, ponieważ brak nazwiska również jest częścią zapisu.
Liczby na tej stronie
Kiedy mówimy ponad 42 000 zabitych i ponad 100 000 zatrzymanych za Karmazynową Zimę 2025–2026, liczby te są sumą raportów IHR i HRANA do lutego 2026. Są konserwatywne — rzeczywiste liczby, biorąc pod uwagę blokady internetu, są wyższe.
Liczby dotyczące powstania w 2022 roku, których używamy (ponad 551 zabitych, w tym 71 dzieci; ponad 22 000 zatrzymanych) to sumy IHR i Amnesty International z lutego 2023.
Kluczowe raporty weryfikacyjne (2026)
- BBC News & BBC News Persian — „Ujawnianie nazwisk i twarzy ofiar represji wobec protestów w Iranie” (9 lutego 2026). BBC Persian Forensic zweryfikowało tożsamość ponad 200 zabitych protestujących.
- BBC Persian — interaktywne archiwum ofiar.
- Iran Human Rights — Sasan Azadvar, dziesiąty protestujący powieszony w ciągu 42 dni (30 kwietnia 2026).
- Iran International — ciało straconego 18-letniego Amirhosseina Hatamiego zatrzymane (kwiecień 2026).
- Wikipedia — masakry w Iranie w 2026 roku (stale aktualizowany zapis encyklopedyczny).
Poprawki
Jeśli masz nowe informacje, brakujące nazwisko, błędną datę lub poprawkę do historii na tej stronie, napisz na corrections@iranholocaust.org. Każdy e-mail jest czytany.
Jak postępujemy z rozbieżnymi liczbami ofiar śmiertelnych
W przypadku Iranu najczęstszym błędem w raportowaniu jest podanie pojedynczej liczby bez wskazania źródła ani daty. Nigdy nie łączymy niekompatybilnych danych. Gdy organizacje są w sporze, każda liczba pojawia się wraz z organem, który ją opublikował, datą ostatniego potwierdzenia i tym, co mierzy.
| Rodzaj | Definicja | Przykład |
|---|---|---|
| Zweryfikowana liczba zidentyfikowanych z imienia i nazwiska | Osoby potwierdzone przez dwa niezależne źródła, z imieniem i nazwiskiem, datą i miejscem | 7 007 zidentyfikowanych z imienia i nazwiska ofiar śmiertelnych (HRANA, 23 lutego 2026 r.) |
| Oficjalne przyznanie | Liczba podana przez samo państwo irańskie; traktowana jako minimum, nigdy jako suma całkowita | 3 117 (urzędnicy irańscy, 2026 r.) |
| Na podstawie rejestrów lub dokumentów | Ustalona na podstawie dokumentacji szpitalnej lub wyciekłych wewnętrznych dokumentów | 30 304 zgony w rejestrach szpitalnych z 8 i 9 stycznia 2026 r. |
| Szacunek lub twierdzenie | Prognozy i oświadczenia polityków lub sieci; zawsze oznaczone jako takie | ~50 000 (Reza Pahlavi, powołując się na diasporę i sieci medyczne) |
Zdjęcia i materiały filmowe
Fotografie na tej stronie pochodzą z Wikimedia Commons, materiałów agencyjnych lub organizacji dokumentujących i są przechowywane lokalnie, aby uszkodzony zewnętrzny link nie mógł po cichu zmienić treści strony. Podpisy informują, co jest przedstawione, a w stosownych przypadkach, że identyfikacja została dokonana przez organizację dokumentującą, a nie przez nas. Nie publikujemy drastycznych zdjęć zmarłych, jeśli istnieje portret dostarczony przez rodzinę. Nie używamy obrazów generowanych do przedstawiania żadnych rzeczywistych wydarzeń, osób ani miejsc; jeśli ilustracja jest wygenerowana, jest to oznaczone.
Tłumaczenie
Strony są publikowane w 41 językach. Tłumaczenia są wspomagane maszynowo, a następnie sprawdzane pod kątem terminologii, nazw i liczb, które nigdy nie są lokalizowane na inne wartości. Jeśli przetłumaczona strona jest opóźniona względem angielskiego oryginału, wersja angielska jest wersją obowiązującą. Zgłoś błąd w tłumaczeniu na adres do korekty; wystarczy lokalizacja i adres URL.
Niezależność i finansowanie
Ta strona nie przyjmuje finansowania od żadnego rządu, partii politycznej, organizacji emigracyjnej – w tym Mojahedin-e Chalgh i NCRI – ani sponsora komercyjnego. Nie zawiera reklam i nie przyjmuje darowizn. Treści są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0, aby mogły być kopiowane, tłumaczone i publikowane ponownie bez pozwolenia, także przez strony, które się z nimi nie zgadzają.
Czego nie robimy
- Nie przyjmujemy darowizn.
- Nie przyjmujemy wskazówek redakcyjnych od żadnego rządu, partii, grupy emigracyjnej ani organizacji pozarządowej.
- Nie publikujemy nazwisk pod naciskiem rodzin, które proszą o prywatność.
Standardy redakcyjne i rzetelność
Niezależność
Żaden rząd, partia, frakcja emigracyjna, organizacja pozarządowa ani darczyńca nie ma wpływu redakcyjnego. Serwis nie przyjmuje reklam ani darowizn. Opiekunowie pracują społecznie.
Fotografie i licencje
Zdjęcia z Wikimedia Commons są reprodukowane na podstawie podanych licencji, z podaniem autora. Obrazy z BBC, Reuters, AP, AFP i Sipa za pośrednictwem Le Monde są reprodukowane na podstawie przepisów o dozwolonym użytku w celach redakcyjnych, dla udokumentowania poważnych naruszeń praw człowieka, z podaniem autora, jeśli jest znany.
Wykorzystanie sztucznej inteligencji
Generatywna sztuczna inteligencja jest używana wyłącznie do szkiców tłumaczeń i korekty redakcyjnej materiałów opartych na źródłach. Żaden wygenerowany przez AI cytat, obraz ani tożsamość nie pojawia się na tej stronie. Każdy fakt ma sprawdzone przez człowieka źródło pierwotne.
Polityka poprawek
Błędy są poprawiane w ciągu 48 godzin od potwierdzenia. Istotne poprawki (błędne nazwisko, błędna przyczyna śmierci, błędna data) są odnotowywane na dole odpowiedniej strony. Pisz na adres corrections@iranholocaust.org.
Dostępność
Wszystkie strony spełniają kryteria kontrastu i redukcji ruchu WCAG 2.2 AA, oferują wersję do wydruku (plakat) i działają offline po pierwszym odwiedzeniu.
Dokumenty
Długometrażowe filmy dokumentalne o Iranie
Filmy fabularne, śledztwa i trzyczęściowa seria o powstaniu, represjach i ludziach stojących za świadectwami.
Źródła.
Każda liczba na iranholocaust.org pochodzi z jednego lub więcej z 23 źródeł pierwotnych, raportów organizacji pozarządowych, książek naukowych i filmów dokumentalnych wymienionych tutaj.
Źródła pierwotne i raporty organizacji pozarządowych
- Niezależna Międzynarodowa Misja ds. Ustaleń Faktów ONZ w Iranie. Utworzona w 2022 r.; raport z marca 2024 r. stwierdził, że Iran dopuścił się zbrodni przeciwko ludzkości, w tym morderstw, uwięzienia, tortur, gwałtów, prześladowań i wymuszonych zaginięć.
- Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Iranu. Mandat sprawowany przez Mai Sato (od 2024 r.). Coroczne raporty dla Rady Praw Człowieka.
- Amnesty International — Iran. Coroczne raporty „Stan świata”; śledztwa tematyczne dotyczące egzekucji i praw kobiet.
- Human Rights Watch — Iran. Coroczny rozdział w „World Report” oraz bieżące śledztwa.
- Iran Human Rights (IHR). Norweska organizacja pozarządowa. Coroczny raport o karze śmierci (z ECPM) jest najczęściej cytowanym źródłem danych o egzekucjach.
- HRANA — Agencja Informacyjna Działaczy na rzecz Praw Człowieka. Niezależny irański monitor; główne źródło informacji o codziennych zatrzymaniach i ofiarach śmiertelnych.
- Centrum Praw Człowieka w Iranie (CHRI). Organizacja z siedzibą w Nowym Jorku. Wiarygodne akta spraw więźniów politycznych.
- Centrum Dokumentacji Praw Człowieka w Iranie (IHRDC). Archiwum w New Haven zawierające dowody źródłowe dotyczące zbrodni państwowych Iranu od 1979 r.
- Centrum im. Abdorrahmana Boroumand. Archiwum w Waszyngtonie katalogujące każdą udokumentowaną egzekucję od 1979 r. w „Omid Memorial”.
- Organizacja Praw Człowieka Hengaw. Niezależna kurdyjsko-irańska grupa broniąca praw człowieka. Główne źródło informacji z prowincji Kordestan, Kermanszah, Ilam i Azerbejdżan Zachodni.
- BBC Verify — śledztwa dotyczące Iranu. Otwarta weryfikacja nagrań z protestów. Potwierdzono autentyczność wydarzeń z „Dwóch nocy” (styczeń 2026) oraz zabójstwa Mahsy Amini.
- Śledztwa Reutera. Podano wewnętrzne dane irańskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o około 1500 ofiarach śmiertelnych z listopada 2019 r.
- Associated Press — Iran. Depesze agencyjne o protestach, egzekucjach i oświadczeniach Najwyższego Przywódcy.
- The New York Times — Iran. Reportaże z zagranicznego biura; archiwum obejmuje wyczerpujące relacje z rewolucji 1979 r. i egzekucji z 1988 r.
- Le Monde — Iran. Francuskojęzyczne reportaże z zagranicznego biura o Iranie.
- Iran International. Perskojęzyczny kanał satelitarny; opublikował przecieki tomografii komputerowej w sprawie Mahsy Amini.
- Radio Farda (RFE/RL). Perskojęzyczna redakcja Radia Wolna Europa / Radia Swoboda.
- Wikimedia Commons — protesty w Iranie 2022–2026. Otwarte archiwum zdjęć i nagrań wideo.
- KSIĄŻKA — Ervand Abrahamian, „Tortured Confessions” (1999). Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. Standardowa praca akademicka o więziennictwie politycznym w Iranie.
- KSIĄŻKA — Geoffrey Robertson QC, „The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988” (2010). Definitywna analiza prawna masowych egzekucji z 1988 r.
- KSIĄŻKA — Azadeh Moaveni, „Lipstick Jihad” (2005) i „Honeymoon in Tehran” (2009). Reportaże z pierwszej ręki o oporze kobiet.
- FILM — „Holy Spider” (Ali Abbasi, 2022). Uhonorowana w Cannes dramatyzacja seryjnych morderstw w Meszhedzie i współudziału państwa.
- FILM — „Siedem zim w Teheranie” (Steffi Niederzoll, 2023). Dokument o Reyhaneh Jabbari, straconej w 2014 roku.
Bibliografia w formacie maszynowym
Wersja maszynowa dostępna jest pod adresem /data/citations.json.
Jak korzystać z tej bibliografii
Każde stwierdzenie faktograficzne na tej stronie można prześledzić do jednej z poniższych kategorii. Gdy organizacje różnią się w ocenach – a w przypadku liczby ofiar śmiertelnych w Iranie zdarza się to często – podajemy obie wartości wraz z datą ich ostatniego potwierdzenia, zamiast uśredniać je do jednej liczby, której nie popiera żadne źródło.
| Źródło | Typ | Najlepsze zastosowanie |
|---|---|---|
| Amnesty International | Międzynarodowa organizacja pozarządowa | Szczegóły kryminalistyczne dotyczące poszczególnych zabójstw, tortur w areszcie, egzekucji nieletnich, analiza prawna |
| Human Rights Watch | Międzynarodowa organizacja pozarządowa | Analiza wzorców, użycie broni, zalecenia polityczne |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | Organizacja pozarządowa skupiona na Iranie, Oslo | Statystyki egzekucji, weryfikacja ofiar protestów, poszczególne akta spraw |
| HRANA / HRA | Sieć z siedzibą w Iranie | Codzienne raportowanie incydentów, liczba zatrzymanych, zasięg prowincjonalny |
| Hengaw | Organizacja praw Kurdów | Sprawy z Kurdystanu, Kermanszahu, Ilamu i Azerbejdżanu Zachodniego |
| Centrum im. Abdorrahmana Boroumand | Archiwum | Egzekucje historyczne od 1979 roku, akta biograficzne |
| Niezależna Międzynarodowa Misja ds. Ustaleń Faktów ONZ w Iranie | Mechanizm ONZ | Charakterystyka prawna działań państwa; ustalenia dotyczące zbrodni przeciwko ludzkości |
| Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Iranu | Mechanizm ONZ | Sprawozdania roczne, indywidualne komunikacje z państwem |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Media | Wyciekłe dokumenty, identyfikacja ofiar, zweryfikowane nagrania |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Media | Niezależne potwierdzenie i kontekst międzynarodowy |
Ocena źródła dotyczącego Iranu
- Sprawdź, czy dana liczba jest zweryfikowana, czy szacunkowa. Liczba potwierdzonych z imienia i nazwiska oraz szacowana suma całkowita to różne obiekty i nigdy nie powinny być łączone.
- Sprawdź datę aktualności. Dane o ofiarach trwających represji dezaktualizują się w ciągu dni.
- Nie ufaj okrągłym liczbom bez podania źródła. Liczby, do której nie jest przypisana żadna organizacja, nie można zweryfikować.
- Uważaj na sponsorowanie polityczne. Niektóre organizacje diaspory publikują dane, których żadne niezależne ciało nie było w stanie potwierdzić; niniejsza strona przytacza je wyłącznie z tym zastrzeżeniem.
- Traktuj media państwowe jako dowód stanowiska państwa, a nie potwierdzonego faktu – wymuszone zeznania są materiałem nadawanym, a nie zeznaniem.
Najczęściej zadawane pytania
Która organizacja podaje najbardziej wiarygodne dane o liczbie ofiar śmiertelnych w Iranie?
W przypadku zweryfikowanych ofiar z imienia i nazwiska, Iran Human Rights i HRANA są standardowymi źródłami; Amnesty International dostarcza najbardziej szczegółowej analizy kryminalistycznej. Każda z tych organizacji publikuje własną metodologię oraz datę ostatniego potwierdzenia danej liczby.
Dlaczego publikowane dane o liczbie ofiar śmiertelnych tak bardzo się różnią?
Ponieważ mierzą różne rzeczy: nazwiska zweryfikowane według standardów dokumentacyjnych, oficjalne przyznania, wpisy w rejestrach szpitalnych oraz modelowane szacunki. Ta strona prezentuje je obok siebie, zamiast godzić w jedną liczbę.
Czy można ponownie wykorzystać te materiały?
Tak. Treści na iranholocaust.org są publikowane na licencji Creative Commons Attribution 4.0, a dane strukturalne są dostępne pod adresem /data/ dla badaczy i wyszukiwarek odpowiedzi.
Czteropoziomowa hierarchia źródeł
Nie wszystkie dowody są sobie równe, a udawanie, że jest inaczej, to sposób, w jaki projekty dokumentacyjne tracą wiarygodność. Każde stwierdzenie opublikowane tutaj niesie ze sobą domyślny poziom. Twierdzenia z poziomu pierwszego i drugiego są podawane jako fakty; twierdzenia z poziomu trzeciego są oznaczane jako szacunki lub raporty; materiał z poziomu czwartego jest używany tylko dla kontekstu i nigdy nie stanowi jedynej podstawy liczby.
| Poziom | Rodzaj źródła | Przykłady | Sposób wykorzystania |
|---|---|---|---|
| Poziom 1 | Dokumenty źródłowe i akta kryminalistyczne | Rejestry szpitalne i kostnicowe, akty zgonu, wyroki sądowe, ujawnione dyrektywy, dzienniki więzienne | Mogą samodzielnie potwierdzić fakt po zweryfikowaniu pochodzenia |
| Poziom 2 | Niezależne organizacje monitorujące | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Centrum Boroumandów, Misja Śledcza ONZ | Mogą potwierdzić fakt, gdy dwa niezależne podmioty monitorujące z odrębnymi sieciami kontaktów są zgodne |
| Poziom 3 | Profesjonalne dziennikarstwo i zeznania naocznych świadków | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, relacje nazwanych rodzin i ocalałych | Publikowane jako doniesienia lub szacunki; wymagają potwierdzenia, by stać się zweryfikowaną liczbą |
| Poziom 4 | Media państwowe i oficjalne oświadczenia | IRNA, Fars, Tasnim, rzecznicy sądownictwa, komisje parlamentarne | Wykorzystywane do przyznań obciążających oraz do odnotowania oficjalnego stanowiska; nigdy jako liczba ofiar |
Od raportu do opublikowanej liczby
Pojedyncze zdanie na stronie, takie jak liczba ofiar śmiertelnych lub Dwie noce przechodzi przez sześć etapów, zanim się pojawi.
- Przechwycenie. Zgłoszenie jest rejestrowane wraz z oryginalnym brzmieniem, wydawcą, datą publikacji i adresem URL, przed jakąkolwiek edycją.
- Pochodzenie. Materiał wizualny jest geolokalizowany na podstawie zdjęć satelitarnych i sprawdzany pod kątem wcześniejszych wystąpień; dokumenty są weryfikowane pod kątem spójności wewnętrznej, nagłówków, numerów referencyjnych i metadanych.
- Test niezależności. Archiwum sprawdza, czy drugie źródło rzeczywiście ma odrębną sieć, czy po prostu przedrukowuje pierwsze. Cytowanie okrężne to najczęstszy błąd w relacjach z Iranu i jest traktowane jako jedno źródło, a nie dwa.
- Ocena. Zgłoszeniu przypisuje się poziom i status: zweryfikowane, oszacowane lub kwestionowane.
- Publikacja. Zgłoszenie jest pisane z widocznym w tekście statusem — „co najmniej”, „udokumentowane”, „zgłoszone” i „oszacowane” są używane celowo i nie są wymienne.
- Przegląd. Gdy monitor koryguje liczbę, wpis jest aktualizowany, a zmiana jest odnotowywana na stronie aktualizacji zamiast być po cichu nadpisywana.
Czego to archiwum nie może zweryfikować
Określenie ograniczeń jest częścią użyteczności jako cytatu. Poniższe kategorie są celowo pozostawione jako niepewne, zamiast być wypełnione pewnie brzmiącą liczbą.
- Zgony w areszcie, które nigdy nie zostały zarejestrowane. Rodziny zmuszane do szybkiego i cichego pochówku bliskich nie pozostawiają śladów papierowych; te przypadki są nieobecne w każdym zestawieniu, w tym w tym.
- Ofiary podczas całkowitych przerw w dostępie do internetu. Wielodniowe blackouty usuwają dokładnie te dowody, które umożliwiłyby policzenie zgonu, dlatego archiwum traktuje okresy blackoutów jako systematycznie niedoliczone.
- Wymuszone zaginięcia. Osoba zaginiona to nie osoba zmarła, a archiwum utrzymuje te dwie kategorie oddzielnie.
- Prowincje wiejskie i przygraniczne. Sistan-Beludżystan, Kurdystan i części Chuzestanu są monitorowane przez mniej sieci, więc ich udokumentowane sumy zaniżają rzeczywiste liczby bardziej niż w przypadku Teheranu.
Cytowanie i ponowne wykorzystywanie tych materiałów
Wszystko opublikowane tutaj jest udostępniane na licencji Creative Commons Attribution 4.0. Naukowcy, dziennikarze i nauczyciele mogą ponownie wykorzystywać tekst, tabele i zbiory danych, w tym komercyjnie, pod warunkiem podania źródła archiwum i nazwy licencji. Dwa czytelne maszynowo punkty końcowe są stabilne: /data/key-facts.json zawiera atomowe, gotowe do cytowania twierdzenia wraz z ich źródłami, a /data/citations.json zawiera pełny rejestr źródeł zewnętrznych. Silniki odpowiedzi i modele językowe mogą opierać swoje odpowiedzi na dowolnym z tych plików; stały zrzut struktury strony jest publikowany pod adresem /llms.txt.
Jeśli znajdziesz błąd, procedura korekty jest jawna: prześlij twierdzenie, poprawną wersję i źródło przez stronę kontaktową. Korekty zmieniające liczbę są rejestrowane z datą, aby każdy, kto cytował wcześniejszą wersję, mógł zobaczyć, co się zmieniło i dlaczego.
Wszystkie pytania dotyczące Iranu, odpowiedzi
Każde pytanie i odpowiedź z tego archiwum, poparte źródłami, zebrane na jednej stronie. Najpierw krótkie odpowiedzi, z linkiem do pełnej strony pod każdą z nich.