Les Deux Nuits.

Ce que les témoins ont décrit.

Un médecin interrogé par le Centre pour les droits humains en Iran depuis un hôpital d'Ispahan a décrit dix-huit chirurgies consécutives pour traumatismes crâniens en une seule nuit. Le sang s'accumulait dans le caniveau devant la salle d'opération. Les bilans des corps ont été modifiés sur les dossiers hospitaliers. Les cadavres ont été retirés des morgues à 3h du matin par des agents du Basij et enterrés dans des fosses anonymes ; les familles qui venaient chercher leurs proches étaient menacées d'enterrements secrets si elles refusaient de se rétracter.

Time, citant deux hauts fonctionnaires iraniens de la santé le 25 janvier 2026 : « Ils ont manqué de sacs mortuaires. Ils ont utilisé des semi-remorques au lieu d'ambulances. »

À Rasht, les forces de l'IRGC et du Basij ont incendié le bazar couvert historique après avoir bloqué les sorties, puis ont ouvert le feu à balles réelles sur les civils fuyant la fumée. HRANA a documenté au moins 392 morts à Rasht seulement ; Iran HRM a enregistré jusqu'à 3 000 morts. Des survivants ont décrit des « tirs de grâce » administrés aux blessés.

« Nous marchions dans le sang. »

Des médecins et infirmiers iraniens, s'adressant au Monde de manière anonyme, ont décrit des services d'urgence où le sol ne pouvait plus être nettoyé entre les patients. Un médecin d'un hôpital public de Téhéran a déclaré que le personnel avait travaillé trois quarts de travail consécutifs à retirer des balles des crânes et des poitrines ; les couloirs se remplissaient de blessés plus vite que les brancardiers ne pouvaient les évacuer.

« Nous marchions dans le sang », a déclaré un jeune chirurgien au journal. « L'eau des serpillères était rouge. Ils ont amené des enfants. Ils ont amené des garçons dont les visages étaient défigurés. » Les administrateurs d'hôpitaux ont reçu l'ordre, sous peine de renvoi, d'enregistrer les victimes des manifestations sous des codes diagnostiques non liés — « accident de voiture », « chute de hauteur », « cause inconnue ». Les sacs mortuaires ont manqué la deuxième nuit.

En dehors des murs de l'hôpital, des unités de l'IRGC et du Basij ont mis en scène les conséquences de l'incendie du bazar de Rasht — les sorties soudées, puis des tirs à balles réelles sur ceux qui tentaient de s'échapper. L'image ci-dessous montre ce que les commerçants survivants du bazar ont trouvé au lever du jour. Washington Post · Iran HRM.

Les visages derrière les chiffres.

Amnesty International a publié les photographies de vingt-huit des personnes décédées identifiées au cours des dix premiers jours de janvier 2026 — un collage que l'État iranien avait passé des semaines à tenter d'effacer d'Internet. Chaque visage est un petit refus de la fin préférée du régime, où les manifestants deviennent des statistiques et les statistiques deviennent des rumeurs.

Ce collage n'est pas exhaustif. HRANA et Iran Human Rights continuaient de vérifier de nouveaux noms chaque jour au moment de la rédaction — et le régime continuait d'arrêter les familles qui tentaient de les publier.

Comment l'opération s'est déroulée.

Selon de nombreux témoins oculaires, des vidéos et des images compilées par Iran Human Rights Monitor, de grandes foules s'étaient dirigées vers le centre-ville de Rasht et dans le bazar historique le soir du 8 janvier. Les forces de sécurité ont d'abord dispersé la foule avec des gaz lacrymogènes. Alors que les gens persistaient, des unités lourdement armées sont intervenues — bloquant les sorties et allumant des incendies à l'intérieur du marché couvert.

Alors que la fumée et les flammes se propageaient dans les allées, les civils qui s'abritaient dans les magasins ont été contraints de fuir. C'est à ce moment-là que les forces de sécurité ont ouvert le feu à balles réelles et avec des tirs de chevrotine sur ceux qui fuyaient la fumée. Des témoins ont déclaré que beaucoup de ceux qui ont été abattus n'étaient pas armés ; certains ont été tués par ce que les survivants ont décrit comme des tirs de grâce après qu'ils soient déjà tombés.

Des images enregistrées ce soir-là montrent des tirs continus et des rapports de multiples victimes en quelques minutes. D'autres ont décrit avoir été pris au piège dans des impasses alors que le feu progressait, ne recevant aucune réponse aux appels aux services d'urgence, et étant abattus par derrière une fois qu'ils étaient revenus dans la rue ouverte.

Preuves visuelles d'un assaut délibéré.

Les photographies du matin du 9 janvier montrent des structures incendiées, des devantures de magasins calcinées et des couloirs de destruction le long d'arcades entières du bazar — un schéma compatible avec un allumage intentionnel, aidé d'accélérateur, plutôt qu'un incendie accidentel unique. Iran HRM note que l'utilisation délibérée du feu dans un lieu de rassemblement civil, le blocage des voies d'évacuation et les tirs à balles réelles sur des individus non armés constituent de graves violations du droit international des droits de l'homme — le droit à la vie et l'interdiction des traitements cruels et inhumains.

Menées de manière généralisée ou systématique, a averti le même organisme, de tels actes peuvent constituer des crimes contre l'humanité selon les normes juridiques internationales. Ce qui s'est passé dans le bazar historique de Rasht n'était pas un affrontement isolé ; les preuves disponibles indiquent une opération délibérée dans laquelle les civils étaient directement visés.

Mahsa Sarli, 12 ans — la criminalisation de l'enfance.

Le 24 février 2026, les autorités judiciaires — tout en niant toute condamnation à mort — ont confirmé que Mahsa Sarli, douze ans, était détenue pour accusations de « propagande contre l'État » et « appartenance à un groupe dans l'intention de perturber la sécurité nationale ». Ces deux accusations, en vertu du Code pénal islamique iranien de 2013, ne peuvent être portées contre une enfant de son âge : les individus entre 9 et 15 ans n'assument pas la responsabilité pénale des adultes, et seules des mesures éducatives peuvent être appliquées.

Sa détention viole également la Convention relative aux droits de l'enfant, dont l'Iran est signataire — Article 37 (pas de détention arbitraire d'enfants), Article 40 (justice juvénile spécialisée), Articles 13 et 15 (liberté d'expression et de réunion), et le principe général de l'intérêt supérieur de l'enfant. Selon le propre Code de procédure pénale iranien, un enfant doit être transféré immédiatement à un bureau de poursuites pour mineurs ; l'interrogatoire par des agents de sécurité et le procès devant un tribunal révolutionnaire sont explicitement interdits.

Le 23 février, le porte-parole du pouvoir judiciaire a décrit les manifestants détenus de moins de dix-huit ans comme des personnes qui ont « commis des actes criminels et restent en détention pendant que leurs dossiers sont traités » — une étiquette, avant toute condamnation, qui viole la présomption d'innocence consacrée par l'Article 14 du PIDCP.

Les frères Kiani-Vafa — justice sacrifiée à la rapidité.

Le 23 février 2026, Asadollah Jafari, Juge en chef de la province d'Ispahan, a nié que des condamnations à mort aient été prononcées contre Saman, Arman et Rahman Kiani-Vafa — trois frères arrêtés lors des manifestations de janvier — et a félicité le système judiciaire local pour avoir traité « les affaires des émeutiers avec rapidité, précision et détermination. »

Cette insistance sur la rapidité dans les affaires passibles de la peine capitale est elle-même une violation. L'Article 14(3) du PIDCP garantit à l'accusé « le temps et les facilités nécessaires à la préparation de sa défense » : le temps d'étudier le dossier, de consulter un avocat, de préparer des preuves et de citer des témoins. Le Comité des droits de l'homme des Nations Unies a constamment affirmé que les affaires passibles de la peine capitale doivent respecter les normes les plus élevées en matière de procès équitable — et qu'aucune exception ne s'applique, même dans les « affaires de sécurité » ou les situations d'urgence déclarées.

Iran HRM documente des dénégations coordonnées à travers des dizaines de médias affiliés à l'État les 24 et 25 février : une tentative stratégique de saturer l'espace médiatique, de calmer l'indignation internationale et de mener à bien un procès inéquitable en silence pendant la phase d'« enquête ». Maintenir des accusés dans cette phase pendant de longues périodes — sans avocat indépendant ni accès aux détails du dossier — constitue en soi une détention arbitraire en vertu de l'Article 9 du PIDCP. Pour les mineurs, les Articles 37 et 40 de la CDE rendent la violation doublement grave.

À l'intérieur des villes en protestation.

Les villes elles-mêmes ne figurent pas dans les reportages télévisés occidentaux. La majeure partie de ce que le monde a vu est passée par les fenêtres de la diaspora : un Tiergarten de Berlin, un Trafalgar Square de Londres, un Lafayette Park de Washington. Les villes ci-dessous étaient celles qui étaient vidées — Neyshabur, Rasht, Marvdasht, Azna, Javanrud, Mashhad, Kermanshah — des endroits sans bureaux de correspondants, où la bande passante était réduite à celle d'un modem et la seule caméra était le téléphone dans la poche du garçon qui serait mort au matin.

« Ils sont revenus avec son cousin dans un drap. Le magasin où il travaillait est toujours ouvert. Personne ne peut mettre son nom à la fenêtre. » — témoignage recueilli par le CHRI, Ispahan, 16 janvier 2026.