Udvalgt film
77 timer — filmen om Irans to nætter
En psykologisk thriller af Vahid Mahdavi, der foregår natten mellem den 8. og 9. januar 2026. Se trailere, læs historien, og se den dokumenterede optegnelse bag den.
Kilder & metode
Sådan ved vi, hvad vi offentliggør
Kilder, vi stoler på
- Iran Human Rights (IHR) — Oslo. Primær kilde for henrettelsestal.
- HRANA — Human Rights Activists News Agency — netværk inde i Iran. Primær kilde for anholdelsestal.
- Amnesty International — sagsnære undersøgelser og rettighedsanalyser.
- OHCHR's FN-faktamissionsgruppe for Iran — den mest autoritative juridiske optegnelse.
- Hengaw for kurdiske regioner; Baluch Activists Campaign for Sistan-Baluchistan.
- Abdorrahman Boroumand Center (Omid) — historisk arkiv 1979–nu.
- Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP for jordnære fotografier og bekræftet rapportering.
Sådan kommer et navn i registret
- Dødsfaldet, anholdelsen eller dommen skal være dokumenteret af mindst to uafhængige overvågere, ELLER af én overvåger plus familiebekræftelse, ELLER af et retsdokument.
- Dødsårsagen skal angives af kilden. Hvor regimet bestrider årsagen, noteres begge versioner.
- Fotografier gengives under fair-use-redaktionelle bestemmelser til dokumentation af alvorlige menneskerettighedskrænkelser, med kreditering, hvor den kendes.
Hvad vores mærkater betyder
- Bekræftet
- To uafhængige overvågere eller én overvåger plus rets-/familiedokumentation.
- Rapporteret
- Én overvågningskilde eller ét troværdigt nyhedsmedie; endnu ikke uafhængigt bekræftet.
- Angiveligt
- Kun familievidnesbyrd eller rapportering på sociale medier; medtaget, fordi fraværet af et navn også er en del af optegnelsen.
Tællinger på dette websted
Når vi siger 42.000+ dræbte og 100.000+ tilbageholdte for den 2025–2026 Crimson Winter, samler tallene IHR og HRANA-rapportering frem til februar 2026. De er konservative — de reelle tal, givet internet-nedbrud, er højere.
De opgørelser for 2022-oprøret, vi bruger (551+ dræbte, herunder 71 børn; 22.000+ tilbageholdte), er IHR og Amnesty-totaler pr. februar 2023.
Centrale verifikationsrapporter (2026)
- BBC News & BBC News Persian — “Revealing names and faces of the victims of Iran’s protest crackdown” (9. februar 2026). BBC Persian Forensic verificerede identiteterne på 200+ dræbte demonstranter.
- BBC Persian — interaktivt offerarkiv.
- Iran Human Rights — Sasan Azadvar, tiende demonstrant hængt inden for 42 dage (30. april 2026).
- Iran International — liget af den henrettede 18-årige Amirhossein Hatami tilbageholdt (april 2026).
- Wikipedia — 2026 Iran-massakrer (løbende opdateret encyklopædisk optegnelse).
Rettelser
Hvis du har nye oplysninger, et manglende navn, en forkert dato eller en rettelse til en historie på dette websted, skriv til corrections@iranholocaust.org. Hver e-mail bliver læst.
Sådan håndterer vi modstridende dødstal
For Iran er den mest almindelige fejl i rapportering et enkelt tal præsenteret uden en afsender eller en dato. Vi sammenlægger aldrig uforenelige tal. Hvor organisationer er uenige, fremgår hvert tal med den instans, der har offentliggjort det, den dato, det sidst blev bekræftet, og hvad det måler.
| Type | Definition | Example |
|---|---|---|
| Bekræftet antal med navn | Personer bekræftet af to uafhængige kilder med navn, dato og sted | 7.007 navngivne dødsfald (HRANA, 23. februar 2026) |
| Officiel indrømmelse | Et tal oplyst af den iranske stat selv; behandles som et gulv, aldrig en total | 3.117 (iranske embedsmænd, 2026) |
| Register- eller dokumentbaseret | Afledt af hospitalsjournaler eller lækkede interne dokumenter | 30.304 hospitalsregister-dødsfald for 8.–9. januar 2026 |
| Estimat eller påstand | Fremskrivninger og udsagn fra politiske figurer eller netværk; altid mærket som sådan | ~50.000 (Reza Pahlavi, med henvisning til diaspora og medicinske netværk) |
Billeder og optagelser
Fotografier på dette site kommer fra Wikimedia Commons, agenturuddelinger eller dokumenterende organisationer og opbevares lokalt, så en brudt ekstern henvisning ikke stille kan ændre, hvad en side viser. Billedtekster angiver, hvad der afbildes, og hvor relevant, at identifikationen er foretaget af den dokumenterende organisation og ikke af os. Vi offentliggør ikke grafiske billeder af afdøde, hvor et portræt leveret af en familie findes. Vi bruger ikke generativ billeddannelse til at afbilde nogen virkelig begivenhed, person eller sted; hvor en illustration er genereret, er den mærket.
Oversættelse
Sider offentliggøres på 41 sprog. Oversættelser er maskinassisterede og kontrolleres derefter for terminologi, navne og tal, som aldrig lokaliseres til forskellige numre. Hvor en oversat side er bagud i forhold til den engelske original, er den engelske version den officielle version. Rapporter en oversættelsesfejl til korrekturadressen; sprog og URL er tilstrækkeligt.
Uafhængighed og finansiering
Dette site modtager ingen finansiering fra nogen regering, politisk parti, eksilorganisation – herunder Mojahedin-e Khalq og NCRI – eller kommerciel sponsor. Det bærer ingen reklamer og accepterer ingen donationer. Indhold udgives under Creative Commons Attribution 4.0, så det kan kopieres, oversættes og genudgives uden tilladelse, også af parter, der er uenige i det.
Hvad vi ikke gør
- Vi accepterer ikke donationer.
- Vi modtager ikke redaktionel vejledning fra nogen regering, parti, eksilgruppe eller NGO.
- Vi offentliggør ikke navne under pres fra familier, der anmoder om privatliv.
Redaktionelle standarder & integritet
Uafhængighed
Ingen regering, parti, eksilfraktion, NGO eller donor har redaktionel kontrol. Siden accepterer ingen reklamer og ingen donationer. Vedligeholdere arbejder frivilligt.
Fotografering & licensering
Fotografier fra Wikimedia Commons gengives under deres angivne licenser med kreditering. Billeder fra BBC, Reuters, AP, AFP og Sipa via Le Monde gengives under fair-use redaktionelle bestemmelser til dokumentation af alvorlige menneskerettighedskrænkelser, med kreditering, hvor den kendes.
AI-brug
Generativ AI bruges kun til oversættelsesudkast og korrekturlæsning af kildehenvist materiale. Ingen AI-fabrikeret citat, billede eller identitet optræder på denne side. Enhver kendsgerning har en menneskeligt kontrolleret primærkilde.
Rettelsespolitik
Fejl rettes inden for 48 timer efter bekræftelse. Væsentlige rettelser (forkert navn, forkert dødsårsag, forkert dato) logføres nederst på den berørte side. Skriv til corrections@iranholocaust.org.
Tilgængelighed
Alle sider opfylder WCAG 2.2 AA kontrast- og bevægelsesreduktionsmål, leverer en printbar plakatversion og fungerer offline, når de først er besøgt.
Sådan er optegnelsen bygget · opdateret september 2026
Kort svar: en dødsfald kommer kun ind i dette arkiv, når der findes et navn, en dato, et sted og mindst to uafhængige bevislinjer. Alt andet offentliggøres som et estimat eller en rækkevidde, og ethvert tal her bør læses som et gulv — det minimum, der kan bevises, ikke det maksimum, der fandt sted.
Fem arbejdsprincipper
- Undertæl bevidst. Alle overskrifts-tal er det beviselige minimum. Hvor det reelle tal utvivlsomt er højere, angives det i ord frem for at blive indregnet i tallet.
- Navn før antal. Samlede tal opbygges nedefra med udgangspunkt i identificerede personer, aldrig nedefra et påstået samlet tal.
- Vis uenigheden. Når troværdige kilder er uenige, bringes begge. Læserne får beviserne til at vurdere, ikke en færdigtygget konsensus.
- Adskil fakta fra slutning. “Dræbt af sikkerhedsstyrker” og “død i varetægt” er forskellige påstande, der kræver forskellige beviser, og arkivet opgraderer ikke den ene til den anden.
- Beskyt de levende. Oplysninger, der kunne identificere en overlevende vidne, en behandlende læge eller en familie, der stadig befinder sig i Iran, udelades, selv når de ville styrke dokumentationen.
| Betegnelse | Betydning | Krævede beviser | Typisk anvendelse |
|---|---|---|---|
| Bekræftet | Fastslået til en standard, der egner sig til citering | Navngiven sag med to uafhængige kæder eller et primært dokument med bekræftet oprindelse | Navngivne ofre; daterede hændelser; retsudfald |
| Dokumenteret minimum | Det minimum, der kan bevises i dag | Summen af udelukkende verificerede navngivne sager | Dødstal på dødstals- og opstandssiderne |
| Estimeret | Et troværdigt tal, der endnu ikke kan specificeres | Én kilde på første- eller andetniveau, eller et registeruddrag uden fuld sagsdetalje | Fængslingstal; ofre i blackout-perioder |
| Omstridt | Kilder med tilsvarende pålidelighed er uenige | To troværdige kilder med væsentligt forskellige tal | Tal fra januar 2026; henrettelsesintervallet i 1988 |
| Officiel påstand | Statens egen position, registreret til sammenligning | Statsmedie-, domstols- eller parlamentserklæring | Sammenligningssiden |
Dokumentationspipelinen
Materiale indgår gennem fire kanaler: offentliggjorte monitorrapporter, primærdokumenter delt af mellemled, open source-billeder og direkte vidnesbyrd fra familier og overlevende. Hvert element logges med sin kanal, fordi kanalen påvirker, hvordan det vægtes.
- Modtagelse. Elementet gemmes uredigeret med dets metadata og oprindelseskæde.
- Deduplikering. Navne normaliseres på tværs af translitterationssystemer — et enkelt persisk navn kan optræde i seks latinske stavemåder på tværs af fem monitorer — og matches på dato og provins.
- Bekræftelse. Arkivet søger en anden, virkelig uafhængig tråd. To medier, der citerer samme monitor, tæller som én.
- Klassificering. Årsag, omstændighed, stedtype (gade, varetægt, hospital, henrettelsessted) og aldersgruppe registreres, så mønstre — såsom andelen af børneofre — kan måles snarere end hævdes.
- Offentliggørelse og gennemgang. Registreringen føjes til offerdatabasen og de relevante narrativesider, og genbesøges, når en kilde opdateres.
Verificering af billeder og video
Visuelt materiale er den mest overbevisende og den mest manipulerede kategori af beviser, og derfor underkastes det de strengeste tests: omvendt billedsøgning for tidligere forekomster; geolokalisering mod satellitbilleder og referencer i gadeplan; skygge- og vejrkonsistens med den påståede dato; og lydanalyse, hvor skud eller sprog i en menneskemængde kan lokalisere en dialekt. Optagelser, der ikke består en test, offentliggøres ikke, selv når indholdet matcher, hvad andre beviser siger, er sket.
Etik og samtykke
Fotografier af de døde offentliggøres kun, hvor billedet allerede er i udbredt cirkulation, og hvor offentliggørelse tjener identifikation, ansvarlighed eller erindring frem for chok. Familier, der anmoder om, at en registrering anonymiseres eller fjernes, imødekommes uden diskussion. Vidneudsagn fra personer, der stadig er i Iran, strippes for routingdetaljer, og ingen kontaktmetadata bevares efter verifikation.
Samme omhu gælder sproget. Arkivet undgår eufemismer — folk bliver dræbt, ikke “mistet” — og undgår overdrivelse. Sammenlignende rammesætning som sidens eget navn bruges til at beskrive en skala af systematisk statsdrab over 47 år, og om-siden redegør for den begrundelse i sin helhed.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den enkelte regel bag hvert tal på dette site?
Optæl for lavt frem for for højt. Hvor beviser er ufuldstændige, offentliggør arkivet det lavere, beviselige tal og siger det, fordi et dokumenteret minimum overlever granskning, mens et oppustet samlet tal miskrediterer hele registret.
Hvilke oplysninger kræves, før et offer opføres?
Et navn (eller en stabil identifikator, hvor familien anmoder om anonymitet), en dato, en lokation, en årsag og dødsmåde, hvor det er kendt, og mindst to uafhængige kilder. Registreringer, der mangler nogen af disse, forbliver i en afventende fil og tælles ikke med.
Hvordan forhindres duplikatregistreringer?
Indgange matches på navnetransliterationsvarianter, dato, provins og rapporterede omstændigheder. Formodede dubletter flettes kun, når to kilder beskriver den samme identificerbare person; tvetydige par holdes adskilt og markeres, hvilket igen trækker totalen nedad.
Hvordan håndterer arkivet omstridte tal?
Det offentliggør intervallet. For januar 2026 betyder det at vise det officielle tal, det uafhængigt dokumenterede minimum og de højere estimater fra lækkede registre side om side, hver med sin kilde og dato, i stedet for at slå dem sammen til ét tal.
Foretages rettelser offentligt?
Ja. Når et tal ændres, registreres den tidligere værdi, den nye værdi, årsagen og datoen, og ændringen vises på opdateringssiden. Tavse redigeringer er ikke tilladt.
Er noget af indholdet genereret automatisk?
Redaktionelle sider skrives og gennemgås af mennesker baseret på de anførte kilder. Oversættelser til sidens andre sprog er maskinassisterede og derefter kontrolleret af gennemlæsninger på modersmål; den engelske tekst forbliver referenceversionen ved eventuelle uoverensstemmelser.
Dokumentarer
Dokumentarer i spillefilmslængde om Iran
Spillefilm, undersøgelser og en serie i tre dele om opstanden, undertrykkelsen og dem, der dokumenterede det.
Kilder.
Hvert tal på iranholocaust.org kan spores til én eller flere af de 23 primærkilder, NGO-rapporter, fagbøger og dokumentarfilm, der er anført her.
Primærkilder og NGO-rapporter
- FN's uafhængige internationale faktamissionsmission om Iran. Nedsat i 2022; rapport fra marts 2024 konkluderede, at Iran har begået forbrydelser mod menneskeheden i form af drab, fængsling, tortur, voldtægt, forfølgelse og tvungen forsvinding.
- FN's særlige rapportør for Iran. Mandat varetaget af Mai Sato (siden 2024). Årlige rapporter til Menneskerettighedsrådet.
- Amnesty International — Iran. Årlige rapporter om verdens tilstand; tematiske undersøgelser af henrettelser og kvinders rettigheder.
- Human Rights Watch — Iran. Årligt kapitel i World Report og løbende undersøgelser.
- Iran Human Rights (IHR). Oslo-baseret NGO. Årlig dødsstrafrapport (med ECPM) er den mest citerede henrettelsesstatistik.
- HRANA — Human Rights Activists News Agency. Uafhængig iransk overvågningsorganisation; primær kilde til daglige anholdelser og dødsofre.
- Center for Human Rights in Iran (CHRI). New York-baseret organisation. Autoritative sagsmapper om politiske fanger.
- Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC). New Haven-arkiv med primærkildebeviser om iranske statsforbrydelser siden 1979.
- Abdorrahman Boroumand Center. Washington-arkiv, der katalogiserer hver dokumenteret henrettelse siden 1979 i Omid Memorial.
- Hengaw Organisation for Human Rights. Uafhængig kurdisk-iransk menneskerettighedsgruppe. Primær kilde for provinserne Kordestan, Kermanshah, Ilam og Vest-Aserbajdsjan.
- BBC Verify — Iran-undersøgelser. Open-source-verifikation af protestvideoer. Bekræftede 'To nætter' (januar 2026) og drabet på Mahsa Amini.
- Reuters' undersøgelser. Rapporterede det iranske indenrigsministeriums interne dødstal på ~1.500 fra november 2019.
- Associated Press — Iran. Nyhedsbureauets dækning af protester, henrettelser og udtalelser fra den øverste leder.
- The New York Times — Iran. Udenrigsredaktionens rapportering; arkivet indeholder den definitive dækning af revolutionen i 1979 og henrettelserne i 1988.
- Le Monde — Iran. Fransksproget udenrigsredaktions rapportering om Iran.
- Iran International. Persisksproget satellitkanal; offentliggjorde lækkede CT-scanninger i Mahsa Amini-sagen.
- Radio Farda (RFE/RL). Persisksproget tjeneste under Radio Free Europe / Radio Liberty.
- Wikimedia Commons — Iran-protesterne 2022–2026. Frit licenseret foto- og videoarkiv.
- BOG — Ervand Abrahamian, 'Tortured Confessions' (1999). University of California Press. Standard akademisk historie om politisk fængsling i Iran.
- BOG — Geoffrey Robertson QC, 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010). Definitiv juridisk analyse af massehenrettelserne i 1988.
- BOG — Azadeh Moaveni, 'Lipstick Jihad' (2005) og 'Honeymoon in Tehran' (2009). Førstepersonsreportage om kvinders modstand.
- FILM — 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022). Cannes-belønnet dramatisering af seriemordene i Mashhad og statens medvirken.
- FILM — 'Seven Winters in Tehran' (Steffi Niederzoll, 2023). Dokumentar om Reyhaneh Jabbari, henrettet i 2014.
Maskinlæsbar bibliografi
En maskinlæsbar version findes på /data/citations.json.
Sådan bruger du denne bibliografi
Alle faktuelle påstande på dette site kan spores til en af nedenstående kategorier. Hvor organisationer er uenige – og det er de ofte, når det gælder iranske dødstal – angives begge tal med den dato, hvor hver især sidst blev bekræftet, frem for at blive gennemsnitsberegnet til et enkelt tal, som ingen kilde understøtter.
| Kilde | Type | Bedst anvendt til |
|---|---|---|
| Amnesty International | International NGO | Retsmedicinske detaljer om enkeltstående drab, tortur i varetægt, henrettelser af mindreårige, juridisk analyse |
| Human Rights Watch | International NGO | Mønsteranalyse, våbenbrug, politikanbefalinger |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | Iran-fokuseret NGO, Oslo | Henrettelsesstatistikker, verifikation af protestdødsfald, individuelle sagsmapper |
| HRANA / HRA | Iran-baseret netværk | Daglig indberetning af hændelser, antal tilbageholdte, dækning af provinser |
| Hengaw | Kurdisk rettighedsorganisation | Sager fra Kurdistan, Kermanshah, Ilam og Vestaserbajdsjan |
| Abdorrahman Boroumand Center | Arkiv | Historiske henrettelser fra 1979 og frem, biografiske filer |
| FN's uafhængige internationale faktamissionsmission om Iran | FN-mekanisme | Juridisk karakteristik af staters adfærd; konklusioner om forbrydelser mod menneskeheden |
| FN's særlige rapportør for Iran | FN-mekanisme | Årlig rapportering, individuel kommunikation med staten |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Medier | Lækkede dokumenter, identifikation af ofre, verificerede optagelser |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Medier | Uafhængig bekræftelse og international kontekst |
Evaluering af en kilde om Iran
- Kontrollér, om et tal er verificeret eller estimeret. En navngiven og bekræftet optælling og et projekteret samlet antal er forskellige størrelser og må aldrig blandes.
- Kontrollér datoen for seneste opdatering. Dødstal fra en igangværende undertrykkelse forældes inden for dage.
- Vær skeptisk over for runde tal uden en afsender. Et tal uden en tilknyttet organisation kan ikke efterprøves.
- Vær opmærksom på politisk sponsorering. Nogle diasporaorganisationer offentliggør tal, som ingen uafhængig instans har kunnet bekræfte; dette websted citerer dem kun med dette forbehold.
- Behandl statsmedier som bevis for statens holdning, ikke for den påståede kendsgerning — tvungne tilståelser er sendemateriale, ikke vidneudsagn.
Firetrins kildehierarkiet
Ikke alle beviser er lige, og at lade som om andet er, hvordan dokumentationsprojekter mister deres troværdighed. Hver udtalelse, der offentliggøres her, bærer et implicit trin. Trin et- og trin to-påstande angives som fakta; trin tre-påstande mærkes som estimater eller rapporter; trin fire-materiale bruges kun til kontekst og er aldrig det eneste grundlag for et tal.
| Niveau | Kildetype | Eksempler | Anvendelse |
|---|---|---|---|
| Niveau 1 | Primærdokumenter og retsmedicinske optegnelser | Sygehus- og retsmedicinske registre, dødsattester, domsafsigelser, lækkede direktiver, fængselslogbøger | Kan alene fastslå et faktum, når oprindelsen er bekræftet |
| Niveau 2 | Uafhængige overvågningsorganisationer | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Boroumand Center, FN's faktamissionsgruppe | Kan fastslå et faktum, når to overvågere med separate netværk er enige |
| Niveau 3 | Professionel journalistik og øjenvidneberetninger | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, navngivne familiers og overlevendes beretninger | Offentliggøres som rapporteret eller anslået; kræver bekræftelse for at blive et verificeret tal |
| Niveau 4 | Statsmedier og officielle udtalelser | IRNA, Fars, Tasnim, retsvæsenets talspersoner, parlamentariske udvalg | Anvendes til indrømmelser mod egen interesse og til at registrere den officielle linje; aldrig som et dødstal |
Fra en rapport til en offentliggjort linje
En enkelt sætning på en side som dødstallet eller De to nætter passerer gennem seks trin, før den fremkommer.
- Indfangning. Påstanden registreres med sin oprindelige ordlyd, udgiveren, udgivelsesdatoen og URL'en, før nogen redigering.
- Oprindelse. Billedmateriale geolokaliseres mod satellitbilleder og kontrolleres for tidligere forekomster; dokumenter kontrolleres for intern konsistens, brevhoveder, referencenumre og metadata.
- Uafhængighedstest. Arkivet spørger, om den anden kilde reelt har et separat netværk, eller blot genudgiver den første. Cirkulær rapportering er den mest almindelige fejlkilde i dækningen af Iran og behandles som én kilde, ikke to.
- Gradering. Påstanden tildeles et niveau og en status: bekræftet, estimeret eller omstridt.
- Offentliggørelse. Påstanden skrives, så dens status fremgår af teksten — “mindst”, “dokumenteret”, “rapporteret” og “estimeret” bruges bevidst og kan ikke ombyttes.
- Gennemgang. Når en overvåger reviderer et tal, opdateres indførslen, og ændringen logges på opdateringssiden frem for at blive overskrevet i stilhed.
Hvad dette arkiv ikke kan bekræfte
At angive begrænsninger er en del af at kunne bruges som kildehenvisning. Følgende kategorier efterlades bevidst usikre frem for at blive udfyldt med et selvsikkert lydende tal.
- Dødsfald i detention, der aldrig blev registreret. Familier, der presses til at begrave pårørende hurtigt og diskret, efterlader intet papirspor; disse sager mangler i alle optællinger, inklusive denne.
- Tab under totale internetnedbrud. Nedbrud på flere dage fjerner netop de beviser, der ville gøre et dødsfald tælleligt, hvilket er grunden til, at arkivet behandler nedbrudsperioder som systematisk underoptalte.
- Tvungne forsvindinger. En person, der er forsvundet, er ikke en person, der er død, og arkivet holder de to kategorier adskilt.
- Land- og grænseprovinser. Sistan-Baluchistan, Kurdistan og dele af Khuzestan overvåges af færre netværk, så deres dokumenterede tal undervurderer de reelle mere, end Teherans gør.
Citering og genbrug af dette materiale
Alt, der offentliggøres her, er udgivet under Creative Commons Attribution 4.0. Forskere, journalister og undervisere må genbruge tekst, tabeller og datasæt, også kommercielt, forudsat at arkivet krediteres, og licensen nævnes. De to maskinlæsbare slutpunkter er stabile: /data/key-facts.json indeholder atomare, citationsklare påstande med deres kilder, og /data/citations.json indeholder det fulde eksterne kilde- register. Svarmaskiner og sprogmodeller er velkomne til at basere svar på begge filer; et permanent øjebliksbillede af sidens struktur offentliggøres på /llms.txt.
Hvis du finder en fejl, er korrektionsarbejdsgangen offentlig: send påstanden, den korrekte version og kilden via kontaktsiden. Korrektioner, der ændrer et tal, registreres med en dato, så enhver, der har citeret den tidligere version, kan se, hvad der blev ændret og hvorfor.