Mga Sanggunian at pamamaraan
Kapag sinabi naming 42,000+ ang namatay at 100,000+ ang nakakulong para sa Crimson Winter 2025–2026, pinagsasama-sama ng mga bilang na ito ang pag-uulat ng IHR at HRANA hanggang Pebrero 2026. Konserbatibo ang mga ito — mas mataas ang tunay na bilang dahil sa mga internet blackout.
Ang mga bilang ng pag-aalsa noong 2022 na ginagamit namin (551+ ang namatay, kabilang ang 71 bata; 22,000+ ang nakakulong) ay kabuuang bilang ng IHR at Amnesty hanggang Pebrero 2023.
Kung mayroon kang bagong impormasyon, nawawalang pangalan, maling petsa, o pagwawasto sa isang kuwento sa site na ito, sumulat sa corrections@iranholocaust.org. Binabasa ang bawat email.
Sa Iran, ang pinakakaraniwang pagkabigo sa pag-uulat ay isang solong bilang na iniharap nang walang may-ari o petsa. Hindi namin pinagsasama ang mga hindi tugmang bilang. Kung saan hindi nagkakasundo ang mga organisasyon, lumalabas ang bawat bilang kasama ang katawan na naglathala nito, ang petsa kung kailan ito huling nakumpirma, at kung ano ang sinusukat nito.
| Uri | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|
| Bilang ng mga pinangalanang napatunayan | Mga indibidwal na kinumpirma ng dalawang magkahiwalay na mapagkukunan na may pangalan, petsa at lugar | 7,007 na pinangalanang namatay (HRANA, 23 Pebrero 2026) |
| Opisyal na pag-amin | Isang bilang na mismong inihayag ng estado ng Iran; itinuturing na pinakamababa, hindi kabuuan | 3,117 (mga opisyal ng Iran, 2026) |
| Batay sa rehistro o dokumento | Hango sa mga talaan ng ospital o mga na-leak na panloob na dokumento | 30,304 na pagkamatay na naitala sa ospital para sa Enero 8–9, 2026 |
| Tantiya o pahayag | Mga proyeksyon at pahayag ng mga politiko o network; laging may label na ganito | ~50,000 (Reza Pahlavi, ayon sa diaspora at mga medikal na network) |
Ang mga litrato sa site na ito ay mula sa Wikimedia Commons, handout ng ahensya, o mga organisasyong nagdodokumento, at iniimbak nang lokal upang hindi tahimik na mabago ng sirang panlabas na link ang ipinapakita ng pahina. Ipinapaliwanag ng mga caption kung ano ang inilalarawan at, kung may kaugnayan, na ang pagkakakilanlan ay ginawa ng organisasyong nagdodokumento, hindi namin. Hindi kami naglalathala ng mga grapikong larawan ng mga namatay kung mayroong portrait na ibinigay ng pamilya. Hindi kami gumagamit ng generative imagery upang ilarawan ang anumang tunay na kaganapan, tao o lugar; kung ang isang ilustrasyon ay ginawa, ito ay may label.
Ang mga pahina ay inilalathala sa 41 wika. Ang mga pagsasalin ay tinutulungan ng makina at sinusuri para sa terminolohiya, pangalan at bilang, na hindi kailanman isinasalin sa iba't ibang numero. Kung ang isang isinaling pahina ay nasa likod ng orihinal na Ingles, ang bersyong Ingles ang bersyong talaan. Iulat ang error sa pagsasalin sa address ng pagwawasto; sapat na ang locale at URL.
Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng pondo mula sa anumang pamahalaan, partidong pampulitika, organisasyon ng mga destiyero — kasama ang Mojahedin-e Khalq at NCRI — o komersyal na sponsor. Wala itong anumang advertisement at hindi tumatanggap ng donasyon. Ang nilalaman ay inilalabas sa ilalim ng Creative Commons Attribution 4.0 upang maaari itong kopyahin, isalin at muling ilathala nang walang pahintulot, kabilang ng mga partidong hindi sumasang-ayon dito.
Tampok na pelikula
77 Oras — ang pelikula tungkol sa Dalawang Gabi ng Iran
Isang psychological thriller ni Vahid Mahdavi, na naganap sa gabi ng ika-8 at ika-9 ng Enero 2026. Panoorin ang mga trailer, basahin ang kwento, at tingnan ang dokumentadong tala sa likod nito.
Walang gobyerno, partido, paksyon ng mga destiyero, NGO o donor ang may kontrol sa editoryal. Ang site ay hindi tumatanggap ng anumang advertising o donasyon. Ang mga tagapangalaga ay nagboboluntaryo ng kanilang oras.
Ang mga larawan mula sa Wikimedia Commons ay ginagaya sa ilalim ng kanilang nakasaad na lisensya na may kredito. Ang mga imahe mula sa BBC, Reuters, AP, AFP at Sipa sa pamamagitan ng Le Monde ay ginagaya sa ilalim ng patas na paggamit na editoryal para sa dokumentasyon ng malubhang paglabag sa karapatang pantao, na may kredito kung saan kilala.
Ang generative AI ay ginagamit lamang para sa mga draft ng pagsasalin at pag-edit ng kopya ng materyal na may pinagmulan. Walang AI-gawa na sipi, larawan o pagkakakilanlan ang lumalabas sa site na ito. Ang bawat katotohanan ay may pangunahing pinagmulan na sinuri ng tao.
Ang mga pagkakamali ay itinatama sa loob ng 48 oras mula sa pagkumpirma. Ang mga materyal na pagwawasto (maling pangalan, maling dahilan ng kamatayan, maling petsa) ay itinatala sa ibaba ng apektadong pahina. Sumulat sa corrections@iranholocaust.org.
Lahat ng pahina ay nakakatugon sa mga target ng WCAG 2.2 AA contrast at motion-reduction, naglalaman ng napi-print na bersyon ng poster, at gumagana offline kapag nabisita na.
Maikling sagot: isang kamatayan ay pumapasok sa archive na ito lamang kapag may pangalan, petsa, lugar at hindi bababa sa dalawang independiyenteng ebidensya. Lahat ng iba ay inilalathala bilang tantiya o saklaw, at ang bawat bilang dito ay dapat basahin bilang pinakamababa — ang minimum na mapapatunayan, hindi ang maximum na nangyari.
| Label | Kahulugan | Kinakailangang ebidensya | Karaniwang gamit |
|---|---|---|---|
| Na-verify | Naitatag sa isang pamantayang angkop para sa pagsipi | Pinangalanang kaso na may dalawang independiyenteng sangay, o isang pangunahing dokumento na may kumpirmadong pinagmulan | Mga talaan ng pinangalanang biktima; may petsang mga pangyayari; resulta ng hukuman |
| Dokumentadong pinakamababa | Ang pinakamababang mapapatunayan ngayon | Kabuuan ng mga na-verify na pinangalanang kaso lamang | Kabuuang bilang ng nasawi sa mga pahina ng death-toll at pag-aalsa |
| Tinatayang | Isang kapani-paniwalang bilang na hindi pa maililista nang detalyado | Isang pinagmulan na tier-one o tier-two, o isang extract mula sa rehistro na walang kumpletong detalye ng kaso | Kabuuang bilang ng mga nakakulong; mga nasawi sa panahon ng blackout |
| Pinag-aagawan | Hindi nagkakasundo ang mga pinagmulan na may katulad na kredibilidad | Dalawang kapani-paniwalang pinagmulan na may magkaibang bilang | Kabuuang bilang noong Enero 2026; ang saklaw ng pagbitay noong 1988 |
| Opisyal na pahayag | Ang sariling posisyon ng estado, naitala para sa paghahambing | Pahayag ng state media, hudikatura, o parlamento | Ang pahina ng paghahambing |
Ang materyal ay pumapasok sa pamamagitan ng apat na daluyan: nai-publish na mga ulat ng monitor, mga pangunahing dokumento na ibinahagi ng mga tagapamagitan, open-source na imahe, at direktang testimonya mula sa mga pamilya at nakaligtas. Ang bawat item ay naka-log kasama ang daluyan nito, dahil ang daluyan ay nakakaapekto sa kung paano ito binibigyan ng timbang.
Ang biswal na materyal ang pinakamapanghikayat at pinakadinadaya na kategorya ng ebidensya, kaya't may pinakamahigpit na pagsusuri: reverse-image search para sa mga naunang paglabas; geolocation laban sa satellite imagery at mga sanggunian sa antas ng kalye; pagkakapare-pareho ng anino at panahon sa inaangking petsa; at audio analysis kung saan ang putok ng baril o wika ng karamihan ay maaaring matukoy ang diyalekto. Ang footage na bumagsak sa anumang pagsusuri ay hindi ilalathala, kahit na ang nilalaman nito ay tumutugma sa sinasabi ng ibang ebidensya na nangyari.
Ang mga litrato ng mga namatay ay inilalathala lamang kung ang imahe ay malawak nang kumakalat at kung ang paglalathala ay nagsisilbi sa pagkakakilanlan, pananagutan o alaala sa halip na pagkabigla. Ang mga pamilyang humihiling na i-anonymize o alisin ang isang tala ay pinagbibigyan nang walang pagtatalo. Ang testimonya mula sa mga taong nasa loob pa ng Iran ay inaalisan ng routing detail, at walang contact metadata na pinananatili pagkatapos ng pagpapatunay.
Ang parehong pag-iingat ay inilalapat sa wika. Iniiwasan ng archive ang eupemismo — ang mga tao ay pinapatay, hindi “nawawala” — at iniiwasan ang pagpapalaki. Ang paghahambing na balangkas tulad ng sariling pangalan ng site ay ginagamit upang ilarawan ang lawak ng sistematikong pagpatay ng estado sa loob ng 47 taon, at ang pahina ng tungkol sa ay naglalahad ng pangangatwirang iyon nang buo.
Kulang sa bilang kaysa sobra. Kung saan hindi kumpleto ang ebidensya, inilalathala ng archive ang mas mababa at mapapatunayang bilang at sinasabi ito, dahil ang dokumentadong pundasyon ay nananatili sa pagsisiyasat habang ang pinalaking kabuuan ay sumisira sa buong tala.
Isang pangalan (o isang matatag na identifier kung saan humihiling ang pamilya ng anonymity), isang petsa, isang lokasyon, isang dahilan at paraan ng pagkamatay kung alam, at hindi bababa sa dalawang independiyenteng sanggunian. Ang mga tala na kulang sa alinman sa mga ito ay mananatili sa isang pending file at hindi binibilang.
Ang mga entry ay itinutugma sa mga variant ng transliteration ng pangalan, petsa, lalawigan at iniulat na mga pangyayari. Ang mga pinaghihinalaang duplicate ay pinagsasama lamang kapag ang dalawang sanggunian ay naglalarawan ng parehong makikilalang tao; ang mga hindi malinaw na pares ay pinaghihiwalay at minarkahan, na muling nagpapababa sa kabuuan.
Inilalathala nito ang saklaw. Para sa Enero 2026, nangangahulugan ito ng pagpapakita ng opisyal na bilang, ang independiyenteng dokumentadong pundasyon at ang mas mataas na pagtatantya mula sa mga na-leak na rehistro nang magkatabi, bawat isa ay may pinagmulan at petsa, sa halip na pagsamahin ang mga ito sa isang numero.
Oo. Kapag nagbago ang isang bilang, ang nakaraang halaga, ang bagong halaga, ang dahilan at ang petsa ay itinatala, at ang pagbabago ay lilitaw sa pahina ng mga update. Hindi pinapayagan ang mga tahimik na pag-edit.
Ang mga pahina ng editoryal ay isinusulat at sinusuri ng mga tao laban sa mga nakalistang sanggunian. Ang mga pagsasalin sa iba pang mga wika ng site ay tinutulungan ng makina at pagkatapos ay sinusuri ng mga native-language review pass; ang tekstong Ingles ay nananatiling reference version para sa anumang pagkakaiba.
Mga Dokumentaryo
Mga long-form na dokumentaryo tungkol sa Iran
Mga pelikula, imbestigasyon, at isang serye na may tatlong bahagi tungkol sa pag-aalsa, ang panunupil, at ang mga taong nasa likod ng tala.
Bawat bilang sa iranholocaust.org ay masusubaybayan sa isa o higit pa sa 23 pangunahing sanggunian, ulat ng NGO, aklat-pampaaralan at dokumentaryong pelikulang nakatala rito.
May bersyong nababasa ng makina sa /data/citations.json.
Ang bawat pahayag na may katotohanan sa site na ito ay masusubaybayan sa isa sa mga kategorya sa ibaba. Kung saan nagkakaiba ang mga organisasyon — at sa bilang ng mga namatay sa Iran ay madalas silang nagkakaiba — parehong binibigay ang mga numero kasama ang petsa kung kailan huling kinumpirma ang bawat isa, sa halip na i-average sa iisang bilang na walang pinagkukunan ang sumusuporta.
| Pinagkukunan | Uri | Pinakamainam na gamitin para sa |
|---|---|---|
| Amnesty International | Internasyonal na NGO | Detalyeng porensiya sa mga indibidwal na pagpatay, tortyur sa kustodiya, pagbitay sa mga menor de edad, pagsusuri sa batas |
| Human Rights Watch | Internasyonal na NGO | Pagsusuri ng pattern, paggamit ng armas, rekomendasyon sa patakaran |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | NGO na nakatuon sa Iran, Oslo | Estadistika ng pagbitay, beripikasyon ng pagkamatay sa protesta, indibidwal na case file |
| HRANA / HRA | Network na nakabase sa Iran | Pang-araw-araw na pag-uulat ng insidente, bilang ng mga detainee, saklaw ng probinsya |
| Hengaw | Organisasyong karapatan ng mga Kurd | Mga kaso sa Kurdistan, Kermanshah, Ilam at West Azerbaijan |
| Abdorrahman Boroumand Center | Archive | Mga historical execution mula 1979 pataas, mga biographical file |
| UN Independent International Fact-Finding Mission sa Iran | Mekanismo ng UN | Legal na paglalarawan ng pag-uugali ng estado; mga natuklasan sa mga krimen laban sa sangkatauhan |
| UN Special Rapporteur sa Iran | Mekanismo ng UN | Taunang pag-uulat, indibidwal na komunikasyon sa estado |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Media | Mga na-leak na dokumento, pagtukoy sa biktima, verified na footage |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Media | Independiyenteng pagpapatunay at internasyonal na konteksto |
Hindi lahat ng ebidensya ay pantay, at ang pagpapanggap na ito ay totoo ang dahilan kung bakit nawawalan ng kredibilidad ang mga proyekto ng dokumentasyon. Bawat pahayag na inilathala dito ay may taglay na antas. Ang mga pahayag sa antas isa at antas dalawa ay isinasaad bilang katotohanan; ang mga pahayag sa antas tatlo ay may label na tantiya o ulat; ang materyal sa antas apat ay ginagamit lamang para sa konteksto at hindi kailanman nag-iisang batayan para sa isang bilang.
| Antas | Uri ng Pinagmulan | Mga Halimbawa | Paano ito ginagamit |
|---|---|---|---|
| Antas 1 | Pangunahing dokumento at rekord ng forensics | Rehistro ng ospital at morge, sertipiko ng kamatayan, hatol ng korte, na-leak na direktiba, talaan ng bilangguan | Maaaring magpatunay ng isang katotohanan nang mag-isa kapag napatunayan ang pinagmulan |
| Antas 2 | Mga independiyenteng organisasyon ng pagbabantay | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Boroumand Center, UN Fact-Finding Mission | Maaaring magpatunay ng isang katotohanan kapag sumang-ayon ang dalawang tagabantay na may magkakahiwalay na network |
| Antas 3 | Propesyonal na pamamahayag at testimonya ng saksi | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, pinangalanang salaysay ng pamilya at nakaligtas | Inilalathala bilang iniulat o tinatayang; nangangailangan ng kumpirmasyon upang maging beripikadong bilang |
| Antas 4 | Midya ng estado at opisyal na pahayag | IRNA, Fars, Tasnim, tagapagsalita ng hudikatura, komite ng parliyamento | Ginagamit para sa mga pag-amin laban sa interes at upang itala ang opisyal na linya; hindi kailanman bilang bilang ng nasawi |
Isang pangungusap sa isang pahina tulad ng ang bilang ng namatay o ang Dalawang Gabi dumadaan sa anim na hakbang bago lumitaw.
Ang pagsasabi ng mga limitasyon ay bahagi ng pagiging magamit bilang isang sipi. Ang mga sumusunod na kategorya ay sadyang iniwang hindi tiyak sa halip na punan ng isang numerong mukhang kumpiyansa.
Ang lahat ng inilalathala dito ay inilalabas sa ilalim ng Creative Commons Attribution 4.0. Maaaring gamitin ng mga mananaliksik, mamamahayag at guro ang teksto, mga talahanayan at dataset, kasama na para sa komersyal na layunin, basta't binibigyang-kredito ang arkibo at binabanggit ang lisensya. Ang dalawang machine-readable na endpoint ay matatag: /data/key-facts.json ay naglalaman ng mga atomic, citation-ready na pahayag kasama ang kanilang mga pinagmulan, at /data/citations.json ay naglalaman ng buong panlabas na rehistro ng pinagmulan. Malugod na tinatanggap ang mga answer engine at language model na ibatay ang kanilang mga tugon sa alinmang file; isang permanenteng snapshot ng istruktura ng site ay inilalathala sa /llms.txt.
Kung makakita ka ng pagkakamali, ang proseso ng pagwawasto ay pampubliko: ipadala ang pahayag, ang tamang bersyon at ang pinagmulan sa pamamagitan ng pahina ng contact. Ang mga pagwawasto na nagbabago ng isang bilang ay itinatala na may petsa upang makita ng sinumang sumipi ng naunang bersyon kung ano ang nagbago at bakit.
Lahat ng tanong tungkol sa Iran, nasagot na
Bawat nakasusing tanong at sagot sa arkibong ito, nakalap sa isang pahina. Uunahin ang maiikling sagot, na may link sa buong pahina sa likod ng bawat isa.
