Ang Dalawang Gabi ng 8–9 Enero 2026 — masaker sa Rasht at ang pinakamadugong 48 oras ng Iran sa pag-aalsa ng Kirmesing Taglamig.
Kung ano ang tanging maipapahiwatig ng mga na-leak na numero, ginagawa namang hindi mapabulaanan ng mga eyewitness.
Babala: ang bahaging ito ay naglalaman ng mga dokumentaryong larawan ng mga nasawi, sugatang nagpoprotesta, body bag, at morge. Inilathala ang mga ito sa ilalim ng probisyong fair-use dahil pilit na itinatanggi ang mismong mga pangyayari.
Q: Sino ang nagbigay ng utos na magpaputok sa mga nagpoprotesta noong Nobyembre 2019?
Noong ika-8 ng Enero 2026, nagbago ang taktika ng rehimen mula sa pagpigil ng pulisya tungo sa ganap na pagsupil ng militar. Binigyan ang IRGC ng malinaw na utos na gumamit ng nakamamatay na puwersa laban sa mga sibilyang walang armas — ang pinakamarahas na crackdown sa kasaysayan ng Islamic Republic. Nagpakalat ang mga yunit ng IRGC at Basij ng mga sniper, armored personnel carrier, at helicopter surveillance. Maging ang mga pasilidad pangkalusugan ay hinalughog; inaresto ang mga doktor na nanggagamot sa mga sugatang nagpoprotesta.
Kabilang sa mga pinakamapaminsalang nag-iisang insidente ay ang 2026 Rasht massacre: Nakapagtala ang HRANA ng hindi bababa sa 392 na napatay sa Rasht pa lamang, karamihan ay matapos ipatupad ang blackout sa internet. Naidokumento ng Amnesty International at Human Rights Watch ang pagkamatay ng hindi bababa sa 28 nagpoprotesta at mga inosenteng saksi sa 13 lungsod sa 8 lalawigan sa pagitan ng ika-31 ng Disyembre 2025 at ika-3 ng Enero 2026 — bago pa man magsimula ang pinakamatinding pagsupil. Sa Malekshahi, Ilam province: Binaril sina Reza Azimzadeh, Latif Karimi, Mehdi Emamipour, Fares (Mohsen) Agha Mohammadi, at Mohammad Reza Karami ng mga puwersa ng IRGC na nagpapaputok mula sa loob ng base ng Basij. Sa Azna, Lorestan province: Sina Vahab Mousavi, Mostafa Falahi, Shayan Asadollahi, Ahmadreza Amani, Reza Moradi Abdolvand, at Taha Safari — labing-anim na taong gulang, na ang labi ay ipinagkait sa kanyang pamilya.
Noong ika-3 ng Enero, sinabi ni Khamenei na ang mga “rioters ay dapat ilagay sa kanilang dapat kalagyan.” Noong ika-5 ng Enero, inutusan ng Pinuno ng Hudikatura ang mga piskal na huwag magpakita ng “anumang awa.” Pinilit ng mga awtoridad ang ilang pamilya ng mga biktima na lumabas sa state media upang sabihing aksidente ang ikinamatay ng kanilang mga mahal sa buhay; kung hindi, pagbabantaan silang ililibing ang mga ito nang palihim.
Q: Ilang tao ang napatay noong 'Dalawang Gabi' ng Nobyembre 2019 sa Iran?
Ang bilang ng mga nasawi ay naging isa sa pinaka-pinagtatalunang pigura sa modernong kasaysayan ng Iran. Ang opisyal na bilang ng gobyernong Pezeshkian, na inilathala noong 1 Pebrero 2026, ay 3,117 (kabilang ang humigit-kumulang 214 na tauhan ng seguridad). Ang na-verify na listahan ng mga pangalan ng HRANA, na inilathala noong 23 Pebrero 2026 sa ulat na pinamagatang Ang Kirmesing Taglamignaitala7,007 kumpirmadong mga nasawi — 6,488 nasa wastong gulang na mga nagpoprotesta, 236 na menor de edad, 207 tauhan ng seguridad, at 76 na sibilyan — habang 11,744 pang kaso ang kasalukuyang sinusuri. Independiyenteng kinalap ng Iran International ang 6,634 mga pangalan. Isang network ng mga doktor na nakikipag-usap sa The Guardian nagbabala na ang bilang ay maaaring lumampas sa 30,000.
Magasin ng Timenoong 25 Enero 2026 isang listahan ng30,304 mga pagkamatay na may kaugnayan sa protesta na naitala sa mga pampublikong ospital noong 8 — 9 ng Enero pa lamang, na binabanggit ang dalawang mataas na opisyal ng Iran na nagsabing ang administrasyon ay “naubusan ng mga body bag” at gumamit ng “mga semi-trailer truck sa halip na mga ambulansya.” Ang mga na-leak na internal na ulat ng IRGC Intelligence Organization mula 22 — 24 ng Enero ay naglagay ng bilang sa 33,000 — 36,500 — mga pigurang inilathala ng Iran International noong 25 ng Enero mula sa mga na-leak na dokumento ng Supreme National Security Council na sumasaklaw sa mahigit 400 lungsod. Isang na-leak na ulat ng parlyamento ang bumanggit ng 27,500. Ang UN Special Rapporteur on Human Rights in Iran, si Mai Sato, ay nagsabi noong 22 ng Enero na ang mga namatay ay maaaring humigit sa 20,000. Si Reza Pahlavi, na bumabanggit sa mga diaspora network na nag-uulat sa The Sunday Times, ay naglagay ng kabuuan sa humigit-kumulang 50,000, kabilang ang mga 15,000 sa Tehran pa lamang.
Anuman ang bilang na mananatili pagkatapos ng malayang imbestigasyon, ang pinakamababang pagtatantya — ang leak ng Iran International na may 36,500 pangalan — ay ginagawa nang ang 8 — 9 Enero 2026 angpinakamadugong dalawang araw ng panunupil sa modernong kasaysayan ng Iran. Nakita ng Iran International na wala pang 100 pangalan ang magkatulad sa pagitan ng listahan nito at ng sa gobyerno, at inilarawan ang opisyal na bilang bilang “isang kahiya-hiyang pagtatangka na maliitin ang tindi ng pinakamalaking masaker sa kalsada sa kontemporaryong kasaysayan ng Iran.” Noong 11 Pebrero 2026, si Presidente Masoud Pezeshkian ay humingi ng paumanhin sa publiko sa bansang Iran para sa mga masaker — isang pag-aming hindi karaniwan sa kasaysayan.
Q: Ano ang iniulat ng mga eyewitness mula sa pagsupil noong November 2019?
Isang doktor na kinapanayam ng Center for Human Rights in Iran mula sa isang ospital sa Isfahan ay naglarawan ng labing-walong sunod-sunod na operasyon sa head-trauma sa loob ng isang gabi. Namuo ang dugo sa kanal sa labas ng operating theatre. Ang mga bilang ng bangkay ay binago sa mga file ng ospital. Ang mga bangkay ay kinuha mula sa mga punerarya ng 3am ng mga ahente ng Basij at inilibing sa mga walang markang hanay; ang mga pamilyang pumunta para maghanap ay pinagbantaan ng mga lihim na paglilibing kung tatanggi silang bawiin ang kanilang mga pahayag.
Time, na binabanggit ang dalawang mataas na opisyal ng kalusugan ng Iran noong 25 Enero 2026: “Naubusan sila ng mga body bag. Gumamit sila ng mga semi-trailer truck sa halip na mga ambulansya.”
Sa Rasht, sinunog ng mga puwersa ng IRGC at Basij ang makasaysayang covered bazaar matapos harangan ang mga labasan, pagkatapos ay nagpaulan ng bala sa mga sibilyang tumatakas mula sa usok. Idinokumento ng HRANA hindi bababa sa 392 ang patay sa Rasht pa lamang; ang Iran HRM ay nakapagtala ng hanggang 3,000. Inilarawan ng mga nakaligtas ang mga “finishing shot” na ibinigay sa mga sugatan.
Ang mga Iranian na doktor at nurse, na nakikipag-usap sa Le Monde “Naglalakad kami sa dugo,” sabi ng isang junior surgeon sa pahayagan. “Ang tubig mula sa mga mop ay kulay pula na. Nagdala sila ng mga bata. Nagdala sila ng mga batang lalaki na wasak ang mga mukha.” Ang mga tagapangasiwa ng ospital ay inutusang itala ang mga biktima ng protesta sa ilalim ng mga hindi kaugnay na diagnostic code sa banta na masisante — “aksidente sa sasakyan,” “pagkahulog mula sa mataas na lugar,” “hindi alam ang dahilan.” Naubos ang mga body bag sa ikalawang gabi.
“Naglalakad kami sa dugo,” sabi ng isang junior surgeon sa pahayagan. “Ang tubig mula sa mga mop ay kulay pula na. Nagdala sila ng mga bata. Nagdala sila ng mga batang lalaki na wasak ang mga mukha.” Ang mga tagapangasiwa ng ospital ay inutusang itala ang mga biktima ng protesta sa ilalim ng mga hindi kaugnay na diagnostic code sa banta na masisante — “aksidente sa sasakyan,” “pagkahulog mula sa mataas na lugar,” “hindi alam ang dahilan.” Naubos ang mga body bag sa ikalawang gabi.
— hinang ang mga labasan upang masara, pagkatapos ay pinaulanan ng bala ang mga nagtangkang tumakas. Ang imahe sa ibaba ay ang natagpuan ng mga nakaligtas na mangangalakal ng bazaar sa pagbubukang-liwayway. sunog sa Rasht bazaar — hinang ang mga labasan upang masara, pagkatapos ay pinaulanan ng bala ang mga nagtangkang tumakas. Ang imahe sa ibaba ay ang natagpuan ng mga nakaligtas na mangangalakal ng bazaar sa unang sinag ng araw. Washington Post · Iran HRM.
Q: sa mga pinangalanang nasawi mula sa unang sampung araw ng Enero 2026 — isang collage na ilang linggong sinubukang burahin ng estado ng Iran mula sa internet. Ang bawat mukha ay isang maliit na pagtanggi sa nais na kahinatnan ng rehimen, kung saan ang mga nagpoprotesta ay nagiging estadistika na lamang at ang estadistika ay nagiging sabi-sabi.
Inilathala ng Amnesty International ang mga larawan ng dalawampu't walosa mga pinangalanang nasawi mula sa unang sampung araw ng Enero 2026 — isang collage na ilang linggong sinubukang burahin ng estado ng Iran mula sa bukas na internet. Ang bawat mukha ay isang maliit na pagtanggi sa nais na kahinatnan ng rehimen, kung saan ang mga nagpoprotesta ay nagiging estadistika at ang estadistika ay nagiging sabi-sabi.
Ang collage ay hindi kumpleto. HRANA at Iran Human Rights ay nagpapatunay pa rin ng mga bagong pangalan araw-araw sa oras ng pagsulat — at ang rehimen ay umaaresto pa rin ng mga pamilyang nagtatangkang ilathala ang mga ito.
Q:Paano pinatay ang mga nagpoprotestang Iranian sa crackdown ng Nobyembre 2019?
Ipinapahiwatig ng mga testimonya sa field at visual na ebidensya na sinilaban ng mga yunit ng seguridad ng rehimen ang mataong covered bazaar ng Rasht, hinarangan ang mga labasan, at pinaulanan ng bala ang mga walang sandatang sibilyan na tumatakas mula sa usok. Iran Human Rights Monitor, 22 Enero 2026.
Q: Paano binalak at isinagawa ng mga puwersa ng seguridad ng Iran ang crackdown noong Nobyembre 2019?
Ayon sa maraming saksi, video, at mga imaheng tinipon ng Iran Human Rights Monitor Habang kumakalat ang usok at apoy sa mga eskinita, ang mga sibilyang sumisilong sa mga tindahan ay napilitang tumakas. Sa puntong iyon, nagpaulan ng bala at shotgun pellet ang mga puwersa ng seguridad sa mga tumatakbo mula sa usok. Sinabi ng mga saksi na marami sa mga binaril ay walang sandata; ang ilan ay pinatay sa pamamagitan ng tinatawag ng mga nakaligtas na
Ang mga footage na naitala nang gabing iyon ay nakakuha ng tuloy-tuloy na putok ng baril at mga ulat ng maraming kaswalti sa loob lamang ng ilang minuto. Inilarawan ng iba na sila ay na-trap sa mga eskinita na walang labasan habang papalapit ang apoy, walang natatanggap na tugon mula sa mga serbisyong pang-emergency, at binaril mula sa likuran sa sandaling nakabalik sila sa bukas na kalye.finishing shotsmatapos silang bumagsak.
Ang mga footage na naitala nang gabing iyon ay nakakuha ng tuloy-tuloy na putok ng baril at mga ulat ng maraming kaswalti sa loob ng ilang minuto. Inilarawan ng iba na sila ay na-trap sa mga eskinita na walang labasan habang papalapit ang apoy, walang natatanggap na tugon sa mga tawag para sa serbisyong pang-emergency, at binaril mula sa likuran sa sandaling nakabalik sila sa bukas na kalye.
Q: Anong visual na ebidensya ang umiiral sa crackdown ng Nobyembre 2019 sa Iran?
Ang mga larawan mula sa umaga ng 9 Enero ay nagpapakita ng mga sunog na istruktura, mga nasunog na harapan ng tindahan, at mga koridor ng pagkawasak sa kahabaan ng buong arcade ng bazaar — isang pattern na tumutugma sa sinadyang pagsiklab na ginamitan ng pampabilis ng sunog kaysa sa isang aksidenteng sunog lamang.Iran HRM nagbibigay-diin na ang sadyang paggamit ng apoy sa isang pook-tipunan ng mga sibilyan, ang pagharang sa mga labasan, at ang pagpapaputok ng mga bala sa mga taong walang sandata ay bumubuo ng malulubhang paglabag sa pandaigdigang batas sa karapatang pantao — ang karapatan sa buhay at ang pagbabawal sa malupit at di-makataong pagtrato.
Isinagawa sa malawakan o sistematikong paraan, babala ng nasabing lupon, ang mga naturang gawa ay maaaring ituring na mga krimen laban sa sangkatauhan sa ilalim ng mga pandaigdigang pamantayang legal. Ang naganap sa makasaysayang bazaar ng Rasht ay hindi isang hiwalay na sagupaan; ipinapakita ng mga ebidensya ang isang sadyang operasyon kung saan direktang tinarget ang mga sibilyan.
Sa mga linggo matapos ang mga masaker noong Enero, lumipat ang Hudikatura ng Iran sa isang bagong estratehiya: sunod-sunod at koordinadong pagtanggi. Ang hindi pa nasaksihang dami ng mga pagtanggi ay hindi nagpapahiwatig ng pagsunod sa batas — ito ay nagpapahiwatig ng kalkuladong paggamit ng yugto ng “paunang imbestigasyon” upang ihiwalay ang mga nasasakdal at alisan sila ng anumang depensa.Iran HRM, 28 Pebrero 2026.
Noong 24 Pebrero 2026, kinumpirma ng mga awtoridad sa hudikatura — habang itinatanggi ang anumang hatol na kamatayan — na si Mahsa Sarli, labindalawang taong gulang, ay ikinulong sa mga kaso ng “propaganda laban sa estado” at “pagiging miyembro ng isang grupo na may layuning gambalain ang pambansang seguridad.” Ang parehong mga kaso, sa ilalim ng sariling 2013 Islamic Penal Code ng Iran, ay hindi maaaring ipataw sa isang batang kasing-edad niya: ang mga indibidwal sa pagitan ng 9 at 15 taong gulang ay hindi pinapasan ng pananagutang kriminal ng nasa hustong gulang, at mga pang-edukasyong hakbang lamang ang maaaring ilapat.
Ang pagkakulong sa kanya ay lumalabag din sa Convention on the Rights of the Child, kung saan ang Iran ay isang signatory — Artikulo 37 (walang arbitraryong pagkakulong ng mga bata), Artikulo 40 (espesyalisadong hustisya para sa kabataan), Artikulo 13 at 15 (kalayaan sa pagpapahayag at pagtitipon), at ang pangunahing prinsipyo ng pinakamabuting kapakanan ng bata. Ayon sa sariling Code of Criminal Procedure ng Iran, ang isang bata ay dapat agad na ilipat sa isang Juvenile Prosecution Office; ang interogasyon ng mga ahente ng seguridad at paglilitis sa isang Revolutionary Court ay tahasang ipinagbabawal.
Noong 23 Pebrero, inilarawan ng tagapagsalita ng Hudikatura ang mga nakakulong na nagpoprotesta na wala pang labingwalong taong gulang bilang mga taong “gumawa ng mga kriminal na gawa at mananatili sa detensyon habang pinoproseso ang kanilang mga kaso” — isang pagbansag, bago ang anumang paghatol, na lumalabag sa presumption of innocence na nakasaad sa Artikulo 14 ng ICCPR.
Noong 23 Pebrero 2026, itinanggi ni Asadollah Jafari, Punong Hukom ng Lalawigan ng Isfahan, na may mga hatol na kamatayan na iginawad laban kina Saman, Arman, at Rahman Kiani-Vafa — tatlong magkakapatid na nadamay sa mga protesta noong Enero — at pinuri ang lokal na hudikatura sa pagproseso ng “mga kaso ng mga manggugulo nang may bilis, katumpakan, at determinasyon.”
Ang pagpipilit na iyon sa bilissa mga kasong may parusang kamatayan ay mismong paglabag. Tinitiyak ng Artikulo 14(3) ng ICCPR sa akusado ang “sapat na oras at mga pasilidad para sa paghahanda ng depensa”: oras upang pag-aralan ang file, kumonsulta sa abogado, maghanda ng ebidensya, at tumawag ng mga saksi. Paulit-ulit na pinaninindigan ng UN Human Rights Committee na ang mga kasong may parusang kamatayan ay dapat tumugma sa pinakamataas na pamantayan ng patas na paglilitis — at walang eksepsyon ang nalalapat, kahit sa “mga kaso ng seguridad” o idineklarang mga emergency.
Ang pattern ay konsistent. Iran HRM nagdokumento ng mga koordinadong pagtanggi sa dose-dosenang mga outlet na kaanib ng estado noong 24 — 25 Pebrero: isang estratehikong pagtatangka na punuin ang espasyo ng media, patahimikin ang pandaigdigang hiyaw, at tapusin ang isang hindi patas na paglilitis nang lihim sa panahon ng yugto ng “imbestigasyon”. Ang pagkulong sa mga nasasakdal sa yugtong iyon sa loob ng matagal na panahon — nang walang independiyenteng abogado o access sa mga detalye ng kaso — ay mismong bumubuo saarbitraryong detensyon sa ilalim ng Artikulo 9 ng ICCPR. Para sa mga menor de edad, ang mga Artikulo 37 at 40 ng CRC ay nagpapalubha sa paglabag.
Ang mga lungsod mismo ay hindi itinatampok sa mga broadcast coverage sa Kanluran. Karamihan sa nakita ng mundo ay nanggaling sa mga bintana ng diaspora: isang Berlin Tiergarten, isang London Trafalgar Square, isang Washington Lafayette Park. Ang mga lungsod sa ibaba ang mga nasasawi — Neyshabur, Rasht, Marvdasht, Azna, Javanrud, Mashhad, Kermanshah — mga lugar na walang mga kawanihan ng korespondente, kung saan ang bandwidth ay binagalan na parang dial-up at ang tanging camera ay ang telepono sa bulsa ng batang lalaki na mamamatay pagsapit ng umaga.
“Bumalik sila dala ang kanilang pinsan na nakabalot sa kumot. Ang tindahan kung saan siya nagtatrabaho ay bukas pa rin. Walang makapaglagay ng kanilang pangalan sa bintana.” — testimonya na nakolekta ng CHRI, Isfahan, 16 Enero 2026.
Pitong pangalan mula sa isang listahan na ang pinakamababang naberipikang bilang ay umaabot sa sampu-sampung libo.
Tampok na pelikula
77 Oras — ang pelikula tungkol sa Dalawang Gabi ng Iran
Isang psychological thriller ni Vahid Mahdavi, na naganap sa gabi ng ika-8 at ika-9 ng Enero 2026. Panoorin ang mga trailer, basahin ang kwento, at tingnan ang dokumentadong tala sa likod nito.
Dahil patay na si Khamenei at nailuklok ang kanyang anak na si Mojtaba noong 9 Marso 2026, bumalik ang rehimen sa tanging instrumento na palagi nitong lubos na pinagkakatiwalaan.
Babala sa nilalaman: ang seksyong ito ay naglalaman ng mga larawan ng mga bilanggong binitay at mga pagtukoy sa mga pagpatay ng estado.
Binitay noong 19 Marso 2026 — mga paratang ng moharebeh (“pakikidigma laban sa Diyos”) dahil sa umano'y pagkasira ng sasakyan ng Basij. Ang kanyang pamilya ay binigyan ng abisong kulang pa sa labindalawang oras. New York Times.Saleh Mohammadi, 19 — sikat na wrestler mula sa Qom
Inaresto noong 8 Enero, binitay noong 14 Enero 2026 matapos ang apat na araw na lihim na paglilitis — isang may-ari ng tindahan ng damit na ang tanging naitalang sala ay ang pagiging nasa kalsada.Erfan Soltani — Fardis
Labingwalong taong gulang. Binitay noong Abril 2026 sa mga paratang na may kaugnayan sa pagsunog ng ari-arian ng gobyerno noong mga protesta ng Enero.Amirhossein Hatami
Ang unang babaeng may kaugnayan sa 2025–2026 uprising na nahaharap sa pagbitay — hinatulan ng kamatayan kasama ang kanyang asawa at dalawa pang iba dahil sa umano'y paghahagis ng mga bagay mula sa rooftop.Bita Hemmati
Isang kreyn na pambitay bawat apatnapu't walong oras — karamihan ay mga tinedyer at tindero — sa ilalim ng halos kabuuang blackout sa impormasyon.
Dalawang linggo matapos magsimula ang mga pag-atake, ang mga Iranian na dati nang sumusuporta sa dayuhang aksyon ay sumulat sa BBC. Hindi namin binabago ang kanilang mga salita.
“Ilang taon na kaming nagpoprotesta. Sa bawat pagkakataon ay pinatatahimik nila kami. Nang magsimula ang mga pag-atake, inakala ko na ito ay isang bagay na hindi matitiis ng rehimen. Ngayon ay nakikita ko ang takot sa mga mata ng tao. Hindi na ako makahanap ng kapayapaan. Nagigising ako sa tunog ng mga pagsabog o sa mga bangungot tungkol dito.”Sama, 31 — inhinyero, Tehran
“Saksi sa malalaking sunog at nakikinig sa mga pagsabog, nakakakita ng mga takot na batang umiiyak — paano kung matira sa atin ay mga guho at ang gobyernong mullah ay mas lalo pang mapang-api?”Mina, 28 — guro
“Sinasabi ng mga tao na ang pagbabago ay dapat magmula sa loob — na tila hindi namin sinubukan. Sa ngalan ng langit, nalimutan na ba ng mga taong ito ang hindi mabilang na body bag ng mga pinaslang na nagprotesta? Hindi ba dalawang buwan pa lang ang nakalilipas?”Reza, 40 — inhinyero, Isfahan
“Isang insulto sa mga mamamayang Iranian kapag tinatawag ninyong bahagi ng aming kultura ang isang diskriminatoryong batas.”Masih Alinejad — Yale Law School, 2019
Mga Dokumentaryo
Mga long-form na dokumentaryo tungkol sa Iran
Mga pelikula, imbestigasyon, at isang serye na may tatlong bahagi tungkol sa pag-aalsa, ang panunupil, at ang mga taong nasa likod ng tala.
Binuksan ng mga puwersang pangseguridad ng Iran ang apoy sa mga nagprotesta sa iba't ibang lungsod sa loob ng dalawang magkakasunod na gabi. Naitala sa Rasht ang pinakamalaking bilang ng nasawi sa isang gabi ng pag-aalsa; ang mga rehistro ng ospital para lamang sa dalawang gabing iyon ay nagtala ng 30,304 na nasugatan at nasawi.
talaan ng bilang ng mga nasawi · kung paano pinatototohanan ang mga bilang na ito · mga mukha ng mga nasawi
