Tungkol sa iranholocaust.org — isang independiyenteng multilingguwal na dokumentaryong tala ng 47 taon ng paniniil sa Iran, na binuo batay sa mga pangalan ng mga biktima at mga primaryang sanggunian.
iranholocaust.org ay isang independiyente, hindi pangkomersyong dokumentaryong tala ng 47 taon ng paniniil sa Islamic Republic of Iran — binuo mula sa mga pinangalanang biktima, mga primaryang sanggunian, at mga larawang inilathala sa ilalim ng mga nakasaad na lisensya o mga probisyon para sa patas na paggamit (fair-use) sa pamamahayag.
Isang libre at multilingguwal na archive sa 41 wika — sumasaklaw sa 1979 na rebolusyon, ang mga malawakang pagbitay noong 1988, ang Green Movement, Woman Life Freedom, at ang 2026 Crimson Winter. Labing-anim na kabanata, isang bukas na bibliograpiya, at higit sa dalawang daang talababa.
Hindi ito kaanib sa anumang gobyerno, partido, o paksyon ng oposisyon. Hindi ito humihingi ng mga donasyon. Wala itong mga patalastas. Umiiral ito upang gawing mas mahirap ang pagbura sa kasaysayan.
UN Fact-Finding Mission on Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera at Iran International.
Bawat kontrobersyal na pigura ay binibigyang-pagkilala. Bawat larawan ay may kredito. Ang mga pagwawasto ay malugod na tinatanggap at agad na ipinapatupad — tingnan ang pahina ng pakikipag-ugnayan para sa kung paano kami maabot.
English · Español · 中文 · हिन्दी · العربية · Français · Português · Українська · Italiano · Русский · 日本語 · Deutsch · বাংলা · فارسی · اردو · Türkçe · 한국어 · Bahasa Indonesia.
Tampok na pelikula
77 Oras — ang pelikula tungkol sa Dalawang Gabi ng Iran
Isang psychological thriller ni Vahid Mahdavi, na naganap sa gabi ng ika-8 at ika-9 ng Enero 2026. Panoorin ang mga trailer, basahin ang kwento, at tingnan ang dokumentadong tala sa likod nito.
Ang iranholocaust.org ay hindi tumatanggap ng anumang gawad mula sa gobyerno, pondo mula sa pundasyon, isponsor ng NGO, suporta mula sa partido ng oposisyon, o kita mula sa patalastas. Ang mga gastos sa hosting at domain ay sinasagot ng mga tagapangalaga. Ang site na ito ay kailanman hindi naibenta at hindi ibebenta.
Ang buong teksto ng archive, kabilang ang mga pagsasalin, ay inilabas sa ilalim ng Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Maaari mo itong muling ilathala, isalin, i-mirror o i-print — mangyaring bigyan ng kredito ang iranholocaust.org at maglagay ng link pabalik.
Iminumungkahing citation:iranholocaust.org — isang independiyenteng multilingguwal na tala ng paniniil sa Islamic Republic of Iran, na-access noong [petsa], https://iranholocaust.org. Para sa isang partikular na pahina, i-cite ang pamagat at URL nito.
Ang archive ay naka-mirror sa IPFS network at sa pamamagitan ng Wayback Machine ng Internet Archive upang labanan ang mga pagtatangkang pabagsakin ito. Kung ang iranholocaust.org ay hindi ma-access, hanapin sa Wayback Machine ang URL ng pahinang kailangan mo.
Ang archive ay inilathala sa 41 wika. Kung saan ang pagsasalin ay hindi kumpleto, ang orihinal na Ingles ang mananatiling batayan.
Maikling sagot: Ang iranholocaust.org ay isang independiyente, hindi pangkomersyal na dokumentaryong talaan ng pang-aapi sa karapatang pantao sa Islamikong Republika ng Iran mula 1979 hanggang sa kasalukuyan, na inilathala sa 41 wika sa ilalim ng CC BY 4.0. Ito ay umiiral upang panatilihin sa isang lugar ang mga pinangalanang biktima, pangunahing pinagkukunan, at may petsang mga pangyayari na nananatili sa kabila ng mga siklo ng balita, pagbubura sa platform, at pagtanggi ng estado.
Ang pang-aapi sa Islamikong Republika ay laging humihigit sa atensyon ng mundo. Ang isang pagsugpo ay nagbubunga ng isang linggong saklaw, isang pahayag ng UN, at pagkatapos ay katahimikan — samantalang sa loob ng bansa, ang mga pag-aresto, paglilitis, at pagbitay ay nagpapatuloy sa mga sumunod na taon, na halos hindi naiuulat. Samantala, ang sariling salaysay ng estado ay isinusulat sa ibabaw: binabawasan ang mga bilang, binabago ang mga biktima bilang mga manggugulo, pinapulis ang mga libing, at pinipirmahan ang mga pamilya ng mga pagbawi.
Sinasagot iyon ng isang archive na may permanenteng. Ang isang pangalan na naisulat, may petsa, may pinagkukunan, at isinalin sa 41 wika ay mas mahirap burahin kaysa sa isang ulat ng balita, isang thread sa social media, o database ng isang organisasyon. Iyan ang buong ambisyon ng proyektong ito: gawing matibay, masusuri, at imposibleng tahimik na burahin ang talaan.
| Seksyon | Ano ang nilalaman nito |
|---|---|
| Database ng mga biktima | Mga pinangalanang indibidwal na may petsa, lugar, pangyayari, at pinagkukunan |
| Mga pahina ng alaala | Mahahabang talambuhay ng mga pinangalanang biktima mula 1979 hanggang 2026 |
| Talaorasan | May petsang kronolohiya ng mga pangyayari mula sa 1979 revolution hanggang sa kasalukuyan |
| Archive ng mga pagbitay | Mga pagpatay na hudisyal at extrajudicial, kabilang ang mga pampublikong pagbitay |
| Mga pahina ng pangyayari | Mga rekonstruksyon ng mga partikular na masaker at alon ng protesta |
| Base ng kaalaman | Mga paliwanag sa mga institusyon, batas, at mekanismo ng pang-aapi |
| Dyornal | Mga artikulo ng pananaliksik na sumasagot sa mga tiyak na dokumentadong tanong |
| Mga dokumentaryo at bidyo | Mga pelikula, testimonya at archival footage |
| Mga kampanya | Live na adbokasiya gamit ang mga template ng contact |
Ang buong mga patakaran sa pagsasanggunian at pagpapatunay ay nakasaad sa Metodolohiya, at ang listahan ng sanggunian sa Mga Sanggunian.
Hindi sapat ang Persian at Ingles. Ang mga higit na nangangailangan ng talaang ito ay ang mga Iranian sa loob ng bansa na nagbabasa sa kabila ng censorship, ang mga komunidad na Kurdish, Azerbaijani, Baluchi at Arab sa loob ng Iran na ang mga pagkalugi ay pinakakaunting naiuulat, at ang mga diaspora na ang pangalawang wika ay German, Swedish, Dutch, Turkish o Japanese. Ang paglalathala sa 41 wika ay nagpapahirap din na sugpuin ang archive: walang iisang pagtanggal, hurisdiksyon o desisyon ng platform ang nag-aalis nito kahit saan.
Ang mga salin ay sinusuri para sa katatasan sa halip na ginagawa nang salita-sa-salita, at ang bawat lokal na pahina ay nagtataglay ng parehong mga sanggunian gaya ng orihinal na Ingles. Kung makakita ka ng salin na mahirap basahin o mali ang pahayag ng isang katotohanan, iulat ito sa pamamagitan ng pahina ng pakikipag-ugnayan — ang mga ulat sa wika ay itinuturing na mga pagwawasto.
Ang nakasulat na talaan at ang mga dataset ay CC BY 4.0: muling ilathala, isalin, i-print at ituro gamit ang mga ito, na may pagkilala. Ang mga guro ay makakahanap ng handa nang materyal sa pahina ng pagtuturo; ang mga mamamahayag ay dapat magsimula sa press kit; ang mga mananaliksik ay maaaring kunin ang raw data mula sa victims.json at timeline.json.
Isang independiyente, hindi pangkomersyo, multilinggwal na archive ng dokumentadong panunupil sa Islamic Republic of Iran mula noong 1979. Pinagsasama nito ang mga talaan ng pinangalanang biktima, isang may petsang kronolohiya, mga pahina ng paliwanag, isang journal ng pananaliksik at mga pagsipi ng pangunahing sanggunian, na inilathala sa 41 wika at inilabas sa ilalim ng Creative Commons Attribution 4.0.
Hindi. Hindi ito sumusuporta sa anumang partido, pamahalaan o paksyon ng oposisyon, hindi tumatanggap ng pondo mula sa anumang estado, at inilalapat ang parehong pamantayan ng ebidensya sa bawat paghahain kahit sino pa ang gumawa nito. Kung saan ang mga pigura o grupo ng oposisyon ay gumagawa ng mga paghahain, ang mga paghahain na iyon ay nilalagyan ng label at pinagmumulan tulad ng iba pa.
Bilang paglalarawan ng sukat at layunin sa ordinaryong kahulugan ng salita — malawakang pagwasak ng buhay ng tao ng isang estado — hindi bilang pagkakatulad sa Shoah. Ang pangalan ay isang sadyang pagtanggi sa mga eupemismo (“kaguluhan”, “insidente”, “pag-aaway”) na nagpaging parang administratibo ang apat na dekada ng pagpatay ng estado.
Ito ay hindi pangkomersyo. Walang advertising, walang paywall, walang pagsubaybay sa mga mambabasa at walang naka-sponsor na nilalaman. Ang mga gastos sa pagpapatakbo ay hosting at pagsasalin, na minimal sa pamamagitan ng disenyo upang ang talaan ay hindi makuha ng isang tagapondo.
Ipadala ang URL ng pahina, ang pinagtatalunang talata at ang ebidensya sa pamamagitan ng pahina ng pakikipag-ugnayan. Ang mga pagwawasto na sinusuportahan ng mga sanggunian ay ginagawa at itinatala. Ang mga pamilya at nakaligtas na gustong magdagdag, magbago o mag-alis ng isang tao ay binibigyan ng priyoridad, at ang mga kahilingan sa pag-alis mula sa mga pamilya ay pinararangalan.
Mga Dokumentaryo
Mga long-form na dokumentaryo tungkol sa Iran
Mga pelikula, imbestigasyon, at isang serye na may tatlong bahagi tungkol sa pag-aalsa, ang panunupil, at ang mga taong nasa likod ng tala.
