Rat Irana, SAD-a i Izraela

Rat Irana, SAD-a i Izraela: cijene nafte ne smiju zasjeniti živote Iranaca

Urednička analiza · Provjereno 22. 10. 2026.

Gušenje prosvjeda u siječnju 2026. prethodilo je američko-izraelskim napadima 28. veljače. Ratno izvještavanje ne smije svesti iranski narod na fusnotu o cijenama nafte, pomorskim rutama ili raspravama o Washingtonu. Ovaj odjeljak razlučuje dokumentirane događaje od uredničke kritike: izvori ukazuju na istaknuto ekonomsko uokvirivanje i optužbe za selektivnu solidarnost, a ne na izmjerenu medijsku cenzuru.

Prije rata dogodilo se gušenje prosvjeda

Sukob koji je započeo napadima SAD-a i Izraela 28. veljače 2026. razlikuje se od rata Izraela i Irana iz lipnja 2025. Siječanjski val represije dogodio se tjednima prije tih napada u veljači. Tretiranje svake iranske žrtve kao posljedice kasnijeg međudržavnog rata briše ključnu razliku: ljudi su već bili ubijani u represiji vlastite vlade. [1] [2]

Procjene u ovom arhivu navode da broj ubijenih u siječanjskoj represiji premašuje 40.000 ljudi. Naša evidencija o broju poginulih objedinjuje dokaze: HRANA je verificirala 7.007 imena uz tisuće novih slučajeva u obradi; Time je izvijestio o 30.304 smrtna slučaja u registru civilnih bolnica samo za 8. i 9. siječnja; procurjeli sigurnosni dokumenti koje navodi Iran International ukazuju na brojku od 33.000 do 36.500; a zbirna izvješća organizacija Iran Human Rights i HRANA premašuju 42.000. Rane vanjske analize bile su niže: poljski Centar za istočne studije (OSW) opisao je 19. siječnja oko 13.000 ubijenih kao umjerenu procjenu dok je informacijska blokada još bila na snazi. Svaka brojka nosi svoj izvor i datum, a gašenje interneta razlog je zašto stvarni broj i dalje raste, a ne razlog za zaborav žrtava. [2]

Kada Iran postane cjenovni signal

Reuters je 28. veljače objavio i analizu o tome kako bi sukob mogao utjecati na svjetska tržišta i izvješće koje opisuje najveću krizu na naftnom tržištu u posljednjim desetljećima. Potonje se usredotočilo na poremećaje u izvozu, neizvjesnost i vjerojatan rast cijena. Dana 5. ožujka, drugo Reutersovo izvješće analiziralo je procjene Goldman Sachsa o učincima na inflaciju i globalni rast. To su konkretni primjeri ekonomske optike u izvještavanju o ratu, a ne dokaz da su Reuters ili širi mediji prestali izvještavati o iranskim civilima. [1] [3] [4]

Nafta, pomorski promet, inflacija i životni troškovi legitimne su teme: ekonomski poremećaji štete i običnim ljudima. Urednička zabrinutost odnosi se na to što se događa kada ta optika postane dominantno objašnjenje Irana. Zemlja se tada prikazuje kao rizik za opskrbu; njezin se narod pojavljuje uglavnom kao izvor nestabilnosti. Obitelji koje tragaju za pritvorenima, preživjeli stradalnici pucnjava i zahtjevi za odgovornošću mogu nestati iz vidokruga, čak i kada su središnji dio priče. [3] [4] [6]

Ovaj arhiv nije proveo sustavno mjerenje minutaže, naslovnica ili objava na društvenim mrežama prije i poslije 28. veljače. Stoga ne tvrdi da je dokazao kako je izvještavanje o ratu ili nafti istisnulo izvještavanje o prosvjedima u svim medijima. Uža, opravdana kritika glasi da izvještavanje usmjereno na tržišta ili vojnu strategiju zahtijeva usporedni prikaz ljudi koji žive i pod represijom i pod ratom. Promjena medijskih prioriteta ne smije postati amnestija za ranija kršenja prava.

Iranski civili pod bombardiranjem

I sami Iranci pretrpjeli su teška stradanja u ratu. U svojem dvotjednom pregledu objavljenom 13. ožujka, organizacija za ljudska prava HRANA zabilježila je 4.765 ljudskih žrtava (ubijenih i ranjenih, civila i vojnika), uključujući 205 djece, oštećenja na 20 bolnica i 36 škola, te najmanje 3,2 milijuna interno raseljenih osoba. U istom razdoblju HRANA je zabilježila 203 uhićenja od strane sigurnosnih snaga unutar Irana: represija nije stala dok je zemlja bila pod napadom. [9]

Ove brojke predstavljaju ažurirane privremene zbrojeve organizacije HRANA, a ne konačan broj, dok su drugi promatrači i ministarstva objavili drukčije podatke. Civili ubijeni u stranim napadima i prosvjednici koje je ubila vlastita država podjednako su žrtve; moraju se evidentirati zasebno i nijedna se skupina ne smije koristiti kako bi se izbrisalo postojanje one druge. [9]

Nakon primirja: naslovnice o Hormuzu, vješala kod kuće

Reuters je 15. lipnja izvijestio o preliminarnom sporazumu SAD-a i Irana kojim se produžuje krhko primirje objavljeno u travnju i obećava ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca; u istom je izvješću zabilježen pad cijena nafte na najnižu razinu u tri mjeseca. Do 22. rujna Reuters je izvještavao o ponudi iranskog dužnosnika da se tjesnac otvori u roku od sedam dana ako Washington ublaži vojni pritisak i ukine blokadu iranskih luka. Diplomacija i pomorski promet ponovno su uokvirili većinu vijesti o Iranu. [10] [11]

Tijekom tih istih mjeseci, država je siječanjsko gušenje prosvjeda pretvorila u val pogubljenja. Human Rights Watch izvijestio je 10. rujna da su vlasti objavile 29 pogubljenja povezanih s prosvjedima između 18. ožujka i kraja kolovoza 2026., od kojih su neka bila nad tinejdžerima u dobi od 18 i 19 godina, a neka su izvršena javno. Iran International izvijestio je 5. listopada da su još dvojica siječanjskih prosvjednika, Alireza Sepahi i Alireza Raisi, pogubljeni u zatvoru Dastgerd u Isfahanu, čime je broj pogubljenja u slučaju Trga Alikhani porastao na sedam. [12] [13]

Organizacija Hengaw izvijestila je 9. listopada da je najmanje 106 osoba uhićenih tijekom siječanjskih prosvjeda osuđeno na smrt, od kojih je 35 već pogubljeno, dok se 63 nalaze u neposrednoj opasnosti. Amnesty International je 13. i 16. listopada objavio da su u vezi s ustankom, nakon nepoštenih suđenja obilježenih mučenjem, proizvoljno pogubljene najmanje 34 osobe — od toga pet u samo jednom tjednu — te da je Vrhovni sud potvrdio još najmanje 20 smrtnih kazni. Podaci se razlikuju ovisno o organizacijama i datumima, no svi ukazuju na sve intenzivniju kampanju pogubljenja. [14] [15] [16]

Smrtne kazne nisu bile ograničene samo na prosvjednike. Hengaw je samo u rujnu 2026. zabilježio najmanje 68 pogubljenja, od čega dva javna, te ukupno 604 od početka godine. Dok pregovori o prekidu vatre i tankerski promet određuju što se smatra viješću o Iranu, ovim zatvorenicima prijeti pogubljenje daleko od očiju međunarodne javnosti. [17]

Selektivna solidarnost: kritika dijelova zapadne ljevice

U svojem eseju od 16. siječnja, „The Silence of the Left on Iran” („Šutnja ljevice o Iranu”), Gal Beckerman opisao je osjećaj iznevjerenosti među iranskim egzilantima zbog reakcije dijelova američke ljevice. Riječ je o prenesenom iskazu ogorčenosti, a ne o statističkom zaključku o svakoj ljevičarskoj organizaciji ili komentatoru. Taj iskaz bilježi stvarni prigovor: dio Iranaca smatrao je da se njihova borba tumači prvenstveno kroz prizmu otpora američkoj moći, a ne kroz solidarnost s onima koji pružaju otpor Islamskoj Republici. [5]

Urednički izazov je jasan: kritika američkih ili izraelskih vojnih akcija ne smije podrazumijevati umanjivanje ubojstava koja čine iranske snage sigurnosti. Tumačenje svakog proturežimskog prosvjeda kao stranog uplitanja oduzima prosvjednicima političku samostalnost i glas. Isto tako, suprotstavljanje Islamske Republike Washingtonu ne čini njezine zatvore, pogubljenja i nasilje nad demonstrantima ništa manje vrijednima osude i propitivanja. Antiimperijalizam ne može biti zamjena za uvažavanje onih koji se suočavaju s represijom kod kuće.

Shirin Ebadi uputila je srodnu, specifično europsku kritiku nakon izbijanja rata. Iran International izvijestio je 15. travnja kako je pred odborom Europskog parlamenta izjavila da u zasebnom sukobu između iranskih vlasti i naroda nikada nije došlo do prekida vatre. Optužila je europske vlade da zatvaraju oči pred zločinima režima. Njezina kritika odnosi se na reakciju vlada i pripisuje se isključivo njoj; ne bi je trebalo pogrešno prikazivati kao pregled ljevičarskih medija. [6]

Protivljenje ratu i protivljenje represiji međusobno se ne isključuju

Protuprimjeri su važni. U uvodniku The Guardiana od 9. siječnja izričito se opisuje brutalnost režima i njegov obračun s prosvjednicima, uz upozorenje da prijetnje intervencijom Donalda Trumpa neće pomoći civilima. U eseju objavljenom 1. ožujka u časopisu The Nation, Sina Toossi opisao je glasove iz iranskog civilnog društva koji osuđuju masovna ubojstva u siječnju, ali istovremeno odbacuju stranu vojnu eskalaciju. Ovi izvori opovrgavaju paušalne tvrdnje da su svi ljevičarski ili antiratni kritičari ignorirali ubojstva. [7] [8]

Iranci ne govore jednim političkim glasom. Dok jedni zagovaraju vanjski pritisak, drugi odbacuju vojnu intervenciju i zahtijevaju demokratske promjene. Nijedno od tih stajališta ne umanjuje odgovornost režima za represiju, niti čini stradanja civila u stranim napadima prihvatljivima. Naš je kriterij dosljedan: imenovati žrtve, utvrditi odgovorne, sačuvati dokaze i uvažiti zahtjeve Iranaca, a da ih se pritom ne sili na izbor između domaće tiranije i stranog rata. [8] [6]

Ratno izvještavanje: izvori i pregled literature

1. Reuters — Kako bi napetosti između SAD-a i Irana mogle oblikovati svjetska tržišta — 28. veljače 2026. Izvještaj iz tog razdoblja o napadima i tržišnim scenarijima; ne predstavlja analizu medijskog izvještavanja.
2. OSW — Brutalno gušenje prosvjeda u Iranu — 19. siječnja 2026. Analiza razlikuje više procjene od potvrđenih slučajeva i izvješća u postupku provjere; brojke odražavaju stanje na navedeni datum i nisu konačna bilanca.
3. Reuters — Rat s Iranom gurnuo naftno tržište u najveću krizu u posljednjih nekoliko desetljeća — 28. veljače 2026. Ekonomski uokviren osvrt na poremećaje u izvozu i cjenovne rizike.
4. Reuters — Svjetsko gospodarstvo suočava se s ispitom inflacije i rasta usred eskalacije sukoba u Iranu — Goldman — 5. ožujka 2026. Donosi uvjetne prognoze analitičara, a ne konačne ekonomske ishode.
5. Gal Beckerman, The Atlantic — Šutnja ljevice o Iranu — 16. siječnja 2026. Pripisani komentar o stajalištima i doživljaju prognanika. Pristup može zahtijevati pretplatu.
6. Iran International — Nobelovka Ebadi kritizira šutnju Europe o represiji u Iranu — 15. travnja 2026. Izvještaj sa svjedočenja pred odborom; optužbe o šutnji predstavljaju osobnu kritiku Širin Ebadi.
7. Stav The Guardiana o prosvjedima u Iranu: stare taktike represije suočene s novim pritiscima — 9. siječnja 2026. Uvodnik koji osuđuje represiju, istodobno upozoravajući na opasnosti vanjske intervencije.
8. Sina Toossi, The Nation — Glasovi iz Irana koje Amerika ne čuje — 1. ožujka 2026. Mišljenje i esej koji donose proturežimske i antiratne iranske perspektive, a ne neutralan pregled svih iranskih stajališta.
9. HRANA — Statistički pregled po završetku drugog tjedna rata u Iranu — 13. ožujka 2026. Trenutačni zbroj objedinjuje poginule i ranjene, civile i vojno osoblje; ne predstavlja konačnu brojku žrtava.
10. Reuters — SAD i Iran potpisali sporazum o prekidu vatre, pojedinosti još nejasne — 15. lipnja 2026. Preliminarni sporazum; trajno primirje u trenutku objave još nije bilo ispregovarano.
11. Reuters — Iran spreman ponovno otvoriti Hormuški tjesnac ako SAD ublaži vojni pritisak i ukine blokadu — 22. rujna 2026. Izvještaj o uvjetnoj ponudi visokog iranskog dužnosnika.
12. Human Rights Watch — Iran: Nastavak vala nezakonitih pogubljenja prosvjednika — 10. rujna 2026. Obuhvaća pogubljenja objavljena od 18. ožujka do kraja kolovoza 2026.
13. Iran International — U Iranu pogubljena još dvojica prosvjednika privedenih u siječnju — 5. listopada 2026. Poziva se na podatke organizacija Hengaw i HRANA te potvrdu pravosudne agencije Mizan.
14. Hengaw — 106 smrtnih kazni izrečeno uhićenima na siječanjskim prosvjedima, 35 već izvršeno — 9. listopada 2026. Provjereni podaci organizacije Hengaw zaključno s 9. listopada 2026.
15. Amnesty International — Pet proizvoljnih pogubljenja povezanih s prosvjedima u samo tjedan dana — 13. listopada 2026. Hitno priopćenje; podaci odgovaraju procjenama Amnesty Internationala u trenutku objave.
16. Amnesty International — Rizik od neposrednih pogubljenja povezanih s prosvjedima nakon nepoštenih suđenja — 16. listopada 2026. Izvješća o najmanje 34 pogubljenja i najmanje 20 potvrđenih smrtnih kazni.
17. Hengaw — Iran u rujnu pogubio 68 zatvorenika, od toga dvoje javno — 2. listopada 2026. Sva pogubljenja, ne samo slučajevi povezani s prosvjedima.