Hogyan tudjuk, amit közlünk

Elsődleges források és NGO-jelentések

• ENSZ Független Nemzetközi Tényfeltáró Misszió Iránban. 2022-ben létrehozva; 2024. márciusi jelentése megállapította, hogy Irán emberiesség elleni bűncselekményeket – gyilkosságot, bebörtönzést, kínzást, nemi erőszakot, üldözést és kényszerű eltüntetést – követett el.
• ENSZ Különleges Előadó Iránról. A megbízatást Mai Sato tölti be (2024 óta). Éves jelentések az Emberi Jogi Tanács számára.
• Amnesty International – Irán. Éves „A világ helyzete” jelentések; tematikus vizsgálatok a kivégzésekről és a nők jogairól.
• Human Rights Watch – Irán. Éves „World Report” fejezet és folyamatos vizsgálatok.
• Iran Human Rights (IHR). Oslói székhelyű NGO. Az éves halálbüntetés-jelentés (az ECPM-mel közösen) a leggyakrabban hivatkozott kivégzési adatforrás.
• HRANA – Human Rights Activists News Agency. Független iráni megfigyelő; elsődleges forrás a napi letartóztatásokról és áldozatokról.
• Center for Human Rights in Iran (CHRI). New York-i székhelyű szervezet. Hiteles akták politikai foglyok ügyeiben.
• Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC). New Haven-i archívum, amely elsődleges forrásanyagokat őriz az iráni állami bűncselekményekről 1979 óta.
• Abdorrahman Boroumand Központ. Washingtoni archívum, amely az Omid Emlékhelyen katalogizál minden dokumentált kivégzést 1979 óta.
• Hengaw Emberi Jogi Szervezet. Független kurd-iráni emberi jogi csoport. Elsődleges forrás Kordestán, Kermanshah, Ilam és Nyugat-Azerbajdzsán tartományokban.
• BBC Verify – Iráni nyomozások. Tiltakozó videók nyílt forrású ellenőrzése. Megerősítette a Két éjszaka (2026. január) és Mahsa Amini meggyilkolásának eseményeit.
• Reuters nyomozások. Beszámolt az iráni Belügyminisztérium belső, körülbelül 1500 halálos áldozatot számláló adatáról 2019 novemberéből.
• Associated Press – Irán. Hírügynökségi tudósítások tüntetésekről, kivégzésekről és a Legfelsőbb Vezető nyilatkozatairól.
• The New York Times – Irán. Külföldi tudósítások; archívuma tartalmazza az 1979-es forradalom és az 1988-as kivégzések meghatározó lefedését.
• Le Monde – Irán. Francia nyelvű külföldi tudósítások Iránról.
• Iran International. Perzsa nyelvű műholdas csatorna; közzétette a kiszivárgott CT-felvételeket a Mahsa Amini-ügyben.
• Radio Farda (RFE/RL). A Szabad Európa Rádió / Szabadság Rádió perzsa nyelvű szolgálata.
• Wikimedia Commons – Iráni tüntetések 2022–2026. Nyílt licencű fotó- és videóarchívum.
• KÖNYV – Ervand Abrahamian: 'Tortured Confessions' (1999). University of California Press. A politikai bebörtönzés iráni történetének standard akadémiai feldolgozása.
• KÖNYV – Geoffrey Robertson QC: 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010). Az 1988-as tömeges kivégzések meghatározó jogi elemzése.
• KÖNYV – Azadeh Moaveni: 'Lipstick Jihad' (2005) és 'Honeymoon in Tehran' (2009). Első személyű tudósítás a nők ellenállásáról.
• FILM – 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022). Cannes-i díjas feldolgozás a meshedi sorozatgyilkosságokról és az állami bűnrészességről.
• FILM — „Hét tél Teheránban” (Steffi Niederzoll, 2023). Dokumentumfilm Reyhaneh Jabbari 2014-ben kivégzett iráni nőről.

Géppel olvasható bibliográfia

A géppel olvasható verzió elérhető itt: /data/citations.json.

Hogyan használd ezt a bibliográfiát

Az oldalon található minden tényszerű állítás az alábbi kategóriák valamelyikéhez vezethető vissza. Ahol a szervezetek véleménye eltér – és az iráni halálos áldozatok számát illetően ez gyakran előfordul –, mindkét adatot feltüntetjük az utolsó megerősítés dátumával, ahelyett, hogy egyetlen, források által nem alátámasztott számba átlagolnánk őket.

Forrás értékelése Iránról

• Ellenőrizze, hogy egy adat hitelesített vagy becsült-e. A név szerint azonosított és megerősített szám, valamint a becsült összérték két különböző adat, amelyeket soha nem szabad összemosni.
• Ellenőrizze a dátumot, amelyre az adat vonatkozik. Egy folyamatban lévő elnyomás halálos áldozatainak száma napok alatt elavul.
• Legyen bizalmatlan a kerek számokkal, ha nem tudható, ki áll mögöttük. Egy olyan számadat, amelyhez nem kapcsolódik szervezet, nem követhető nyomon.
• Figyeljen a politikai támogatottságra. Egyes diaszpóraszervezetek olyan adatokat közölnek, amelyeket független szerv nem tudott megerősíteni; ez az oldal csak e fenntartás feltüntetésével hivatkozik rájuk.
• Kezelje az állami médiát az állam álláspontjának bizonyítékaként, nem pedig az állított tény bizonyítékaként – a kényszer alatt tett vallomások közvetítésre szánt anyagok, nem tanúvallomások.

A négy szintből álló forráshierarchia

Nem minden bizonyíték egyenlő, és ennek tagadása az, ahogy a dokumentációs projektek elveszítik hitelességüket. Minden itt közzétett állítás egy implicit szintet hordoz. Az első és második szintű állításokat tényként közöljük; a harmadik szintű állításokat becslésként vagy jelentésként jelöljük; a negyedik szintű anyagokat csak kontextusként használjuk, és soha nem képezik egy számadat egyedüli alapját.

A jelentéstől a publikált adatsorig

Egyetlen mondat egy oldalon, mint például a halálos áldozatok száma vagy a két éjszaka hat lépésen megy keresztül, mielőtt megjelenik.

1. Rögzítés. Az állítást az eredeti megfogalmazásával, a kiadóval, a megjelenés dátumával és az URL-lel együtt rögzítjük, még bármilyen szerkesztés előtt.
2. Származás. A képi anyagot műholdfelvételekhez geolokalizáljuk, és ellenőrizzük korábbi megjelenésekre; a dokumentumokat belső konzisztencia, fejlécek, hivatkozási számok és metaadatok szempontjából vizsgáljuk.
3. Függetlenségi teszt. Az archívum megvizsgálja, hogy a második forrás valóban rendelkezik-e külön hálózattal, vagy csupán az elsőt közli újra. A körkörös hivatkozás a leggyakoribb hibamód az iráni tudósításokban, és ezt egyetlen forrásként kezeljük, nem kettőként.
4. Besorolás. Az állítás egy szintet és egy státuszt kap: igazolt, becsült vagy vitatott.
5. Közzététel. Az állítás úgy jelenik meg, hogy a státusza látható a szövegben — az “legalább”, “dokumentált”, “jelentett” és “becsült” kifejezéseket szándékosan használjuk, és ezek nem felcserélhetők.
6. Felülvizsgálat. Amikor egy monitor módosít egy számot, a bejegyzés frissül, és a változást naplózzuk a frissítések oldalon ahelyett, hogy csendben felülírnánk.

Mit nem tud ellenőrizni ez az archívum

A korlátok megadása része annak, hogy az archívum idézhető legyen. Az alábbi kategóriákat szándékosan hagyjuk bizonytalanként, ahelyett, hogy magabiztos hangzású számmal töltenénk ki.

• A fogvatartásban bekövetkezett, soha be nem jegyzett halálesetek. Azok a családok, akiket nyomás alá helyeznek, hogy gyorsan és csendben temessék el hozzátartozóikat, nem hagynak papíralapú nyomot; ezek az esetek hiányoznak minden számból, beleértve ezt is.
• Áldozatok teljes internetkimaradások idején. A több napos áramszünetek pontosan azt a bizonyítékot távolítják el, ami egy halálesetet számlálhatóvá tenne, ezért az archívum az áramszüneti időszakokat szisztematikusan alulszámláltként kezeli.
• Kényszerű eltűnések. Egy eltűnt személy nem egy halott személy, és az archívum a két kategóriát külön kezeli.
• Vidéki és határ menti tartományok. Szisztán-Beludzsisztán, Kurdisztán és Huzesztán egyes részei kevesebb hálózat által vannak megfigyelve, így a dokumentált összegeik jobban alulbecsülik a valóságot, mint Teheránéi.

Az anyag idézése és újrafelhasználása

Minden itt közzétett anyag a Creative Commons Attribution 4.0 licenc alatt jelenik meg. Kutatók, újságírók és oktatók újrafelhasználhatják a szövegeket, táblázatokat és adathalmazokat, akár kereskedelmi célra is, feltéve, hogy az archívumot forrásként megjelölik és a licencet nevesítik. A két géppel olvasható végpont stabil: /data/key-facts.json atomos, idézhető állításokat tartalmaz forrásaikkal együtt, és /data/citations.json a teljes külső forrásnyilvántartást tartalmazza. Válaszmotorok és nyelvi modellek szívesen alapozhatják válaszaikat bármelyik fájlra; a webhely szerkezetének állandó pillanatképe a következő címen érhető el: /llms.txt.

Ha hibát talál, a javítási munkafolyamat nyilvános: küldje el az állítást, a helyes verziót és a forrást a kapcsolatfelvételi oldalonkeresztül. Azok a javítások, amelyek egy számot megváltoztatnak, dátumozva vannak, hogy bárki, aki a korábbi verziót idézte, láthassa, mi változott és miért.