የኢራን ሆሎኮስት

ለኢራን ይቁሙ፦ ነፃ ኢ-መጽሐፍ እና ኢራናውያንን እንዴት መርዳት እንደሚቻል 2026

ለኢራን ይቁሙ — ነፃውን ኢ-መጽሐፍ ያውርዱ፣ የተጎጂዎችን ስም ያጋሩ፣ እና መንግስታት የኢራን ተቃዋሚዎችን እንዲደግፉ ግፊት ያድርጉ።

ምዕራፍ 7 · ለተግባር ጥሪ

ዝምታን እምቢ ይበሉ።

ኢራናውያን ነፃ ለመውጣት ዓለም አቀፉ ማህበረሰብ አያስፈልጋቸውም። የሚያስፈልጋቸው ነገር ዓለም አቀፉ ማህበረሰብ ለገዢዎቻቸው የሚሰጠውን ድጋፍ እንዲያቆም ነው።

መንግስታት — አውሮፓ

  1. የ IRGC የሽብርተኛነት ስያሜ ተፈጻሚ ይሁን። የጥር 2026 ዝርዝር ተግባራዊ ይሁን — የሀብት እገዳ፣ የጉዞ እገዳ፣ የሽፋን ኩባንያዎች ክስ።
  2. እውነተኛ እርምጃ የሚወስዱ የባለቤትነት መዝገቦች። በለንደን፣ ፓሪስ፣ በርሊን፣ ቪየና ያሉ ከገዥው ስርዓት ጋር የተገናኙ ንብረቶችን ይፋ ያድርጉ፣ ይከታተሉም።
  3. በሩን ይክፈቱ ከገዥው ስርዓት ለሚሸሹ ኢራናውያን — የሰብአዊ ቪዛ፣ ልዩ የጥገኝነት መንገዶች፣ የአካዳሚክ ጥበቃ እቅዶች።
  4. ከከሃሜኒ ጋር የተገናኙ ንብረቶችን ያግዱ እና ይውረሱ። በሩሲያ ላይ የተጣሉትን መሰል የማስፈጸሚያ መሳሪያዎች በገዥው ስርዓት ንብረቶች ላይ ይተግብሩ።

መንግስታት — አሜሪካ እና አጋሮች

  1. በኢራን ላይ የተጣለውን የጉዞ እገዳ ይሰርዙ በተራው የኢራን ህዝብ ላይ የሚተገበረውን፤ ገዥው ስርዓት ይህ እገዳ ብዙም አይሰማውም።
  2. በመብቶች ላይ ዝምታን አይለዋወጡ ለኒውክሌር ስምምነት ብለው። የወደፊት ስምምነቶች የሰብአዊ መብት ማዕቀቦችን እና የእውነታ አፈላላጊ ተልዕኮውን (Fact-Finding Mission) መጠበቅ አለባቸው።
  3. ለተጠያቂነት የገንዘብ ድጋፍ ያድርጉ። ለ HRANA፣ IHR፣ CHRI፣ Boroumand Center፣ Hengaw፣ IHRDC የብዙ ዓመታት የገንዘብ ድጋፍ።

ሚዲያ እና መድረኮች

  1. “ኢራን” ሳይሆን ገዥውን ስርዓት ጥቀሱ። ሀገር እና መንግስት ተመሳሳይ አይደሉም።
  2. አከራካሪ የሆኑ የሟቾችን ቁጥር ጥቀሱ። የ HRANA 7,007 እና በድብቅ የወጣውን 36,500 ቁጥር ችላ ብሎ 3,117 ብቻ መጥቀስ ወገንተኝነት ነው።
  3. ሳንሱርን ማለፊያ መንገዶችን ቀድመው ያዘጋጁ። Mirrors, Tor bridges, satellite links, Snowflake, Psiphon, Lantern — ኢንተርኔት ከመጥፋቱ በፊት ድጋፍ ይደረግላቸው።

ሲቪል ማህበረሰብ እና እርስዎ

  1. ኢራናውያንን ያንብቡ። Alinejad, Hakakian, Sadjadpour, Boniadi, Mohammadi, Salehi.
  2. ለመረጃ ሰነድ ዝግጅት ድጋፍ ያድርጉ። HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC.
  3. ተወካዮችዎ ላይ ጫና ያድርጉ በጽሁፍ። ጥያቄውን መጠየቅ መልሱን ይለውጠዋል።
  4. የሀሰት ምርጫን እምቢ ይበሉ። አጋርነት ከማንኛውም መንግስት ጋር መጣጣምን አይጠይቅም። ሁለት እውነታዎች አብረው ሊኖሩ ይችላሉ።
የአምስት ደቂቃ ተግባራት

ዛሬ እርምጃ ይውሰዱ።

ሶስት የተሞከሩ ናሙናዎች። አንዱን ይምረጡና አሁኑኑ ያድርጉት — ዝምታ ለገዥው ስርዓት በጣም ውድ ምርቱ ነው።

1. ለተወካይዎ ኢሜል ይላኩ

ሀገር ይምረጡ፣ ናሙናውን ይቅዱ፣ ለመፈለጊያ ሊንኩ ይላኩ።

2. ያጋሩ — በአንድ ጠቅታ የሚላኩ ናሙናዎች

3. አቤቱታ ይፈርሙ

The full record

Read the ebook.

Sixteen chapters, a bibliography, more than two hundred footnotes — all the citations linked, all the photographs credited.

Download PDF Open in browser
Bibliography

Where to read further.

Primary documents and the human-rights organisations doing the documentary work the regime is trying to erase.

Primary & UN

Human-rights organisations

News & reporting

Diaspora & opposition

From witness to action

Five things you can do this week.

Solidarity is a verb conjugated in calendars, not in captions. Each of the actions below takes under an hour, costs little or nothing, and is tied to a specific regime weakness already mapped by independent monitors. Do one this week. Do another next week. Do not stop.

  1. Write to your elected representative by name. Ask in one sentence for a specific vote: a full IRGC terrorist designation, the renewal of the UN Fact-Finding Mission, or sanctions on the judges who signed the protester death warrants. Generic letters get filed. Specific asks get answered.
  2. Adopt a prisoner of conscience. Pick one named detainee — Toomaj Salehi, Narges Mohammadi, Mahvash Sabet, Nasrin Sotoudeh, or a less-known name from Iran Human Rights' weekly bulletin — and post their photograph and case number every week until they are free or killed. Visibility has measurably saved lives.
  3. Move money where it matters. A monthly recurring donation, even at the cost of a coffee, to Iran Human Rights (IHR), the Abdorrahman Boroumand Center, HRANA, or Hengaw keeps verified documentation flowing. These are the people the regime fears, because they are the people who count its dead.
  4. Pressure your local institutions. Ask your city council, university or pension fund to publish and divest holdings in companies still trading with sanctioned Iranian entities. Toronto, Berlin and Stockholm have already done it. Yours can too.
  5. Translate and re-publish one testimony. Take a verified victim statement, a court document, or a family's letter from a Persian-language source and re-publish it in your own language with full attribution. The regime spends millions on disinformation in your language. Counter it for free, one testimony at a time.

ከነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ፓስፖርት፣ ማይክሮፎን ወይም ፈቃድ አያስፈልጋቸውም። የሚያስፈልገው ዝምታው በአንተ እንዲበቃ መወሰንህ ብቻ ነው።