فيلم مميز
77 ساعة — الفيلم عن ليلتي إيران
فيلم إثارة نفسي للمخرج وحيد مهدوي، تدور أحداثه خلال ليلتي 8 و9 يناير 2026. شاهد المقاطع الدعائية، واقرأ القصة، واطلع على السجل الموثق وراءه.
المصادر والمنهجية
كيف نعرف ما ننشر
المصادر التي نعتمد عليها
- منظمة إيران لحقوق الإنسان (IHR) — أوسلو. المصدر الأساسي لإحصاءات الإعدامات.
- وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان (HRANA) — شبكة داخل إيران. المصدر الأساسي لإحصاءات الاعتقالات.
- منظمة العفو الدولية — تحقيقات على مستوى القضايا وتحليلات حقوقية.
- بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن إيران (OHCHR) — السجل القانوني الأكثر موثوقية.
- منظمة هنكاو للمناطق الكردية؛ حملة نشطاء بلوشستان لمحافظة سيستان وبلوشستان.
- مركز عبد الرحمن برومند (أوميد) — أرشيف تاريخي من 1979 حتى الآن.
- رويترز، بي بي سي، فرانس برس، لوموند، أسوشيتد برس للتصوير الميداني والتقارير الموثقة.
كيف يُدرج اسم في السجل
- يجب أن تكون الوفاة أو الاعتقال أو الحكم موثقة من قبل جهتين رقابيتين مستقلتين على الأقل، أو من جهة واحدة مع تأكيد عائلي، أو من خلال وثيقة قضائية.
- يجب أن يذكر المصدر سبب الوفاة. وعندما تطعن السلطات في السبب، يُشار إلى كلا الروايتين.
- تُنشر الصور بموجب أحكام الاستخدام العادل الصحفي لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة، مع ذكر المصادر عند معرفتها.
معنى التصنيفات التي نستخدمها
- موثَّق
- جهتان رقابيتان مستقلتان أو جهة واحدة مع وثائق قضائية/عائلية.
- تم الإبلاغ عنه
- مصدر مراقب واحد أو منفذ إخباري موثوق؛ لم يتم تأكيده بشكل مستقل بعد.
- مزعوم
- شهادة عائلية أو تقارير على وسائل التواصل الاجتماعي فقط؛ تم تضمينها لأن غياب الاسم هو أيضًا جزء من السجل.
الإحصائيات في هذا الموقع
عندما نقول أكثر من 42,000 قتيل و أكثر من 100,000 معتقل لفترة الشتاء القرمزي 2025–2026، فإن الأرقام تجمع تقارير منظمة حقوق الإنسان الإيرانية ووكالة هرانا حتى فبراير 2026. وهي أرقام متحفظة — فالأرقام الحقيقية، بالنظر إلى انقطاع الإنترنت، أعلى.
أرقام انتفاضة 2022 التي نستخدمها (551+ قتيلاً، بينهم 71 طفلاً؛ و22,000+ معتقل) هي إجماليات منظمة حقوق الإنسان الإيرانية ومنظمة العفو الدولية حتى فبراير 2023.
تقارير التحقق الرئيسية (2026)
- بي بي سي نيوز وبي بي سي نيوز الفارسية — «الكشف عن أسماء ووجوه ضحايا حملة القمع ضد الاحتجاجات في إيران» (9 فبراير 2026). تحقق الطب الشرعي لبي بي سي الفارسية من هويات أكثر من 200 متظاهر قتلوا.
- بي بي سي الفارسية — أرشيف تفاعلي للضحايا.
- منظمة حقوق الإنسان الإيرانية — ساسان آزادفار، المتظاهر العاشر الذي يُشنق خلال 42 يومًا (30 أبريل 2026).
- إيران إنترناشيونال — حجب جثة الشاب المعدوم أميرحسين هاتمي البالغ من العمر 18 عامًا (أبريل 2026).
- ويكيبيديا — مجازر إيران 2026 (سجل موسوعي يُحدث باستمرار).
تصحيحات
إذا كانت لديك معلومات جديدة، أو اسم مفقود، أو تاريخ خاطئ، أو تصحيح لقصة على هذا الموقع، اكتب إلى corrections@iranholocaust.org. كل بريد إلكتروني يُقرأ.
كيف نتعامل مع تضارب أعداد القتلى
فيما يخص إيران، أكثر حالات الفشل شيوعًا في التقارير هي تقديم رقم واحد دون ذكر مصدره أو تاريخه. نحن لا ندمج أبدًا أرقامًا غير متوافقة. حيث تختلف المنظمات، يظهر كل رقم مع الجهة التي نشرته، وتاريخ آخر تأكيد له، وما يقيسه.
| النوع | التعريف | مثال |
|---|---|---|
| عدد الأسماء الموثقة | أفراد تم تأكيدهم من مصدرين مستقلين مع الاسم والتاريخ والمكان | 7,007 حالة وفاة مسجلة بأسمائها (هيئة حقوق الإنسان الناشطة في إيران، 23 فبراير 2026) |
| اعتراف رسمي | رقم تعلنه الدولة الإيرانية نفسها؛ يُعتبر حدًا أدنى وليس إجماليًا | 3,117 (مسؤولون إيرانيون، 2026) |
| قائم على سجلات أو وثائق | مستمد من سجلات المستشفيات أو وثائق داخلية مسربة | 30,304 حالة وفاة مسجلة في المستشفيات لليومين 8 و9 يناير 2026 |
| تقدير أو ادعاء | إسقاطات وتصريحات من شخصيات سياسية أو شبكات؛ تُوسم دائمًا على هذا النحو | ~50,000 (رضا بهلوي، نقلاً عن شبكات الشتات والطبية) |
الصور واللقطات
الصور في هذا الموقع مأخوذة من ويكيميديا كومنز، أو مواد صحفية موزعة من الوكالات، أو منظمات توثيقية، ويتم تخزينها محليًا بحيث لا يمكن لرابط خارجي مقطوع أن يغير بصمت ما تعرضه الصفحة. تذكر التعليقات ما يُصوَّر، وعند الاقتضاء، أن تحديد الهوية تم بواسطة المنظمة الموثقة وليس بواسطتنا. لا ننشر صورًا بيانية للجثث عندما توجد صورة شخصية مقدمة من العائلة. لا نستخدم الصور المولدة بالذكاء الاصطناعي لتصوير أي حدث أو شخص أو مكان حقيقي؛ وعندما يكون الرسم التوضيحي مولَّدًا، يتم وسمه.
الترجمة
تُنشر الصفحات بـ 41 لغة. الترجمات مدعومة بالآلة ثم تُدقق من حيث المصطلحات والأسماء والأرقام، التي لا تُترجم محليًا إلى أرقام مختلفة. عندما تكون الصفحة المترجمة متأخرة عن الأصل الإنجليزي، فإن النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة. أبلغ عن خطأ في الترجمة إلى عنوان التصحيحات؛ يكفي ذكر اللغة والرابط.
الاستقلالية والتمويل
هذا الموقع لا يتلقى تمويلًا من أي حكومة أو حزب سياسي أو منظمة منفى — بما في ذلك مجاهدي خلق والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية — أو راعٍ تجاري. لا يحمل أي إعلانات ولا يقبل أي تبرعات. المحتوى منشور بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف 4.0 بحيث يمكن نسخه وترجمته وإعادة نشره دون إذن، بما في ذلك من قبل أطراف تختلف معه.
ما لا نفعله
- لا نقبل التبرعات.
- لا نتلقى توجيهًا تحريريًا من أي حكومة أو حزب أو مجموعة منفى أو منظمة غير حكومية.
- لا ننشر أسماء تحت ضغط من عائلات تطلب الخصوصية.
المعايير التحريرية والنزاهة
الاستقلالية
لا توجد حكومة أو حزب أو فصيل منفي أو منظمة غير حكومية أو جهة مانحة تملك سيطرة تحريرية. الموقع لا يقبل أي إعلانات ولا أي تبرعات. القائمون عليه يتطوعون بوقتهم.
التصوير الفوتوغرافي والترخيص
الصور الفوتوغرافية من ويكيميديا كومنز تُنشر بموجب تراخيصها المعلنة مع الإشارة إلى المصدر. الصور من بي بي سي ورويترز ووكالة أسوشيتد برس ووكالة فرانس برس وسيبا عبر صحيفة لوموند تُنشر بموجب أحكام الاستخدام العادل التحريري لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة، مع الإشارة إلى المصدر حيثما كان معروفًا.
استخدام الذكاء الاصطناعي
يُستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي فقط في مسودات الترجمة والتحرير اللغوي للمواد المستشهد بمصادرها. لا يوجد أي اقتباس أو صورة أو هوية مولّدة بالذكاء الاصطناعي على هذا الموقع. كل معلومة تحتفظ بمصدر أولي تم تدقيقه بشريًا.
سياسة التصويبات
تُصحح الأخطاء في غضون 48 ساعة من تأكيدها. تُسجل التصويبات الجوهرية (اسم خاطئ، سبب وفاة خاطئ، تاريخ خاطئ) في أسفل الصفحة المتأثرة. اكتب إلى corrections@iranholocaust.org.
إمكانية الوصول
جميع الصفحات تفي بمعايير WCAG 2.2 AA للتباين وتقليل الحركة، وتوفر نسخة مطبوعة كملصق، وتعمل دون اتصال بالإنترنت بمجرد زيارتها.
كيف يُبنى السجل · محدث في سبتمبر 2026
إجابة مختصرة: لا يدخل أي وفاة إلى هذا الأرشيف إلا عندما يتوفر اسم وتاريخ ومكان وما لا يقل عن خيطين مستقلين من الأدلة. كل ما عدا ذلك يُنشر كتقدير أو نطاق، ويجب قراءة كل رقم هنا على أنه الحد الأدنى — وهو الحد الأدنى الذي يمكن إثباته، وليس الحد الأقصى الذي حدث.
مبادئ العمل الخمسة
- التقليل المتعمد في الإحصاء. كل رقم رئيسي هو الحد الأدنى القابل للإثبات. وعندما يكون الرقم الحقيقي أعلى بالتأكيد، يُذكر ذلك بالكلمات بدلاً من تضمينه في الرقم.
- الاسم قبل العدد. تُبنى الإجماليات تصاعدياً من الأفراد المُحدّدين، وليس تنازلياً من إجمالي مُدّعَى.
- إظهار الخلاف. عندما تتعارض المصادر الموثوقة، يُدرج كلا الرأيين. يُمنح القرّاء الأدلة للحكم، وليس توافقاً مسبق الهضم.
- الفصل بين الحقيقة والاستنتاج. “قُتل على يد القوات الأمنية” و“توفي أثناء الاحتجاز” هما ادعاءان مختلفان يتطلبان أدلة مختلفة، ولا يرقّي الأرشيف أحدهما إلى الآخر.
- حماية الأحياء. تُحجب التفاصيل التي قد تكشف هوية شاهد ناجٍ، أو طبيب معالج، أو عائلة لا تزال داخل إيران، حتى لو كانت ستعزز السجل.
| التصنيف | المعنى | الأدلة المطلوبة | الاستخدام النموذجي |
|---|---|---|---|
| موثَّق | مُثبت بمعيار يصلح للاستشهاد به | قضية مسماة مع مصدرين مستقلين، أو وثيقة أولية ذات نسب مؤكد | سجلات الضحايا المسماة؛ الأحداث المؤرخة؛ نتائج المحاكم |
| الحد الأدنى الموثق | الحد الأدنى الذي يمكن إثباته اليوم | مجموع الحالات المسماة المُحققة فقط | إجماليات الضحايا في صفحات حصيلة القتلى والانتفاضة |
| تقديري | رقم موثوق لا يمكن تفصيله بعد | مصدر واحد من المستوى الأول أو الثاني، أو مستخرج من سجل دون تفاصيل كاملة للقضية | إجمالي حالات الاحتجاز؛ إصابات فترة التعتيم |
| متنازع عليه | مصادر متساوية الموثوقية تختلف في الرأي | مصدران موثوقان بأرقام مختلفة جوهريًا | إجماليات يناير 2026؛ نطاق عمليات الإعدام عام 1988 |
| ادعاء رسمي | موقف الدولة نفسه، مسجل للمقارنة | بيان صادر عن الإعلام الرسمي أو السلطة القضائية أو البرلمان | صفحة المقارنة |
خط سير التوثيق
تدخل المواد عبر أربع قنوات: تقارير الرقابة المنشورة، والوثائق الأولية التي يشاركها وسطاء، والصور مفتوحة المصدر، والشهادات المباشرة من العائلات والناجين. يُسجل كل عنصر مع قناته، لأن القناة تؤثر على كيفية ترجيحه.
- الاستلام. يُخزّن العنصر دون تحرير مع بياناته الوصفية وسلسلة مصادره.
- إزالة الازدواجية. تُوحّد الأسماء عبر أنظمة الترجمة الصوتية — قد يظهر الاسم الفارسي الواحد بست تهجئات لاتينية عبر خمسة جهات رقابية — وتُطابق حسب التاريخ والمحافظة.
- التحقق. يبحث الأرشيف عن خيط ثانٍ مستقل حقًا. منفذان يستشهدان بنفس الجهة الرقابية يُحتسبان كمصدر واحد.
- التصنيف. يُسجل السبب والكيفية ونوع الموقع (شارع، احتجاز، مستشفى، موقع إعدام) والفئة العمرية، بحيث يمكن قياس الأنماط — مثل حصة إصابات الأطفال — بدلاً من الادعاء بها.
- النشر والمراجعة. ينضم السجل إلى قاعدة بيانات الضحايا وصفحات السرد ذات الصلة، ويُعاد النظر فيه كلما حدّث مصدر ما معلوماته.
التحقق من الصور والفيديو
المواد البصرية هي أكثر أنواع الأدلة إقناعاً والأكثر عرضة للتلاعب، لذا تخضع لأشد الاختبارات صرامة: البحث العكسي عن الصور للكشف عن ظهورها السابق؛ تحديد الموقع الجغرافي عبر صور الأقمار الصناعية والمراجع على مستوى الشارع؛ التحقق من تناسق الظلال والطقس مع التاريخ المزعوم؛ وتحليل الصوتيات حيث يمكن لتحديد لغة إطلاق النار أو لغة الحشود أن يحدد اللهجة. أي مقطع فاشل في أي اختبار لا يُنشر، حتى لو تطابق محتواه مع ما تشير إليه أدلة أخرى.
الأخلاقيات والموافقة
صور القتلى تُنشر فقط عندما تكون الصورة متداولة على نطاق واسع وحيث يخدم النشر التعريف أو المساءلة أو الذكرى بدلاً من الصدمة. العائلات التي تطلب إخفاء أو إزالة سجل معين تُلبى دون جدال. الشهادات من أشخاص لا يزالون داخل إيران تُجرد من تفاصيل التوجيه، ولا تُحتفظ بأي بيانات تعريفية للاتصال بعد التحقق.
نفس العناية تنطبق على اللغة. يتجنب الأرشيف التلطيف — الناس يُقتلون، لا يُفقدون — ويتجنب المبالغة. يُستخدم التأطير المقارن مثل اسم الموقع نفسه لوصف حجم القتل المنهجي للدولة على مدى 47 عاماً، و صفحة حول تشرح هذا المنطق بالكامل.
أسئلة متكررة
ما هي القاعدة الوحيدة وراء كل رقم على هذا الموقع؟
التقليل بدلاً من المبالغة. عندما تكون الأدلة غير مكتملة، ينشر الأرشيف الرقم الأدنى القابل للإثبات ويذكر ذلك، لأن الحد الأدنى الموثق يصمد أمام التدقيق بينما الرقم المضخم يشوه السجل بأكمله.
ما هي المعلومات المطلوبة قبل إدراج ضحية؟
اسم (أو معرف ثابت عندما تطلب العائلة عدم الكشف عن الهوية)، تاريخ، موقع، سبب وطريقة الوفاة إن كانت معروفة، ومصدران مستقلان على الأقل. السجلات التي تفتقر إلى أي من هذه تبقى في ملف معلق ولا تُحتسب.
كيف يتم منع السجلات المكررة؟
تُطابق الإدخالات بناءً على تنويعات تهجئة الاسم والتاريخ والمحافظة والظروف المبلغ عنها. المشتبه في تكرارها تُدمج فقط عندما يصف مصدران نفس الشخص القابل للتعريف؛ الأزواج الغامضة تُبقى منفصلة وتُوضع عليها علامة، مما يحرف المجموع نزولاً مرة أخرى.
كيف يتعامل الأرشيف مع الأرقام المتنازع عليها؟
ينشر النطاق. بالنسبة لشهر يناير 2026، يعني ذلك عرض الرقم الرسمي والحد الأدنى الموثق بشكل مستقل والتقديرات الأعلى من السجلات المسربة جنباً إلى جنب، كل منها مع مصدره وتاريخه، بدلاً من دمجها في رقم واحد.
هل تُجرى التصحيحات علناً؟
نعم. عندما يتغير رقم، يُسجل القيمة السابقة والقيمة الجديدة والسبب والتاريخ، ويظهر التغيير في صفحة التحديثات. التعديلات الصامتة غير مسموح بها.
هل أي من المحتوى مولّد تلقائياً؟
الصفحات التحريرية يكتبها ويراجعها أشخاص مقابل المصادر المدرجة. الترجمات إلى اللغات الأخرى للموقع تكون بمساعدة آلية ثم تُدقق عبر مراجعات بلغاتها الأم؛ النص الإنجليزي يبقى النسخة المرجعية لأي اختلاف.
وثائقيات
أفلام روائية وتحقيقات وسلسلة من ثلاثة أجزاء حول الانتفاضة والقمع والأشخاص الذين وثقوا الأحداث.
المصادر.
كل رقم على موقع iranholocaust.org يمكن تتبعه إلى واحد أو أكثر من 23 مصدراً أولياً، وتقارير المنظمات غير الحكومية، والكتب الأكاديمية، والأفلام الوثائقية المدرجة هنا.
المصادر الأولية وتقارير المنظمات غير الحكومية
- بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن إيران. أُنشئت عام 2022؛ وخلص تقرير مارس 2024 إلى أن إيران ارتكبت جرائم ضد الإنسانية تمثلت في القتل، والسجن، والتعذيب، والاغتصاب، والاضطهاد، والاختفاء القسري.
- المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران. تتولى ماي ساتو هذه المهمة (منذ عام 2024). تقدم تقارير سنوية إلى مجلس حقوق الإنسان.
- منظمة العفو الدولية — إيران. تقارير سنوية عن حالة العالم؛ وتحقيقات مواضيعية حول الإعدامات وحقوق المرأة.
- هيومن رايتس ووتش — إيران. فصل سنوي في التقرير العالمي وتحقيقات مستمرة.
- منظمة إيران لحقوق الإنسان (IHR). منظمة غير حكومية مقرها أوسلو. تقريرها السنوي عن عقوبة الإعدام (بالاشتراك مع التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام) هو أكثر البيانات المتعلقة بالإعدامات استشهاداً.
- وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان (HRANA). راصد إيراني مستقل؛ مصدر رئيسي للاحتجازات والضحايا اليومية.
- مركز حقوق الإنسان في إيران (CHRI). منظمة مقرها نيويورك. ملفات قضايا موثوقة عن السجناء السياسيين.
- مركز توثيق حقوق الإنسان في إيران (IHRDC). أرشيف في نيو هافن يحتوي على أدلة من مصادر أولية حول جرائم الدولة الإيرانية منذ عام 1979.
- مركز عبد الرحمن برومند. أرشيف في واشنطن يوثق كل حالة إعدام موثقة منذ عام 1979 في نصب أميد التذكاري.
- منظمة هنكاو لحقوق الإنسان. مجموعة مستقلة كردية إيرانية لحقوق الإنسان. مصدر أساسي لمحافظات كردستان، كرمانشاه، إيلام، وأذربيجان الغربية.
- بي بي سي تحقق — تحقيقات إيران. التحقق مفتوح المصدر لمقاطع فيديو الاحتجاجات. أكدت حادثة الليلتين (يناير 2026) ومقتل مهسا أميني.
- تحقيقات رويترز. أفادت عن حصيلة داخلية لوزارة الداخلية الإيرانية بلغت نحو 1500 قتيل من نوفمبر 2019.
- أسوشيتد برس — إيران. تقارير وكالة أنباء عن الاحتجاجات والإعدامات وتصريحات المرشد الأعلى.
- نيويورك تايمز — إيران. تقارير مكتب الشؤون الخارجية؛ يتضمن الأرشيف تغطية شاملة لثورة 1979 وإعدامات 1988.
- لوموند — إيران. تقارير مكتب الشؤون الخارجية باللغة الفرنسية عن إيران.
- إيران إنترناشيونال. قناة فضائية ناطقة بالفارسية؛ نشرت صورًا مسربة للأشعة المقطعية في قضية مهسا أميني.
- راديو فردا (RFE/RL). الخدمة الفارسية لراديو أوروبا الحرة / راديو ليبرتي.
- ويكيميديا كومنز — احتجاجات إيران 2022–2026. أرشيف صور وفيديو برخصة مفتوحة.
- كتاب — إرفاند أبراهاميان، 'اعترافات تحت التعذيب' (1999). منشورات جامعة كاليفورنيا. تاريخ أكاديمي معياري للسجن السياسي في إيران.
- كتاب — جيفري روبرتسون QC، 'مجزرة السجناء السياسيين في إيران، 1988' (2010). تحليل قانوني حاسم للإعدامات الجماعية عام 1988.
- كتاب — آزاده مؤيدي، 'جهاد أحمر الشفاه' (2005) و'شهر العسل في طهران' (2009). تقارير شخصية عن مقاومة النساء.
- فيلم — 'العنكبوت المقدس' (علي عباسي، 2022). دراما حاصلة على جائزة كان عن جرائم القتل المتسلسلة في مشهد وتواطؤ الدولة.
- فيلم — «سبعة فصول شتاء في طهران» (ستيفي نيدرتسول، 2023). فيلم وثائقي عن ريحانة جباري، التي أُعدمت في عام 2014.
قائمة مراجع قابلة للقراءة آليًا
نسخة قابلة للقراءة آليًا متاحة على /data/citations.json.
كيفية استخدام قائمة المراجع هذه
كل ادعاء واقعي في هذا الموقع يمكن تتبعه إلى إحدى الفئات أدناه. حيث تختلف المنظمات — وكثيرًا ما تفعل ذلك بشأن أعداد القتلى الإيرانيين — يُعطى كلا الرقمين مع تاريخ آخر تأكيد لكل منهما، بدلاً من حساب متوسطهما في رقم واحد لا يدعمه أي مصدر.
| المصدر | النوع | أفضل استخدام له |
|---|---|---|
| منظمة العفو الدولية | منظمة غير حكومية دولية | تفاصيل الطب الشرعي للقتل الفردي، التعذيب في الحبس، إعدام القاصرين، التحليل القانوني |
| هيومن رايتس ووتش | منظمة غير حكومية دولية | تحليل الأنماط، استخدام الأسلحة، توصيات السياسات |
| منظمة حقوق الإنسان الإيرانية (IHRNGO) | منظمة غير حكومية تركز على إيران، أوسلو | إحصاءات الإعدام، التحقق من وفيات الاحتجاجات، ملفات الحالات الفردية |
| هرانا / HRA | شبكة مقرها إيران | الإبلاغ اليومي عن الحوادث، أعداد المعتقلين، التغطية الإقليمية |
| هينغاو | منظمة حقوق كردية | حالات كردستان، كرمانشاه، إيلام، وأذربيجان الغربية |
| مركز عبد الرحمن برومند | الأرشيف | عمليات الإعدام التاريخية منذ عام 1979 فصاعدًا، ملفات السير الذاتية |
| بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن إيران | آلية الأمم المتحدة | التوصيف القانوني لسلوك الدولة؛ النتائج المتعلقة بجرائم ضد الإنسانية |
| المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران | آلية الأمم المتحدة | التقارير السنوية، المراسلات الفردية مع الدولة |
| بي بي سي الفارسية، إيران إنترناشيونال، إيران واير | وسائل الإعلام | وثائق مسربة، تحديد هوية الضحايا، لقطات موثقة |
| رويترز، أسوشيتد برس، الغارديان | وسائل الإعلام | التدقيق المستقل والسياق الدولي |
تقييم مصدر حول إيران
- تحقق مما إذا كان الرقم موثقًا أم تقديريًا. عدد الأسماء المؤكدة والإجمالي المتوقع هما شيئان مختلفان ولا ينبغي دمجهما أبدًا.
- تحقق من تاريخ التحديث. حصيلة القتلى من حملة القمع المستمرة تتقادم في غضون أيام.
- لا تثق في الأرقام المستديرة دون مصدر مسؤول. الرقم الذي لا ينتمي إلى أي منظمة لا يمكن متابعته.
- انتبه للرعاية السياسية. تنشر بعض المنظمات في الشتات أرقامًا لم تتمكن أي جهة مستقلة من التحقق منها؛ ويستشهد بها هذا الموقع فقط مع إرفاق هذا التحذير.
- تعامل مع وسائل الإعلام الرسمية كدليل على موقف الدولة، وليس كدليل على الحقيقة المزعومة — الاعترافات القسرية هي مواد بث وليست شهادة.
الأسئلة الشائعة
أي منظمة تنتج أكثر حصيلة وفيات إيرانية موثوقة؟
بالنسبة للوفيات الموثقة بالأسماء، فإن منظمة "إيران لحقوق الإنسان" و"هرانا" هما المرجعان المعياريان؛ وتقدم منظمة العفو الدولية أكثر الأعمال الجنائية تفصيلاً. تنشر كل منها منهجيتها الخاصة وتاريخ آخر تأكيد لكل رقم.
لماذا تختلف حصيلة الوفيات المنشورة بشكل كبير؟
لأنها تقيس أشياء مختلفة: أسماء تم التحقق منها وفق معايير التوثيق، اعترافات رسمية، سجلات دخول المستشفيات، وتقديرات نموذجية. يعرض هذا الموقع هذه البيانات جنبًا إلى جنب بدلاً من دمجها في رقم واحد.
هل يمكن إعادة استخدام هذه المواد؟
نعم. المحتوى المنشور على iranholocaust.org مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسبة المصنف 4.0، والبيانات المنظمة متاحة على /data/ للباحثين ومحركات الإجابة.
التسلسل الهرمي للمصادر من أربع درجات
ليست كل الأدلة متساوية، والتظاهر بغير ذلك هو ما يفقد مشاريع التوثيق مصداقيتها. كل بيان يُنشر هنا يحمل درجة ضمنية. الادعاءات من الدرجة الأولى والثانية تُذكر كحقائق؛ الادعاءات من الدرجة الثالثة تُوصف بأنها تقديرات أو تقارير؛ المواد من الدرجة الرابعة تُستخدم فقط للسياق ولا تكون أبدًا الأساس الوحيد لرقم.
| المستوى | نوع المصدر | أمثلة | كيفية الاستخدام |
|---|---|---|---|
| المستوى الأول | وثائق أولية وسجلات جنائية | سجلات المستشفيات والمشرحة، شهادات الوفاة، أحكام المحاكم، التوجيهات المسربة، سجلات السجون | يمكن أن يثبت حقيقة بمفرده عند التحقق من مصدره |
| المستوى الثاني | منظمات رقابية مستقلة | منظمة العفو الدولية، هيومن رايتس ووتش، منظمة حقوق الإنسان الإيرانية، هرانا، مركز بوروماند، بعثة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة | يمكن أن يثبت حقيقة عندما يتفق مراقبان من شبكتين منفصلتين |
| المستوى الثالث | الصحافة المهنية وشهادات شهود العيان | بي بي سي الفارسية، رويترز، أسوشيتد برس، راديو فردا، روايات عائلية وشهادات ناجين بأسمائهم | تُنشر كما وردت أو كتقديرات؛ تحتاج إلى تدعيم لتصبح رقماً موثوقاً |
| المستوى الرابع | وسائل الإعلام الرسمية والتصريحات الحكومية | إرنا، فارس، تسنيم، المتحدثون باسم السلطة القضائية، اللجان البرلمانية | تُستخدم للاعترافات المخالفة للمصلحة ولتوثيق الموقف الرسمي؛ ولا تُستخدم أبداً كعدد للضحايا |
من تقرير إلى سطر منشور
جملة واحدة في صفحة مثل حصيلة القتلى أو الليلتان يمر بست مراحل قبل أن يظهر.
- الالتقاط. يُسجَّل الادعاء بنصه الأصلي، والناشر، وتاريخ النشر، والرابط، قبل أي تحرير.
- التوثيق. يتم تحديد موقع الصور جغرافيًا مقابل صور الأقمار الصناعية والتحقق من ظهورها سابقًا؛ ويتم فحص المستندات للتأكد من اتساقها الداخلي، وترويساتها، وأرقامها المرجعية، وبياناتها الوصفية.
- اختبار الاستقلالية. يسأل الأرشيف ما إذا كان المصدر الثاني يمتلك شبكة مستقلة حقًا، أم أنه مجرد إعادة نشر للأول. يُعد التقرير الدائري أكثر أنماط الفشل شيوعًا في التغطية الإيرانية، ويُعامل كمصدر واحد وليس اثنين.
- التصنيف. يُخصص للادعاء مستوى وحالة: مؤكد، أو تقديري، أو محل خلاف.
- النشر. يُكتب الادعاء مع إظهار حالته في النص — تُستخدم عبارات "على الأقل"، و"موثق"، و"مُبلغ عنه"، و"تقديري" بشكل متعمد وليست قابلة للتبادل.
- المراجعة. عندما يراجع أحد المراقبين رقمًا، يتم تحديث الإدخال وتسجيل التغيير في صفحة التحديثات بدلاً من استبداله بصمت.
ما لا يمكن لهذا الأرشيف التحقق منه
ذكر القيود هو جزء من جعله قابلاً للاستخدام كمرجع. تُترك الفئات التالية عمدًا غير مؤكدة بدلاً من ملئها برقم يبدو واثقًا.
- الوفيات داخل الاحتجاز التي لم تُسجل قط. العائلات التي تُضغط لدفن أقاربها بسرعة وبهدوء لا تترك أثرًا ورقيًا؛ هذه الحالات مفقودة من كل إحصاء، بما في ذلك هذا الإحصاء.
- الضحايا أثناء انقطاع الإنترنت الكلي. انقطاعات تستمر عدة أيام تزيل بالضبط الأدلة التي قد تجعل الوفاة قابلة للإحصاء، ولهذا يعامل الأرشيف فترات الانقطاع على أنها ناقصة بشكل منهجي.
- الاختفاء القسري. الشخص المفقود ليس شخصًا ميتًا، ويبقي الأرشيف الفئتين منفصلتين.
- المقاطعات الريفية والحدودية. محافظة سيستان وبلوشستان وكردستان وأجزاء من خوزستان تخضع لمراقبة عدد أقل من الشبكات، لذا فإن إحصائياتها الموثقة تقلل من الأرقام الحقيقية أكثر مما تفعل إحصائيات طهران.
الاستشهاد بهذه المادة وإعادة استخدامها
كل ما يُنشر هنا يُصدر بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف 4.0. يمكن للباحثين والصحفيين والمعلمين إعادة استخدام النصوص والجداول ومجموعات البيانات، بما في ذلك للأغراض التجارية، بشرط نسب الفضل إلى الأرشيف وذكر اسم الرخصة. نقطتا النهاية القابلة للقراءة آليًا ثابتتان: /data/key-facts.json تحتوي على ادعاءات ذرية جاهزة للاستشهاد مع مصادرها، و /data/citations.json تحتوي على سجل المصادر الخارجية الكامل. محركات الإجابة ونماذج اللغة مرحب بها لتأسيس ردودها على أي من الملفين؛ يتم نشر لقطة دائمة لهيكل الموقع على /llms.txt.
إذا وجدت خطأً، فإن سير عمل التصحيح علني: أرسل الادعاء والنسخة الصحيحة والمصدر عبر صفحة الاتصال. يتم تسجيل التصحيحات التي تغير رقمًا مع التاريخ حتى يتمكن أي شخص استشهد بالنسخة السابقة من رؤية ما تغير ولماذا.
كل الأسئلة عن إيران، تم الإجابة عليها
كل سؤال وجواب موثق في هذا الأرشيف، تم جمعها في صفحة واحدة. إجابات قصيرة أولاً، مع رابط للصفحة الكاملة خلف كل منها.