Iranin sortotoimien sanasto

Tietoja tästä sanastosta

Selkokieliset määritelmät tällä sivustolla toistuville henkilöille, instituutioille, laeille ja tapahtumille. Jokainen termi linkittää omaan sivuunsa, jos sellainen on olemassa. Koneellisesti luettava kopio: /data/glossary.json.

Basij

IRGC:n alainen puolisotilaallinen vapaaehtoisjoukko. Mobilisoidaan valvomaan pukeutumissääntöjä ja tukahduttamaan katumielenosoituksia; arviolta 600 000 aktiivista jäsentä.

Bonyad

Valtion valvonnan ulkopuolella toimiva puolivaltiollinen uskonnollinen säätiö. Bonyadit hallitsevat arviolta 20–40 prosenttia Iranin taloudesta ja ovat suoraan vastuussa korkeimmalle johtajalle.

Siveys- ja hijablaki

Vuosien 2023–2024 iranilainen laki, joka kiristää hijabin noudattamatta jättämisen rangaistuksia aina 8 500 dollarin sakkoihin, 10 vuoden vankeusrangaistukseen ja matkustuskieltoihin. Astui voimaan joulukuussa 2024.

Crimson Winter

Nimi, joka annettiin vuosien 2025–2026 valtakunnalliselle Iranin kansannousulle. Yli 42 000 kuollutta ja yli 100 000 pidätettyä yli 200 kaupungissa helmikuun 2026 loppuun mennessä.

Kuolemakomissio

Vuoden 1988 kolmen tuomarin paneeli, joka määräsi tuhansien poliittisten vankien summittaiset teloitukset. Jäseniin kuului Ebrahim Raisi, myöhemmin Iranin presidentti (2021–24).

Etela'at

Tiedustelu- ja turvallisuusministeriö (VAJA). Siviilitiedustelupalvelu, erillään IRGC:n tiedusteluorganisaatiosta.

Evinin vankila

Teheranissa vuonna 1972 rakennettu vankila; tärkein poliittisten vankien säilytyspaikka. Osasto 209 (Etela'at) ja osasto 2A (IRGC) ovat tunnettuja kidutuksesta.

FARAJA

Iranin islamilaisen tasavallan yhtenäinen lainvalvontakomento (entinen NAJA). Ohjaa ohjauspartiota.

Gasht-e Ershad

Ohjauspartio eli 'moraalipoliisi'. Katso oma sivu: /morality-police.html.

Ghezel Hesar

Korkean turvallisuustason vankila Karajissa, jossa teloitetaan poliittisia ja huumausainerikoksista tuomittuja vankeja.

Valvojien neuvosto

12-jäseninen elin (6 uskonoppinutta, 6 oikeusoppinutta), joka tarkastaa kaikki lait ja vaaliehdokkaat. Käytännössä perustuslaillinen veto-oikeus uudistuksille.

HRANA

Human Rights Activists News Agency – riippumaton iranilainen ihmisoikeustarkkailija, joka kokoaa mielenosoitusten uhritietoja.

Hengaw

Riippumaton kurdien ihmisoikeusjärjestö, joka dokumentoi sortoa Iranin kurdivähemmistöisillä alueilla.

IHR

Iran Human Rights – Oslossa toimiva kansalaisjärjestö, jota johtaa Mahmood Amiry-Moghaddam ja joka dokumentoi teloituksia ja mielenosoituskuolemia.

IHRDC

Iran Human Rights Documentation Center – New Havenissa toimiva arkisto, joka sisältää ensisijaisia todisteita Iranin valtion rikoksista.

IRGC

Iranin islamilainen vallankumouskaarti – rinnakkainen sotilasorganisaatio, joka on alisteinen korkeimmalle johtajalle; keskeinen mielenosoitusten tukahduttamisessa vuodesta 1979.

Jin, Jiyan, Azadî

Kurdiksi 'Nainen, Elämä, Vapaus'. Alkuperäinen muoto iskulauseesta, jota huudettiin Mahsa Aminin hautajaisissa Saqqezissa.

Komiteh

Vallankumouskomiteat (1979–1991) – aseistetut naapuruston järjestysvallan edustajat, jotka edelsivät yhtenäistä poliisia; sulautettiin NAJA:han vuonna 1991.

MEK / NCRI

Mojahedin-e Khalq / Iranin kansallinen vastarintaneuvosto – maanpaossa oleva oppositioryhmä. iranholocaust.org ei ole sidoksissa.

Moharebeh

'Sodan käyminen Jumalaa vastaan' – kuolemanrangaistukseen johtava rikos Iranin rikoslain 279. artiklan mukaan, jota käytetään rutiininomaisesti mielenosoittajia vastaan.

Noor-suunnitelma

FARAJA:n huhtikuussa 2024 aloittama valtakunnallinen hijabin käytön valvontakampanja. Käyttää katupartoita ja kameravalvonnan kasvojentunnistusta.

OHCHR

YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto. Ylläpitää Iranin erityisraportoijan tehtävää.

Pasdaran

Persiaa, 'Vartijat' — yleinen lyhenne IRGC:stä.

Qassem Soleimani

IRGC:n Quds-joukkojen komentaja, jonka Yhdysvallat tappoi drooni-iskulla 3. tammikuuta 2020.

Quds-joukot

IRGC:n osasto, joka vastaa ulkomaanoperaatioista, mukaan lukien Hizbollahin, Hamasin ja huthien tukeminen.

Saqqez

Kurdienemmistöinen kaupunki Iranin Kurdistanin maakunnassa; Mahsa (Jina) Aminin syntymä- ja hautapaikka.

Sepah

Persiaa, 'Joukot' — epävirallinen lyhenne IRGC:stä (Sepah-e Pasdaran).

Sistan ja Balutšistan

Iranin kaakkoinen maakunta, jossa asuu balutšien sunnivähemmistö. Verisen perjantain (30. syyskuuta 2022) tapahtumapaikka.

Edustajainkokous

Iranin parlamentti (Majles). 290 paikkaa; valvontaneuvosto tarkistaa ehdokkaat.

Korkein johtaja

Islamilaisen tasavallan korkein poliittinen ja uskonnollinen auktoriteetti. Ajatollah Khamenei vuodesta 1989; Khomeini 1979–89.

Kaksi yötä

Yöt 8. ja 9. tammikuuta 2026, jolloin Iranin turvallisuusjoukot avasivat tulen mielenosoittajia kohti useissa kaupungeissa. Rashtissa oli suurin yhden yön uhrimäärä.

Vali-ye Faqih

Oppi 'juristin holhouksesta', joka asettaa korkeimman johtajan ylimmäksi auktoriteetiksi; islamilaisen tasavallan teologinen perusta.

Vozara

Teheranissa sijaitseva pidätyskeskus, jota ohjauspartio ylläpitää; Mahsa Amini romahti täällä säilössä 13. syyskuuta 2022.

Nainen, elämä, vapaus

Vuoden 2022 Mahsa Aminin kuoleman laukaiseman kansannousun iskulause (persiaksi Zan, Zendegi, Azadi; kurdiksi Jin, Jiyan, Azadî).

Kuka sortaa

Syytteet

• Moharebeh — “sodan julistaminen Jumalaa vastaan”. Kuolemantuomio. Käytetään, kun mielenosoittajan väitetään käyttäneen asetta tai aiheuttaneen pelkoa, myös tapauksissa, joissa ei ole todistettua väkivaltaa.
• Efsad-e fel-arz — “maan turmelus”. Kuolemantuomio. Laajin syyte rikoslaissa, sovelletaan mielenosoitusten järjestäjiin, tiedottajiin ja rahoittajiin.
• Baghy — “aseellinen kapina” valtiota vastaan. Kuolemantuomio.
• Propaganda järjestelmää vastaan — tavallinen syyte toimittajille, taiteilijoille, opettajille ja some-käyttäjille; tyypillisesti kuukausista vuosiin vankeutta.
• Kokoontuminen ja salaliitto kansallista turvallisuutta vastaan — tavanomainen syyte järjestäytymisestä, kokouksiin osallistumisesta tai ryhmächatissa olemisesta.
• Pyhän loukkaaminen — käytetään kirjailijoita, muusikoita ja räppäreitä vastaan; voi yhdistettynä muihin syytteisiin johtaa kuolemantuomioon.

Arkistossa toistuvat paikat

Sanat, joita tämä arkisto välttää

• “Yhteenotot” kun aseettomia ihmisiä ammuttiin — se viittaa symmetriaan, jota todisteet eivät tue.
• “Mellakoijat” kuvaamaan mielenosoittajia — se on valtion käyttämä termi, ja esiintyy tässä vain lainausmerkeissä.
• “Kuollut” kun henkilö on surmattu turvallisuusjoukkojen toimesta.
• “Väitetty” liitettynä tosiasioihin, jotka on vahvistettu kahdella riippumattomalla todisteketjulla; se on varattu aidosti ratkaisemattomille väitteille.
• “Hallinnonvaihto” toimituksellisena kantana — tämä arkisto dokumentoi; se ei määrää poliittisia lopputuloksia.

Koneellisesti luettavat määritelmät on julkaistu osoitteessa glossary.json. Institutionaaliset selitykset löytyvät tietopohjasta, ja näiden sanavalintojen taustalla olevat lähdesäännöt ovat kohdassa Menetelmät.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on IRGC:llä, Basijilla ja poliisilla?

Iranin islamilainen vallankumouskaarti (Sepah) on rinnakkainen sotilaallinen ja taloudellinen valtakeskittymä, joka on suoraan vastuussa ylimmälle johtajalle. Basij on IRGC:n alainen joukkovapaaehtoisjoukko, jota käytetään katutason tukahduttamiseen ja naapurustovalvontaan. Poliisi (FARAJA) on tavallinen lainvalvontaelin, jonka alaisuudessa toimi myös Gasht-e Ershad -moraalipoliisi. Sortotoimissa nämä kolme toimivat yhdessä, mikä tekee tappamisen kohdistamisesta tietylle joukolle erityisen vaikeaa.

Mitä Gasht-e Ershad tarkoittaa?

“Ohjauspartio” — moraalipoliisin yksikkö, joka vastaa julkisen hijabin ja pukeutumissääntöjen pakottamisesta. Sen pidätettyä Mahsa Aminin syyskuussa 2022 ja tämän kuoltua säilössä syttyi Nainen, Elämä, Vapaus -kapina. Katupartioita vähennettiin tämän jälkeen ja osittain korvattiin kameravalvonnalla, sakoilla ja ajoneuvojen takavarikoinnilla.

Mitä ovat Evin, Qarchak, Kahrizak ja Vakilabad?

Evin Teheranissa on tärkein poliittisten vankien vankila ja vuoden 2022 tulipalon tapahtumapaikka. Qarchak, eteläisessä Teheranissa, on naisvankila, joka tunnetaan ylikansoituksesta ja lääkintähuollon puutteesta. Kahrizak, vuonna 2009 vankien kuoleman jälkeen suljettu säilöönottokeskus, on tullut kidutuksen vertauskuvaksi. Vakilabad Mashhadissa liitetään suuriin teloitusmääriin, joista monet liittyvät huumeisiin.

Miksi sivusto kirjoittaa “Islamic Republic” eikä “Iran”?

Erottamaan maa ja sen kansa niitä sortavasta hallintojärjestelmästä. “Iran teloitti” tekee kansakunnasta tekijän; “Islamic Republic teloitti” nimeää vastuullisen viranomaisen. Erottelu on tärkeä iranilaisille, ja se on tosiasiallisesti tarkempi.

Miten persialaiset nimet translitteroidaan täällä?

Nimet noudattavat sen valvontajärjestön käyttämää kirjoitusasua, joka ensin julkaisi tapauksen, jotta lukija voi etsiä alkuperäisen lähteen. Yleiset vaihtoehtoiset kirjoitusasut annetaan päämerkinnän rinnalla — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — koska perheet ja kurdien, belutšien, azerien ja arabiankielisten yhteisöjen jäsenet Iranissa käyttävät usein eri muotoja.