के बारे में

यह संग्रह क्यों मौजूद है

इस्लामी गणराज्य में दमन हमेशा दुनिया के ध्यान अवधि से अधिक समय तक रहा है। एक दमनकारी कार्रवाई से एक सप्ताह की कवरेज, एक संयुक्त राष्ट्र वक्तव्य और फिर सन्नाटा पैदा होता है — जबकि देश के अंदर गिरफ्तारियाँ, मुकदमे और फाँसी वर्षों तक जारी रहती हैं, जिनकी अधिकांशतः रिपोर्ट नहीं की जाती। इस बीच राज्य का अपना खाता शीर्ष पर लिखा जाता है: संख्याएँ कम की जाती हैं, पीड़ितों को दंगाइयों के रूप में पुनः प्रस्तुत किया जाता है, अंतिम संस्कारों पर पुलिस नियंत्रण रखा जाता है, परिवारों से वापसी के बयानों पर हस्ताक्षर कराए जाते हैं।

एक संग्रह स्थायित्व के साथ उसका उत्तर देता है। एक नाम जो लिखा गया है, दिनांकित है, स्रोत सहित है और 41 भाषाओं में अनुवादित है, उसे एक समाचार रिपोर्ट, एक सोशल-मीडिया थ्रेड या एक संगठन के डेटाबेस की तुलना में मिटाना कहीं अधिक कठिन है। इस परियोजना की पूरी महत्वाकांक्षा यही है: रिकॉर्ड को टिकाऊ, जाँचने योग्य और चुपचाप हटाने में असमर्थ बनाना।

रिकॉर्ड में क्या शामिल है

संपादकीय सिद्धांत

• नाम या कुछ नहीं। गणनाएँ नामित लोगों से बनाई जाती हैं। बिना नाम के सामूहिक दावों को अनुमानित लेबल के साथ प्रकाशित किया जाता है।
• दो स्वतंत्र धागे। एकल स्रोत पर सत्यापित के रूप में कुछ भी प्रस्तुत नहीं किया जाता है।
• दिनांकित आंकड़े। हर संख्या उस तारीख को वहन करती है जब इसे अंतिम बार पुष्टि की गई थी।
• स्रोत दृश्यमान। दावे मूल निगरानीकर्ता, दस्तावेज़ या रिपोर्ट से जुड़ते हैं, किसी अन्य एकत्रितकर्ता से नहीं।
• सुधार सार्वजनिक हैं। त्रुटियों को ठीक किया जाता है और लॉग किया जाता है, चुपचाप अधिलेखित नहीं किया जाता।
• मृतकों की गरिमा। शवों की अनावश्यक छवियाँ नहीं; ग्राफिक सामग्री का उपयोग केवल वहाँ किया जाता है जहाँ यह साक्ष्यात्मक रूप से आवश्यक हो और उसी रूप में कैप्शन दिया गया हो।
• सुरक्षा पहले। कोई भी विवरण प्रकाशित नहीं किया जाता जो ईरान के अंदर किसी स्रोत की पहचान कर सके।

पूर्ण स्रोत और सत्यापन नियम इसमें निर्धारित हैं पद्धति, और संदर्भ सूची इसमें स्रोत.

41 भाषाएँ क्यों

फारसी और अंग्रेजी पर्याप्त नहीं हैं। जिन लोगों को इस रिकॉर्ड की सबसे अधिक आवश्यकता है, वे ईरान के अंदर सेंसरशिप के बीच पढ़ने वाले ईरानी, ईरान के अंदर कुर्द, अज़रबैजानी, बलूची और अरब समुदाय हैं जिनके नुकसान की सबसे कम रिपोर्ट की जाती है, और प्रवासी समुदाय जिनकी दूसरी भाषा जर्मन, स्वीडिश, डच, तुर्की या जापानी है। 41 भाषाओं में प्रकाशन से संग्रह को दबाना भी कठिन हो जाता है: कोई एकल हटाने, अधिकार क्षेत्र या प्लेटफ़ॉर्म निर्णय इसे हर जगह से नहीं हटा सकता।

अनुवादों की शब्द-दर-शब्द उत्पादन के बजाय प्रवाह के लिए समीक्षा की जाती है, और प्रत्येक स्थानीयकृत पृष्ठ में अंग्रेजी मूल के समान स्रोत होते हैं। यदि आपको कोई अनुवाद अटपटा लगता है या किसी तथ्य को गलत बताता है, तो इसके माध्यम से रिपोर्ट करें संपर्क पृष्ठ — भाषा रिपोर्ट को सुधार के रूप में माना जाता है।

संग्रह का उपयोग और पुन: उपयोग

लिखित रिकॉर्ड और डेटासेट CC BY 4.0 हैं: उन्हें श्रेय के साथ पुनर्प्रकाशित, अनुवाद, मुद्रित और पढ़ाएं। शिक्षकों को तैयार सामग्री मिलेगी शिक्षण पृष्ठ; पत्रकारों को इससे शुरुआत करनी चाहिए प्रेस किट; शोधकर्ता कच्चा डेटा प्राप्त कर सकते हैं victims.json और timeline.json.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

iranholocaust.org वास्तव में क्या है?

1979 से ईरान के इस्लामी गणराज्य में प्रलेखित दमन का एक स्वतंत्र, गैर-व्यावसायिक, बहुभाषी संग्रह। यह नामित पीड़ितों के रिकॉर्ड, एक दिनांकित कालक्रम, व्याख्याकार पृष्ठों, एक शोध पत्रिका और प्राथमिक-स्रोत उद्धरणों को जोड़ता है, जो 41 भाषाओं में प्रकाशित और क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 के तहत जारी किया गया है।

क्या साइट किसी राजनीतिक दल या विपक्षी समूह से संबद्ध है?

नहीं। यह किसी भी पार्टी, सरकार या विपक्षी गुट का समर्थन नहीं करता, किसी भी राज्य से कोई फंडिंग नहीं लेता, और हर दावे पर समान साक्ष्य मानक लागू करता है, चाहे वह कोई भी करे। जहां विपक्षी हस्तियां या समूह दावा करते हैं, उन दावों को किसी भी अन्य की तरह लेबल और स्रोत किया जाता है।

“होलोकॉस्ट” शब्द का उपयोग क्यों करें?

शब्द के सामान्य अर्थ में पैमाने और इरादे के विवरण के रूप में — एक राज्य द्वारा मानव जीवन का सामूहिक विनाश — न कि शोआ के साथ समानता के रूप में। यह नाम उन व्यंजनाओं (“अशांति”, “घटनाएँ”, “झड़पें”) को जानबूझकर अस्वीकार करना है जिन्होंने चार दशकों के राजकीय हत्या को प्रशासनिक लगने दिया है।

संग्रह को कैसे वित्त पोषित किया जाता है?

यह गैर-व्यावसायिक है। कोई विज्ञापन नहीं, कोई पेवॉल नहीं, पाठकों की कोई ट्रैकिंग नहीं और कोई प्रायोजित सामग्री नहीं। परिचालन लागत होस्टिंग और अनुवाद है, जो डिज़ाइन द्वारा न्यूनतम हैं ताकि रिकॉर्ड किसी फंडर द्वारा कब्जा न किया जा सके।

मैं रिकॉर्ड को कैसे सुधार या योगदान कर सकता हूँ?

संपर्क पृष्ठ के माध्यम से पृष्ठ URL, विवादित मार्ग और साक्ष्य भेजें। स्रोतों द्वारा समर्थित सुधार किए और लॉग किए जाते हैं। परिवार और उत्तरजीवी जो किसी व्यक्ति को जोड़ना, संशोधित करना या हटाना चाहते हैं, उन्हें प्राथमिकता दी जाती है, और परिवारों से हटाने के अनुरोधों का सम्मान किया जाता है।