イランは支配者よりも古く、彼らが去ったあとも残るだろう。

イスラム共和国のはるか以前、シャーたちより前、ローマ以前、イスラム以前から、ペルシアはそこにあった。世界に最初の人権憲章を、「アルジェブラ(代数)」という言葉を、ルーミーとハーフェズの詩を、イブン・スィーナーの医学を、そして二十五世紀にわたり旅人たちが語り続けたもてなしを贈った文明である。このページは、イラン人とは本当は誰なのかを思い起こすためにある — そして独裁政権が倒れる日、世界が再発見することになる何かを。

西欧と同じ大きさの国。

世界最初の人権憲章はペルシア語で書かれた。

紀元前五三九年、キュロス大王がバビロンに入城したとき、彼は粘土板に文を刻ませた。今日、国連はこれを史上最初の人権宣言と呼ぶ。キュロス円筒印章は信仰の自由を宣言し、強制移住させられた諸民族に課された奴隷制を廃止し、彼らの神殿の再建を命じ、故郷へ帰る権利を与えた。その複製は現在、ニューヨークの国連本部に展示されている。

二十五世紀の後、イランの女性たちは世界に同じ教えを思い起こさせている。尊厳、良心、自由に生きる権利は西洋からの輸入品ではない。それらは骨の髄までイランのものである。

代数、医学、天文学、そして地球の測定。

詩人を諳んじる民。

イランではタクシー運転手が記憶で ハーフェズ を諳んじる。家族はノウルーズに、他の文化が聖典を開くように『ディーワーン』を無作為に開く。フェルドウスィーのシャー・ナーメは六万行に及び、異邦支配の数世紀をくぐり抜けてペルシア語を守った。ルーミーは、ある集計によると今日アメリカでもっとも売れている詩人である。サアディーの二行詩「人の子らは一つの体の肢」は、国連に掛かる絨毯に織り込まれている。

イランの映画作家たち — キアロスタミ、ファルハーディー、パナーヒー — はカンヌ、ベルリン、アカデミー賞を勝ち取り続けた。その間、体制は彼らを獄に送った。音楽、細密画、書道、絨毯、サフランとザクロとローズウォーターの料理 — すべてが各家庭で息づく芸術である。

ターアロフ、メフマーン・ナワーズィー、そして古き徳の規範。

紀元前一五〇〇年頃、イランに生まれたゾロアスター教は、世界に最古の倫理の三幅対を残した:善き思い、善き言葉、善き行い。この本能は今日のイラン人の生活に メフマーン・ナワーズィー(客を厚遇するほぼ神聖な義務)と ターアロフ(相手にまず食べ、座り、敬われるよう促す洗練された礼節)として生き続けている。マルコ・ポーロから現代の旅行者まで、皆が同じことを言う — 世界のどこを探しても、これほど温かく異邦人を迎える地はない。

二七件のユネスコ世界遺産。これは、あなたを待つもののほんの一部です。

再発見を待つ宝玉。

人口八九〇〇万。年齢中央値は三三歳。中東でもっとも高い女性の大学進学率を持つ国のひとつ。シリコンバレーで起業し、フランスで研究室を運営し、ドイツで病院を率い、オーストラリアで大学を導くディアスポラ。体制下にあってなお、西アジアで最も優れた独立音楽、映画、コードを生む若者たち。

独裁はイランではない。それはイランの上にのしかかる重みにすぎない。それが崩れる日 — 国内と海外のイラン人は毎日その日を近づけるために働いている — 世界は稀有な温かさと文化と美しさを備えた人々を再発見する。タブリーズとテヘランのバザール、シーラーズの庭園、アルボルズの稜線、イスファハーンの彩色された天井、ルート砂漠の静寂 — すべてが待っている。

このページは、読者が忘れないために存在する。「犠牲者の顔」のページに記された名のひとつひとつの背後に、三千年文明の継承者が倒れた。彼らは数字ではない。イラン人である。そしてイランは自由になる。