باب ۳ · نام، اعداد و شمار نہیں

مقتولین کے چہرے۔

’دو راتوں کی ہڑتالوں‘ اور وسیع تر ’زن، زندگی، آزادی‘ تحریک کے دوران ہلاک ہونے والے چالیس ہزار سے زائد افراد کے اعداد و شمار میں ہر شخص ایک واحد زندگی تھا۔ ریاست نے انہیں صرف گنتی میں رکھا؛ یہاں انہیں شناخت دی گئی ہے۔

مواد کا انتباہ۔ نیچے دی گئی تصاویر میں ریاستی ہلاکتوں، سرِ عام پھانسیوں اور اجتماعی قبروں کے متاثرین کو دکھایا گیا ہے۔ یہ بی بی سی، وکی پیڈیا/وکی میڈیا کامنز، ایران ہیومن رائٹس اور ہیومن رائٹس واچ کی دستاویزی تصاویر ہیں، جنہیں اس لیے شامل کیا گیا ہے تاکہ مرنے والے محض تصورات نہ رہیں۔

جنوری ۲۰۲۶ میں ایران میں کریک ڈاؤن کے دوران قطار میں رکھے ہوئے لاشوں کے تھیلے — بی بی سی نیوز کی شائع کردہ لیک شدہ تصاویر۔ — جنوری ۲۰۲۶ میں ایران میں کریک ڈاؤن کے بعد لاشوں کے تھیلے — یہ لیک شدہ تصاویر بی بی سی نیوز نے شائع کیں اور یہ ایران میں ہلاکتوں کی تعداد پر ہونے والے تنازعے کا مرکزی نکتہ تھیں۔ تصویر: بی بی سی (ادارتی منصفانہ استعمال)۔

محسن شکاری کا پورٹریٹ، جسے ۸ دسمبر ۲۰۲۲ کو ایران میں پھانسی دی گئی۔ — محسن شکاری، عمر ۲۳ سال — ’زن، زندگی، آزادی‘ تحریک کے دوران اسلامی جمہوریہ کے ہاتھوں پھانسی پانے والے پہلے مظاہرین میں سے ایک۔ اسے ۸ دسمبر ۲۰۲۲ کو تہران کی ایک ناکہ بندی پر بسیج کے ایک رکن کو چاقو سے زخمی کرنے کے الزام میں ”محاربہ“ (خدا کے خلاف جنگ) کے الزامات پر بند کمرے کی سماعت کے بعد پھانسی دی گئی۔ تصویر: اہل خانہ کی جانب سے، بذریعہ بی بی سی نیوز۔

مجید رضا رہنورد کا پورٹریٹ، جسے ۱۲ دسمبر ۲۰۲۲ کو مشہد میں سرِ عام پھانسی دی گئی۔ — مجید رضا رہنورد، عمر ۲۳ سال — شکاری کے چار دن بعد، ۱۲ دسمبر ۲۰۲۲ کو مشہد میں ایک تعمیراتی کرین سے سرِ عام پھانسی دی گئی۔ حکومت نے اس کی لاش کی تصویر سڑک پر ایک انتباہ کے طور پر نشر کی۔ تصویر بذریعہ بی بی سی نیوز۔

حدیث نجفی کا پورٹریٹ، جو ستمبر ۲۰۲۲ میں کرج میں ماری گئی۔ — حدیث نجفی، عمر ۲۲ سال — ۲۱ ستمبر ۲۰۲۲ کو کرج میں مہسا امینی کے احتجاج کے دوران کئی گولیاں لگنے سے ہلاک ہوئیں۔ ہنگاموں کی لائن کی طرف قدم بڑھانے سے پہلے اس کے اپنے بالوں کو باندھنے کی ایک ویڈیو اس تحریک کی ایک نمایاں علامت بن گئی۔ تصویر: اہل خانہ، بذریعہ وکی پیڈیا (منصفانہ استعمال)۔

نیکا شاکرمی کا پورٹریٹ، جو تہران کے ایک احتجاج کے دوران لاپتہ ہوئی اور بعد میں مردہ پائی گئی۔ — نیکا شاکرمی، عمر ۱۶ سال — ۲۰ ستمبر ۲۰۲۲ کو تہران میں ایک احتجاج کے دوران اپنا حجاب جلانے کے بعد لاپتہ ہو گئیں۔ دس دن بعد اس کی لاش اہل خانہ کو واپس کی گئی۔ ۲۰۲۳ کی بی بی سی کی ایک تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اسے سکیورٹی ایجنٹوں نے حراست میں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا اور قتل کر دیا۔ تصویر: اہل خانہ، بذریعہ وکی پیڈیا (منصفانہ استعمال)۔

کیان پیر فلک کا پورٹریٹ، ایک ۹ سالہ لڑکا جسے نومبر ۲۰۲۲ میں ایذہ میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ — کیان پیر فلک، عمر ۹ سال — ۱۶ نومبر ۲۰۲۲ کو ایذہ میں اپنے والد کی کار میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ ریاست نے ”دہشت گردوں“ کو موردِ الزام ٹھہرایا؛ اس کی والدہ نے اس کے جنازے پر کھڑے ہو کر کیمروں کے سامنے پورے ملک کو بتایا کہ حکومت نے اس کے بیٹے کو قتل کیا ہے۔ تصویر: اہل خانہ، بذریعہ وکی میڈیا کامنز (CC BY-SA)۔

سقز میں مہسا امینی کے جنازے پر خواتین ان کے تابوت پر اپنے سروں سے اسکارف اتار رہی ہیں۔ — سقز، ۱۷ ستمبر ۲۰۲۲ — خواتین مہسا ژینا امینی کے تابوت پر اپنے سروں سے اسکارف اتار رہی ہیں، یہ وہ اشارہ تھا جس نے اس بغاوت کو جنم دیا۔ تصویر: بی بی سی نیوز۔

ایران میں ایک تعمیراتی کرین سے سرِ عام پھانسی، یہاں پھانسی کے طریقے کی مثال کے طور پر استعمال کی گئی ہے۔ — ایران میں ایک موبائل تعمیراتی کرین سے سرِ عام پھانسی (۲۰۰۶، ہجوم میں موجود فوٹوگرافر) — یہی طریقہ ۲۰۲۲ میں مجید رضا رہنورد کے خلاف اور ۲۰۲۵ کے بعد کی اجتماعی پھانسیوں کی لہر کے دوران درجنوں دیگر افراد کے خلاف استعمال کیا گیا، جنہیں ایران ہیومن رائٹس اور ایمنسٹی انٹرنیشنل نے دستاویزی شکل دی ہے۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز (CC BY)۔

تہران کے قریب خاوران قبرستان میں جمع سوگوار، جو ۱۹۸۸ کے قیدیوں کے قتل عام کی اجتماعی قبروں کا مقام ہے۔ — خاوران قبرستان، جنوب مشرقی تہران — ۱۹۸۸ کے جیلوں میں ہونے والے قتل عام میں مارے گئے افراد کے رشتہ دار ہر سال ان بے نشان اجتماعی قبروں کے پاس جمع ہوتے ہیں جہاں ان کے پیاروں کو پھینک دیا گیا تھا، باوجود اس کے کہ ریاست نے بار بار اس جگہ کو بلڈوز کرنے کی کوشش کی۔ تصویر: بی بی سی فارسی آرکائیو۔

تہران کے قریب خاوران کی اجتماعی قبر کا مقام، جس پر صرف رشتہ داروں کی تصاویر اور پتھروں سے نشان لگے ہوئے ہیں۔ — ایک بار پھر خاوران — یہ وہ زمین ہے جس میں ۱۹۸۸ کے موسمِ گرما میں خمینی کے فتوے پر پھانسی دیے گئے اندازاً پانچ ہزار سیاسی قیدیوں میں سے کم از کم کئی ہزار دفن ہیں۔ ابراہیم رئیسی — جو ۲۰۲۱ سے ۲۰۲۴ میں ہیلی کاپٹر کے حادثے میں اپنی موت تک ایران کے صدر رہے — اس ”موت کی کمیٹی“ میں شامل تھے جس نے انہیں یہاں بھیجا تھا۔ تصویر: ہیومن رائٹس واچ۔

گلیاں، جیلیں، تارکینِ وطن

تہران ۲۰۰۹ سے برلن ۲۰۲۲ تک۔

کیمروں نے کیا دیکھا — وہ بصری آرکائیو جسے تارکینِ وطن نے غائب ہونے سے بچا رکھا ہے۔

۲۲ اکتوبر ۲۰۲۲ کو برلن کے ٹیئرگارٹن میں ہزاروں افراد ایرانی پرچموں اور ’زن، زندگی، آزادی‘ کے بینرز اٹھائے مارچ کر رہے ہیں۔ — برلن ٹیئرگارٹن، ۲۲ اکتوبر ۲۰۲۲ — یورپ میں اب تک کی سب سے بڑی ایرانی یکجہتی ریلی، جس میں تقریباً ۸۰٬۰۰۰ افراد نے شرکت کی۔ تصویر: لیونارڈ لینز، وکی میڈیا (CC0)۔

ایرانی انسانی حقوق کی محافظ نرگس محمدی کا پورٹریٹ۔ — نرگس محمدی — ۲۰۲۳ کی نوبل امن انعام یافتہ، جو اس وقت ایون جیل میں قید ہیں۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

مہسا امینی کے والد امجد امینی کا پورٹریٹ۔ — امجد امینی — مہسا کے والد، جنہوں نے اپنی بیٹی کی موت کے بارے میں ریاستی بیانیے کو مسترد کر دیا۔ تصویر اہل خانہ کی جانب سے، بی بی سی نیوز میں۔

جون ۲۰۰۹ میں تہران میں سبز تحریک کا خاموش مارچ۔ — تہران، جون ۲۰۰۹ — سبز تحریک کا خاموش مارچ۔ میرا ووٹ کہاں ہے؟ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

ناصرہ کی ایک دیوار پر پینٹ کیا گیا ندا آغا سلطان کا میورل۔ — ندا آغا سلطان، ناصرہ میں پینٹ کیا گیا — وہ علامت جسے حکومت مٹا نہ سکی۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

نومبر ۲۰۱۹ میں ایران میں ایندھن کی قیمتوں میں اضافے کے خلاف ہونے والے احتجاج کے دوران ایک جلتا ہوا گیس اسٹیشن۔ — خونی نومبر، ۲۰۱۹ — ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں کم از کم ۳۰۴ مظاہرین ہلاک، انٹرنیٹ بند۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

۲۰۰۹ میں تہران میں سبز تحریک کے مظاہرین کا ہجوم۔ — تہران، ۲۰۰۹ — سڑکوں پر لاکھوں لوگ۔ دنیا نے دیکھا، پھر منہ موڑ لیا۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

ایرانی ریپر توماج صالحی کا پورٹریٹ۔ — توماج صالحی — ریپر، سزائے موت سے واپسی؛ ایک نسل کی آواز۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

شمالی تہران میں ایون جیل کا بیرونی منظر۔ — ایون جیل، تہران — سینتالیس سالہ جبر کا ادارہ جاتی مرکز۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

تہران کی ایک سڑک پر کھڑی گشتِ ارشاد (اخلاقی پولیس) کی وین۔ — گشتِ ارشاد — اخلاقی پولیس کی وہ گاڑی جس میں مہسا امینی کو زبردستی بٹھایا گیا تھا۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

فروری ۱۹۷۹ میں ایران واپسی پر آیت اللہ خمینی طیارے سے اترتے ہوئے۔ — فروری ۱۹۷۹ — خمینی کی تہران واپسی۔ دس دن کے اندر پھانسیاں شروع ہو گئیں۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔

فروری ۱۹۷۹ میں تہران میں انقلابی مظاہرہ۔ — تہران، فروری ۱۹۷۹ — خمینی کی واپسی کے بعد کے دنوں میں ایک بڑا مظاہرہ۔ تصویر بذریعہ وکی میڈیا کامنز۔