نمایاں فلم
77 گھنٹے — ایران کی دو راتوں کے بارے میں فلم
واہید مہدوی کی ایک نفسیاتی تھرلر، جو 8 اور 9 جنوری 2026 کی راتوں میں سیٹ ہے۔ ٹریلرز دیکھیں، کہانی پڑھیں، اور اس کے پیچھے موجود دستاویزی ریکارڈ دیکھیں۔
ایرانی باشندوں کی تعداد کتنی بڑی ہے؟ امریکہ، کینیڈا، جرمنی، برطانیہ، سویڈن، ترکی اور دیگر ممالک میں آبادی کے اعداد و شمار، نیز خواتین، زندگی، آزادی میں ڈائسپورا کا کردار۔
متعلقہ: اسرائیل، امریکہ اور ایران — ایرانیوں نے حملوں کو کیسے دیکھا: جون 2025 کی بارہ روزہ جنگ، 2026 میں آپریشن ایپک فیوری، نشانہ بنانے کا ریکارڈ، اور اس کے باوجود مارے گئے شہری۔
نمایاں فلم
77 گھنٹے — ایران کی دو راتوں کے بارے میں فلم
واہید مہدوی کی ایک نفسیاتی تھرلر، جو 8 اور 9 جنوری 2026 کی راتوں میں سیٹ ہے۔ ٹریلرز دیکھیں، کہانی پڑھیں، اور اس کے پیچھے موجود دستاویزی ریکارڈ دیکھیں۔
تہرانجلس، ٹورنٹو، لندن، برلن، پیرس، اسٹاک ہوم، سڈنی — ایرانی ڈائسپورا سب سے بلند، سب سے مستقل آواز ہے جسے حکومت اپنی سرحدوں کے اندر خاموش نہیں کر سکتی۔
سے زیادہ پانچ ملین ایرانی ایران سے باہر رہتے ہیں۔ وہ 1979 کے بچے ہیں اور اس کے بعد ہر بغاوت کے بچے: 1981 کی دہشت گردی، 1988 کے جیل قتل عام، 1998 کے زنجیری قتل، 2009 کی سبز تحریک، نومبر 2019 کا خونی ماہ، 2022 کی خواتین، زندگی، آزادی کی بغاوت، اور 2026 کا کرمسن سرمائی۔ ہر لہر نے جلاوطنی میں ایک نسل کا اضافہ کیا۔ ہر نسل نے وہ دستاویزات، تصاویر اور نام محفوظ رکھے جنہیں حکومت دفنانے کی کوشش کرتی تھی۔
جب کیمرے تہران کے کسی صحن سے ہٹ جاتے ہیں، جب رشت میں انٹرنیٹ منقطع ہو جاتا ہے، تو دنیا جو اگلی تصویر دیکھتی ہے وہ تقریباً ہمیشہ برلن کی کسی گلی، ٹورنٹو کے کسی چوک، یا لندن کے کسی پلیٹ فارم سے لی جاتی ہے۔ ڈائسپورا بغاوت نہیں ہے۔ لیکن سینتالیس سالوں سے یہ بغاوت کا آرکائیو رہا ہے۔
Q: بیرون ملک کتنے ایرانی رہتے ہیں اور کہاں؟
مختلف ذرائع کے مطابق اندازے مختلف ہیں — یہ قدامت پسندانہ ہیں، جو MIT ایرانی-امریکی مطالعہ (2024)، اقوام متحدہ کے بین الاقوامی نقل مکانی ڈیٹا بیس، اور سفارت خانوں/قونصل خانوں کے اعداد و شمار پر مبنی ہیں۔
ایرانی ایران سے باہر کہاں رہتے ہیں، ہر اعداد و شمار کے پیچھے ماخذ کے ساتھ۔ یہ اعداد و شمار قدامت پسندانہ ہیں اور ان میں ایرانی نژاد قدرتی شہری شامل ہیں جہاں قومی شماریات کے دفتر انہیں ریکارڈ کرتے ہیں۔
| ملک | تخمینہ | اہم کمیونٹیز | ماخذ |
|---|---|---|---|
| ریاستہائے متحدہ | ~1,500,000 | گریٹر لاس اینجلس (تہرانجلس)، بے ایریا، واشنگٹن ڈی سی، ہیوسٹن، نیو یارک | PAAIA / MIT ایرانی-امریکیوں کا مطالعہ، 2024 |
| کینیڈا | ~400,000 | ٹورنٹو (نارتھ یارک)، وینکوور (نارتھ شور)، مانٹریال | شماریات کینیڈا، 2021 کی مردم شماری |
| ترکی | ~250,000 | استنبول، انقرہ، وان — زیادہ تر 2018 اور 2022 کے بعد آنے والے | اقوام متحدہ کا بین الاقوامی نقل مکانی ڈیٹا بیس / ترک رہائشی اجازت نامے |
| جرمنی | ~250,000 | ہیمبرگ، برلن، فرینکفرٹ، کولون | جرمن وفاقی شماریاتی دفتر |
| متحدہ عرب امارات | ~150,000 | دبئی (بر دبئی، دیرہ)، شارجہ — زیادہ تر تاجر خاندان | اقوام متحدہ کا بین الاقوامی نقل مکانی ڈیٹا بیس |
| برطانیہ | ~80,000 | لندن (کینسنگٹن، مائیڈا ویل)، مانچسٹر | برطانیہ کا قومی ادارہ شماریات |
| سویڈن | ~80,000 | اسٹاک ہوم، گوتھنبرگ، مالمو | سویڈن کے اعداد و شمار |
| آسٹریلیا | ~75,000 | سڈنی، میلبورن، پرتھ | آسٹریلین بیورو آف سٹیٹسٹکس |
| نیدرلینڈز | ~45,000 | ایمسٹرڈیم، دی ہیگ، یوٹریکٹ | نیدرلینڈز کا ادارہ شماریات (CBS) |
| فرانس | ~30,000 | پیرس اور ایل-دو-فرانس | اقوام متحدہ کا بین الاقوامی نقل مکانی ڈیٹا بیس |
| ناروے | ~25,000 | اوسلو، برگن | ادارہ شماریات ناروے |
| ڈنمارک | ~20,000 | کوپن ہیگن، آرہس | ادارہ شماریات ڈنمارک |
| آسٹریا | ~20,000 | ویانا، گراتز | ادارہ شماریات آسٹریا |
| اٹلی | ~15,000 | روم، میلان — تاریخی طور پر طلبہ کی منزل | اقوام متحدہ کا بین الاقوامی نقل مکانی ڈیٹا بیس |
| جاپان | ~10,000 | ٹوکیو، ناگویا — زیادہ تر 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں مزدوروں کی نقل مکانی | جاپانی امیگریشن سروسز ایجنسی |
| عراق (علاقہ کردستان) | ~10,000 | اربیل، سلیمانیہ — کرد-ایرانی سیاسی جلاوطن | یو این ایچ سی آر |
تمام ممالک میں کل تعداد چار سے آٹھ ملین کے درمیان ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ دوسری نسل کے شہریوں کو شمار کیا جاتا ہے یا نہیں۔ اسرائیل، آرمینیا، ملائیشیا، بھارت، برازیل اور سوئٹزرلینڈ میں چھوٹی لیکن تاریخی طور پر اہم کمیونٹیز موجود ہیں۔
قابل اعتماد اندازوں کے مطابق ایرانی تارکین وطن کی دنیا بھر میں تعداد تقریباً چار سے آٹھ ملین ہے۔ یہ وسیع رینج اس لیے ہے کہ قومی اعدادوشمار مختلف چیزیں شمار کرتے ہیں: کچھ صرف پیدائش کے ملک کو ریکارڈ کرتے ہیں، دیگر ایرانی نسل کے دوسری نسل کے شہریوں کو بھی شامل کرتے ہیں، اور کوئی بھی غیر دستاویزی تارکین وطن کو شمار نہیں کرتا۔ تقریباً پانچ ملین کا کام کرنے والا اعداد و شمار سب سے زیادہ عام طور پر حوالہ دیا جانے والا قدامت پسندانہ تخمینہ ہے۔
ریاستہائے متحدہ، جہاں تقریباً 15 لاکھ افراد ایرانی نسل کے ہیں۔ سب سے بڑی واحد تعداد گریٹر لاس اینجلس میں ہے، جسے تہرانجلس کہا جاتا ہے، اس کے بعد سان فرانسسکو بے ایریا، واشنگٹن ڈی سی، ہیوسٹن اور نیویارک آتے ہیں۔
ایران ہجرت کا ڈیٹا شائع نہیں کرتا، اور میزبان ممالک کمیونٹی کو مختلف طریقے سے ناپتے ہیں۔ پیدائش کے ملک پر مبنی اعداد و شمار بیرون ملک پیدا ہونے والے بچوں کو خارج کر دیتے ہیں؛ نسب پر مبنی اعداد و شمار انہیں شامل کرتے ہیں۔ دوہری شہریت رکھنے والے، فیصلے کے منتظر پناہ گزین، اور ترکی یا خلیج میں قابل تجدید اجازت ناموں پر مقیم ایرانیوں کو متضاد طور پر شمار کیا جاتا ہے یا بالکل نہیں کیا جاتا۔
چار بڑی لہروں میں: 1979 کے انقلاب اور ایران عراق جنگ کے دوران؛ 1990 کی دہائی میں معاشی اور تعلیمی وجوہات کی بنا پر؛ 2009 کی گرین موومنٹ کی کریک ڈاؤن کے بعد؛ اور پھر 2022 کی خواتین، زندگی، آزادی کی بغاوت اور 2025-26 کے کریمسن ونٹر کے بعد، جس نے ایک دہائی میں صحافیوں، وکلاء اور طلباء کی سب سے بڑی تعداد کو ملک سے باہر نکالا۔
یہ وہ سہولیات فراہم کرتا ہے جو تحریک ایران کے اندر پیدا نہیں کر سکتی: ایران انٹرنیشنل اور مانوٹو جیسے ذرائع سے غیر سنسر شدہ نشریات، HRANA، ہینگاو اور ایران ہیومن رائٹس کے ذریعے تصدیق شدہ ہلاکتوں کی دستاویزات، عالمی دائرہ اختیار کے تحت قانونی کارروائی، اور لندن، برلن، ٹورنٹو، لاس اینجلس اور واشنگٹن میں غیر ملکی حکومتوں پر مسلسل سڑکوں پر دباؤ۔
Q: کس شہروں میں سب سے بڑی ایرانی ڈائسپورا کمیونٹیز ہیں؟

لاس اینجلس میں ایران سے باہر سب سے بڑی ایرانی کمیونٹی ہے — ویسٹ ووڈ بلیوارڈ کا ایک حصہ جسے سرکاری طور پر فارسی اسکوائر کا نام 2010 میں دیا گیا، جو کتابوں کی دکانوں، کیفے، سیٹلائٹ ٹی وی اسٹوڈیوز، اور ڈائسپورا آؤٹ لیٹس کے دفاتر سے گھرا ہوا ہے جنہوں نے چالیس سالوں سے فارسی زبان کی صحافت کو زندہ رکھا ہے جبکہ ایران کے اندر اس کا شکار کیا جا رہا تھا۔ ویکیپیڈیا · تہرانجلس.
یہاں سے مانوٹو اور سیٹلائٹ نیوز کی ابتدائی نسل آئی۔ یہاں ملک میں ایرانی-امریکی ڈاکٹروں، انجینئروں اور ماہرین تعلیم کا سب سے بڑا ارتکاز بھی ہے — اور، 2022 اور 2026 میں، بغاوت کے ساتھ یکجہتی میں کچھ سب سے بڑے امریکی مظاہرے۔ PAAIA کے سروے مسلسل ظاہر کرتے ہیں کہ ایرانی-امریکی اسلامی جمہوریہ کی بھاری اکثریت سے مخالفت کرتے ہیں، اس کے متبادل پر منقسم ہیں، اور تقریباً متفقہ طور پر اس قسم کے سفری پابندی کے خلاف ہیں جو انہیں اس حکومت کے ساتھ شامل کر دیتا ہے جس سے وہ بھاگے تھے۔
میں، ٹورنٹوایرانی-کینیڈینوں نے PS752 — 8 جنوری 2020 کو IRGC میزائلوں سے گرایا گیا یوکرین انٹرنیشنل ایئر لائنز کا طیارہ — کے لیے سالانہ یادگاری اجتماعات اور 2022 سے میل لاسٹ مین اسکوائر اور کوئینز پارک میں ہفتہ وار ریلیاں منعقد کی ہیں۔ کمیونٹی نے 2024 میں کینیڈا کی حکومت کی طرف سے IRGC کو دہشت گرد ادارے کے طور پر درج کرانے کے لیے کامیابی سے لابنگ کی۔
میں، لندنمیں، ایرانی-برطانوی مظاہرین نے ٹریفلگر اسکوائر اور نائٹس برج میں ایرانی سفارت خانے کے باہر ریلیاں نکالی ہیں۔ لندن ایران سے باہر سب سے بڑے فارسی زبان کے نیوز روم کا گھر بھی ہے — ایران انٹرنیشنل — جن کے صحافی 2023 سے براہ راست IRGC کے خطرات کے تحت زندگی گزار رہے ہیں، جس میں 2024 کے اوائل میں برطانوی انسداد دہشت گردی پولیس کے ذریعے ناکام بنایا گیا ایک قتل کی سازش بھی شامل ہے۔
ہر تارکین وطن کے مرکز میں ایک ہی تضاد پایا جاتا ہے: ایرانی ریاست انہیں خاموش تو نہیں کر سکتی، لیکن وہ ان کے پیچھے چھوڑے گئے خاندانوں کو قتل کر سکتی ہے۔ جو تارکین وطن صحافی بیرون ملک نام لے کر بات کرتے ہیں، وہ اکثر اپنے والدین کی آخری رسومات اور اپنے بچوں کے اسکولوں تک رسائی کھو دیتے ہیں۔ بولنے کی قیمت ان لوگوں کو ادا کرنی پڑتی ہے جنہوں نے کبھی جلاوطنی کا انتخاب نہیں کیا۔

Q: ایران کے لیے برلن میں یکجہتی ریلی میں کیا ہوا؟

22 اکتوبر 2022 کو، ساٹھ سے ایک لاکھ افراد کے درمیان — بی بی سی نے تقریباً 80,000 کی اطلاع دی — ایرانی بغاوت کے ساتھ یکجہتی میں برلن کے ٹیرگارٹن میں جمع ہوئے۔ مقررین میں شامل تھے حامد اسماعیلیون، جنہوں نے PS752 پر اپنی بیوی اور بیٹی کو کھو دیا؛ نازنین بونیادی; شیریں عبادی، 2003 کے نوبل امن انعام یافتہ؛ اور برلن کی گلوکارہ آینور دوگان۔ جرمن وزیر خارجہ انالینا بیئربوک نے بعد میں ریلی کی جگہ کا دورہ کیا۔
اسی تاریخ کے قریب، متوازی ریلیاں بھریں لافائیٹ پارک واشنگٹن ڈی سی میں، ٹریفلگر اسکوائر لندن میں، پلیس دو ٹروکاڈیرو پیرس میں، میل لاسٹ مین اسکوائر ٹورنٹو میں، اور سڈنی اور میلبورن کے سٹی ہال کی سیڑھیاں۔ ایران انٹرنیشنل کی گنتی کے مطابق، اس ہفتے کے آخر میں 150 سے زیادہ شہروں میں بیک وقت ریلیاں نکلیں — ایرانی تارکین وطن کی ایک مربوط کارروائی جو اپنے پیمانے میں بے مثال تھی۔
اکتوبر 2022 کی ریلیاں وہ لمحہ تھیں جب تارکین وطن نے پہلی بار خود کو اور دنیا کو ایک سیاسی قوت کے طور پر دیکھا۔ وہ 2023، 2024، 2025، اور کرمن ونٹر کے دوران — کچھ چوکوں میں ہر ہفتے — چھوٹے لیکن غیر منقطع جاری رہے۔






Q: کن ڈائسپورا ذرائع نے ایران کی رپورٹنگ کی جب ملکی میڈیا نہیں کر سکتا تھا؟
دو نسلوں سے، فارسی زبان کی صحافت جس نے حکومت کو دستاویزی شکل دی، تقریباً مکمل طور پر ایران سے باہر تیار کی گئی۔ یہ ذرائع، جو ڈائسپورا میں مقیم ہیں، وہ وجہ ہیں کہ دنیا کے پاس کوئی بھی آزاد ریکارڈ موجود ہے۔
فارسی زبان کی سیٹلائٹ ٹی وی خبریں، لندن۔ 2022 اور 2026 کی بغاوتوں کے دوران سب سے زیادہ دیکھا جانے والا آزاد ایرانی ذریعہ — اور 2024 میں برطانوی انسداد دہشت گردی پولیس کی طرف سے ناکام بنائے گئے IRGC کے قتل کی سازش کا ہدف۔ iranintl.com.
بی بی سی کی فارسی زبان کی سروس، لندن۔ ایران کے اندر بار بار سب سے قابل اعتماد خبری ذریعہ قرار دیا جاتا ہے، ملک میں نامہ نگاروں کے خاندانوں کے ساتھ بار بار ہراسانی کے باوجود۔ bbc.com/persian.
امریکی مالی امداد سے چلنے والی فارسی زبان کی خدمات، واشنگٹن ڈی سی / پراگ۔ احتجاجی کوریج اور تصدیق شدہ متاثرین کے ناموں کے اہم ذرائع؛ ریڈیو فردا کا یو آر ایل ایران میں سب سے زیادہ بلاک کردہ سائٹس میں سے ایک ہے۔ radiofarda.com.
فارسی زبان کا تفریحی اور خبری سیٹلائٹ چینل، لندن۔ جسے اکثر 2022 سے پہلے کے ایران میں عوامی عدم اطمینان کو کرسٹلائز کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، اس نے وہ ثقافتی یادداشت نشر کی جسے حکومت نے پابند کیا تھا۔ manototv.com.
شہری صحافت کا پلیٹ فارم جسے مازیار بہاری (نیوزویک کے نمائندے جو 2009 میں قید ہوئے) نے قائم کیا، جو ٹورنٹومیں واقع ہے۔ ایرانی شہری رپورٹرز کی اطلاعات کو جمع اور تصدیق کرتا ہے۔ iranwire.com.
ایچ آر این اے, ایران ہیومن رائٹس, سی ایچ آر آئی, بورومند سینٹر, ہینگاو — جو تارکین وطن میں مقیم ہیں، یہ انسانی حقوق کی تنظیمیں ہیں جن کی تصدیق شدہ ہلاکتوں کی فہرستیں حکومتی سرکاری اعداد و شمار کا واحد متبادل ہیں۔
Q: 2022 کے ایران بغاوت کی حمایت میں تارکین وطن نے کون سے اقدامات کیے؟
میں، فروری 2024، ایرانی-کینیڈین ڈینٹسٹ حامد اسماعیلیون — جس کی بیوی پریسا عیوضی اور نو سالہ بیٹی ریرا اس وقت مارے گئے جب آئی آر جی سی کے میزائلوں نے پی ایس 752 کو تباہ کیا — نے اوٹاوا میں کینیڈین پارلیمنٹ کے باہر 21 دن کی بھوک ہڑتال کی، اور مطالبہ کیا کہ ان کا ملک آئی آر جی سی کو دہشت گرد تنظیم قرار دے۔ کینیڈین حکومت نے چند ماہ بعد ایسا کیا۔
میں، اکتوبر 2022 اور پھر فروری 2026میں، ایرانی تارکین وطن مظاہرین نے لندن (نائٹس برج)، برلن (پوڈبیلسکیلی) اور پیرس (ایونیو ڈی آئینا) میں ایرانی سفارت خانوں کے دروازوں سے خود کو زنجیروں سے جکڑ لیا۔ اسٹاک ہوم میں، ایرانی-سویڈش باشندوں نے مئی 2023 میں ایرانی-سویڈش مخالف حبیب آسیود کی پھانسی کے احتجاج میں سفارت خانے کے باغ پر قبضہ کر لیا۔
برسلز میں، تارکین وطن نے ایران پر یورپی پارلیمنٹ کی قراردادوں کی حمایت میں شومن میں سالانہ ریلیاں نکالی ہیں — وہی پارلیمنٹ جس نے 18 جنوری 2023 کو IRGC کی نامزدگی کے حق میں 598-9 سے ووٹ دیا تھا، لیکن بعد میں یورپی یونین کی کونسل نے اسے مسترد کر دیا۔ شومن میں ہجوم پھر سے تقریباً مکمل طور پر تارکین وطن پر مشتمل تھا۔
Q: ایرانی تارکین وطن کا سب سے بڑا ایک روزہ احتجاج کون سا تھا؟
حالیہ یادداشت میں کسی بھی جلاوطن قوم کی طرف سے سب سے بڑی ایک روزہ تحریک — اور رضا پہلوی کی 8 جنوری کی کال کا ایرانی تارکین وطن کا جواب۔
کرمسن ونٹر شروع ہونے کے چھ ہفتے بعد، ہفتہ 14 فروری 2026کو، ایران سے باہر موجود ایرانیوں نے پہلوی کے عالمی یومِ عمل کے مطالبے پر دو سو سے زائد شہروں میں بیک وقت ریلیاں نکالیں۔ مقامی پولیس، منتظمین اور ہم عصر پریس کے مطابق ہجوم کی مجموعی تعداد ایک ہی دن میں 15 لاکھ سے زیادہ افراد:
ماخذ: ویکیپیڈیا · 2026 کے ایرانی ڈائیسپورا کے احتجاج۔ سیاسی تجزیہ اپوزیشن کے صفحے پر دیا گیا ہے؛ یہ صفحہ ڈائیسپورا کے کردار کو ریکارڈ کرتا ہے۔
22 اکتوبر 2022 کو، تقریباً 80,000 ایرانی اور ان کے حامی برلن میں اس بینر تلے مارچ کیا زن، زندگی، آزادی — یورپی تاریخ میں ایرانی ڈائیسپورا کا سب سے بڑا ایک روزہ احتجاج۔ لاس اینجلس، ٹورنٹو، اسٹاک ہوم، لندن اور سڈنی میں بھی بہن ریلیاں نکالی گئیں۔ جیسے ہی کیمرے آگے بڑھے، ڈائیسپورا نے اندرونی سرگرمیاں شروع کر دیں: قانونی فرمیں عالمی دائرہ اختیار کے مقدمات تیار کرنے لگیں، ایران کے مظالم کے ٹربیونل نے کام شروع کیا، اور فارسی زبان کے نیوز رومز جیسے ایران وائر اور ایران انٹرنیشنل نے ہر صوبے سے تصدیق شدہ فوٹیج گھنٹوں میں نشر کرنا شروع کر دی۔
تقریباً سالانہ 4 سے 5 ارب امریکی ڈالر ڈائیسپورا سے ایران کے اندر خاندانوں تک پہنچتے ہیں، زیادہ تر غیر رسمی حوالہ چینلز کے ذریعے جنہیں حکومت برداشت کرتی ہے کیونکہ اسے سخت کرنسی کی ضرورت ہے۔ اس چینل کی قیمت یرغمالی سفارت کاری ہے: وہ دوہری شہریت رکھنے والے جو بوڑھے والدین سے ملنے واپس آتے ہیں، امام خمینی ہوائی اڈے پر گرفتار کر لیے جاتے ہیں اور مغربی دارالحکومتوں کے خلاف سودے بازی کے چپ بن جاتے ہیں۔ ڈائیسپورا نے اپنے آپ کو بھیجے بغیر گھر پیسے بھیجنا سیکھ لیا ہے۔
1979، 1988 اور 2009 کی جلاوطنیوں کے بچے اب بالغ ہو چکے ہیں؛ 2022 کی جلاوطنیوں کے بچے جرمن، فرانسیسی، کورین اور پرتگالی زبانوں میں کلاس رومز میں داخل ہو رہے ہیں۔ وہ میک گل سے لے کر اے این یو تک یونیورسٹی کیمپس میں منظم ہوتے ہیں، ہر نامی قتل کی برسی پر موم بتی کی روشنی میں vigils منعقد کرتے ہیں، اور عدالتی دستاویزات کا ان ممالک کی زبانوں میں ترجمہ کرتے ہیں جنہوں نے ان کے والدین کو پناہ دی۔ ڈائیسپورا کوئی انتظار گاہ نہیں ہے۔ یہ حکومت کا سب سے پائیدار مخالف ہے۔
دستاویزی فلمیں
بغاوت، کریک ڈاؤن اور اس ریکارڈ کے پیچھے موجود افراد پر فیچر فلمیں، تحقیقات اور ایک سہ فریقی سیریز۔
ایران کے بارے میں تمام سوالات، جوابات کے ساتھ
اس آرکائیو پر ہر ماخذ شدہ سوال اور جواب ایک صفحے پر جمع کیے گئے ہیں۔ پہلے مختصر جوابات، ہر ایک کے پیچھے مکمل صفحے کا لنک موجود ہے۔