پہلوی اور حزبِ اختلاف کی لہریں۔
خونی موسمِ سرما کا آغاز ان کی پکار پر ہوا۔ تاریخ کے سب سے بڑے تارکینِ وطن کے اجتماعات نے اس کی پیروی کی۔ یہ باب اس شخص کا ریکارڈ ہے جسے ملک کے اندر اور باہر لاکھوں ایرانیوں نے شیر و خورشید انقلاب کے عبوری دور کے رہنما کے طور پر نامزد کیا — اور متبادل شخصیات، کھلے سوالات، اور وہ ایک تنظیم جسے ایرانیوں نے فیصلہ کن طور پر مسترد کر دیا ہے۔
دو نسلوں تک، اسلامی جمہوریہ کی مخالفت شخصیات کے ایک جھرمٹ نے کی: ایک جلاوطن ولی عہد، ایک امن کی نوبل انعام یافتہ، خواتین کے حقوق کی صحافی جس کا سپاہِ پاسداران نے تعاقب کیا، PS752 کے متاثرین کے خاندان، سزائے موت پانے والا ریپر، کرد وفاق پرست۔ ان میں سے کوئی بھی، اکیلے، ایک عبوری دور کی قیادت نہیں تھا۔ پھر جنوری ۲۰۲۶ء میں، رضا پہلوی نے ایرانیوں سے اٹھ کھڑے ہونے کی اپیل کی — اور وہ کھڑے ہوئے، اس پیمانے پر جو ۱۹۷۹ء کے بعد نہیں دیکھا گیا تھا۔ ۱۴ فروری ۲۰۲۶ء تک، ایرانی تارکینِ وطن نے اپنی سینتالیس سالہ تاریخ کی سب سے بڑی مربوط عوامی کارروائی کے ساتھ ان کی پکار کا جواب دیا۔ یہ اس بات کا ریکارڈ ہے کہ یہ کیسے ہوا، اور اس کا کیا مطلب ہے۔
’’بغاوت کا آغاز ان کی پکار پر ہوا۔‘‘
۸ جنوری ۲۰۲۶ء کو — سپاہِ پاسداران کے ہاتھوں PS752 کو مار گرائے جانے کی چھٹی برسی پر — رضا پہلوی نے اپنے واشنگٹن دفتر سے ایرانیوں سے اپنا ملک واپس لینے کی اپیل جاری کی۔ اگلی صبح سڑکوں نے جواب دیا۔
اٹھ کھڑے ہونے کی پکار۔
واشنگٹن ڈی سی کے مضافات میں اپنے مرکز سے، ۸ جنوری ۲۰۲۶ء کی صبح، رضا پہلوی نے ایک ویڈیو پیغام شائع کیا — جسے ایران انٹرنیشنل، بی بی سی فارسی، منوتو ٹی وی اور ریڈیو فردا نے بیک وقت نشر کیا — جس میں انہوں نے ہر ایرانی سے کہا کہ وہ اپنے کام کی جگہ، اسکول اور گھر چھوڑ کر اپنے شہروں کے چوکوں پر مارچ کریں۔ اگلی صبح تک، ۱۵ لاکھ ایرانی تہران کی سڑکوں پر نکل آئے؛ اڑتالیس گھنٹوں کے اندر، ایک اندازے کے مطابق ۵۰ لاکھ افراد نوے سے زائد ایرانی شہروں میں مارچ کر رہے تھے، ہرانا اور ایران ہیومن رائٹس کی مرتب کردہ رپورٹوں اور en.wikipedia.org/wiki/2025–2026_Iranian_protests پر عصری کوریج کے مطابق۔
ریاست کا جواب ۸-۹ جنوری کی دو راتوں کا اجتماعی قتل عام — خونی موسمِ سرما — اور اس کے بعد سرِعام پھانسیوں کا سلسلہ تھا۔ سڑکیں پیچھے نہیں ہٹیں۔ فروری تک ان کے پاس اپنا ایک پرچم دوبارہ آ گیا تھا — شیر و خورشید — اور اس لمحے کا ایک نام: شیر و خورشید انقلاب۔
ایک ماہ بعد میونخ میں، پہلوی نے اس پکار پر اپنے ردِعمل کا اظہار کیا: ’’لاکھوں ایرانیوں نے میرا نام پکارا اور میری واپسی کا مطالبہ کیا۔ یہ مجھے عاجز بناتا ہے، اور ساتھ ہی مجھے بہت زیادہ ذمہ داری دیتا ہے، کہ میں ان کی پکار کا جواب دوں اور اس عبوری دور کا رہنما بنوں جیسا کہ انہوں نے مجھ سے کہا ہے۔‘‘ (میونخ، ۱۴ فروری ۲۰۲۶ء)۔
پہلوی نے دو دہائیوں سے اپنے کردار کی حد کے بارے میں واضح طور پر بتایا ہے: ان کا سیاسی عہدے پر کوئی ذاتی دعویٰ نہیں، تاج کا کوئی مطالبہ نہیں، اور اس آئین پر کوئی ویٹو نہیں جسے ایرانی اپنے لیے لکھیں گے۔ جیسا کہ انہوں نے ۱۳ فروری ۲۰۲۶ء کو میونخ سیکیورٹی کانفرنس میں دہرایا: ’’میری کوئی ذاتی خواہش نہیں ہے۔ میں اقتدار کا خواہاں نہیں۔ میں اپنے سر پر تاج یا کوئی خطاب نہیں چاہتا۔‘‘ وہ جس چیز کا دعویٰ کرتے ہیں وہ ایک پرامن، سیکولر، جمہوری منتقلی کا مطالبہ کرنے کا مقام ہے — اور کسی بھی ایرانی کا اپنی ریاست سے اپنی بات سنے جانے کا مقام۔ ۸ جنوری کی پکار اسی مقام کا استعمال تھی، اس لمحے جب ایران کے نوجوان مردوں اور عورتوں کو ان کے شہروں میں گولیاں ماری جا رہی تھیں۔
تاریخ کے سب سے بڑے تارکینِ وطن کے اجتماعات۔
پہلوی نے ۱۴ فروری ۲۰۲۶ء کو ایرانی بغاوت کی حمایت میں دنیا بھر میں یومِ عمل کے طور پر نامزد کیا۔ بیرون ملک مقیم ایرانیوں نے اپنی سینتالیس سالہ جلاوطنی کی سب سے بڑی مربوط عوامی mobilisation کے ساتھ جواب دیا۔
۱۴ فروری ۲۰۲۶ء کو، بغاوت کے چھ ہفتوں بعد، ایران سے باہر دو سو سے زائد شہروں میں ایرانیوں نے پہلوی کی عالمی یومِ عمل کی پکار کا جواب بیک وقت ریلیوں کے ساتھ دیا۔ مقامی پولیس، منتظمین اور عصری پریس کوریج کے مطابق، ایک ہی دن میں بیرون ملک مقیم ۱۵ لاکھ سے زائد افراد نے شرکت کی — جو کہ یقینی طور پر زندہ یادداشت میں کسی بھی جلاوطن قوم کی طرف سے سب سے بڑی یک روزہ جمہوریت نواز mobilization ہے۔
- میونخ، جرمنی — ڈھائی لاکھ سے زائد۔ میونخ سیکیورٹی کانفرنس کے ساتھ منعقد ہوئی۔ دی نیویارک ٹائمز نے تھریسین ویزے پر ڈھائی لاکھ افراد کی اطلاع دی؛ پہلوی نے ایک اسٹیج سے ہجوم سے خطاب کیا جہاں ان کے ساتھ امریکی سینیٹر لنڈسے گراہم بھی موجود تھے۔
- ٹورانٹو، کینیڈا — تقریباً ساڑھے تین لاکھ میل لاسٹمین اسکوائر اور یونگ اسٹریٹ پر۔ سی بی سی نیوز کی طرف سے relayed مقامی پولیس کے اندازوں کے مطابق ٹورانٹو کی جدید تاریخ کا سب سے بڑا مظاہرہ۔
- لاس اینجلس، امریکہ — تقریباً ساڑھے تین لاکھ ویسٹ ووڈ (تہرانجلس) اور ولشائر بلیوارڈ کے ذریعے، یو سی ایل اے، یو ایس سی اور سی ایس یو ایل بی میں ایرانی-امریکی طلباء انجمنوں کے زیر اہتمام۔
- لندن، برطانیہ — تقریباً پچاس ہزار ہائیڈ پارک سے ٹریفلگر اسکوائر تک، اسکائی نیوز کے مطابق۔
- وینکوور، کینیڈا — تقریباً پینتالیس ہزار نارتھ وینکوور واٹر فرنٹ اور رابسن اسکوائر پر۔
- برلن، فرینکفرٹ، ہیمبرگ، کولون، ڈسلڈورف، شٹٹگارٹ، میونخ — ہر بڑے جرمن شہر میں مربوط ریلیاں۔
- پیرس، برسلز، دی ہیگ، ایمسٹرڈیم، سٹاک ہوم، کوپن ہیگن، اوسلو، ہیلسنکی، ویانا، میڈرڈ، لزبن، روم، ایتھنز، پراگ، وارسا، برن — ہر یورپی دارالحکومت جہاں ایرانی برادری موجود ہے۔
- سڈنی، میلبورن، ایڈیلیڈ، برسبین، پرتھ، آکلینڈ — ہر ریاستی دارالحکومت میں ایرانی-آسٹریلیشیائی برادریوں نے مارچ کیا۔
- نیویارک، واشنگٹن ڈی سی، بوسٹن، ہیوسٹن، ڈیلاس، اٹلانٹا، شکاگو، سان فرانسسکو، سان ڈیاگو، سیاٹل، فینکس — امریکہ کے ہر بڑے مشرقی اور مغربی ساحلی شہر میں تارکینِ وطن کی ریلیاں۔
- تل ابیب، ٹوکیو، سیول، سنگاپور، بیونس آئرس، ساؤ پالو، میکسیکو سٹی، جوہانسبرگ — چھوٹے عالمی اجتماعات میں شامل ہیں۔
۱۴ فروری کی پکار پہلی بار تھی جب بیرون ملک مقیم ایرانیوں نے ایک آواز ہو کر حرکت کی۔ ہر شہر میں نعرہ ایک ہی تھا: ’’ما ہمہ با ہم ہستیم‘‘ — ’’ہم سب ساتھ ہیں‘‘۔ پرچم ایک ہی تھا: شیر و خورشید۔ اور تصویر، بار بار، پہلوی کی تھی۔ ماخذ: ویکیپیڈیا · ۲۰۲۶ء کے ایرانی تارکینِ وطن کے مظاہرے۔
ان کے اپنے الفاظ میں انہوں نے کیا کہا۔
میونخ سیکیورٹی کانفرنس، برلن رائخسٹاگ، سی پی اے سی اور پیرس کی سڑکوں سے — خونی موسمِ سرما اور شیر و خورشید انقلاب کے دوران پہلوی کے عوامی بیانات۔
میونخ، ۱۴ فروری ۲۰۲۶ء
’’لاکھوں ایرانیوں نے میرا نام پکارا اور میری واپسی کا مطالبہ کیا۔ یہ مجھے عاجز بناتا ہے اور ساتھ ہی مجھے بہت زیادہ ذمہ داری دیتا ہے، کہ میں ان کی پکار کا جواب دوں اور اس عبوری دور کا رہنما بنوں جیسا کہ انہوں نے مجھ سے کہا ہے۔‘‘ — تھریسین ویزے پر ڈھائی لاکھ سے زائد افراد سے خطاب کرتے ہوئے، سینیٹر لنڈسے گراہم کے ہمراہ۔ ایران انٹرنیشنل۔
میونخ سیکیورٹی کانفرنس، ۱۳ فروری ۲۰۲۶ء
’’میری کوئی ذاتی خواہش نہیں ہے۔ میں اقتدار کا خواہاں نہیں۔ میں اپنے سر پر تاج یا کوئی خطاب نہیں چاہتا۔ میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ میرے لوگ آزاد ہوں، اور اس منتقلی کا خادم بنوں۔‘‘ — ۶۲ویں میونخ سیکیورٹی کانفرنس میں۔
برلن، ۲۳ اپریل ۲۰۲۶ء
’’کیا آزاد دنیا کچھ کرے گی، یا خاموشی سے قتل عام دیکھے گی؟‘‘ — برلن میں ایک پریس کانفرنس میں کہا گیا جب حکومت سے وابستہ ایک ہیکلر نے ان پر سرخ مائع پھینکا۔ لاس اینجلس ٹائمز۔
سی پی اے سی، ۲۸ مارچ ۲۰۲۶ء
’’آخری ضرب خود ایرانی عوام لگائیں گے۔ جب صحیح وقت آئے گا، جیسا کہ جنوری میں آیا تھا، میں انہیں دوبارہ اٹھ کھڑے ہونے کے لیے کہوں گا۔‘‘ — کنزرویٹو پولیٹیکل ایکشن کانفرنس، نیشنل ہاربر، میری لینڈ میں۔
پیرس، ۲۵ اپریل ۲۰۲۶ء
’’پلاس دے لا باستیل ایک علامت ہے۔ ایران اگلی قوم ہے جسے دنیا اس چوک کی روایت میں خود کو آزاد کرتے ہوئے دیکھے گی۔‘‘ — پلاس دے لا باستیل ریلی، پیرس میں۔
ویسٹ ووڈ، یکم مارچ ۲۰۲۶ء
’’تہرانجلس، تہران آج رات آپ کو سن رہا ہے۔‘‘ — ویسٹ ووڈ/تہرانجلس ریلی میں جب امریکہ-ایران کشیدگی میں اضافہ ہوا، جہاں دسیوں ہزار ایرانی-امریکی جمع ہوئے۔ لاس اینجلس ٹائمز۔
’’ایرانیوں کی طرف سے امن کا پیغام۔‘‘
۱۶ اپریل ۲۰۲۳ء کو، رضا پہلوی نے اسرائیلی وزیر برائے انٹیلیجنس کی دعوت پر اسرائیل کا تین روزہ سرکاری دورہ شروع کیا — جو ۱۹۷۹ء کے انقلاب کے بعد ایرانی شاہی خاندان کے کسی رکن کا پہلا دورہ تھا۔ انہوں نے دیوارِ گریہ پر دعا کی، یاد واشم کا دورہ کیا، اسرائیلی صدر اسحاق ہرتزوگ اور وزیرِ اعظم بنیامین نیتن یاہو سے ملاقات کی، اور کنیسٹ میں خطاب کیا۔ یہ دورہ ایرانی-یہودی تارکینِ وطن کے ساتھ قریبی مشاورت سے کیا گیا اور اس کے ساتھ ہی ایرانی مسلمانوں اور یہودیوں کے نام بیک وقت عوامی خطوط بھی جاری کیے گئے۔ ماخذ: i24NEWS؛ مکمل بیانات rezapahlavi.org پر۔
دیوارِ گریہ سے، پہلوی نے جسے انہوں نے ’’ایران کے عوام کی طرف سے اسرائیل کے عوام کے لیے امن کا پیغام — اور ایک وعدہ کہ ایرانی قوم، جب وہ دوبارہ آزاد ہو گی، خطے کے ہر عوام، بشمول یہودی ریاست، کی شراکت دار ہو گی‘‘ قرار دیا، وہ پیغام دیا۔ اس دورے کو پہلوی اور ان کے میزبانوں نے اسلامی جمہوریہ کے چوالیس سالہ پروپیگنڈے کی اصلاح کے طور پر پیش کیا؛ اسے یورپ اور شمالی امریکہ کے ایرانی تارکینِ وطن کے پریس نے ایک اہم موڑ کے طور پر رپورٹ کیا، اور اسے ایرانی ریاست اور مجاہدینِ خلق سے وابستہ اداروں کی طرف سے حملوں کا سامنا کرنا پڑا — جن میں سے کسی کو بھی ایران کے اندر ایرانی سنجیدگی سے نہیں لیتے۔
شیر و خورشید انقلاب کے چھ مطالبات۔
پہلوی کی فروری ۲۰۲۶ء کی کال ٹو ایکشن میں غیر ملکی حکومتوں اور بین الاقوامی اداروں سے چھ ٹھوس مطالبات پیش کیے گئے، جنہیں ایرانیوں کے حقِ خودارادیت کے ساتھ بین الاقوامی مطابقت کے لیے کم از کم شرائط کے طور پر پیش کیا گیا۔
۱۔ ایرانیوں کے حقِ خودارادیت کو تسلیم کریں
اس سفارتی رویے کو ختم کریں جو اسلامی جمہوریہ کو ایرانیوں کا جائز نمائندہ اور واحد دستیاب مذاکراتی شراکت دار سمجھتا ہے۔
۲۔ سپاہِ پاسداران کو ایک دہشت گرد تنظیم قرار دیں
یورپی یونین، برطانیہ، کینیڈا، آسٹریلیا اور ہر جمہوریت میں جس نے ابھی تک ایسا نہیں کیا — امریکہ کی پہلے سے نافذ شدہ فہرست سے مطابقت کے لیے۔
۳۔ حکومتی اہلکاروں پر موجودہ پابندیوں کا نفاذ کریں
بشمول سفری پابندیاں، اثاثوں کو منجمد کرنا، خاندان کے افراد پر پابندیاں، اور موجودہ استثنیٰ کو ختم کرنا جو حکومتی بیٹوں اور بیٹیوں کو مغربی دارالحکومتوں میں آزادانہ طور پر رہنے اور تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
۴۔ ایک عبوری سیکولر جمہوری ڈھانچے کو تسلیم کریں
بشمول ایران لبرٹی کونسل اور ایران کے اندر اور باہر آئین ساز اسمبلی کی طرف کام کرنے والی حزبِ اختلاف کی شخصیات کے باہمی تعاون پر مبنی نیٹ ورکس۔
۵۔ اسلامی جمہوریہ کی اقوام متحدہ کی اسناد معطل کریں
ان ایجنسیوں میں بھی جہاں اسلامی جمہوریہ انسانی حقوق یا خواتین کے حقوق کے فورمز کی صدارت کرتی ہے جبکہ ایرانی خواتین کا قتلِ عام کر رہی ہے۔
۶۔ بیرون ملک ایرانی منحرفین کے ساتھ مشکوک افراد کے بجائے محفوظ افراد جیسا سلوک کریں
سفری پابندیوں، ویزا کی پابندیوں اور ٹیکس کے جال کو ختم کریں جو ان تارکینِ وطن پر لاگو ہوتے ہیں جنہیں اسلامی جمہوریہ نے جلاوطنی پر مجبور کیا، اور ایران انٹرنیشنل، بی بی سی فارسی اور منوتو کے صحافیوں کو ریاستی سرپرستی میں ہونے والے قتل کے منصوبوں کے اہداف کے طور پر تسلیم کریں۔
مہسا چارٹر — اور اس کے بعد کیا ہوا۔
عورت، زندگی، آزادی کے بعد تارکینِ وطن کا ایک مشترکہ پلیٹ فارم بنانے کی سب سے نمایاں کوشش — اور اس بات کا سب سے عوامی سبق کہ اتحاد نازک کیوں ہوتے ہیں۔
۱۰ فروری ۲۰۲۳ء کو، ایرانی تارکینِ وطن کی آٹھ ممتاز شخصیات نے واشنگٹن ڈی سی کی جارج ٹاؤن یونیورسٹی سے ایک صفحے کا متن شائع کیا جس کا عنوان تھا یکجہتی اور آزادی کے لیے اتحاد کا چارٹر — جو جلد ہی مہسا چارٹر کے نام سے مشہور ہو گیا۔ دستخط کنندگان میں رضا پہلوی (ایران کے جلاوطن ولی عہد، واشنگٹن ڈی سی)، مسیح علی نژاد (صحافی، نیویارک میں ۲۰۲۱ء میں سپاہِ پاسداران کے اغوا کے منصوبے کا ہدف)، حامد اسماعیلیون (PS752 کے ترجمان)، نازنین بنیادی (اداکارہ، ایمنسٹی کی سفیر)، شیریں عبادی (۲۰۰۳ء کی نوبل امن انعام یافتہ)، علی کریمی (سابق ایرانی فٹ بال کپتان)، عبداللہ مہتدی (کومالا کے سیکرٹری جنرل)، اور گلشیفتہ فراہانی (اداکارہ، پیرس) شامل تھے۔
چارٹر نے دستخط کنندگان کو ایک سیکولر جمہوری ایران، مذہب اور ریاست کی علیحدگی، ہر قسم کے امتیازی سلوک کے خاتمے، صنفی مساوات، قانون کی حکمرانی، ایران کی علاقائی سالمیت، اور آئین ساز اسمبلی کے ذریعے منتقلی کے لیے پرعزم کیا۔ اس نے دستخط کنندگان کو منتقلی کے بعد کی حکومت کی کسی ایک شکل کے لیے پابند نہیں کیا اور نہ ہی کسی ایک شخصیت کو مستقبل کے سربراہِ مملکت کے طور پر توثیق کیا۔ ماخذ: ویکیپیڈیا؛ اے پی؛ ایران انٹرنیشنل۔
چند ہفتوں کے اندر اتحاد واضح طور پر دباؤ میں آ گیا۔ حامد اسماعیلیون نے اپریل ۲۰۲۳ء میں اس کے فیصلہ سازی کے ڈھانچے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے اتحاد چھوڑ دیا۔ بعد کے مہینوں میں مزید اختلافات دیکھنے میں آئے۔ مہسا چارٹر بحیثیت ایک متحدہ ادارہ اپنی رفتار کھو بیٹھا — لیکن اس کا سبق باقی رہا: ایرانیوں کا ایک سیاسی طور پر متنوع گروہ، ایک ولی عہد سے لے کر کومالا کے سیکرٹری جنرل اور خواتین کے حقوق کی صحافی تک، عوامی سطح پر ایک کم از کم مشترکہ پلیٹ فارم پر ایک ساتھ کھڑا ہو سکتا تھا۔ تین سال بعد، ۱۴ فروری ۲۰۲۶ء کے عالمی یومِ عمل نے اس بنیادی مفروضے کی توثیق کی۔
وہ شخصیات جن کا ایرانی حوالہ دیتے ہیں۔
یہ توثیق کی فہرست نہیں ہے۔ یہ ان عوامی شخصیات کا ریکارڈ ہے جن کے نام فارسی زبان کے پریس، احتجاجی علامات اور عام گفتگو میں بار بار آتے ہیں جب ایرانی ایک دوسرے سے پوچھتے ہیں کہ ایک عبوری دور میں ہماری نمائندگی کون کر سکتا ہے؟
رضا پہلوی
ایران کے جلاوطن ولی عہد، واشنگٹن ڈی سی۔ ۸ جنوری ۲۰۲۶ء کی پکار جاری کی جس نے شیر و خورشید انقلاب کا آغاز کیا۔ ایران کے اندر اور بیرون ملک مقیم ایرانیوں نے انہیں عبوری دور کی قیادت کے لیے پکارا ہے۔ وہ عوامی سطح پر ایران کے مستقبل کے سیاسی نظام پر ریفرنڈم کا مطالبہ کرتے ہیں۔
نرگس محمدی
۲۰۲۳ء کی نوبل امن انعام یافتہ، ۲۰۱۰ء کی دہائی کے اوائل سے ایون جیل کے اندر اور باہر۔ ایران میں سزائے موت کے خلاف مہم کی بانی۔ ملک کی سب سے بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سیاسی قیدی۔
شیریں عبادی
۲۰۰۳ء کی نوبل امن انعام یافتہ، یہ انعام جیتنے والی پہلی مسلمان خاتون۔ وکیل؛ انسانی حقوق کے محافظوں کے مرکز کی بانی۔ مہسا چارٹر کی دستخط کنندہ۔
مسیح علی نژاد
صحافی، مائی اسٹیلتھی فریڈم کی بانی؛ ۲۰۲۱ء میں سپاہِ پاسداران کے بروک لین سے انہیں اغوا کرنے کے منصوبے کا ہدف۔ مہسا چارٹر کی دستخط کنندہ۔
حامد اسماعیلیون
PS752 متاثرین کے خاندانوں کے ترجمان؛ اپریل ۲۰۲۳ء میں مہسا چارٹر اتحاد چھوڑ دیا۔ ۲۰۲۴ء میں کینیڈین پارلیمنٹ کے باہر بھوک ہڑتال کی۔
نازنین بنیادی
اداکارہ اور ایمنسٹی کی سفیر۔ ایران میں خواتین کے حقوق کے لیے مغرب کے سامنے سب سے نمایاں آوازوں میں سے ایک؛ مہسا چارٹر کی دستخط کنندہ۔
علی کریمی
ایران کی قومی فٹ بال ٹیم کے سابق کپتان — ’’ایشیا کا میراڈونا‘‘۔ مہسا چارٹر کے دستخط کنندہ؛ ایران کے اندر اپنی کھیلوں کی مقبولیت کو بغاوت کو بڑھاوا دینے کے لیے استعمال کیا ہے۔
گلشیفتہ فراہانی
اداکارہ، ۲۰۰۸ء میں ایرانی ریاست کی طرف سے پابندی عائد کیے جانے کے بعد سے پیرس میں جلاوطن ہیں۔ مہسا چارٹر کی دستخط کنندہ۔
توماج صالحی
ریپر، سزائے موت اور واپسی۔ اسلامی جمہوریہ میں پیدا ہونے والی اور اسے مسترد کرنے والی نسل کی آواز۔
عبداللہ مہتدی
کومالا کے سیکرٹری جنرل، جو کہ جلاوطنی میں تاریخی کرد بائیں بازو کی جماعت ہے۔ مہسا چارٹر کے دستخط کنندہ؛ حزبِ اختلاف کے وفاقی-جمہوری دھارے کی آواز۔
جسے ایرانی ایک متبادل نہیں سمجھتے۔
ایک تنظیم ایسی ہے جو مغربی میڈیا کوریج اور مغربی سیاسی میلنگ لسٹوں میں بار بار نظر آتی ہے، لیکن کسی بھی سنجیدہ ایرانی رائے شماری میں نہیں: مجاہدینِ خلق (MEK) اور اس کے سیاسی محاذ کے ڈھانچے کی۔
مجاہدینِ خلق کی بنیاد ۱۹۶۵ء میں رکھی گئی، اس نے شاہ کے خلاف ہتھیار اٹھائے، ایران-عراق جنگ کے دوران صدام حسین کا ساتھ دیا — اپنے ملک پر حملہ کرنے والے ملک کی طرف سے ایران کے اندر ایرانی جبری بھرتی فوجیوں سے لڑتے ہوئے — اور اس کے بعد کی دہائیاں اپنی قیادت کے گرد مختلف چھتریوں کے تحت خود کو دوبارہ منظم کرنے میں صرف کیں۔ ایران کے اندر، یہ یاد رکھا جاتا ہے۔ آزادانہ تارکینِ وطن کی رائے شماری — بشمول گامان سروے جن کا ماہرینِ تعلیم وسیع پیمانے پر حوالہ دیتے ہیں — نے مسلسل ایرانیوں میں مجاہدینِ خلق کی حمایت کو چند فیصد کے نچلے حصے میں رکھا ہے، جو اوپر دی گئی تمام شخصیات سے کئی گنا کم ہے۔ یہی اتفاقِ رائے ملک کے اندر بھی ہے: ۲۰۰۹ء سے ۲۰۲۶ء تک احتجاجی لہروں کے دوران، ایرانی سڑکوں پر مظاہرین نے مجاہدینِ خلق کے نعرے، مجاہدینِ خلق کے جھنڈے، یا مجاہدینِ خلق کی قیادت کی تصاویر نہیں اٹھائیں۔ انہوں نے زن، زندگی، آزادی؛ شیر و خورشید؛ اپنے مقتولین کے نام؛ اور رضا پہلوی کی تصویر اٹھائی۔
یہ سائٹ مجاہدینِ خلق سے وابستہ کسی بھی ادارے کا حوالہ نہیں دیتی، اس سے لنک نہیں کرتی، یا اسے بطور ماخذ استعمال نہیں کرتی۔ جس صارف کے لیے یہ ریکارڈ لکھا گیا ہے وہ واضح ہے: مجاہدینِ خلق کو ایرانیوں کے لیے ایک جائز متبادل نہیں سمجھا جاتا۔ ہم اس فیصلے کی پیروی کرتے ہیں، اور ایران میں ایرانی بھی اسی رائے کا اظہار کرتے ہیں۔
بادشاہت یا جمہوریہ، رہنما یا اسمبلی۔
حزبِ اختلاف کے اندر دو کھلے سوالات نئے نہیں ہیں۔ بادشاہت یا جمہوریہ۔ ایک آئینی بادشاہت جس میں رضا پہلوی آئینی بادشاہ ہوں، اسپین کے فرانکو کے بعد کے ماڈل پر؛ یا ایک صدارتی یا پارلیمانی جمہوریہ جس میں کوئی شاہی عنصر نہ ہو۔ پہلوی نے خود عوامی طور پر کہا ہے کہ یہ ایرانیوں کے لیے ایک سوال ہے، جس کا فیصلہ ریفرنڈم کے ذریعے کیا جائے گا، اور وہ نتیجہ قبول کریں گے۔
ایک واحد رہنما یا آئین ساز اسمبلی۔ تسلیم شدہ شخصیات کی ایک عبوری کونسل جو منتقلی کے فوری دنوں میں ایک آواز میں بات کر سکے؛ یا آبادی کے ذریعے منتخب کردہ ایک آئین ساز اسمبلی جو بعد از اسلامی جمہوریہ آئین کو از سرِ نو لکھے۔ مہسا چارٹر نے دوسرے ماڈل کی طرف اشارہ کیا۔ جنوری-اپریل ۲۰۲۶ء کی سڑکوں نے، جب پوچھا گیا، دونوں جواب دیے — اور پہلوی سے، نام لے کر، دونوں کے درمیان پل کا کردار ادا کرنے کو کہا۔
دونوں سوالات ایسے ہیں جن کا جواب ایرانی خود دیں گے، اپنے انتخابات میں، اپنے آئین ساز عمل میں۔ اس سائٹ کا واحد عہد صرف وہی ہے جو سڑکوں نے اس وقت دیا جب مہسا امینی کا نام پہلی بار ایک پلے کارڈ پر نمودار ہوا، اور وہی جو انہوں نے دوبارہ دیا جب پہلوی نے ۸ جنوری ۲۰۲۶ء کو پکارا: ایک آزاد ایران، جس میں سقز کی ایک کرد لڑکی تہران میں بس میں سفر کر سکے اور ریاست اسے یہ نہ بتائے کہ اپنے بال کیسے سنوارنے ہیں۔