ስለዚህ መዝገበ ቃላት
በዚህ ድረ-ገጽ ላይ በተደጋጋሚ የሚጠቀሱ የሰዎች፣ ተቋማት፣ ህጎች እና ክስተቶች ግልጽ ትርጓሜዎች። እያንዳንዱ ቃል ካለበት ራሱን የቻለ ገጽ ጋር ይገናኛል። በማሽን ሊነበብ የሚችል ቅጂ፡ /data/glossary.json.
- Basij
- በ IRGC ስር የሚመራ በፈቃደኝነት ላይ የተመሰረተ ወታደራዊ ሚሊሻ። የአለባበስ ደንቦችን ለማስከበር እና የጎዳና ላይ ተቃውሞዎችን ለመጨፍለቅ የሚንቀሳቀስ፤ 600,000 ንቁ አባላት እንዳሉት ይገመታል።
- Bonyad
- ከመንግስት ቁጥጥር ውጭ የሆነ ሃይማኖታዊ ፋውንዴሽን። Bonyads ከኢራን ኢኮኖሚ 20–40% የሚሆነውን ይቆጣጠራሉ እንዲሁም ተጠያቂነታቸው በቀጥታ ለላቀ መሪው (Supreme Leader) ነው።
- የንጽህና እና ሂጃብ ረቂቅ ህግ
- ሂጃብ አለመልበስን ተከትሎ የሚመጣውን ቅጣት እስከ 8,500 የአሜሪካ ዶላር ቅጣት፣ እስከ 10 ዓመት እስራት እና የጉዞ እገዳ የሚያደርስ የ2023–24 የኢራን ህግ። በታህሳስ 2024 የጸደቀ።
- Crimson Winter
- ከ2025–2026 ለነበረው ሀገር አቀፍ የኢራን ህዝባዊ አመጽ የተሰጠ ስም። እስከ የካቲት 2026 መጨረሻ ድረስ በ200+ ከተሞች ውስጥ 42,000+ ሰዎች ተገድለዋል እንዲሁም 100,000+ ታስረዋል።
- የሞት ኮሚሽን
- በ1988 በሺዎች የሚቆጠሩ የፖለቲካ እስረኞችን በጅምላ እንዲገደሉ የፈረደ የሶስት ዳኞች ቡድን። አባላቱ በኋላ ላይ የኢራን ፕሬዝዳንት የነበሩትን Ebrahim Raisi (2021–24) ያካትታሉ።
- Etela'at
- የደህንነት እና መረጃ ሚኒስቴር (VAJA)። ከ IRGC የደህንነት ድርጅት የተለየ የሲቪል መረጃ አገልግሎት።
- Evin Prison
- በ1972 በቴህራን የተገነባ እስር ቤት፤ የፖለቲካ እስረኞች ዋና ማቆያ። ዋርድ 209 (Etela'at) እና ዋርድ 2A (IRGC) በስቃይ የታወቁ ናቸው።
- FARAJA
- የኢራን እስላማዊ ሪፐብሊክ የተዋሃደ የህግ ማስከበር ትዕዛዝ (ቀደም ሲል NAJA ይባል ነበር)። የሞራል ፖሊስን (Guidance Patrol) ያንቀሳቅሳል።
- Gasht-e Ershad
- የሞራል ፖሊስ ወይም 'morality police'። ልዩ ገጹን ይመልከቱ፡ /morality-police.html.
- Ghezel Hesar
- ለፖለቲካ እና ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር በተያያዘ ለታሰሩ እስረኞች የሞት ቅጣት መፈጸሚያነት የሚያገለግል በ Karaj የሚገኝ ጥብቅ እስር ቤት።
- የጠባቂዎች ምክር ቤት
- ሁሉንም ህጎች እና የምርጫ እጩዎችን የሚመረምር የ12 አባላት ቡድን (6 የሃይማኖት አባቶች፣ 6 የህግ ባለሙያዎች)። በተግባር ለለውጥ ሕገ-መንግስታዊ ቬቶ ነው።
- HRANA
- Human Rights Activists News Agency — የተቃውሞ ሰለባዎችን መረጃ የሚያጠናቅር ገለልተኛ የኢራን የሰብአዊ መብት ተከታታይ።
- Hengaw
- በኢራን ኩርድ-አብዛኛ የሆኑ ግዛቶች ውስጥ የሚፈጸሙ ጭቆናዎችን የሚዘግብ ገለልተኛ የኩርድ የሰብአዊ መብት ድርጅት።
- IHR
- Iran Human Rights — በ Mahmood Amiry-Moghaddam የሚመራ፣ በኦስሎ የሚገኝ መንግስታዊ ያልሆነ ድርጅት፣ የሞት ቅጣቶችን እና የተቃውሞ ሞቶችን የሚዘግብ።
- IHRDC
- Iran Human Rights Documentation Center — በኒው ሄቨን የሚገኝ፣ በኢራን መንግስት ወንጀሎች ላይ የመጀመሪያ ምንጭ ማስረጃዎችን የሚያከማች ማህደር።
- IRGC
- Islamic Revolutionary Guard Corps — parallel military subordinate to the Supreme Leader; central to repression of protests since 1979.
- Jin, Jiyan, Azadî
- Kurdish for 'Woman, Life, Freedom'. The original form of the slogan chanted at Mahsa Amini's funeral in Saqqez.
- Komiteh
- Revolutionary Committees (1979–91) — armed neighbourhood enforcers that pre-dated the unified police; absorbed into NAJA in 1991.
- MEK / NCRI
- Mojahedin-e Khalq / National Council of Resistance of Iran — exile opposition group. iranholocaust.org has no affiliation.
- Moharebeh
- 'Waging war against God' — capital offence under Article 279 of Iran's Penal Code, routinely used against protesters.
- Noor Plan
- FARAJA's April 2024 nationwide hijab-enforcement campaign. Uses street patrols and CCTV facial recognition.
- OHCHR
- UN Office of the High Commissioner for Human Rights. Operates the Special Rapporteur on Iran.
- Pasdaran
- Persian for 'Guards' — common shorthand for the IRGC.
- Qassem Soleimani
- IRGC Quds Force commander killed by a US drone strike on 3 January 2020.
- Quds Force
- IRGC division responsible for extraterritorial operations, including support for Hezbollah, Hamas and the Houthis.
- Saqqez
- Kurdish-majority city in Iran's Kordestan province; birthplace and burial place of Mahsa (Jina) Amini.
- Sepah
- Persian for 'Corps' — informal shorthand for the IRGC (Sepah-e Pasdaran).
- Sistan and Baluchestan
- South-eastern province of Iran, home to the Baloch Sunni minority. Site of Bloody Friday (30 September 2022).
- Speakers' Assembly
- The Iranian parliament (Majles). 290 seats; vetted by the Guardian Council.
- Supreme Leader
- Highest political and religious authority of the Islamic Republic. Ayatollah Khamenei since 1989; Khomeini 1979–89.
- ሁለት ምሽቶች
- Nights of 8 and 9 January 2026, when Iranian security forces opened fire on protesters in multiple cities. Rasht recorded the largest single-night toll.
- Vali-ye Faqih
- Doctrine of 'Guardianship of the Jurist' that places ultimate authority in the Supreme Leader; theological basis of the Islamic Republic.
- Vozara
- Tehran detention centre run by the Guidance Patrol where Mahsa Amini collapsed in custody on 13 September 2022.
- Woman, Life, Freedom
- Slogan (Persian: Zan, Zendegi, Azadi; Kurdish: Jin, Jiyan, Azadî) of the 2022 uprising triggered by Mahsa Amini's death.