وقّع اسمك في السجل

سلم التضامن

الإجراءات مدرجة من الأقل إلى الأكثر التزامًا. يبدأ معظم الناس من الأعلى؛ الضغط القابل للقياس يأتي من الصفوف السفلية، وهي أيضًا الصفوف التي غالبًا ما تُترك دون تنفيذ.

الكتابة إلى ممثل: ما ينجح

تصنف الوزارات والمكاتب البرلمانية المراسلات حسب الخصوصية. الرسالة التي تذكر شخصًا واحدًا وتطلب خطوة واحدة قابلة للقياس تُصنف كقضية؛ الرسالة التي تعبر عن القلق تُصنف كمشاعر. أربعة عناصر تصنع الفرق:

• اسم واحد. سجين واحد، مع التهمة والمحكمة والحكم والسجن.
• طلب واحد. بيان عام يسمي الشخص؛ استدعاء السفير؛ دعم تصنيف أو إدراج عقوبات محدد؛ طلب قنصلي في حالة مواطن مزدوج الجنسية.
• رابط محلي واحد. لماذا يهم هذا في دائرتك الانتخابية — قريب أحد السكان، صلة جامعية، مدينة توأمة، مجتمع شتات.
• موعد نهائي واحد. تاريخ إعدام، جلسة محكمة، تصويت مجدول. المواعيد النهائية تحول التعاطف إلى جدولة.

السلامة الرقمية للأشخاص الذين لديهم عائلة في إيران

القمع العابر للحدود موثق وروتيني: تم استدعاء أقارب داخل إيران واستجوابهم ومنعهم من السفر بسبب منشورات لأفراد الأسرة في الخارج. قلل من مساحة التعرض.

• استخدم حسابًا باسم مستعار للمناصرة، منفصلًا عن الحسابات التي تحمل هويتك الحقيقية.
• احذف البيانات الوصفية من الصور ولا تنشر أبدًا صورًا للأقارب أو منازلهم أو أماكن عملهم.
• لا تعلن عن السفر إلى إيران، ولا تناقش تحركات الأقارب في سلاسل المحادثات العامة.
• افترض أن الرسائل المباشرة على المنصات السائدة يمكن إجبارها أو اختراقها؛ استخدم برامج مراسلة مشفرة من طرف إلى طرف مع رسائل تختفي للتنسيق الحساس.
• أبلغ عن التحرش والتهديدات للشرطة المحلية وللمنصة — تسجل عدة دول أوروبية الآن القمع العابر للحدود كفئة جنائية منفصلة.

إلى أين نتجه بعد ذلك

الحملات الثلاث النشطة على هذا الموقع — الدعوة للمحتجزين، وطرد سفراء الجمهورية الإسلامية، وتصنيف الحرس الثوري — مُوضحة مع قوالب تواصل على صفحة الحملات. للاستخدام في الفصول الدراسية والمجتمعات المحلية، المواد التعليمية و الملصق القابل للطباعة متاحة للتحميل مجانًا. لفهم ما تدافع عنه، الإحاطة الموجزة لمدة خمس عشرة دقيقة هي أسرع نظرة شاملة كاملة.

أسئلة متكررة

هل مشاركة بطاقة التضامن مفيدة حقًا؟

بمفردها، بشكل هامشي. قيمتها تكمن في أنها تضع اسمًا محددًا ومطلبًا محددًا أمام جمهور كان ليرى لا شيئًا لولا ذلك. تكون المشاركة فعالة عندما ترتبط بشيء قابل للتنفيذ — سجين محدد الاسم، تصويت مجدول، موعد تجمع — بدلاً من بيان عام بالتعاطف.

ما هو الشيء الأكثر فعالية الذي يمكنني فعله من الخارج؟

تبنَّ سجينًا واحدًا. تعلم الاسم، التهمة، السجن والمحامي؛ انشره مرارًا وتكرارًا؛ اكتب إلى وزارة خارجيتك وممثلك بخصوص ذلك الشخص بالاسم. القضايا الفردية التي تحظى باهتمام دولي مستدام هي أكثر عرضة بشكل قابل للقياس لتعليق الأحكام أو تخفيفها مقارنة بالقضايا التي لا يُذكر اسمها في الخارج أبدًا.

هل من الآمن لي مشاركة هذا إذا كان لدي عائلة في إيران؟

ضع في اعتبارك المخاطرة بعناية. تراقب الأجهزة الأمنية حسابات الشتات وقد استدعت أقارب داخل إيران بسبب منشورات من الخارج. الحسابات المجهولة أو ذات الأسماء المستعارة، وعدم استخدام العلامات الجغرافية، وعدم نشر صور الأقارب، وعدم ذكر اسم مدينتك يقلل من التعرض. لا يمكن افتراض خصوصية أي شيء يُنشر علنًا.

كيف أتجنب تضخيم المعلومات المضللة؟

تحقق مما إذا كانت منظمة مراقبة محددة الاسم — هرانا، منظمة إيران لحقوق الإنسان، منظمة العفو الدولية، بعثة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة — قد نشرت الادعاء؛ تحقق من أن اللقطات مؤرخة وقابلة للتحديد؛ وفضّل المصادر التي تنشر الأسماء على الحسابات التي تنشر الأرقام الإجمالية فقط. عندما تكون في شك، شارك منشور المراقب بدلاً من لقطة شاشة.

هل يمكنني إعادة استخدام المواد الموجودة على هذا الموقع؟

نعم. السجل المكتوب منشور بموجب رخصة المشاع الإبداعي CC BY 4.0: أعد استخدامه، ترجمه، اطبعه، استشهد به. انسب العمل إلى iranholocaust.org وأبقِ المصادر الأصلية مرئية ليتمكن القراء من التحقق من الادعاءات بأنفسهم.

التضامن بمسؤولية: الحالات الموثقة، والمطالب العملية، والسلامة

تقديم طلب محدد وقابل للتحقق

قد تسهم البطاقة المصممة للمشاركة في لفت الانتباه، غير أنها لا تؤكد صحة حالة الشخص بصورة مستقلة، ولا تثبت أن الحملة قد أحدثت تغييراً في النتيجة. قبل تداول أي اسم، راجع سجل الحالة المتاح واحتفظ بمصدره وتاريخه. وحيثما تكن التفاصيل غير مؤكدة، تجنب ملء الفراغات بالافتراضات؛ بل ضع رابطاً للسجل ليتسنى للقراء الاطلاع على ما تم توثيقه وما لم يوثق.

عند مخاطبة ممثل رسمي أو جهة عامة، حدد الشخص أو القضية المعنية، واطلب إجراءً ملموساً واحداً، وأشر إلى الوثائق ذات الصلة. وتوفر صفحة الحملات نماذج للمراسلة؛ تحقق من ملاءمة الجهة المستلمة والطلب قبل الإرسال. إن إرسال خطاب أو نشر منشور يندرج في إطار المناصرة، ولا يعد دليلاً على استجابة الحكومة أو تغير الوضع القانوني للمعتقل. احرص على فصل أي رد وتاريخ وروده عن الادعاءات المتعلقة بأثر الحملة.

الاطلاع على الحالات الفردية الموثقة

مراجعة نماذج مراسلات الحملات

فهم حدود مصادر الأرشيف

حماية الأشخاص الذين قد تُكشف هوياتهم

قد تعرض المناصرة العلنية الأقارب أو جهات الاتصال داخل إيران لاهتمام غير مرغوب فيه. إن تجنب نشر الصور العائلية، أو تفاصيل السكن والعمل، أو البيانات الوصفية الكاشفة للهوية، يعد إجراءً وقائياً للسلامة وليس ضماناً تاماً للحماية. فكّر دائماً فيما إذا كان الشخص قد وافق على ذكر اسمه، وما إذا كان النشر العلني يضيف معلومات قد تكشف هوية شخص آخر. إن إدراج شخص ما في سجل توثيقي عام لا يُعد إذناً بنشر معلومات خاصة عن أقاربه.

اختر نوع التحرك بما يتناسب مع حجم المخاطر والأدلة المتاحة: كأن تشارك حالة موثقة معلنة، أو تسلك القنوات الرسمية للمراسلة، أو تدعم المواد التعليمية دون نشر تفاصيل خاصة. توفر صفحات المغترب والمواد التعليمية مصادر مجتمعية وسياقاً تاريخياً. ولا ينبغي اعتبار حضور فعالية أو تداول منشور معبراً بالضرورة عن آراء وتجارب الأشخاص في الداخل الإيراني؛ فالتضامن العلني ليس سوى شكل من أشكال الدعم، ولا يعكس بالضرورة مستوى التزام الجميع أو سلامتهم.

استكشاف سياق المغترب وموارده

البحث عن المواد المجتمعية والتعليمية

تصفح أشكال التحرك الأخرى