Ang pag-aalsa na nagdulot ng pinakamadugong buwan sa kasaysayan ng Islamic Republic ay hindi nagsimula noong ika-8 ng Enero. Nagsimula ito limang linggo bago nito, sa pagbagsak ng pera at pagsasara ng palengke. Itinatala ng pahinang ito ang Disyembre 2025 sa sarili nitong konteksto.
Araw-araw
| Unang bahagi ng Disyembre | Bumagsak ang rial Ang pera ay bumaba sa mahigit 120,000 toman bawat dolyar. Ang presyo ng tinapay, gamot, at gasolina ay tumataas linggu-linggo. Ang pagkawala ng kuryente nang anim hanggang walong oras araw-araw ay naging karaniwan sa Tehran, Karaj, at Isfahan. |
|---|---|
| Kalagitnaan ng Disyembre | Nagsimula ang mga welga sa palengke Ang mga mangangalakal sa Tehran Grand Bazaar ay nagsara ng kanilang mga tindahan dahil sa halaga ng palitan at pag-clear ng mga inangkat na produkto. Kumalat ang mga welga sa Tabriz, Isfahan, at Mashhad sa loob ng ilang araw. |
| Huling bahagi ng Disyembre | Mula sa presyo patungo sa sistema Ang mga sigaw ay lumipat mula sa halaga ng pamumuhay patungo sa estado mismo. Naitala ang mga protesta sa mahigit 180 lungsod. Sumama ang mga tsuper ng trak at mga kontratang manggagawa sa petrochemical sa pamamagitan ng sunod-sunod na pagtigil sa trabaho. |
| 28–31 Disyembre | Mga unang pagkamatay at unang pagkawala ng kuryente Pinaputukan ng mga pwersang panseguridad ang mga tao sa ilang probinsyal na bayan. Pinabagal ang mobile internet sa gabi sa mga probinsya ng Kurdish at Baluch — ang pattern na mauuna sa mga pagpatay noong Enero. |
Bakit mahalaga ang Disyembre
Ang mga pagpatay noong Enero ay karaniwang iniuulat na parang nagsimula ito noong ika-8. Hindi ito totoo. Ang Disyembre 2025 ang panahon kung kailan nagbago ang katangian ng protesta: mula sa isang welga sa palengke tungkol sa halaga ng palitan tungo sa isang pambansang kilusan laban sa sistema, at mula sa pagpigil ng pulisya tungo sa unang paggamit ng tunay na bala at rehiyonal na pagharang sa internet. Bawat elemento ng Dalawang Gabi ay na-ensayo sa huling linggo ng Disyembre.
Ipinapaliwanag din nito ang heograpiya. Ang pag-aalsa ay hindi nagsimula sa hilagang Tehran. Nagsimula ito sa mga distritong pangkomersiyo at mga lalawigan — Rasht, Neyshabur, Marvdasht, Javanrud, Azna, Kermanshah — mga lugar na walang tanggapan ng korespondente at walang sapat na bandwidth.
Ang binilang noong Disyembre
Walang monitor na naglathala ng bilang para lamang sa Disyembre. Ang beripikadong listahan ng Crimson Winter ng HRANA, na isinara noong 23 Pebrero 2026 na may 7,007 kumpirmadong pagkamatay, ay itinuturing ang huling bahagi ng Disyembre 2025 bilang simula ng panahon. Ang opisyal na bilang ng gobyerno na 3,117, na inilathala noong 1 Pebrero 2026, ay sumasaklaw sa parehong yugto.
Mga madalas itanong
Kailan nagsimula ang mga protesta sa Iran noong 2026?
Nagsimula ang mga ito noong unang bahagi ng Disyembre 2025 bilang mga welga sa palengke dahil sa pagbagsak ng rial at araw-araw na pagkawala ng kuryente, at naging isang pambansang kilusang kontra-gobyerno sa huling linggo ng Disyembre, bago ang malawakang pagpatay noong 8-9 Enero 2026.
Ano ang sanhi ng mga protesta noong Disyembre 2025 sa Iran?
Ang agarang mga dahilan ay ang pagbagsak ng rial na lampas sa 120,000 tomans bawat dolyar, lingguhang pagtaas ng presyo ng tinapay, gasolina at gamot, at araw-araw na pagkawala ng kuryente na anim hanggang walong oras. Ang pinagbabatayan na dahilan ay 47 taon ng walang pananagutang pamamahala.
Aling mga lungsod ang nagprotesta noong Disyembre 2025?
Ang protesta ay naiulat sa mahigit 180 lungsod, simula sa Tehran Grand Bazaar at kumalat sa Tabriz, Isfahan, Mashhad, Rasht at mga lalawigan ng Kurdish at Baluch.
May mga napatay ba noong Disyembre 2025?
Oo. Gumamit ang mga pwersang panseguridad ng tunay na bala sa ilang bayan sa mga lalawigan sa mga huling araw ng Disyembre, kasabay ng mga unang rehiyonal na pag-blackout ng internet. Isinasama ng mga monitor ang mga pagkamatay na iyon sa kabuuang bilang ng Crimson Winter sa halip na maglathala ng hiwalay na bilang para sa Disyembre.
Magpatuloy
- Enero 2026 → — ang Dalawang Gabi, ang masaker sa Rasht, at bawat inilathalang bilang ng namatay.
- Pebrero 2026 → — ang beripikadong bilang ng HRANA, ang paghingi ng tawad ng pangulo, at ang daan patungo sa digmaan.
- Ang Pag-aalsa — 1979 hanggang 2026 sa labing-apat na kabanata.
