Satu sistem, banyak korban
Catatan yang disimpan di situs ini adalah catatan tentang apa yang telah dilakukan Republik Islam terhadap warga Iran. Itu bukanlah catatan keseluruhan. Institusi yang sama — terutama Korps Garda Revolusi Islam dan Pasukan Quds-nya — yang menembaki demonstran tak bersenjata di kota-kota Iran juga mendanai, mempersenjatai, dan mengarahkan kelompok bersenjata di setidaknya enam negara lain, dan telah melakukan pemboman serta penculikan di empat benua.
Pasal 154 konstitusi Republik Islam sendiri berkomitmen untuk mendukung “kaum tertindas” di luar perbatasannya, dan Pasal 150 memberikan misi tetap kepada Garda Revolusi untuk “menjaga Revolusi dan pencapaiannya” daripada perbatasan negara. Dalam praktiknya, klausul-klausul itu menjadi lisensi untuk membangun milisi di dalam negara tetangga yang lebih lemah, memveto penyelesaian damai, dan menjawab kegagalan domestik dengan konfrontasi asing. Penduduk yang menampung milisi-milisi itu membayar lebih dulu: di Beirut, Aleppo, Baghdad, Sanaa, dan Gaza, rakyat biasa hidup di bawah kelompok bersenjata yang tidak pernah mereka pilih dan perang yang tidak pernah mereka pilih melalui pemungutan suara.
Dua poin metodologis penting untuk semua hal di bawah ini. Pertama, angka-angka berasal dari badan Perserikatan Bangsa-Bangsa, pengadilan hukum, dan organisasi hak asasi manusia yang mapan, bukan dari kelompok oposisi Iran; jika perkiraan berbeda, kami memberikan rentangnya dan menyebutkan badan yang menghasilkannya. Kedua, atribusi tidak seragam. Beberapa peristiwa — pemboman Buenos Aires 1994, plot Paris 2018 — telah ditetapkan di pengadilan. Peristiwa lain, seperti serangan 2019 terhadap fasilitas minyak Arab Saudi, didasarkan pada investigasi negara dan PBB yang disangkal oleh Teheran. Kami menyebutkan mana yang mana.
Di mana kerugian terjadi
| Negara atau masyarakat | Apa yang dilakukan Republik Islam | Biaya bagi mereka | Sumber |
|---|---|---|---|
| Lebanon | Mendirikan dan mendanai Hizbullah sejak 1982; memasok roket, gaji, dan komando. | Negara dalam negara, perang berulang dengan Israel, jurnalis dan politisi yang dibunuh, ekonomi yang runtuh. | Britannica |
| Suriah | Pengerahan IRGC dan Hizbullah sejak 2012 untuk menyelamatkan pemerintahan Assad; merekrut pejuang asing dari Afghanistan dan Pakistan. | Kantor hak asasi manusia PBB mendokumentasikan setidaknya 306.887 warga sipil tewas antara 2011 dan 2021; UNHCR mencatat lebih dari 6,8 juta pengungsi dan jumlah serupa yang mengungsi di dalam Suriah. | OHCHR · UNHCR |
| Irak | Perang delapan tahun 1980–88; setelah 2003, pembentukan milisi Syiah dan perebutan kementerian serta perdagangan perbatasan. | Ratusan ribu korban tewas akibat perang; misi PBB di Irak mencatat sekitar 490 pengunjuk rasa tewas dan lebih dari 7.700 terluka dalam demonstrasi 2019–20, banyak di antaranya oleh kelompok bersenjata di luar kendali negara. | Britannica · OHCHR |
| Yaman | Persenjataan, rudal, drone, dan pelatihan untuk gerakan Houthi, yang didokumentasikan dalam laporan berturut-turut Panel Ahli PBB. | Salah satu darurat kemanusiaan terburuk di dunia: PBB memperkirakan lebih dari 21 juta orang membutuhkan bantuan, dengan kondisi kelaparan di sebagian wilayah negara. | Panel Ahli PBB · UN OCHA |
| Palestina | Pendanaan, senjata, dan pelatihan untuk Hamas dan Jihad Islam Palestina; penolakan publik terhadap penyelesaian yang dinegosiasikan. | Perang berturut-turut di Gaza dengan jumlah korban sipil yang sangat besar, sementara Teheran tidak mengambil risiko apa pun. | OHCHR |
| Israel | Serangan rudal dan drone langsung; tembakan roket proksi; seruan selama puluhan tahun untuk penghapusan negara tersebut. | Warga sipil tewas akibat tembakan roket dan rudal; status perang permanen di seluruh kawasan. | Serangan Israel–AS |
| Arab Saudi dan Teluk | Pengeboman Menara Khobar 1996; serangan kapal tanker; serangan drone dan rudal jelajah September 2019 di Abqaiq dan Khurais, yang menurut investigasi PBB tidak diluncurkan dari Yaman seperti yang diklaim Houthi. | 19 personel militer AS tewas di Khobar; setengah dari produksi minyak Saudi sempat terhenti; militerisasi paksa selama puluhan tahun. | Britannica · BBC |
| Amerika Serikat | Penyitaan kedutaan dan krisis penyanderaan 444 hari (1979–81); pengeboman barak Beirut 1983; alat peledak berbentuk penetrator buatan Iran di Irak; serangan drone Tower 22 di Yordania (2024). | 52 diplomat ditahan selama 444 hari; 241 personel militer AS tewas di Beirut; tiga tentara AS tewas di Tower 22. | Britannica · Britannica |
| Prancis dan Eropa | 58 pasukan terjun payung Prancis tewas di Beirut (1983); pembunuhan di restoran Mykonos di Berlin pada 1992, yang oleh pengadilan Jerman pada 1997 dinyatakan sebagai tanggung jawab pimpinan Iran; rencana pembunuhan pada 2018 terhadap sebuah rapat umum oposisi di dekat Paris, yang menyebabkan diplomat Iran terakreditasi Assadollah Assadi dihukum di Belgia pada 2021. | Pembunuhan dan percobaan pembunuhan massal yang dilakukan di wilayah Eropa oleh pejabat aktif suatu negara. | BBC · Catatan kasus |
| Argentina | Pengeboman kedutaan Israel tahun 1992 dan pengeboman pusat Yahudi AMIA tahun 1994 di Buenos Aires, yang oleh pengadilan Argentina diatribusikan kepada pejabat Iran dan Hizbullah. | 29 dan 85 orang tewas; tidak ada seorang pun yang pernah diekstradisi atau diadili. | Britannica |
| Rekrut Syiah Afghanistan dan Pakistan | Direkrut ke dalam brigade Fatemiyoun dan Zainabiyoun untuk bertempur di Suriah, seringkali para pengungsi yang ditawari tempat tinggal atau bayaran. | Ribuan orang tewas sebagai infantri asing yang dianggap tidak berharga, tanpa catatan yang disimpan untuk keluarga mereka; Human Rights Watch telah mendokumentasikan perekrutan anak-anak. | Human Rights Watch |
Jaringan proksi
Teheran menyebut jaringan ini sebagai Poros Perlawanan. Tujuannya adalah untuk memberikan Republik Islam kemampuan berperang tanpa terlibat perang: roket ditembakkan dari Lebanon, drone diluncurkan dari Yaman, bom pinggir jalan ditanam di Irak, semuanya dapat disangkal, semuanya diarahkan oleh Pasukan Quds. Negara-negara yang menjadi tuan rumah pasukan ini tidak memiliki hak suara. Parlemen mereka tidak dapat melucuti senjata mereka, pengadilan mereka tidak dapat menuntut mereka, dan warga negara mereka menanggung setiap pembalasan.
Mekanismenya konsisten di kelima medan. Keluhan lokal — pengucilan sektarian di Irak, pendudukan di Lebanon, runtuhnya negara di Yaman — sudah nyata sebelum Teheran datang. Pasukan Quds kemudian memasok apa yang tidak dapat dibuat sendiri oleh gerakan lokal: uang, senjata presisi, kamp pelatihan, dan aparat media satelit. Sebagai imbalannya, gerakan tersebut menerima arahan strategis dari Teheran, dan negara tuan rumah kehilangan monopoli atas kekerasan. Laporan berturut-turut dari Panel Ahli PBB untuk Yaman menelusuri komponen senjata kembali ke pabrikan Iran; pola yang sama didokumentasikan untuk Irak dan Lebanon dalam laporan negara Departemen Luar Negeri AS.
Inilah mengapa dampaknya bertambah. Sebuah keluarga Lebanon yang lingkungannya rata dengan tanah, seorang pelajar Irak yang ditembak saat protes, seorang anak Yaman di zona kelaparan, seorang Suriah yang tidak bisa pulang — tidak satu pun dari mereka yang memilih strategi Teheran, dan tidak satu pun dari mereka yang dapat mengajukan banding terhadapnya.
Penyanderaan sebagai kebijakan negara
Mulai dari perebutan kedutaan besar Amerika Serikat di Teheran pada November 1979 hingga saat ini, Republik Islam telah menggunakan warga negara asing dan dwi kewarganegaraan sebagai alat tawar-menawar. Warga negara Inggris, Prancis, Jerman, Swedia, Amerika, Australia, dan Jepang telah ditangkap dengan tuduhan keamanan yang tidak terbukti, ditahan di penjara Evin, dan dibebaskan hanya dengan imbalan uang atau tahanan.
Praktik ini didokumentasikan, bukan sekadar dituduhkan. Amnesty International dan Kelompok Kerja PBB tentang Penahanan Sewenang-wenang berulang kali menemukan bahwa penahanan warga negara dwi kewarganegaraan bersifat sewenang-wenang, dan Misi Pencari Fakta Independen PBB untuk Iran telah mendeskripsikan sistem penahanan, penyiksaan, dan pengakuan paksa yang lebih luas yang dimasuki para tahanan ini. Dalam pelaporan diplomatik, hal ini memiliki nama — diplomasi sandera — dan itu berarti tidak ada pengunjung dari negara yang ingin ditekan Teheran yang benar-benar aman.
Apa yang dibebankan kepada rakyat Iran
Setiap roket yang dikirim ke Lebanon, setiap gaji yang dibayarkan di Damaskus, setiap drone yang dirakit untuk Sanaa dibayar dari negara di mana mata uangnya telah runtuh, rumah sakit kekurangan pasokan, keran mengering di musim panas dan listrik padam di musim dingin. Ini adalah salah satu slogan yang paling umum di jalanan selama pemberontakan 2025–2026: bukan Gaza atau Lebanon — hidupku untuk Iran. Rakyat Iran tidak meminta dunia untuk memilih antara penderitaan mereka dan penderitaan orang lain. Mereka menunjukkan bahwa penderitaan itu berasal dari sumber yang sama.
Sisi domestik dari catatan itu diuraikan di halaman jumlah kematian dan eksekusi kami, serta temuan internasional di baliknya dalam laporan Misi Pencari Fakta PBB , yang menyimpulkan bahwa kekerasan negara Iran terhadap pengunjuk rasa merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Akuntabilitas bersifat bersama
Karena dampaknya melintasi batas negara, begitu pula upaya pemulihannya. Kasus yurisdiksi universal di Eropa, penetapan IRGC sebagai organisasi teroris, sanksi terhadap komandan dan perusahaan-perusahaan depan, serta kerja Misi Pencari Fakta PBB untuk Iran semuanya berdampak pada korban di dalam dan luar negeri secara bersamaan. Halaman sanksi dan respons dunia kami melacak apa yang sebenarnya telah dilakukan pemerintah, dan di mana mereka berhenti setengah jalan.
Dua preseden menunjukkan bahwa catatan itu dapat ditegakkan. Pada tahun 1997, sebuah pengadilan di Berlin menyebut para pemimpin tertinggi Iran sebagai pihak yang memerintahkan pembunuhan Mykonos, dan Uni Eropa menarik duta besarnya. Pada tahun 2021, sebuah pengadilan Belgia menghukum seorang diplomat Iran yang masih bertugas atas percobaan terorisme. Tidak satu pun kasus yang mengakhiri perilaku tersebut, tetapi keduanya menetapkan dalam bukti apa yang selama ini dianggap sebagai spekulasi oleh pemerintah.
Sumber
Semua angka di halaman ini diambil dari lembaga-lembaga berikut. Jika suatu perkiraan diperdebatkan, kami mengutip lembaga yang menghasilkannya, bukan angka tertinggi yang tersedia.
- Misi Pencari Fakta Independen Internasional PBB tentang Republik Islam Iran — temuan tentang kekerasan negara, penahanan, dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
- Kantor Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR), jumlah korban jiwa sipil di Suriah, 2011–2021.
- UNHCR — keadaan darurat Suriah, angka pengungsi dan pengungsian.
- Panel Ahli PBB untuk Yaman — laporan tentang transfer senjata Iran ke Houthi.
- UN OCHA — Yaman, data kebutuhan kemanusiaan.
- OHCHR / UNAMI — Irak, korban jiwa dalam protes 2019–2020.
- Human Rights Watch — perekrutan anak-anak Afghanistan untuk bertempur di Suriah.
- Amnesty International — Iran, penahanan sewenang-wenang warga negara ganda dan asing.
- BBC News — vonis diplomat Iran Assadollah Assadi, Antwerp, 2021.
- BBC News — serangan 2019 terhadap fasilitas minyak Saudi di Abqaiq dan Khurais.
- Britannica — pengeboman AMIA, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — pengeboman barak Beirut, 1983.
- Britannica — pengeboman Menara Khobar, 1996.
- Britannica — krisis sandera Iran, 1979–81.
- Britannica — Perang Iran–Irak, 1980–88.
- Konstitusi Republik Islam Iran, Pasal 150 dan 154.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Republik Islam telah merugikan orang-orang di luar Iran?
Ya. Proksi bersenjatanya, pengeboman, penyanderaan, dan operasi militer langsung telah membunuh dan mengungsikan orang-orang di Lebanon, Suriah, Irak, Yaman, Gaza, negara-negara Teluk, Israel, Argentina, Eropa, dan Amerika Serikat.
Apa itu Poros Perlawanan?
Nama yang digunakan Teheran untuk jaringan kelompok bersenjata yang didanai, dipersenjatai, dan diarahkan di luar Iran — termasuk Hizbullah di Lebanon, milisi Syiah di Irak, Houthi di Yaman, serta Hamas dan Jihad Islam di Gaza.
Bagaimana Republik Islam memengaruhi Lebanon?
Ia menciptakan Hizbullah pada tahun 1982 dan membangunnya menjadi kekuatan yang lebih kuat daripada negara Lebanon. Lebanon sejak itu mengalami konflik sipil, perang berulang dengan Israel, pembunuhan lawan politik, dan negara yang terlalu dikuasai untuk dapat memerintah atau membangun kembali.
Bagaimana pengaruhnya terhadap Suriah?
IRGC dan Hizbullah melakukan intervensi sejak 2012 untuk mempertahankan Bashar al-Assad berkuasa melawan pemberontakan rakyat. Intervensi itu memperpanjang perang yang menewaskan ratusan ribu warga Suriah dan mengungsikan lebih dari setengah penduduk negara itu.
Bagaimana pengaruhnya terhadap Irak?
Iran berperang selama delapan tahun dengan Irak pada 1980-an, lalu setelah 2003 membangun milisi yang menyerang pasukan koalisi, membunuh pengunjuk rasa Irak pada 2019 dan 2020, serta menguasai sebagian negara dan ekonomi Irak.
Bagaimana dampaknya terhadap warga Palestina?
Teheran mendanai dan mempersenjatai Hamas serta Jihad Islam Palestina dan secara terbuka menolak penyelesaian yang dinegosiasikan. Warga Palestina hidup dengan konsekuensi strategi perang yang diarahkan dari luar negeri, sementara media negara Iran memperlakukan kematian mereka sebagai bukti sebuah perjuangan.
Apakah ia menyerang negara-negara Teluk?
Ya. Serangan yang dikaitkan dengan Iran atau proksinya termasuk pengeboman Menara Khobar 1996 di Arab Saudi, serangan kapal tanker di Teluk, serta serangan drone dan rudal 2019 terhadap fasilitas minyak Saudi di Abqaiq dan Khurais.
Apakah warga Barat pernah terbunuh?
Ya. Pengeboman barak Beirut 1983 menewaskan 241 personel militer Amerika dan 58 pasukan terjun payung Prancis. Bom pinggir jalan yang dipasok Iran menewaskan ratusan tentara koalisi di Irak. Iran juga menyandera warga Barat dan warga negara ganda sebagai alat tawar.
Mengapa ini penting bagi warga Iran?
Lembaga yang sama yang menembaki pengunjuk rasa di jalan-jalan Iran menjalankan operasi di luar negeri, dan uang yang dihabiskan untuk itu adalah uang yang tidak dibelanjakan untuk rumah sakit, air, atau upah di Iran. Kedua catatan itu adalah satu catatan.