FAQ tentang Holocaust Iran

Memahami angka-angka

Hampir setiap perdebatan tentang jumlah korban tewas di Iran berasal dari perbandingan angka yang mengukur hal berbeda. Tabel di bawah memisahkannya.

Mekanisme hukum dalam istilah sederhana

• Pengadilan Revolusi. Sistem pengadilan paralel yang dibentuk pada tahun 1979 untuk pelanggaran “keamanan”, beroperasi tanpa juri dan sering kali dalam sidang tertutup.
• Tuntutan hukuman mati. Moharebeh, efsad-e fel-arz dan baghy — cukup luas untuk mengubah protes menjadi kasus hukuman mati.
• Penasihat hukum yang disetujui. Dalam kasus keamanan, terdakwa hanya boleh memilih dari daftar pengacara yang disetujui negara, yang mengecualikan sebagian besar pengacara pembela independen.
• Pengakuan yang disiarkan di televisi. Pernyataan yang direkam dalam tahanan, disiarkan sebelum persidangan, dan diperlakukan sebagai bukti — praktik yang berulang kali dikutuk PBB sebagai tidak sesuai dengan pengadilan yang adil.
• Uang darah dan tekanan pada keluarga. Keluarga yang berduka ditekan untuk menerima kompensasi, menandatangani pernyataan, atau tetap diam sebagai syarat menerima jenazah.

Definisi dan transliterasi untuk istilah-istilah ini dan lainnya dikumpulkan dalam glosarium; lembaga di baliknya dijelaskan dalam basis pengetahuan.

Dari mana setiap jawaban berasal

Jawaban di halaman ini berasal dari sumber yang sama dengan arsip lainnya: Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Pusat Hak Asasi Manusia di Iran, Pusat Abdorrahman Boroumand, Misi Pencari Fakta PBB untuk Iran dan laporan Pelapor Khusus, serta liputan dari Reuters, BBC, Le Monde dan Time. Daftar lengkap, beserta tautan, ada di halaman sumber, dan aturan yang mengatur apa yang dipublikasikan ada di Metodologi.

Jika pertanyaan yang Anda butuhkan jawabannya tidak ada di sini, kirimkan melalui halaman kontak. Pertanyaan yang berulang akan ditambahkan ke halaman ini beserta sumbernya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Mengapa jumlah korban tewas yang terverifikasi lebih rendah dari perkiraan?

Karena itu mengukur sesuatu yang lebih ketat. Hitungan terverifikasi hanya mencakup orang-orang yang memiliki nama, tanggal, tempat, dan setidaknya dua jalur bukti independen. Perkiraan didasarkan pada registri rumah sakit, dokumen bocoran, dan sumber resmi yang tidak dapat diuraikan menjadi kasus bernama. Keduanya berguna: hitungan terverifikasi adalah batas bawah yang tidak dapat disangkal, perkiraan menunjukkan skala sebenarnya yang mungkin terjadi.

Apa itu moharebeh, dan mengapa muncul di begitu banyak kasus?

Moharebeh — “memerangi Tuhan” — adalah tuduhan pidana mati dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Islam. Bersama efsad-e fel-arz (“kerusakan di muka bumi”) dan baghy (“pemberontakan bersenjata”), tuduhan ini cukup elastis untuk mencakup melempar batu, membakar tempat sampah, atau membagikan video, itulah sebabnya tuduhan ini sering muncul dalam penuntutan protes di mana tidak ada kekerasan yang terbukti.

Berapa lama persidangan kasus protes berlangsung?

Sidang Pengadilan Revolusi dalam kasus protes bisa berlangsung hanya beberapa menit. Terdakwa ditolak pengacara pilihan mereka sendiri, diadili berdasarkan pengakuan yang direkam setelah penyiksaan yang terdokumentasi, dan dijatuhi hukuman mati dalam satu kali sidang. Banding sering diputus tanpa sidang, dan eksekusi telah terjadi dalam hitungan hari setelah konfirmasi.

Apa yang terjadi selama pemadaman internet?

Pembunuhan terberat. Pada November 2019 dan lagi pada 8-9 Januari 2026, pemadaman nasional hampir total mendahului atau menyertai periode korban jiwa puncak. Iran mempertahankan Jaringan Informasi Nasional yang menjaga perbankan domestik dan layanan negara tetap berjalan sambil memutus internet global, yang membuat pemadaman berkepanjangan mungkin dilakukan secara operasional dengan cara yang tidak mungkin dilakukan di sebagian besar negara.

Apakah perempuan diperlakukan berbeda dalam tahanan?

Tahanan perempuan telah melaporkan kekerasan seksual yang digunakan sebagai metode interogasi dan hukuman, yang didokumentasikan oleh Misi Pencari Fakta PBB, yang menemukan pemerkosaan dan kekerasan seksual terhadap pengunjuk rasa termasuk anak-anak. Perempuan juga menghadapi sistem penegakan hijab wajib yang menghasilkan kasus Mahsa Amini, dan rezim pengawasan dan penyitaan kendaraan yang menggantikan patroli jalanan.

Apa itu represi transnasional?

Perluasan paksaan negara melampaui batas wilayahnya: pengawasan dan pelecehan terhadap aktivis diaspora, ancaman terhadap kerabat di dalam Iran untuk membungkam keluarga di luar negeri, rencana jahat terhadap jurnalis di Eropa dan Amerika Utara, serta tekanan terhadap lembaga negara tuan rumah. Beberapa negara Eropa kini menganggapnya sebagai pelanggaran keamanan tersendiri.

Apakah ada yang bertanggung jawab?

Tidak di dalam Iran. Di luar negeri, penuntutan berdasarkan yurisdiksi universal telah dimulai: seorang mantan pejabat penjara dihukum di Swedia pada tahun 2022 atas perannya dalam pembantaian tahun 1988, dan kasus-kasus lain sedang dalam penyelidikan di Eropa. Sanksi terhadap IRGC dan pejabat penjara telah berlipat ganda sejak tahun 2022 tanpa mengubah pola tersebut.

Apa yang bisa diubah oleh orang luar secara realistis?

Tiga hal: apakah kasus seorang tahanan yang disebutkan namanya cukup terlihat sehingga membuat eksekusi menjadi mahal secara politis; apakah pemerintah mereka memperlakukan kebijakan Iran sebagai isu konstituen; dan apakah catatan dokumenter tetap bertahan. Ketiganya dipengaruhi oleh orang biasa yang melakukan pekerjaan berulang dan tidak glamor.