あなたの名前を記録に刻みましょう

連帯のはしご

行動は、最も負担の軽いものから最も重いものへと順に並んでいます。多くの人は上の段階から始めますが、測定可能な圧力は下の段階から生まれます。そして、この下の段階こそ、しばしば実行されないままになるものです。

議員への手紙：効果的な書き方

省庁や議会事務局は、書簡を具体性で仕分けする。一人の名前を挙げ、一つの測定可能な措置を求める手紙は「案件」としてファイルされる。懸念を表明するだけの手紙は「意見」として処理される。差を生む四つの要素：

• 一人の名前。 一人の囚人。罪状、裁判所、判決、収容先を明記する。
• 一つの要求。 その人物を名指しする公式声明、大使の召喚、特定の指定や制裁リストへの支持、二重国籍者の案件における領事請求。
• 一つの地元との接点。 なぜこれがあなたの選挙区にとって重要なのか — 住民の親族、大学とのつながり、姉妹都市、ディアスポラコミュニティ。
• 一つの期限。 死刑執行日、裁判期日、予定された採決。期限は同情を行動計画へと変える。

イランに家族がいる人のためのデジタル安全対策

越境弾圧は記録され、日常的に行われている：国外の家族が投稿した内容を理由に、国内の親族が呼び出され、尋問され、渡航を禁止された事例がある。表面積を減らせ。

• 活動には実名とは別の仮名アカウントを使用する。
• 画像からメタデータを削除し、親族やその自宅、職場の写真は決して投稿しない。
• イランへの渡航を公表せず、公開スレッドで親族の動向を議論しない。
• 主要プラットフォーム上のダイレクトメッセージは強制開示や侵害の対象となり得ると想定し、機密性の高い調整にはエンドツーエンド暗号化と消えるメッセージ機能を備えたメッセンジャーを使用する。
• 嫌がらせや脅迫は地元警察とプラットフォームに報告する — 現在、複数の欧州諸国が越境弾圧を独立した犯罪区分として記録している。

次にどこへ進むか

このサイトで現在進行中の三つのキャンペーン（被拘禁者支援、イスラム共和国大使の追放、イラン革命防衛隊のテロ組織指定）は、連絡用テンプレートとともに キャンペーンページに掲載されています。教室やコミュニティでの利用には、 教材 と 印刷可能なポスター を無料でダウンロードできます。何を訴えているのかを理解するには、 15分で読めるブリーフィング資料 が最も速く全体像を把握できます。

よくある質問

連帯カードをシェアすることは実際に役立つのですか？

単独では限定的です。その価値は、何も見えない状況にある人々の前に、特定の名前と具体的な要求を提示できる点にあります。シェアが効果を発揮するのは、一般的な同情の表明ではなく、名前の挙がった囚人や予定された投票、抗議行動の日程など、行動に結びつく情報と共にある場合です。

国外からできる最も効果的な行動は何ですか？

一人の囚人を引き受けることです。名前、罪名、収監先の刑務所、弁護士を覚え、繰り返し公表し、自国の外務省や議員にその人の名前を挙げて手紙を書いてください。持続的な国際的注目を集めた個人のケースは、国外で名前が挙がることのなかったケースに比べて、刑の執行停止や減刑が実現する可能性が統計的に有意に高くなります。

イランに家族がいる場合、これをシェアしても安全ですか？

リスクを慎重に検討してください。治安機関は在外イラン人のアカウントを監視しており、国外での投稿を理由に国内の親族を呼び出した事例があります。匿名または仮名のアカウント、位置情報の非表示、親族の写真の非掲載、居住都市の非公開によって、露見のリスクを減らせます。公に公開された情報は、決してプライベートとはみなされません。

偽情報の拡散を避けるにはどうすればよいですか？

HRANA、イラン人権団体、アムネスティ・インターナショナル、国連真相究明ミッションなど、名前の知られた監視団体がその主張を発表しているか確認してください。映像に日付と場所の特定が可能か確認し、総数のみを公表するアカウントよりも、名前を公表する情報源を優先してください。疑わしい場合は、スクリーンショットではなく監視団体の投稿をシェアしてください。

このサイトの資料を再利用できますか？

はい。文書記録はCC BY 4.0ライセンスで公開されています。再利用、翻訳、印刷、引用が可能です。出典としてiranholocaust.orgを明記し、読者が自ら主張を検証できるよう元の情報源を表示したままにしてください。

配慮ある連帯：記録された事例、具体的な要請、そして安全確保

検証可能で具体的な要請を行う

SNS用画像（シェア用カード）は関心を集めるのに有効ですが、それ自体が対象者の状況を独自に裏付けるものでも、キャンペーンによって結果が変わったことを証明するものでもありません。氏名を拡散する前に、確認可能な事例記録を照会し、情報源と日付を明記してください。詳細が不確かな場合は推測で補うことはせず、記録へのリンクを提示して、何が文書化されており何が未確認であるかを閲覧者が判断できるようにしてください。

議員や公職者に働きかける際は、対象となる人物や課題を明確にし、求める具体的な行動を1点提示した上で、関連する裏付け資料を示してください。「キャンペーン」ページには連絡用のテンプレートが用意されていますが、送信前に宛先や要請内容が現在も適切であるか確認してください。書簡の送付や投稿はアドボカシー活動の一環であり、それをもって政府が対応したことや、拘禁者の法的状況が変化した証拠となるわけではありません。受け取った返信やその日付は、キャンペーンの効果に関する主張とは切り離して記録してください。

記録された個別の事例を確認する

キャンペーンの連絡用テンプレートを確認する

アーカイブにおける情報源の限界を理解する

身元が特定されるおそれのある人々を保護する

公の場でのアドボカシー活動は、イラン国内にいる親族や関係者に予期せぬリスクをもたらすおそれがあります。家族写真、自宅や職場の詳細、身元特定につながるメタデータの掲載を避けることは安全上の予防策ですが、絶対的な安全を保証するものではありません。本人の実名公開に対する同意の有無や、公の投稿によって第三者が特定される情報が加わっていないかを慎重に検討してください。事例記録に実名が掲載されているからといって、その親族の個人情報を公開してよいことにはなりません。

リスクと利用可能な証拠に見合った行動を選択してください。情報源の明らかな公開事例を共有する、公式の連絡窓口を活用する、あるいは個人のプライバシーに配慮しつつ教育用資料の普及を支援するなどの方法があります。「ディアスポラ」および「教育」ページでは、コミュニティのリソースや歴史的背景を提供しています。イベントへの参加や投稿の拡散実績を、イラン国内にいる人々の見解や実体験の代弁として扱うべきではありません。公に連帯を示すことは支援の一形態にすぎず、それをもって個々人の献身度や安全性を推し量ることはできません。

ディアスポラの背景とリソースを見る

コミュニティおよび教育用資料を探す

その他の行動方法を見る