Um sistema, muitas vítimas
O registo mantido neste site é um registo do que a República Islâmica fez aos iranianos. Não é o registo completo. As mesmas instituições — acima de tudo o Corpo de Guardiães da Revolução Islâmica e a sua Força Quds — que disparam sobre manifestantes desarmados nas cidades iranianas também financiam, armam e dirigem grupos armados em pelo menos seis outros países, e realizaram atentados e sequestros em quatro continentes.
O Artigo 154 da própria constituição da República Islâmica compromete-a a apoiar “os oprimidos” para além das suas fronteiras, e o Artigo 150 confere aos Guardiães da Revolução uma missão permanente de “guardar a Revolução e as suas conquistas” em vez das fronteiras do país. Na prática, essas cláusulas tornaram-se uma licença para construir milícias dentro de vizinhos mais fracos, vetar acordos de paz e responder ao fracasso interno com confronto externo. As populações que acolhem essas milícias pagam primeiro: em Beirute, Alepo, Bagdade, Sanaa e Gaza, pessoas comuns vivem sob grupos armados que nunca escolheram e guerras em que nunca votaram.
Dois pontos de método são importantes para tudo o que se segue. Primeiro, os números provêm de órgãos das Nações Unidas, tribunais de justiça e organizações de direitos humanos estabelecidas, não de grupos de oposição iranianos; quando as estimativas diferem, apresentamos o intervalo e nomeamos o órgão que as produziu. Segundo, a atribuição não é uniforme. Alguns eventos — o atentado de Buenos Aires em 1994, o complô de Paris em 2018 — foram estabelecidos em tribunal. Outros, como o ataque de 2019 às instalações petrolíferas sauditas, baseiam-se em investigações estatais e da ONU que Teerão nega. Dizemos qual é qual.
Onde o dano ocorreu
| País ou povo | O que a República Islâmica fez | Custo para eles | Fonte |
|---|---|---|---|
| Líbano | Fundou e financiou o Hezbollah a partir de 1982; forneceu foguetes, salários e comando. | Um estado dentro de um estado, guerras repetidas com Israel, jornalistas e políticos assassinados, uma economia em colapso. | Britannica |
| Síria | Implantação do IRGC e do Hezbollah a partir de 2012 para salvar o governo Assad; recrutamento de combatentes estrangeiros do Afeganistão e do Paquistão. | O escritório de direitos humanos da ONU documentou pelo menos 306.887 civis mortos entre 2011 e 2021; o ACNUR contabiliza mais de 6,8 milhões de refugiados e um número semelhante de deslocados internos na Síria. | ACNUDH · ACNUR |
| Iraque | Guerra de oito anos (1980–88); após 2003, criação de milícias xiitas e tomada de ministérios e do comércio fronteiriço. | Centenas de milhares de mortos na guerra; a missão da ONU no Iraque registrou cerca de 490 manifestantes mortos e mais de 7.700 feridos nas manifestações de 2019–20, muitos por grupos armados fora do controle estatal. | Britannica · ACNUDH |
| Iêmen | Armas, mísseis, drones e treinamento para o movimento houthi, documentados em relatórios sucessivos do Painel de Peritos da ONU. | Uma das piores emergências humanitárias do mundo: a ONU estima que mais de 21 milhões de pessoas precisavam de ajuda, com condições de fome em partes do país. | Painel de Peritos da ONU · OCHA da ONU |
| Palestinos | Financiamento, armas e treinamento para o Hamas e a Jihad Islâmica Palestina; rejeição pública de qualquer acordo negociado. | Guerras sucessivas em Gaza com um número catastrófico de vítimas civis, enquanto Teerã não arrisca nada. | ACNUDH |
| Israel | Ataques diretos com mísseis e drones; foguetes de grupos proxy; décadas de pedidos de eliminação do Estado. | Civis mortos em foguetes e mísseis; um estado de guerra permanente em toda a região. | Ataques de Israel e EUA |
| Arábia Saudita e o Golfo | O atentado de 1996 às Torres de Khobar; ataques a petroleiros; o ataque com drones e mísseis de cruzeiro em setembro de 2019 contra Abqaiq e Khurais, que uma investigação da ONU concluiu não ter sido lançado do Iêmen como os houthis alegaram. | 19 militares dos EUA mortos em Khobar; metade da produção de petróleo da Arábia Saudita brevemente interrompida; décadas de militarização forçada. | Britannica · BBC |
| Estados Unidos | Tomada da embaixada e crise de reféns de 444 dias (1979–81); o atentado de 1983 ao quartel de Beirute; penetradores formados por explosivos fornecidos pelo Irã no Iraque; o ataque com drone à Torre 22 na Jordânia (2024). | 52 diplomatas mantidos reféns por 444 dias; 241 militares dos EUA mortos em Beirute; três soldados dos EUA mortos na Torre 22. | Britannica · Britannica |
| França e Europa | 58 paraquedistas franceses mortos em Beirute (1983); os assassinatos de 1992 no restaurante Mykonos, em Berlim, pelos quais um tribunal alemão considerou a liderança do Irã responsável em 1997; o complô de 2018 contra um comício da oposição perto de Paris, pelo qual o diplomata iraniano credenciado Assadollah Assadi foi condenado na Bélgica em 2021. | Assassinatos e tentativas de massacre em massa cometidos em solo europeu por funcionários a serviço de um Estado. | BBC · Registro do caso |
| Argentina | O atentado à embaixada israelense em 1992 e o atentado ao centro judaico AMIA em 1994, em Buenos Aires, atribuídos pela justiça argentina a autoridades iranianas e ao Hezbollah. | 29 e 85 pessoas mortas; ninguém jamais extraditado ou julgado. | Britannica |
| Recrutas afegãos e paquistaneses xiitas | Recrutados para as brigadas Fatemiyoun e Zainabiyoun para lutar na Síria, muitas vezes refugiados que receberam residência ou pagamento em troca. | Milhares mortos como infantaria estrangeira descartável, sem registros mantidos para suas famílias; a Human Rights Watch documentou o recrutamento de crianças. | Human Rights Watch |
A rede de procuração
Teerã chama essa rede de Eixo da Resistência. Seu propósito é dar à República Islâmica a capacidade de travar guerra sem estar em guerra: foguetes lançados do Líbano, drones lançados do Iêmen, bombas à beira de estrada plantadas no Iraque, todos negáveis, todos dirigidos pela Força Quds. Os países que abrigam essas forças não têm direito a voto. Seus parlamentos não podem desarmá-las, seus tribunais não podem processá-las, e seus cidadãos absorvem cada retaliação.
O mecanismo é consistente em todos os cinco teatros. Uma queixa local — exclusão sectária no Iraque, ocupação no Líbano, colapso estatal no Iêmen — é real antes da chegada de Teerã. A Força Quds então fornece o que um movimento local não pode produzir por si mesmo: dinheiro, armas de precisão, campos de treinamento e um aparato midiático via satélite. Em troca, o movimento aceita a direção estratégica de Teerã, e o Estado anfitrião perde seu monopólio da força. Relatórios sucessivos do Painel de Especialistas da ONU sobre o Iêmen rastreiam componentes de armas até a fabricação iraniana; o mesmo padrão é documentado para o Iraque e o Líbano nos relatórios de país do Departamento de Estado dos EUA.
É por isso que o dano se acumula. Uma família libanesa cujo bairro é arrasado, um estudante iraquiano baleado em um protesto, uma criança iemenita em uma zona de fome, um sírio que não pode voltar para casa — nenhum deles escolheu a estratégia de Teerã, e nenhum deles pode recorrer contra ela.
Tomada de reféns como política de Estado
Desde a tomada da embaixada dos Estados Unidos em Teerã em novembro de 1979 até o presente, a República Islâmica tem usado cidadãos estrangeiros e binacionais como moeda de troca. Cidadãos britânicos, franceses, alemães, suecos, americanos, australianos e japoneses foram presos sob acusações de segurança não comprovadas, mantidos na prisão de Evin e libertados apenas em troca de dinheiro ou prisioneiros.
A prática é documentada, e não alegada. Anistia Internacional e o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária repetidamente consideraram arbitrárias as detenções de binacionais, e a Missão Internacional Independente de Apuração dos Fatos da ONU sobre o Irã descreveu o sistema mais amplo de detenção, tortura e confissão forçada no qual esses prisioneiros entram. Em relatórios diplomáticos, isso tem um nome — diplomacia de reféns — e significa que nenhum visitante de um país que Teerã deseja pressionar está verdadeiramente seguro.
O que custa aos iranianos
Cada foguete enviado ao Líbano, cada salário pago em Damasco, cada drone montado para Saná é pago com recursos de um país onde a moeda entrou em colapso, hospitais carecem de suprimentos, as torneiras secam no verão e a energia falha no inverno. Este é um dos slogans mais comuns nas ruas durante a revolta de 2025–2026: nem Gaza nem Líbano — minha vida pelo Irã. Os iranianos não pedem ao mundo que escolha entre o seu sofrimento e o de qualquer outro. Eles apontam que ambos vêm da mesma fonte.
O lado doméstico desse balanço está exposto em nossas páginas de número de mortos e execuções , e as conclusões internacionais por trás deles nos relatórios da Missão de Apuração de Fatos da ONU , que concluíram que a violência estatal iraniana contra manifestantes equivale a crimes contra a humanidade.
A responsabilidade é compartilhada
Como o dano ultrapassa fronteiras, o mesmo ocorre com a reparação. Casos de jurisdição universal na Europa, designações de terrorismo do IRGC, sanções contra comandantes e empresas de fachada, e o trabalho da Missão de Apuração de Fatos da ONU sobre o Irã afetam simultaneamente vítimas dentro e fora do país. Nossas páginas de sanções e resposta mundial acompanham o que os governos realmente fizeram e onde pararam.
Dois precedentes mostram que o registro é exequível. Em 1997, um tribunal de Berlim nomeou os mais altos líderes do Irã como ordenadores dos assassinatos do Mykonos, e a União Europeia retirou seus embaixadores. Em 2021, um tribunal belga condenou um diplomata iraniano em exercício por tentativa de terrorismo. Nenhum dos casos encerrou a conduta, mas ambos estabeleceram em evidências o que os governos há muito tratavam como especulação.
Fontes
Todos os números nesta página são extraídos dos seguintes órgãos. Quando uma estimativa é contestada, citamos a instituição que a produziu, em vez do número mais alto disponível.
- Missão Internacional Independente de Apuração de Fatos da ONU sobre a República Islâmica do Irã — conclusões sobre violência estatal, detenção e crimes contra a humanidade.
- Escritório de Direitos Humanos da ONU (ACNUDH), número de mortos civis na Síria, 2011–2021.
- ACNUR — emergência na Síria, dados sobre refugiados e deslocamentos.
- Painel de Especialistas da ONU sobre o Iêmen — relatórios sobre transferências de armas iranianas para os houthis.
- UN OCHA — Iêmen, dados de necessidades humanitárias.
- ACNUDH / UNAMI — Iraque, vítimas nos protestos de 2019–20.
- Human Rights Watch — recrutamento de crianças afegãs para lutar na Síria.
- Anistia Internacional — Irã, detenção arbitrária de nacionais duplos e estrangeiros.
- BBC News — condenação do diplomata iraniano Assadollah Assadi, Antuérpia, 2021.
- BBC News — ataque de 2019 às instalações petrolíferas sauditas em Abqaiq e Khurais.
- Britannica — atentado à AMIA, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — atentados aos quartéis de Beirute, 1983.
- Britannica — atentado às Torres de Khobar, 1996.
- Britannica — crise dos reféns no Irão, 1979–81.
- Britannica — Guerra Irão–Iraque, 1980–88.
- Constituição da República Islâmica do Irão, Artigos 150 e 154.
Perguntas frequentes
A República Islâmica causou danos fora do Irão?
Sim. Os seus proxies armados, atentados, tomada de reféns e operações militares diretas mataram e deslocaram pessoas no Líbano, Síria, Iraque, Iémen, Gaza, estados do Golfo, Israel, Argentina, Europa e Estados Unidos.
O que é o Eixo da Resistência?
O nome que Teerão usa para a rede de grupos armados que financia, arma e dirige fora do Irão — incluindo o Hezbollah no Líbano, milícias xiitas no Iraque, os Houthis no Iémen, e o Hamas e a Jihad Islâmica em Gaza.
Como a República Islâmica afetou o Líbano?
Criou o Hezbollah em 1982 e transformou-o numa força mais forte que o Estado libanês. O Líbano sofre desde então conflitos civis, guerras repetidas com Israel, o assassinato de opositores políticos e um Estado demasiado capturado para governar ou reconstruir.
Como afetou a Síria?
O IRGC e o Hezbollah intervieram a partir de 2012 para manter Bashar al-Assad no poder contra uma revolta popular. Essa intervenção prolongou uma guerra que matou centenas de milhares de sírios e deslocou mais de metade do país.
Como afetou o Iraque?
O Irão travou uma guerra de oito anos com o Iraque nos anos 80, depois, a partir de 2003, construiu milícias que atacaram forças da coligação, mataram manifestantes iraquianos em 2019 e 2020 e capturaram partes do Estado e da economia iraquianos.
Como os palestinianos foram afetados?
Teerão financia e arma o Hamas e a Jihad Islâmica Palestiniana e rejeita abertamente qualquer acordo negociado. Os palestinianos vivem com as consequências de uma estratégia de guerra dirigida do estrangeiro, enquanto os meios de comunicação estatais iranianos tratam as suas mortes como prova de uma causa.
Atacou países do Golfo?
Sim. Ataques atribuídos ao Irão ou aos seus proxies incluem o atentado às Torres de Khobar em 1996 na Arábia Saudita, ataques a petroleiros no Golfo e o ataque com drones e mísseis de 2019 às instalações petrolíferas sauditas em Abqaiq e Khurais.
Ocidentais foram mortos?
Sim. Os atentados aos quartéis de Beirute em 1983 mataram 241 militares americanos e 58 paraquedistas franceses. Bombas à beira da estrada fornecidas pelo Irão mataram centenas de soldados da coligação no Iraque. O Irão também tomou reféns ocidentais e com dupla nacionalidade como moeda de troca.
Por que isto importa para os iranianos?
As mesmas instituições que disparam contra manifestantes nas ruas iranianas dirigem as operações no estrangeiro, e o dinheiro gasto nelas é dinheiro não gasto em hospitais, água ou salários iranianos. Os dois registos são um só registo.