Истакнути филм
77 Сати — филм о две иранске ноћи
Психолошки трилер Вахида Махдавија, смештен у ноћима 8. и 9. јануара 2026. Погледајте трејлере, прочитајте причу и погледајте документовану евиденцију иза ње.
Izvori i metodologija
Kako znamo šta objavljujemo
Izvori na koje se oslanjamo
- Iran Human Rights (IHR) — Oslo. Primarni izvor za broj pogubljenja.
- HRANA — Novinska agencija aktivista za ljudska prava — mreža unutar Irana. Primarni izvor za broj hapšenja.
- Amnesty International — istrage na nivou pojedinačnih slučajeva i analiza stanja ljudskih prava.
- Misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu (OHCHR) — najautoritativniji pravni zapis.
- Hengaw za kurdske regione; Kampanja aktivista za Beludžistan za Sistan-Belučistan.
- Centar Abdorrahman Boroumand (Omid) — istorijska arhiva od 1979. do danas.
- Rojters, BBC, AFP, Le Mond, AP za fotografije sa lica mesta i potvrđena izveštavanja.
Kako ime dospeva u zapisnik
- Smrt, hapšenje ili presuda moraju biti dokumentovani od strane najmanje dva nezavisna monitora, ILI od strane jednog monitora uz potvrdu porodice, ILI sudskim dokumentom.
- Uzrok smrti mora biti naveden od strane izvora. Tamo gde režim osporava uzrok, navode se obe verzije.
- Fotografije se reprodukuju u skladu sa odredbama o poštenoj upotrebi u redakcijske svrhe radi dokumentovanja teških kršenja ljudskih prava, uz navođenje autora tamo gde je poznat.
Šta znače naše oznake
- Potvrđeno
- Dva nezavisna monitora ili jedan monitor uz sudsku/porodičnu dokumentaciju.
- Prijavljeno
- Jedan posmatrač ili jedan verodostojan izvor vesti; još uvek nije nezavisno potvrđeno.
- Navodno
- Samo porodično svedočenje ili izveštavanje na društvenim mrežama; uključeno jer je i odsustvo imena deo zapisa.
Brojke na ovom sajtu
Kada kažemo više od 42.000 ubijenih i više od 100.000 pritvorenih za Grimiznu zimu 2025–2026, brojke objedinjuju izveštaje IHR i HRANA do februara 2026. One su konzervativne — stvarni brojevi, s obzirom na prekide interneta, veći su.
Brojke za ustanak 2022. koje koristimo (više od 551 ubijenog, uključujući 71 dete; više od 22.000 pritvorenih) su ukupne brojke IHR i Amnesty Internationala od februara 2023.
Ključni verifikacioni izveštaji (2026)
- BBC News & BBC News Persian — „Otkrivanje imena i lica žrtava obračuna sa protestima u Iranu“ (9. februar 2026.). BBC Persian Forensic verifikovao je identitete više od 200 ubijenih demonstranata.
- BBC Persian — interaktivna arhiva žrtava.
- Iran Human Rights — Sasan Azadvar, deseti demonstrant obešen u roku od 42 dana (30. april 2026.).
- Iran International — telo pogubljenog osamnaestogodišnjaka Amirossina Hatamija zadržano (april 2026.).
- Vikipedija — Masakri u Iranu 2026. (neprekidno ažurirani enciklopedijski zapis).
Ispravke
Ako imate nove informacije, ime koje nedostaje, pogrešan datum ili ispravku priče na ovom sajtu, pišite na corrections@iranholocaust.org. Svaki imejl se čita.
Kako postupamo sa suprotstavljenim brojkama o smrtnosti
Kod Irana, najčešći propust u izveštavanju jeste jedan broj predstavljen bez izvora ili datuma. Nikada ne spajamo nekompatibilne brojke. Tamo gde se organizacije ne slažu, svaka brojka se pojavljuje uz telo koje ju je objavilo, datum kada je poslednji put potvrđena i šta meri.
| Tip | Definicija | Primer |
|---|---|---|
| Potvrđeni imenovani broj | Pojedinci potvrđeni putem dva nezavisna izvora uz ime, datum i mesto | 7.007 imenovanih smrtnih slučajeva (HRANA, 23. februar 2026.) |
| Zvanično priznanje | Broj koji je navela sama iranska država; tretira se kao donja granica, nikada kao ukupan broj | 3.117 (iranski zvaničnici, 2026.) |
| Registar ili zasnovano na dokumentima | Izvedeno iz bolničkih evidencija ili procurilih internih dokumenata | 30.304 smrtna slučaja iz bolničkog registra za 8–9. januar 2026. |
| Procena ili tvrdnja | Projekcije i izjave političkih ličnosti ili mreža; uvek označene kao takve | ~50.000 (Reza Pahlavi, pozivajući se na dijasporu i medicinske mreže) |
Slike i snimci
Fotografije na ovom sajtu potiču sa Vikimedijine ostave, agencijskih materijala ili organizacija koje dokumentuju, i čuvaju se lokalno kako prekinuti spoljni link ne bi mogao neprimetno da promeni ono što stranica prikazuje. Natpisi navode šta je prikazano i, gde je relevantno, da identifikaciju vrši organizacija koja dokumentuje, a ne mi. Ne objavljujemo grafičke slike preminulih tamo gde postoji portret koji je obezbedila porodica. Ne koristimo generativne slike za prikazivanje bilo kog stvarnog događaja, osobe ili mesta; tamo gde je ilustracija generisana, ona je označena.
Prevod
Stranice se objavljuju na 41 jeziku. Prevodi su mašinski potpomognuti, a zatim provereni u pogledu terminologije, imena i brojki, koje se nikada ne lokalizuju u različite brojeve. Tamo gde je prevedena stranica iza engleskog originala, engleska verzija je verzija koja važi. Prijavite grešku u prevodu na adresu za ispravke; dovoljni su lokacija i URL.
Nezavisnost i finansiranje
Ovaj sajt ne prima finansijska sredstva ni od jedne vlade, političke partije, organizacije u egzilu — uključujući Mojahedin-e Khalq i NCRI — niti komercijalnog sponzora. Ne sadrži reklame i ne prima donacije. Sadržaj se objavljuje pod licencom Creative Commons Attribution 4.0 kako bi mogao biti kopiran, prevođen i ponovo objavljen bez dozvole, uključujući i od strane onih koji se s njim ne slažu.
Šta ne radimo
- Ne primamo donacije.
- Ne primamo uredničke smernice ni od jedne vlade, partije, grupe u egzilu ili nevladine organizacije.
- Ne objavljujemo imena pod pritiskom porodica koje zahtevaju privatnost.
Urednički standardi i integritet
Nezavisnost
Nijedna vlada, partija, izgnanička frakcija, nevladina organizacija ili donator nema uredničku kontrolu. Sajt ne prihvata oglašavanje niti donacije. Održavaoci volontiraju svoje vreme.
Fotografije i licenciranje
Fotografije sa Vikimedijine ostave reprodukovane su pod navedenim licencama uz navođenje autora. Slike sa BBC-ja, Rojtersa, AP-a, AFP-a i Sipe preko Le Monda reprodukovane su u skladu sa uredničkim odredbama poštene upotrebe za dokumentovanje teških kršenja ljudskih prava, uz navođenje autora tamo gde je poznat.
Upotreba veštačke inteligencije
Generativna veštačka inteligencija koristi se isključivo za nacrte prevoda i lekturu materijala sa navedenim izvorima. Nijedan izmišljen citat, slika ili identitet pomoću veštačke inteligencije ne pojavljuje se na ovom sajtu. Svaka činjenica zadržava ljudski proveren primarni izvor.
Politika ispravki
Greške se ispravljaju u roku od 48 sati od potvrde. Materijalne ispravke (pogrešno ime, pogrešan uzrok smrti, pogrešan datum) beleže se na dnu dotične stranice. Pišite na corrections@iranholocaust.org.
Pristupačnost
Sve stranice ispunjavaju WCAG 2.2 AA ciljeve za kontrast i smanjenje pokreta, nude verziju za štampu i rade van mreže nakon što su jednom posećene.
Kako se gradi zapis · ažurirano septembar 2026.
Kratak odgovor: smrtni slučaj ulazi u ovu arhivu samo kada postoje ime, datum, mesto i najmanje dva nezavisna dokazna niza. Sve ostalo objavljuje se kao procena ili raspon, a svaki broj ovde treba čitati kao donju granicu — minimum koji se može dokazati, a ne maksimum koji se dogodio.
Pet radnih načela
- Namerno podcenjivanje. Svaka vodeća brojka predstavlja dokazivi minimum. Tamo gde je stvarni broj sigurno veći, to se navodi rečima, a ne ugrađuje u broj.
- Ime pre broja. Zbirne vrednosti se grade odozgo prema dole od identifikovanih pojedinaca, nikako odozdo prema gore od navodnog ukupnog broja.
- Prikaži neslaganje. Kada se verodostojni izvori sukobljavaju, prikazuju se oba. Čitaocima se daju dokazi za procenu, a ne unapred pripremljen konsenzus.
- Odvoji činjenice od zaključaka. “Ubijen od strane snaga bezbednosti” i “preminuo u pritvoru” su različite tvrdnje koje zahtevaju različite dokaze, i arhiva ne pretvara jednu u drugu.
- Zaštiti žive. Detalji koji bi mogli da identifikuju preživelog svedoka, lekara koji ga leči ili porodicu koja je još uvek u Iranu se izostavljaju čak i kada bi ojačali zapis.
| Oznaka | Značenje | Potrebni dokazi | Tipična upotreba |
|---|---|---|---|
| Potvrđeno | Utvrđeno na nivou pogodnom za citiranje | Imenovani slučaj sa dva nezavisna izvora, ili primarni dokument sa potvrđenim poreklom | Zapisi o imenovanim žrtvama; datirani događaji; sudski ishodi |
| Dokumentovani minimum | Minimum koji se danas može dokazati | Zbir samo potvrđenih imenovanih slučajeva | Ukupni broj žrtava na stranicama o smrtnim slučajevima i ustancima |
| Procenjeno | Verodostojna brojka koja se još uvek ne može pojedinačno navesti | Jedan izvor prvog ili drugog nivoa, ili izvod iz registra bez potpunih detalja slučaja | Ukupan broj pritvorenih; žrtve u periodu zamračenja |
| Sporno | Izvori slične pouzdanosti se ne slažu | Dva verodostojna izvora sa suštinski različitim brojkama | Ukupne brojke za januar 2026; raspon pogubljenja iz 1988. |
| Zvanična tvrdnja | Sopstveni stav države, zabeležen radi poređenja | Izjava državnih medija, pravosuđa ili parlamenta | Stranica za poređenje |
Dokumentacioni tok
Materijal ulazi kroz četiri kanala: objavljeni izveštaji monitora, primarni dokumenti koje dele posrednici, otvoreni izvori snimaka i direktna svedočenja porodica i preživelih. Svaka stavka se evidentira sa svojim kanalom, jer kanal utiče na to kako se vrednuje.
- Prijem. Stavka se čuva neuređena sa svojim metapodacima i lancem porekla.
- Uklanjanje duplikata. Imena se normalizuju kroz transliteracione sisteme — jedno persijsko ime može se pojaviti u šest latiničnih zapisa kod pet monitora — i uparuju se po datumu i pokrajini.
- Potvrđivanje. Arhiva traži drugi, istinski nezavisan izvor. Dva medija koja citiraju isti monitor računaju se kao jedan.
- Klasifikacija. Uzrok, način, vrsta lokacije (ulica, pritvor, bolnica, mesto pogubljenja) i starosna grupa se beleže kako bi se obrasci — poput udela dece među žrtvama — mogli meriti, a ne samo tvrditi.
- Objavljivanje i revizija. Zapis se pridružuje bazi podataka o žrtvama i relevantnim narativnim stranicama, i ponovo se razmatra kad god izvor ažurira podatke.
Provera slika i video-snimaka
Vizuelni materijal je najubedljivija i najčešće manipulisana kategorija dokaza, pa podleže najstrožim proverama: obrnuta pretraga slika radi pronalaženja ranijih pojavljivanja; geolokacija pomoću satelitskih snimaka i referenci na nivou ulice; provera senki i vremenskih uslova u skladu sa navedenim datumom; i audio analiza gde pucnjava ili jezik mase mogu da lociraju dijalekt. Snimak koji ne prođe bilo koji test se ne objavljuje, čak i ako se njegov sadržaj poklapa sa onim što drugi dokazi govore da se dogodilo.
Etika i saglasnost
Fotografije mrtvih objavljuju se samo kada je slika već u širokoj cirkulaciji i kada objavljivanje služi identifikaciji, odgovornosti ili sećanju, a ne šoku. Porodice koje zatraže da se zapis anonimizira ili ukloni, uslišavaju se bez rasprave. Svedočenja ljudi koji su još uvek u Iranu lišavaju se podataka o ruti, a nikakvi metapodaci o kontaktu ne zadržavaju se nakon provere.
Ista pažnja posvećuje se jeziku. Arhiva izbegava eufemizme — ljudi su ubijeni, a ne “izgubljeni” — i izbegava preuveličavanje. Uporedno okvir, poput imena samog sajta, koristi se za opisivanje razmera sistematskog državnog ubijanja tokom 47 godina, a stranica o nama detaljno iznosi to obrazloženje.
Često postavljana pitanja
Koje je jedino pravilo iza svakog broja na ovom sajtu?
Prebrojati manje nego više. Tamo gde su dokazi nepotpuni, arhiva objavljuje nižu, dokazivu cifru i to navodi, jer dokumentovano dno opstaje pod proverom, dok naduvana ukupna suma diskredituje čitav zapis.
Koje informacije su potrebne pre nego što se žrtva navede?
Ime (ili stabilan identifikator kada porodica zahteva anonimnost), datum, lokacija, uzrok i način smrti ako su poznati, i najmanje dva nezavisna izvora. Zapisi kojima nedostaje bilo šta od ovoga ostaju u datoteci na čekanju i ne broje se.
Kako se sprečavaju duplikati zapisa?
Unosi se uparuju na osnovu varijanti transliteracije imena, datuma, pokrajine i prijavljenih okolnosti. Sumnjivi duplikati se spajaju samo kada dva izvora opisuju istu prepoznatljivu osobu; dvosmisleni parovi se drže odvojeno i označavaju, što ponovo smanjuje ukupan broj.
Kako arhiva postupa sa spornim ciframa?
Objavljuje opseg. Za januar 2026. to znači prikazivanje zvanične cifre, nezavisno dokumentovanog dna i viših procena iz procurelih registara jedne pored drugih, svake sa svojim izvorom i datumom, umesto njihovog sažimanja u jedan broj.
Da li se ispravke objavljuju javno?
Da. Kada se cifra promeni, prethodna vrednost, nova vrednost, razlog i datum se beleže, a promena se pojavljuje na stranici sa ažuriranjima. Tihe izmene nisu dozvoljene.
Da li je bilo koji od sadržaja automatski generisan?
Uredničke stranice pišu i pregledaju ljudi na osnovu navedenih izvora. Prevodi na druge jezike sajta su mašinski potpomognuti, a zatim provereni kroz preglede od strane izvornih govornika; engleski tekst ostaje referentna verzija za bilo kakva odstupanja.
Dokumentarni filmovi
Dugometražni dokumentarni filmovi o Iranu
Igrani filmovi, istraživanja i trodelna serija o ustanku, represiji i ljudima koji su sve zabeležili.
Izvori.
Svaka cifra na iranholocaust.org može se pratiti do jednog ili više od 23 primarna izvora, izveštaja nevladinih organizacija, naučnih knjiga i dokumentarnih filmova navedenih ovde.
Primarni izvori i izveštaji nevladinih organizacija
- Nezavisna međunarodna misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu. Osnovana 2022; izveštaj iz marta 2024. zaključio je da je Iran počinio zločine protiv čovečnosti – ubistva, zatvaranja, torture, silovanja, progona i prisilnih nestanaka.
- Specijalni izvestilac UN-a za Iran. Mandat koji obavlja Mai Sato (od 2024). Godišnji izveštaji Savetu za ljudska prava.
- Amnesty International — Iran. Godišnji izveštaji o stanju u svetu; tematske istrage o pogubljenjima i pravima žena.
- Human Rights Watch — Iran. Godišnje poglavlje u Svetskom izveštaju i tekuće istrage.
- Iran Human Rights (IHR). Nevladina organizacija sa sedištem u Oslu. Godišnji izveštaj o smrtnoj kazni (sa ECPM) najcitiraniji je podatak o pogubljenjima.
- HRANA — Novinska agencija aktivista za ljudska prava. Nezavisni iranski monitor; primarni izvor za svakodnevna hapšenja i žrtve.
- Centar za ljudska prava u Iranu (CHRI). Organizacija sa sedištem u Njujorku. Autoritativni predmeti o političkim zatvorenicima.
- Centar za dokumentaciju ljudskih prava u Iranu (IHRDC). Arhiva u Nju Hejvenu sa dokazima iz primarnih izvora o državnim zločinima Irana od 1979.
- Centar Abdorrahman Boroumand. Vašingtonska arhiva koja katalogizuje svako dokumentovano pogubljenje od 1979. u Omid Memorijalu.
- Organizacija Hengaw za ljudska prava. Nezavisna kurdsko-iranska grupa za ljudska prava. Primarni izvor za provincije Kordestan, Kermanšah, Ilam i Zapadni Azerbejdžan.
- BBC Verify — istrage o Iranu. Provera protestnih snimaka iz otvorenih izvora. Potvrdila je „Dve noći“ (januar 2026) i ubistvo Mahse Amini.
- Istraživanja Rojtersa. Izvestila o unutrašnjem broju od ~1.500 mrtvih iranskog Ministarstva unutrašnjih poslova iz novembra 2019.
- Associated Press — Iran. Agencijsko izveštavanje o protestima, pogubljenjima i izjavama vrhovnog vođe.
- The New York Times — Iran. Izveštavanje inostrane redakcije; arhiva uključuje ključne izveštaje o revoluciji 1979. i pogubljenjima 1988.
- Le Monde — Iran. Izveštavanje inostrane redakcije na francuskom jeziku o Iranu.
- Iran International. Satelitski kanal na persijskom jeziku; objavio procurele CT snimke u slučaju Mahse Amini.
- Radio Farda (RFE/RL). Služba na persijskom jeziku Radija Slobodna Evropa / Radija Sloboda.
- Wikimedia Commons — protesti u Iranu 2022–2026. Arhiva fotografija i video zapisa pod otvorenom licencom.
- KNJIGA — Ervand Abrahamijan, „Mučena priznanja“ (1999). Izdavač: University of California Press. Standardna akademska istorija političkog zatvaranja u Iranu.
- KNJIGA — Džefri Robertson KC, „Masakr političkih zatvorenika u Iranu, 1988“ (2010). Ključna pravna analiza masovnih pogubljenja iz 1988.
- KNJIGA — Azade Moaveni, „Lipstick Jihad“ (2005) i „Honeymoon in Tehran“ (2009). Lični izveštaji o otporu žena.
- FILM — „Sveti pauk“ (Ali Abasi, 2022). Dramatizacija serijskih ubistava u Mešhedu i umešanosti države, nagrađena u Kanu.
- FILM — „Sedam zima u Teheranu“ (Stefi Nidercol, 2023). Dokumentarac o Rejane Džabari, pogubljenoj 2014.
Mašinski čitljiva bibliografija
Mašinski čitljiva verzija dostupna je na /data/citations.json.
Kako koristiti ovu bibliografiju
Svaka činjenična tvrdnja na ovom sajtu može se pratiti do jedne od kategorija ispod. Tamo gde se organizacije ne slažu — a što se tiče broja poginulih u Iranu često se ne slažu — obe brojke su date sa datumom kada su poslednji put potvrđene, umesto da se prosečno svedu na jedan broj koji nijedan izvor ne podržava.
| Izvor | Vrsta | Najbolje koristiti za |
|---|---|---|
| Amnesty International | Međunarodna nevladina organizacija | Forenzički detalji o pojedinačnim ubistvima, mučenju u pritvoru, pogubljenjima maloletnika, pravna analiza |
| Human Rights Watch | Međunarodna nevladina organizacija | Analiza obrazaca, upotreba oružja, preporuke politike |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | Nevladina organizacija fokusirana na Iran, Oslo | Statistika pogubljenja, verifikacija smrtnih slučajeva u protestima, pojedinačni predmeti |
| HRANA / HRA | Mreža sa sedištem u Iranu | Dnevno izveštavanje o incidentima, broj pritvorenika, pokrivenost provincija |
| Hengaw | Organizacija za kurdska prava | Slučajevi u Kurdistanu, Kermanšahu, Ilamu i Zapadnom Azerbejdžanu |
| Centar Abdorrahman Boroumand | Arhiva | Istorijska pogubljenja od 1979. godine, biografski dosijei |
| Nezavisna međunarodna misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu | Mehanizam UN | Pravna karakterizacija državnog ponašanja; nalazi o zločinima protiv čovečnosti |
| Specijalni izvestilac UN-a za Iran | Mehanizam UN | Godišnje izveštavanje, pojedinačne komunikacije sa državom |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Mediji | Procurjeli dokumenti, identifikacija žrtava, verifikovani snimci |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Mediji | Nezavisna potvrda i međunarodni kontekst |
Procena izvora o Iranu
- Proverite da li je brojka verifikovana ili procenjena. Potvrđen broj imenom i prezimenom i projektovana ukupna cifra su različiti objekti i nikada se ne smeju spajati.
- Proverite datum ažuriranja. Broj žrtava u toku aktuelnog gušenja protesta zastareva u roku od nekoliko dana.
- Ne verujte okruglim brojevima bez navedenog izvora. Brojka kojoj nije pridružena organizacija ne može se proveriti.
- Obratite pažnju na političko sponzorstvo. Neke dijasporske organizacije objavljuju brojke koje nijedno nezavisno telo nije moglo da potvrdi; ovaj sajt ih navodi samo uz tu napomenu.
- Državne medije tretirajte kao dokaz stava države, a ne kao dokaz iznete činjenice — prisilna priznanja su medijski materijal, a ne svedočenje.
Četvorostepena hijerarhija izvora
Nisu svi dokazi jednaki, a pretvaranje suprotno je način na koji projekti dokumentacije gube kredibilitet. Svaka izjava objavljena ovde nosi implicitni nivo. Tvrdnje prvog i drugog nivoa navode se kao činjenice; tvrdnje trećeg nivoa označavaju se kao procene ili izveštaji; materijal četvrtog nivoa koristi se samo za kontekst i nikada nije jedina osnova za broj.
| Nivo | Vrsta izvora | Primeri | Način korišćenja |
|---|---|---|---|
| Nivo 1 | Primarni dokumenti i forenzički zapisi | Bolnice i mrtvačnice, registri, smrtovnice, sudske presude, procurila naređenja, zatvorske evidencije | Mogu samostalno da potvrde činjenicu kada je poreklo verifikovano |
| Nivo 2 | Nezavisne organizacije za praćenje | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Fondacija Boroumand, Misija UN za utvrđivanje činjenica | Mogu da potvrde činjenicu kada se dva nezavisna monitora sa odvojenim mrežama slože |
| Nivo 3 | Profesionalno novinarstvo i svedočenja očevidaca | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, izjave imenovanih porodica i preživelih | Objavljuje se kao izveštaj ili procena; potrebna je potvrda da bi postala verifikovana brojka |
| Nivo 4 | Državni mediji i zvanične izjave | IRNA, Fars, Tasnim, portparoli pravosuđa, parlamentarni odbori | Koriste se za priznanja protiv interesa i za beleženje zvaničnog stava; nikada kao broj žrtava |
Od izveštaja do objavljene brojke
Jedna rečenica na stranici poput broj poginulih ili Dve noći prolazi kroz šest koraka pre nego što se pojavi.
- Zabeleška. Tvrdnja se beleži u originalnom obliku, sa izdavačem, datumom objavljivanja i URL adresom, pre bilo kakve redakcije.
- Poreklo. Slike se geolociraju pomoću satelitskih snimaka i proveravaju na ranija pojavljivanja; dokumenti se proveravaju na unutrašnju doslednost, zaglavlja, referentne brojeve i metapodatke.
- Test nezavisnosti. Arhiva proverava da li drugi izvor zaista ima zasebnu mrežu ili samo prepisuje prvi. Kružno izveštavanje je najčešći oblik greške u izveštavanju o Iranu i tretira se kao jedan izvor, a ne dva.
- Ocenjivanje. Tvrdnji se dodeljuje nivo i status: potvrđeno, procenjeno ili osporeno.
- Objavljivanje. Tvrdnja se piše tako da je njen status vidljiv u tekstu — “najmanje”, “dokumentovano”, “prijavljeno” i “procenjeno” se koriste namerno i nisu zamenljivi.
- Revizija. Kada monitor revidira brojku, unos se ažurira i promena se beleži na stranici sa ažuriranjima umesto da se tiho prepiše.
Šta ova arhiva ne može da potvrdi
Navođenje ograničenja je deo upotrebljivosti kao izvora. Sledeće kategorije su namerno ostavljene neizvesnim, umesto da budu popunjene brojem koji zvuči uverljivo.
- Smrti u pritvoru koje nikada nisu registrovane. Porodice koje su pod pritiskom da brzo i tiho sahrane rodbinu ne ostavljaju papirni trag; ovi slučajevi nedostaju u svim brojanjima, uključujući i ovo.
- Žrtve tokom potpunog prekida internet veze. Višednevni prekidi uklanjaju upravo one dokaze koji bi smrt učinili prebrojivom, zbog čega arhiva periode prekida tretira kao sistematski nedovoljno prebrojane.
- Prinudni nestanci. Osoba koja je nestala nije osoba koja je mrtva, i arhiva drži ove dve kategorije odvojenim.
- Ruralne i pogranične pokrajine. Sistan-Balučestan, Kurdistan i delovi Huzestana su pod nadzorom manjeg broja mreža, pa njihove dokumentovane brojke potcenjuju stvarno stanje više nego što to čine teheranske.
Navođenje i ponovno korišćenje ovog materijala
Sve što je ovde objavljeno pušteno je pod licencom Creative Commons Attribution 4.0. Istraživači, novinari i nastavnici mogu ponovo koristiti tekst, tabele i skupove podataka, uključujući i u komercijalne svrhe, pod uslovom da se arhiva navede kao izvor i da se licenca imenuje. Dva mašinski čitljiva kraja su stabilna: /data/key-facts.json sadrži atomske tvrdnje spremne za citiranje, zajedno sa njihovim izvorima, a /data/citations.json sadrži kompletan registar spoljnih izvora. Mašine za odgovaranje i jezički modeli su dobrodošli da zasnuju odgovore na bilo kom od ova dva fajla; trajni snimak strukture sajta objavljen je na /llms.txt.
Ako pronađete grešku, postupak ispravke je javan: pošaljite tvrdnju, tačnu verziju i izvor putem stranice za kontakt. Ispravke koje menjaju brojku beleže se sa datumom, tako da svako ko je citirao raniju verziju može videti šta je promenjeno i zašto.