Ordlista över förtryck i Iran

Om denna ordlista

Lättförståeliga definitioner av de personer, institutioner, lagar och händelser som återkommer på denna webbplats. Varje term länkar till sin dedikerade sida där en sådan finns. Maskinläsbar kopia: /data/glossary.json.

Basij

Paramilitär frivilligmilis underställd IRGC. Mobiliseras för att upprätthålla klädkoder och slå ner gatuprotester; uppskattningsvis 600 000 aktiva medlemmar.

Bonyad

Parastatlig religiös stiftelse utanför regeringens tillsyn. Bonyader kontrollerar uppskattningsvis 20–40 % av Irans ekonomi och svarar direkt inför den högste ledaren.

Kyskhets- och hijab-lagen

Iransk lag från 2023–24 som skärper straffen för hijab-överträdelser till böter på upp till 8 500 USD, fängelse i upp till 10 år och reseförbud. Trädde i kraft i december 2024.

Crimson Winter

Namn på det rikstäckande iranska upproret 2025–2026. Över 42 000 dödade och över 100 000 frihetsberövade i fler än 200 städer i slutet av februari 2026.

Dödskommissionen

Panel från 1988 bestående av tre domare som beordrade summariska avrättningar av tusentals politiska fångar. Medlemmar inkluderade Ebrahim Raisi, senare Irans president (2021–24).

Etela'at

Ministeriet för underrättelse och säkerhet (VAJA). Civil underrättelsetjänst, skild från IRGC:s underrättelseorganisation.

Evin-fängelset

Teheranfängelse byggt 1972; huvudsaklig anläggning för politiska fångar. Avdelning 209 (Etela'at) och avdelning 2A (IRGC) är ökända för tortyr.

FARAJA

Den enade lagstiftningsmyndigheten för Islamiska republiken Iran (tidigare NAJA). Ansvarar för vägledningspatrullen.

Gasht-e Ershad

Patrullen för vägledning eller 'moralpolisen'. Se särskild sida: /morality-police.html.

Ghezel Hesar

Högsäkerhetsfängelse i Karaj som används för avrättningar av politiska fångar och narkotikadömda.

Väktarrådet

12-ledamotsorgan (6 präster, 6 jurister) som granskar all lagstiftning och valkandidater. Fungerar i praktiken som ett konstitutionellt veto mot reformer.

HRANA

Human Rights Activists News Agency — oberoende iransk människorättsbevakare som sammanställer data om protesternas dödsoffer.

Hengaw

Oberoende kurdisk människorättsorganisation som dokumenterar förtryck i Irans kurdiska majoritetsprovinser.

IHR

Iran Human Rights — Oslo-baserad NGO under ledning av Mahmood Amiry-Moghaddam, som dokumenterar avrättningar och protesdödsfall.

IHRDC

Iran Human Rights Documentation Center — New Haven-baserat arkiv med primärkällor om iranska statsbrott.

IRGC

Islamiska revolutionsgardet — parallell militär underställd den högste ledaren; centralt för förtryck av protester sedan 1979.

Jin, Jiyan, Azadî

Kurdiska för 'Kvinna, Liv, Frihet'. Den ursprungliga formen av slagordet som skanderades vid Mahsa Aminis begravning i Saqqez.

Komiteh

Revolutionskommittéer (1979–91) — beväpnade grannskapsupprätthållare som föregick den enhetliga polisen; införlivades i NAJA 1991.

MEK / NCRI

Mojahedin-e Khalq / Nationella motståndsrådet för Iran — exiloppositionsgrupp. iranholocaust.org har ingen anknytning.

Moharebeh

'Att föra krig mot Gud' — kapitalbrott enligt artikel 279 i Irans strafflag, rutinmässigt använt mot demonstranter.

Noor-planen

FARAJA:s rikstäckande hijab-tillämpningskampanj i april 2024. Använder gatupatruller och CCTV-ansiktsigenkänning.

OHCHR

FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter. Ansvarar för FN:s särskilda rapportör för Iran.

Pasdaran

Persiska för 'gardister' – vanlig förkortning för revolutionsgardet (IRGC).

Qassem Soleimani

Befälhavare för IRGC:s Qudsstyrka, dödad i en amerikansk drönarattack den 3 januari 2020.

Qudsstyrkan

IRGC-avdelning med ansvar för utrikes operationer, inklusive stöd till Hizbollah, Hamas och huthierna.

Saqqez

Kurdisk majoritetsstad i Irans Kordestan-provins; Mahsa (Jina) Aminis födelse- och gravplats.

Sepah

Persiska för 'kår' – informell benämning på revolutionsgardet (Sepah-e Pasdaran).

Sistan och Baluchistan

Sydöstlig provins i Iran, hem till den baluchiska sunnitiska minoriteten. Plats för Blodiga fredagen (30 september 2022).

Talmannasamlingen

Irans parlament (Majles). 290 platser; granskas av Väktarrådet.

Högste ledaren

Den islamiska republikens högsta politiska och religiösa auktoritet. Ayatollah Khamenei sedan 1989; Khomeini 1979–89.

Två nätter

Nätterna den 8 och 9 januari 2026, då iranska säkerhetsstyrkor öppnade eld mot demonstranter i flera städer. Rasht hade den högsta dödssiffran under en enskild natt.

Vali-ye Faqih

Doktrinen om 'Juristens förmyndarskap' som ger högste ledaren den yttersta auktoriteten; den islamiska republikens teologiska grund.

Vozara

Teherans häkte som drivs av Moralpatrullen, där Mahsa Amini kollapsade i förvar den 13 september 2022.

Kvinna, liv, frihet

Slagord (persiska: Zan, Zendegi, Azadi; kurdiska: Jin, Jiyan, Azadî) för 2022 års uppror som utlöstes av Mahsa Aminis död.

Vem som utför förtrycket

Åtalspunkterna

• Moharebeh — “att föra krig mot Gud”. Dödsstraff. Används när en demonstrant påstås ha använt vapen eller orsakat rädsla, även i fall utan bevisat våld.
• Efsad-e fel-arz — “korruption på jorden”. Dödsstraff. Den bredaste åtalspunkten i lagen, tillämpad på organisatörer, publicister och finansiärer av protester.
• Baghy — ”väpnad revolt” mot staten. Dödsstraff.
• Propaganda mot systemet — det vanliga åtalet för journalister, konstnärer, lärare och användare av sociala medier; vanligen månader till år i fängelse.
• Sammansvärjning och samverkan mot nationell säkerhet — det vanliga åtalet för att organisera, delta i möten eller vara med i en gruppchatt.
• Förolämpning av det heliga — används mot författare, musiker och rappare; kan leda till dödsstraff i kombination med andra åtalspunkter.

Platser som återkommer i arkivet

Ord som detta arkiv undviker

• “Sammanstötningar” där obeväpnade människor sköts — det antyder en symmetri som bevisen inte stöder.
• “Upploppsmakare” som beskrivning av demonstranter — det är statens egen term och förekommer här endast inom citattecken.
• “Avled” där en person dödades av säkerhetsstyrkor.
• “Påstådd” kopplat till fakta som fastställts av två oberoende bevislinjer; det reserveras för genuint olösta påståenden.
• “Regimskifte” som en redaktionell ståndpunkt — detta arkiv dokumenterar; det föreskriver inte politiska utfall.

Maskinläsbara definitioner publiceras på glossary.json. Institutionella förklaringar finns i kunskapsbasen, och källreglerna bakom dessa användningsval finns i Metodologi.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan IRGC, Basij och polisen?

Islamiska revolutionsgardet (Sepah) är en parallell militär och ekonomisk makt som lyder under den högste ledaren. Basij är en frivillig massmilits underordnad revolutionsgardet, som används för gatunivåns förtryck och grannskapsövervakning. Polisen (FARAJA) är det vanliga brottsbekämpande organet, som också hyste Gasht-e Ershad-moralpatrullerna. Vid tillslag samverkar de tre, vilket är just det som gör det så svårt att tillskriva ett dödsfall en specifik styrka.

Vad betyder Gasht-e Ershad?

”Vägledningspatrull” — moralpolisens enhet som ansvarar för att upprätthålla obligatorisk hijab och klädkoder på allmän plats. Dess gripande av Mahsa Amini i september 2022, och hennes död i förvar, utlöste upproret Kvinna, Liv, Frihet. Gatupatrullerna minskades därefter och ersattes delvis av kamerabaserad övervakning, böter och fordonsbeslag.

Vad är Evin, Qarchak, Kahrizak och Vakilabad?

Evin i Teheran är det främsta fängelset för politiska fångar och platsen för branden 2022. Qarchak, söder om Teheran, är ett kvinnofängelse känt för överbeläggning och brist på sjukvård. Kahrizak, ett förvar som stängdes efter dödsfall i förvar 2009, blev synonymt med tortyr. Vakilabad i Mashhad är förknippat med ett stort antal avrättningar, många narkotikarelaterade.

Varför skriver sajten ”Islamiska republiken” istället för ”Iran”?

För att skilja ett land och dess folk från det styrande system som förtrycker dem. ”Iran avrättade” gör en nation till förövare; ”Islamiska republiken avrättade” namnger den ansvariga myndigheten. Distinktionen är viktig för iranier, och den är faktiskt mer precis.

Hur translittereras persiska namn här?

Namn följer den stavning som används av den övervakningsorganisation som först publicerade fallet, så att en läsare kan söka i originalkällan. Vanliga alternativa stavningar anges tillsammans med huvudposten — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — eftersom familjer och kurdiska, baluchiska, azerbajdzjanska och arabisktalande samhällen i Iran ofta använder olika former.