Діаспора та протести за кордоном.
Тегеранджелес, Торонто, Лондон, Берлін, Париж, Стокгольм, Сідней. Іранська діаспора — найгучніший і найзавзятіший голос, який режим не може заглушити в межах своїх кордонів.
Понад п'ять мільйонів іранців живуть за межами Ірану. Це діти 1979 року і діти всіх наступних повстань: терору 1981 року, тюремних розправ 1988-го, «ланцюгових убивств» 1998-го, «Зеленого руху» 2009-го, «кривавого листопада» 2019-го, повстання «Жінка, життя, свобода» 2022-го та «Багряної зими» 2026 року. Кожна хвиля поповнювала лави вигнанців новим поколінням. Кожне покоління зберігало документи, світлини та імена, які режим намагався віддати забуттю.
Коли камери залишають тегеранське подвір'я, коли в Решті вимикають інтернет, наступна світлина, яку бачить світ, майже завжди зроблена на берлінському авеню, торонтській площі чи лондонському постаменті. Діаспора — це не саме повстання. Але протягом сорока семи років вона була його архівом.
П'ять мільйонів іранців за кордоном.
Оцінки різняться залежно від джерела — тут наведено консервативні дані, що ґрунтуються на дослідженні іраноамериканців МТІ (2024 р.), базі даних ООН з міжнародної міграції та консульських відомостях.
Тегеранджелес, Торонто, Лондон, Берлін.
Тегеранджелес і голос іраноамериканців.
У Лос-Анджелесі розташована найбільша іранська громада за межами Ірану. У 2010 році відрізок бульвару Вествуд був офіційно названий Перською площею. Тут розташовані книгарні, кав'ярні, студії супутникового телебачення та офіси ЗМІ діаспори, які протягом сорока років підтримували життя перськомовної журналістики, переслідуваної в Ірані. Вікіпедія · Тегеранджелес.
Звідси мовили Manoto та супутникові новинні канали першого покоління. Тут також розташована найбільша в країні концентрація іраноамериканських лікарів, інженерів та науковців, і тут же у 2022 та 2026 роках відбулися одні з наймасовіших у США протестів на підтримку повстання. Опитування PAAIA незмінно показують, що іраноамериканці переважною більшістю виступають проти Ісламської Республіки, розходяться в думках щодо того, що має прийти їй на зміну, і майже одностайно заперечують проти заборон на в'їзд, які зачіпають їх нарівні з режимом, від якого вони втекли.
Торонто, Лондон і преса діаспори.
У Торонто іраноканадці організовують щорічні поминальні акції в пам'ять про жертв рейсу PS752 — літака «Міжнародних авіаліній України», збитого ракетами КВІР 8 січня 2020 року, — а також щотижневі суботні мітинги на площі Мела Ластмана та в Квінс-парку з 2022 року. Громада успішно лобіювала внесення КВІР до списку терористичних організацій урядом Канади у 2024 році.
У Лондоні ірано-британські протестувальники збиралися на Трафальгарській площі та біля посольства Ірану в Найтсбриджі. У Лондоні також розташована найбільша за межами Ірану перськомовна редакція — Iran International, журналісти якої з 2023 року живуть під загрозою прямих атак з боку КВІР, включно зі спробою вбивства, про зрив якої британська контртерористична поліція повідомила на початку 2024 року.
Усі столиці діаспори поділяють один і той самий парадокс: іранська держава не може змусити їх замовкнути, але може вбити їхні родини, що залишилися на батьківщині. Журналісти діаспори, які називають імена за кордоном, нерідко позбавляються можливості бути присутніми на похоронах своїх батьків і бачити своїх дітей. Ціну за свободу слова платять ті, хто ніколи не обирав вигнання.
День, коли Берлін був повний.
22 жовтня 2022 року від шістдесяти до ста тисяч людей — Бі-бі-сі повідомила про приблизно 80 000 — зібралися в берлінському Тіргартені на знак солідарності з іранським повстанням. Серед промовців були Хамед Есмаїліон, який втратив дружину і доньку в авіакатастрофі PS752; Назанін Боніаді; Ширін Ебаді, лауреатка Нобелівської премії миру 2003 року; та берлінська співачка Айнур Доган. Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок відвідала місце проведення мітингу після його завершення.
Приблизно в той самий час паралельні мітинги заповнили Лафаєт-парк у Вашингтоні, Трафальгарську площу в Лондоні, площу Трокадеро в Парижі, площу Мела Ластмана в Торонто, а також сходи міських ратуш Сіднея та Мельбурна. За підрахунками Iran International, у ті вихідні одночасні мітинги відбулися у понад 150 містах — це була єдина скоординована акція іранської діаспори, безпрецедентна за своїм масштабом.
Мітинги жовтня 2022 року стали моментом, коли діаспора вперше постала — як для себе, так і для всього світу — політичною силою. Вони тривали, хоч і в меншому масштабі, але безперервно, у 2023, 2024, 2025 роках та в «Багряну зиму» — на деяких площах щосуботи.
Звідки надходили новини.
Протягом двох поколінь перськомовна журналістика, що документує діяльність режиму, створювалася майже виключно за межами Ірану. Ці ЗМІ, що базуються в діаспорі, — причина того, що світ узагалі має хоч якісь незалежні свідчення.
Iran International
Перськомовний супутниковий новинний телеканал, Лондон. Найпопулярніший незалежний іранський ЗМІ під час повстань 2022 та 2026 років — і ціль змови з метою вбивства з боку КВІР, зірваної британською контртерористичною поліцією у 2024 році. iranintl.com.
Бі-бі-сі Персія
Перськомовна служба Бі-бі-сі, Лондон. У самому Ірані її регулярно називають найнадійнішим джерелом новин, попри постійне переслідування родин кореспондентів на батьківщині. bbc.com/persian.
Перська служба «Голосу Америки» / Радіо Фарда
Фінансовані США перськомовні служби, Вашингтон / Прага. Значні джерела інформації про протести та перевірених імен жертв; URL-адреса Радіо Фарда — один із найбільш блокованих сайтів в Ірані. radiofarda.com.
Manoto TV
Перськомовний розважально-новинний супутниковий канал, Лондон. Йому часто приписують кристалізацію суспільного невдоволення в Ірані до 2022 року завдяки трансляції матеріалів про культурну пам'ять, заборонену режимом. manototv.com.
IranWire
Платформа громадянської журналістики, заснована Мазіаром Бахарі (кореспондентом Newsweek, ув'язненим у 2009 році), базується в Торонто. Збирає та перевіряє повідомлення від іранських громадянських репортерів. iranwire.com.
HRANA та документалісти
HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Центр Боруманд, Hengaw — це правозахисні організації, що базуються в різних країнах діаспори, чиї перевірені списки жертв є єдиною альтернативою офіційним даним режиму.
Голодування та акції біля посольств.
У лютому 2024 року іраноканадський стоматолог Хамед Есмаїліон, чия дружина Паріса Ейвазі та дев'ятирічна донька Ріра загинули, коли ракети КВІР знищили рейс PS752, провів 21-денне голодування біля парламенту Канади в Оттаві, закликаючи свою країну внести КВІР до списку терористичних організацій. Канадський уряд зробив це через кілька місяців.
У жовтні 2022 року і знову в лютому 2026 року протестувальники з іранської діаспори приковували себе до воріт іранських посольств у Лондоні (Найтсбридж), Берліні (Подбельськіаллєє) та Парижі (авеню д'Ієна). У Стокгольмі іранські шведи зайняли сад посольства на знак протесту проти страти у травні 2023 року Хабіба Ас'юда, ірано-шведського дисидента.
У Брюсселі діаспора щорічно проводить мітинги на площі Шуман на підтримку резолюцій Європарламенту щодо Ірану — того самого парламенту, який 18 січня 2023 року проголосував 598 голосами проти 9 за внесення КВІР до терористичного списку, але рішення було скасовано Радою ЄС. Натовп на площі Шуман знову складався майже виключно з представників діаспори.
День півтора мільйона.
Найбільша одноденна мобілізація вигнаного народу в новітній історії — і відповідь іранської діаспори на заклик Рези Пехлеві від 8 січня.
Через шість тижнів після початку «Багряної зими», у суботу 14 лютого 2026 року, іранці за межами Ірану відповіли на заклик Пехлеві до Всесвітнього дня дій одночасними мітингами у понад двохстах містах. За оцінками місцевої поліції, організаторів та тогочасної преси, загальна кількість учасників склала понад 1,5 мільйона людей за один день:
- Мюнхен, ~250 000+ — акція відбулася під час Мюнхенської безпекової конференції, Пехлеві виступив перед натовпом. New York Times.
- Торонто, ~350 000 — площа Мела Ластмана / Йонг-стріт.
- Лос-Анджелес, ~350 000 — бульвар Вествуд / бульвар Вілшир.
- Ванкувер, ~45 000 — Робсон-сквер / набережна Норт-Ванкувера.
- Лондон, ~50 000 — від Гайд-парку до Трафальгарської площі (Sky News).
- Берлін, Гамбург, Франкфурт, Кельн, Штутгарт, Дюссельдорф — скоординовані мітинги в усіх великих містах Німеччини.
- Париж, Брюссель, Гаага, Амстердам, Стокгольм, Копенгаген, Осло, Відень, Мадрид, Лісабон, Рим, Афіни, Прага, Берн — усі європейські столиці з іранською громадою.
- Сідней, Мельбурн, Аделаїда, Брисбен, Перт, Окленд — іранські громади Австралазії.
- Нью-Йорк, Вашингтон, Бостон, Г'юстон, Даллас, Атланта, Чикаго, Сан-Франциско, Сієтл — мітинги діаспори в усіх великих містах США.
- Тель-Авів, Токіо, Сеул, Сінгапур, Буенос-Айрес, Сан-Паулу, Мехіко, Йоганнесбург — серед менш великих світових акцій.
Джерело: Вікіпедія · Протести іранської діаспори 2026 року. Політичне трактування подано на сторінці «Опозиція»; тут же задокументовано роль діаспори.