Дві ночі.

Що описали свідки.

Лікар, опитаний Центром з прав людини в Ірані (CHRI) з лікарні в Ісфахані, розповів про вісімнадцять послідовних операцій з приводу травм голови за одну ніч. Кров накопичувалася у водостоку за операційною. Кількість тіл змінювалася в лікарняних файлах. Трупи були вивезені з моргів о 3 годині ночі агентами «Басідж» і поховані в безіменних рядах; сім'ям, що прийшли на пошуки, погрожували таємними похоронами, якщо вони відмовляться від своїх свідчень.

Time, посилаючись на двох високопосадовців іранської системи охорони здоров'я, 25 січня 2026 року: «У них закінчилися мішки для трупів. Вони використовували напівпричепи замість машин швидкої допомоги».

У Рашті сили КВІР та «Басідж» підпалили історичний критий базар після блокування виходів, а потім відкрили вогонь на ураження по цивільних особах, які рятувалися від диму. HRANA задокументувала щонайменше 392 загиблих лише в Рашті; Iran HRM зафіксувала до 3000. Ті, хто вижив, описували «добиваючі постріли», зроблені по поранених.

«Ми йшли по крові».

Іранські лікарі та медсестри, які розмовляли з Le Monde на умовах анонімності, описували відділення швидкої допомоги, де підлогу не встигали очищати між пацієнтами. Один лікар з державної лікарні в Тегерані розповів, що персонал працював три зміни поспіль, витягуючи кулі з черепів та грудних кліток; коридори заповнювалися пораненими швидше, ніж санітари встигали їх виносити.

«Ми йшли по крові», — сказав виданню молодий хірург. «Вода зі швабр виходила червоною. Привозили дітей. Привозили хлопчиків зі спотвореними обличчями». Адміністраторам лікарень під загрозою звільнення було наказано реєструвати жертв протестів під непов'язаними діагностичними кодами — «автомобільна аварія», «падіння з висоти», «невідома причина». Мішки для трупів закінчилися на другу ніч.

За межами лікарняних стін загони КВІР та «Басідж» влаштували наслідки пожежі на базарі Рашта — виходи були заварені, потім було відкрито вогонь на ураження по тих, хто намагався врятуватися. Зображення нижче — те, що вцілілі торговці базару виявили на світанку. Washington Post · Iran HRM.

Обличчя за цифрами.

Amnesty International опублікувала фотографії двадцяти восьми з названих загиблих за перші десять днів січня 2026 року — колаж, який іранська держава тижнями намагалася видалити з відкритого інтернету. Кожне обличчя — це невелике заперечення бажаного для режиму фіналу, в якому протестувальники стають статистикою, а статистика — чутками.

Колаж не є вичерпним. HRANA та Права людини Ірану все ще перевіряли нові імена щодня на момент написання статті — і режим все ще заарештовував сім'ї, які намагалися їх опублікувати.

Як проходила операція.

Згідно з численними свідченнями очевидців, відео та зображеннями, зібраними Iran Human Rights Monitor, увечері 8 січня великі натовпи людей рушили до центру міста Рашт та на історичний базар. Сили безпеки спочатку розігнали натовп сльозогінним газом. Коли люди продовжували чинити опір, втрутилися важкоозброєні підрозділи — блокуючи виходи та підпалюючи критий ринок.

По мірі поширення диму та полум'я провулками, цивільні особи, що ховалися в магазинах, були змушені тікати. У цей момент сили безпеки відкрили вогонь бойовими набоями та дробом по тих, хто тікав від диму. Свідки заявили, що багато застрелених були беззбройними; деяких було вбито так званими допоміжними пострілами після того, як вони вже впали, за описами тих, хто вижив.

Відеозаписи, зроблені того вечора, фіксують безперервну стрілянину та повідомлення про численні жертви протягом кількох хвилин. Інші описували, як вони опинилися в глухих кутах, коли вогонь поширювався, не отримуючи відповіді на виклики екстрених служб, і як їх застрелили зі спини, коли вони вибралися на відкриту вулицю.

Візуальні докази навмисного нападу.

Фотографії, зроблені вранці 9 січня, показують згорілі споруди, обгорілі вітрини магазинів і коридори руйнувань, що проходять цілими аркадами базару — картина, що відповідає навмисному, з використанням легкозаймистих речовин підпалу, а не поодинокому випадковому вогню. Iran HRM зазначає, що навмисне використання вогню в місцях скупчення цивільного населення, блокування шляхів евакуації та стрільба бойовими набоями по беззбройних особах є серйозними порушеннями міжнародного права у галузі прав людини — права на життя та заборони жорстокого та нелюдського поводження.

Здійснювані широкомасштабно або систематично, попередив той же орган, такі дії можуть бути кваліфіковані як злочини проти людяності за міжнародними правовими стандартами. Те, що сталося на історичному базарі Рашта, не було ізольованим зіткненням; наявні докази вказують на навмисну операцію, в ході якої цивільне населення було безпосередньою мішенню.

Махса Сарлі, 12 років — криміналізація дитинства.

24 лютого 2026 року судові органи — заперечуючи при цьому будь-який смертний вирок — підтвердили, що Махса Сарлі, дванадцятирічна, утримувалася за звинуваченнями у «пропаганді проти держави» та «членстві в групі з метою підриву національної безпеки». Обидва звинувачення, згідно з Кримінальним кодексом Ірану 2013 року, не можуть бути пред'явлені дитині її віку: особи віком від 9 до 15 років не несуть кримінальної відповідальності як дорослі, і до них можуть бути застосовані лише освітні заходи.

Її утримання під вартою також порушує Конвенцію про права дитини, яку Іран підписав — статтю 37 (недопущення довільного позбавлення волі дітей), статтю 40 (спеціалізоване ювенальне правосуддя), статті 13 і 15 (свобода вираження поглядів та зборів) та основоположний принцип найкращих інтересів дитини. Згідно з Кримінально-процесуальним кодексом Ірану, дитина повинна бути негайно переведена до Відділу у справах неповнолітніх; допити агентами безпеки та судові розгляди в Революційному суді прямо заборонені.

23 лютого представник судової влади описав затриманих протестувальників віком до вісімнадцяти років як людей, які «вчинили злочинні діяння та залишаються під вартою, поки їхні справи розглядаються» — таке позначення до винесення вироку порушує презумпцію невинуватості, закріплену в статті 14 МПГПП.

Брати Кіані-Вафа — правосуддя приноситься в жертву швидкості.

23 лютого 2026 року Асадолла Джафарі, головний суддя провінції Ісфахан, заперечив, що братам Саману, Арману та Рахману Кіані-Вафа — трьом братам, заарештованим під час січневих протестів, — були винесені смертні вироки, і похвалив місцеву судову владу за розгляд «справ бунтівників швидко, точно та рішуче».

Саме ця наполегливість на швидкості у справах, пов'язаних зі смертною карою, сама по собі є порушенням. Стаття 14(3) МПГПП гарантує обвинуваченому «достатній час і можливості для підготовки до захисту»: час для вивчення справи, консультації з адвокатом, підготовки доказів та виклику свідків. Комітет з прав людини ООН неодноразово заявляв, що справи, пов'язані зі смертною карою, повинні відповідати найвищим стандартам справедливого судового розгляду — і що ніяких винятків не допускається, навіть у «справах безпеки» або оголошених надзвичайних ситуаціях.

Схема послідовна. Iran HRM документує скоординовані заперечення в десятках державних ЗМІ 24—25 лютого: стратегічна спроба заповнити медійний простір, заглушити міжнародне обурення та завершити несправедливий судовий розгляд у тиші на стадії «розслідування». Утримання обвинувачених на цій стадії протягом тривалого часу — без незалежного адвоката та доступу до деталей справи — саме по собі є довільним затриманням згідно зі статтею 9 МПГПП. Для неповнолітніх статті 37 та 40 КПД роблять порушення вдвічі серйознішим.

Всередині міст протесту.

Самі міста не фігурують у західних новинних репортажах. Більша частина того, що бачив світ, дійшла через вікна діаспори: Берлінський Тіргартен, Лондонська Трафальгарська площа, Вашингтонський Лафаєт-Парк. Міста нижче були тими, які спустошувалися — Нішапур, Рашт, Марвдашт, Азна, Джаванруд, Мешхед, Керманшах — місця без кореспондентських бюро, де пропускна здатність була обмежена до дзвінка, а єдина камера була телефон у кишені хлопчика, який до ранку буде мертвий.

«Вони повернулися з двоюрідним братом у простирадлі. Крамниця, де він працював, досі відкрита. Ніхто не може повісити його ім'я у вікно». — свідчення, зібране CHRI, Ісфахан, 16 січня 2026 року.