Обличчя загиблих.
Кожна з цих людей — одне з понад сорока тисяч життів, що обірвалися під час двох нічних атак і повстання під гаслом «Жінка, життя, свобода». Держава воліла їх рахувати, але тут вони названі поіменно.
Попередження. На фотографіях нижче — жертви державних убивств, публічних страт і масових поховань. Це документальні знімки, надані Бі-бі-сі, Вікіпедією/Вікісховищем, організаціями Iran Human Rights та Human Rights Watch. Вони публікуються для того, щоб загиблі не залишалися абстрактними цифрами.
Імена, які режим намагався поховати.
- Сасан Азадвар — молодий протестувальник з Ісфагана, заарештований під час протестів січня 2026 року, повішений у центральній в’язниці Ісфагана 30 квітня 2026; десятий страчений протестувальник за 42 дні. Джерело: Iran Human Rights.
- Амірхоссейн Хатамі, 18 років — студент промислового дизайну Тегеранського університету, страчений 2 квітня 2026. Джерело: Iran International.
- Мохаммадамін Біглярі та Шахін Вахедпараст Калур — співобвинувачені у справі бази басіджа Махмуда Каве, страчені 5 квітня 2026. Джерело: Iran International.
- Алі Фахім — та сама справа, страчений 6 квітня 2026; Абольфазл Салехі Сіявашані засуджений до смерті у тій самій групі. Джерело: Iran International.
Дівчата та хлопці.
Відділ перевірки independent international press ідентифікував понад 300 убитих у протестах січня 2026 року. Добірка нижче зосереджена на жінках, дівчатах і наймолодших жертвах. Джерело: інтерактивний архів independent international press.
Жінки та дівчата
- Aynaz Rahimi, 13 років — schoolgirl, Najafabad.
- Ghazal Janghorban, 15 років — schoolgirl, Isfahan, 9 Jan 2026.
- Setareh Rafiei, 19 років — Tehranpars, 8 Jan 2026.
- Parnia Khalaji, 21 років — South Mehrabad, Tehran, 9 Jan 2026.
Діти та підлітки
- Abolfazl Vahidi, 13 років — Naziabad, Tehran.
- Abolfazl Norouzi, 15 років — Mashhad.
- Amirmohammad Safari, 15 років — Yaftabad, Tehran.
- Amirmehdi Moradi Goldareh, 15 років — Islamshahr.
- Sepehr Soltani, 15 років — Malek-Shahr, Isfahan.
- Masih Bigdeli, 15 років — Isfahan.
- Samyar Alipour, 15 років — Khak-e-Sefid, Tehran.
- Mehdi Mehmadi Kartelai, 16 років — Shushtar.
- Abolfazl Bajool, 16 років — Najafabad.
- Benyamin Eqdami, 16 років — Fardis — killed in custody.
- Meysam Bijani Zare, 16 років — Shahriar.
- Reybin Moradi, 17 років — footballer.
- Mohammad Ahmadi, 17 років — Mashhad.
- Amirali Heydari Jafarabadi, 17 років — Kermanshah.
- Ali Abazari, 18 років — Valiasr, Tehran.
- Mani, 18 років — Islamshahr — killed same night as his father.
- Yazdan Tamana, 19 років — Mashhad.
- Mohammadreza Saremi, 19 років — Lahijan.
Від Тегерана 2009-го до Берліна 2026-го.
Те, що побачили камери, — візуальний архів, який діаспора не дозволила забути.
Обличчя, які режим намагався стерти.
Світлини, оприлюднені родинами та перевірені перською службою international press й архівом «Джавіднаман» («безсмертні імена») Iran International — загиблі під час січневого повстання 2026 року.
Світлини надані родинами та підрозділами перевірки international press перською мовою й Iran International («Джавіднаман»), використані тут із документальною та правозахисною метою.
Кожне фото — це спротив забуттю.
Діти повстання.
Кіану Пірфалаку було дев'ять років, коли 16 листопада 2022 року в Ізе силовики обстріляли автомобіль його родини. Шістнадцятирічна Ніка Шакарамі була викрадена і вбита в Тегерані після того, як спалила свій хіджаб на акції протесту; згодом BBC отримала внутрішній документ розвідки, що підтверджував причетність режиму. Саріну Есмаїлзаде, також шістнадцятирічну, забили до смерті в Караджі. З вересня 2022 року задокументовано вбивство щонайменше 71 дитини — цифра, яку режим досі офіційно заперечує, і цифра, яку не витримає жоден чесний звіт про Ісламську Республіку.
Митці, спортсмени, лікарі.
Репера Тумаджа Салехі у квітні 2024 року засудили до смертної кари за пісні, в яких він називав імена вбивць; згодом під міжнародним тиском вирок було пом'якшено, але він і досі залишається в ув'язненні. Альпіністка Ельназ Рекабі у жовтні 2022 року виступила на змаганнях у Сеулі без хіджабу, а після повернення на неї чекали знесення будинку та телевізійне зізнання. Лікарів та медсестер, які надавали допомогу пораненим протестувальникам — серед них докторка Паріса Бахмані та Аїда Ростамі, знайдені мертвими в Тегерані у грудні 2022 року, — переслідували за сам факт надання медичної допомоги. Ці переслідування не були випадковими. Це була стратегія.
Безіменні та непоховані.
За кожною фотографією на цій сторінці — сотні інших доль, які режим намагався стерти з пам'яті: тіла, повернуті родинам за умови мовчазного поховання; могили, викопані вночі в Хаварані та на інших безіменних полях, що використовуються з часів масових страт у в'язницях 1988 року; родини, яким забороняли проводити сороковини; матері, затримані біля могил своїх дітей. Називати імена загиблих у країні, де скорбота криміналізована, — це вже акт спротиву. Ця сторінка існує, щоб цей спротив було важче звести нанівець.