Кожна з цих людей — одне з понад сорока тисяч життів, що обірвалися під час двох нічних атак і повстання під гаслом «Жінка, життя, свобода». Держава воліла їх рахувати, але тут вони названі поіменно.
Попередження. На фотографіях нижче — жертви державних убивств, публічних страт і масових поховань. Це документальні знімки, надані Бі-бі-сі, Вікіпедією/Вікісховищем, організаціями Iran Human Rights та Human Rights Watch. Вони публікуються для того, щоб загиблі не залишалися абстрактними цифрами.
Мішки для тіл, січень 2026 року, придушення протестів в Ірані. Ці фотографії, що просочилися в пресу й були опубліковані Бі-бі-сі, стали центральним елементом суперечок про кількість загиблих. Фото: Бі-бі-сі (сумлінне використання в редакційних цілях).
Мохсен Шекарі, 23 роки, — перший протестувальник, страчений Ісламською Республікою під час повстання «Жінка, життя, свобода». Повішений 8 грудня 2022 року після закритого суду за звинуваченням у «мохаребе» (веденні війни проти Бога) за ймовірне поранення ножем члена «Басідж» на блокпосту в Тегерані. Фотографія надана родиною через Бі-бі-сі.Маджидреза Рахнавард, 23 роки, — публічно повішений на будівельному крані в Мешхеді 12 грудня 2022 року, через чотири дні після страти Шекарі. Режим поширив зображення його тіла на вулиці як застереження. Фотографія через Бі-бі-сі.Хадіс Наджафі, 22 роки, — вбита в Кереджі 21 вересня 2022 року. В неї кілька разів вистрелили під час акції протесту на підтримку Махси Аміні. Відео, на якому вона прибирає волосся перед тим, як вийти до силовиків, стало одним із символів повстання. Фотографія надана родиною, через Вікіпедію (сумлінне використання).Ніка Шакарамі, 16 років, — зникла безвісти після того, як спалила свій хіджаб на акції протесту в Тегерані 20 вересня 2022 року. Її тіло повернули родині десять днів потому. Розслідування Бі-бі-сі у 2023 році дійшло висновку, що вона зазнала сексуального насильства і була вбита під вартою співробітниками спецслужб. Фотографія надана родиною, через Вікіпедію (сумлінне використання).Кіан Пірфалак, 9 років, — застрелений в машині свого батька в Ізе 16 листопада 2022 року. Держава звинуватила в цьому «терористів», але на похороні його мати перед камерами заявила, що сина вбив режим. Фотографія надана родиною, через Вікісховище (CC BY-SA).Саккез, 17 вересня 2022 року — жінки зривають із себе хіджаби над труною Махси (Жини) Аміні. Цей жест поклав початок повстанню. Фотографія: Бі-бі-сі.Публічне повішення на пересувному будівельному крані в Ірані (2006 рік, фотограф із натовпу) — той самий метод, що застосовувався у 2022 році до Маджидрези Рахнаварда та десятків інших людей під час хвилі масових страт після 2025 року, задокументованих Iran Human Rights та Amnesty International. Фотографія через Вікісховище (CC BY).Цвинтар Хаваран, південний схід Тегерана. Сюди щороку приходять родичі вбитих під час масових тюремних страт 1988 року, до безіменних братських могил, у яких поховані їхні близькі. Влада неодноразово намагалася зрівняти це місце із землею. Фотографія з архіву Перської служби Бі-бі-сі.Знову Хаваран. У цій землі лежать останки щонайменше кількох тисяч із приблизно п'яти тисяч політичних в'язнів, страчених влітку 1988 року за фетвою Хомейні. Ібрагім Раїсі, президент Ірану з 2021 року до своєї загибелі в авіакатастрофі 2024 року, входив до «комісії смерті», яка відправляла їх сюди. Фотографія: Human Rights Watch.
Вулиці, в'язниці, діаспора
Від Тегерана 2009-го до Берліна 2022-го.
Те, що побачили камери, — візуальний архів, який діаспора не дозволила забути.
Берлін, Тіргартен, 22 жовтня 2022 року — найбільший на сьогодні мітинг солідарності з Іраном у Європі, близько 80 000 учасників. Фото: Леонгард Ленц, Вікісховище (CC0).Наргіз Мохаммаді — лауреатка Нобелівської премії миру 2023 року, яка наразі перебуває у в'язниці Евін. Портрет через Вікісховище.Амджад Аміні — батько Махси, який відкинув офіційну версію смерті своєї доньки. Фотографія надана родиною, опублікована в Бі-бі-сі.Тегеран, червень 2009 року — «мовчазний марш» Зеленого руху. «Де мій голос?» Фото через Вікісховище.Неда Ага-Солтан, стінопис у Назареті — ікона, яку режим не зміг стерти. Фотографія через Вікісховище.«Кривавий листопад» 2019 року — щонайменше 304 протестувальники вбиті менш ніж за тиждень, інтернет відключено. Фотографія через Вікісховище.Тегеран, 2009 рік — мільйони людей на вулицях. Світ дивився, а потім відвернувся. Фотографія через Вікісховище.Тумадж Салехі — репер, засуджений до смертної кари та врятований від неї; голос покоління. Портрет через Вікісховище.В'язниця Евін, Тегеран — інституційний центр репресій протягом сорока семи років. Фотографія через Вікісховище.Гашт-е Ершад — автомобіль «поліції моралі», до якого силою посадили Махсу Аміні. Фотографія через Вікісховище.Лютий 1979 року — Хомейні повертається до Тегерана. Протягом десяти днів почалися страти. Фотографія через Вікісховище.Тегеран, лютий 1979 року — масова демонстрація в дні після повернення Хомейні. Фотографія через Вікісховище.
