ማዕቀብ ለምን?
ዓለም አቀፍ የህግ ስልጣን ክሶች ቀርፋፋ ናቸው። ማዕቀቦች ግን እንደዛ አይደሉም። በተሰየሙ ወንጀለኞች — ዳኞች፣ እስር ቤት ጠባቂዎች፣ የኢራን አብዮታዊ ጥበቃ ሃይል (IRGC) አዛዦች፣ የፋራጃ (FARAJA) አዛዦች — ላይ የማግኒትስኪ አይነት የሀብት ክፍያ ማቆም እና የጉዞ እገዳ ወዲያውኑ የግል ወጪን ያስከትላል፣ መካከለኛ ባለስልጣናት ተሳትፎአቸው እንደማይረሳ ያሳውቃል፣ እና ለወደፊት ሙከራዎች የሰነድ ዱካ ይፈጥራል።
ተጠያቂ የሆኑ ሰዎች
የሚከተሉት ባለስልጣናት በ የተባበሩት መንግስታት የኢራን እውነታ ፍለጋ ተልዕኮ፣ አምነስቲ ኢንተርናሽናል፣ ኢራን ሂዩማን ራይትስ (IHR) እና ኤችአርኤንኤ (HRANA) በይፋ ተሰይመዋል። አብዛኞቹ ቀድሞውኑ በአውሮፓ ህብረት እና/ወይም በዩናይትድ ኪንግደም ማዕቀብ ስር ናቸው፤ ጥቂቶቹ በአሜሪካ ማዕቀብ ስር ናቸው፤ ማንም ማለት ይቻላል በካናዳ ወይም በአውስትራሊያ ማዕቀብ ስር የለም።
- አሊ ካሜነኢ — የሀገሪቱ መሪ። በIRGC፣ የፍትህ አካላት እና የጠባቂ ምክር ቤት ላይ የበላይ ስልጣን አለው። ማዕቀብ የተጣለበት፡ አሜሪካ፣ ዩናይትድ ኪንግደም።
- ሁሴን ሳላሚ — ከ2019 ጀምሮ የIRGC ዋና አዛዥ። ማዕቀብ የተጣለበት፡ አውሮፓ ህብረት፣ ዩናይትድ ኪንግደም።
- ጎላምረዛ ሶለይማኒ — የባሲጅ አዛዥ። ማዕቀብ የተጣለበት፡ አውሮፓ ህብረት፣ ዩናይትድ ኪንግደም።
- አህመድረዛ ራዳን — ከጃንዋሪ 2023 ጀምሮ የFARAJA ኃላፊ። የመመሪያ ፓትሮል እና የ2024 ኑር ፕላንን ይቆጣጠራል። ማዕቀብ የተጣለበት፡ አውሮፓ ህብረት፣ ዩናይትድ ኪንግደም።
- ጎላምሁሴን ሞህሴኒ-ኤጄኢ — ከ2021 ጀምሮ የፍትህ አካላት ኃላፊ። በበርካታ ተቃዋሚዎች ላይ የሞት ፍርድን በግል ፈርሟል። ማዕቀብ የተጣለበት፡ አውሮፓ ህብረት፣ ዩናይትድ ኪንግደም።
- አቦልቃሴም ሳላቫቲ — "የሞት ዳኛ" የቴህራን አብዮታዊ ፍርድ ቤት ቅርንጫፍ 15። ማዕቀብ፡ ኢዩ፣ ዩኬ፣ ዩኤስ።
- ሞሀመድ ሞጊሴህ — የቴህራን አብዮታዊ ፍርድ ቤት ቅርንጫፍ 28። በጥር 2024 ተገደለ ነገር ግን ለሲቪል የይገባኛል ጥያቄዎች ከንብረቱ ጋር የተያያዘ ነው።
- ኢስማኢል ኻቲብ — የስለላ ሚኒስትር (ኤቴላአት)። ማዕቀብ፡ ኢዩ፣ ዩኬ።
- ሞሀመድ መህዲ ታህራንቺ — በ2022 ተቃውሞ ወቅት ጭቆና የቴህራን አውራጃ ገዥ። ገና በአምስቱ አይኖች ያልታገደ።
- ሀሰን ካራሚ — የፋራጃ ልዩ ክፍሎች አዛዥ። ገና በዩኤስ ወይም ካናዳ ያልታገደ።
ይህ ዝርዝር ገላጭ እንጂ ሁሉን አቀፍ አይደለም። የተባበሩት መንግስታት የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ሚስጥራዊ አባሪ በመቶዎች የሚቆጠሩ መካከለኛ ደረጃ ባለስልጣናትን ይሰይማል፤ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴርዎ በእሱ ላይ እርምጃ እንዲወስድ ይጠይቁ።
የደብዳቤ አብነቶች
ለአንድ የዩኬ ፓርላማ አባል
ውድ [የፓርላማ አባል ስም]፣
እንደ የምርጫ ክልልዎ ነዋሪ የምጽፍልዎት የውጭ፣ የኮመንዌልዝ እና የልማት ጽህፈት ቤት በ2020 የአለም አቀፍ የሰብአዊ መብቶች ማዕቀብ ደንብ መሰረት የዩኬ ማዕቀቦችን በማስፋት በመጋቢት 2024 የተባበሩት መንግስታት የኢራን ጉዳይ ነፃ አለም አቀፍ የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ሪፖርት የተጠቀሱትን ሁሉንም ባለስልጣናት እንዲሸፍን እንዲገፋፉ ነው።
የአሁኑ የዩኬ ዝርዝር በተለይ የፋራጃ ልዩ ክፍሎች አዛዥ ሀሰን ካራሚ እና ለሞህሰን ሸካሪ፣ ማጂድረዛ ራህናቫርድ፣ ሞሀመድ መህዲ ካራሚ እና ሰይድ ሞሀመድ ሆሴይኒ የሞት ፍርድ ተጠያቂ የሆኑ በርካታ የቴህራን አብዮታዊ ፍርድ ቤት ዳኞችን ቀርቷል።
እነዚህ ስያሜዎች መቼ እንደሚደረጉ (1) ለውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ የጽሁፍ ጥያቄ በማቅረብ እና (2) በእኔ ምትክ ለውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ በመጻፍ ብትረዱኝ አመሰግናለሁ።
ከልቤ፣
[ስምዎ እና አድራሻዎ]
ለአንድ የአሜሪካ ሴናተር ወይም ተወካይ
ውድ ሴናተር/ተወካይ [ስም]፣
እኔ በ[ክልል/ወረዳ] ውስጥ ነዋሪ ነኝ። የምጽፍልዎት የማህሳ አሚኒ የሰብአዊ መብቶች እና የደህንነት ተጠያቂነት ህግ ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ እንዲሆን ለመደገፍ እና የስቴት ዲፓርትመንት እና ኦፋክ በስራ አስፈፃሚ ትእዛዝ 13553 እና በግሎባል ማግኒትስኪ ህግ መሰረት በመጋቢት 2024 የተባበሩት መንግስታት የኢራን ጉዳይ የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ሪፖርት የተጠቀሱትን ሁሉንም ባለስልጣናት እንዲሰይሙ ለማስገደድ ነው።
በተለይም የአሜሪካ ማዕቀቦች አሁንም የፋራጃ ልዩ ክፍሎች አዛዥ ሀሰን ካራሚ እና በርካታ የቴህራን አብዮታዊ ፍርድ ቤት ዳኞችን ቀርተዋል። አቋምዎን የሚያመለክት የጽሁፍ ምላሽ ብታገኙ አመሰግናለሁ።
ከልቤ፣
[ስምዎ እና አድራሻዎ]
ለአንድ የአውሮፓ ፓርላማ አባል
ውድ የአውሮፓ ፓርላማ አባል [ስም]፣
የምጽፍልዎት ምክር ቤቱ በኢራን ላይ ያለውን ገዳቢ እርምጃዎች (የምክር ቤት ውሳኔ (ሲኤፍኤስፒ) 2011/235) በማስፋት በመጋቢት 2024 የተባበሩት መንግስታት የኢራን ጉዳይ ነፃ አለም አቀፍ የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ሪፖርት የተጠቀሱትን ሁሉንም ባለስልጣናት እንዲሸፍን እንዲገፋፉ ለመጠየቅ ነው።
እንዲሁም ከፓርላማው የጥር 2023 ድምጽ ጋር በመስማማት ምክር ቤቱ አይአርጂሲን በይፋ እንደ አሸባሪ ድርጅት እንዲሰይም የሚጠይቅ የፓርላማ ውሳኔ እንዲደግፉ አበክሬ እጠይቃለሁ።
ከልቤ፣
[ስምዎ እና አድራሻዎ]
ሌሎች ማድረግ የሚችሏቸው ነገሮች
- ለሰነድ አዘጋጅ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ይለግሱ — ይለግሱ.
- የተሰየሙ ተጎጂዎችን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ያጋሩ — ለመታሰቢያ.
- የክፍል ፖስተሩን ያትሙ እና ይለጥፉ — ፖስተር.
ስያሜ በተግባር እንዴት እንደሚሰራ
“ማዕቀብ” የሚለው ቃል የተለያዩ ተፅዕኖዎች ያላቸውን በርካታ የተለያዩ መሳሪያዎችን ይሸፍናል፣ እና ዘመቻ ማካሄድ የበለጠ ውጤታማ የሚሆነው ጥያቄው የተወሰነ ሲሆን ነው። “ኢራን ላይ ማዕቀብ ጣሉ” የሚል ጥያቄ ብዙም አያስገኝም፤ አንድ የተሰየመ አዛዥ በተሰየመ የህግ መሳሪያ ስር እንዲሰየም የሚጠይቅ ጥያቄ መልስ ሊያገኝ ይችላል።
| መሳሪያ | ስልጣን ክልል | ውጤት |
|---|---|---|
| የአለም አቀፍ የሰብአዊ መብት ማዕቀብ ደንቦች 2020 | ዩናይትድ ኪንግደም | በተሰየሙ ግለሰቦች እና አካላት ላይ የንብረት መታገድ እና የጉዞ እገዳ |
| የአለም አቀፍ ማግኒትስኪ ህግ / ሥራ አስፈጻሚ ትዕዛዝ 13553 | ዩናይትድ ስቴትስ | የንብረት መዘጋት፣ የቪዛ እገዳ፣ ከተሰየመው ሰው ጋር ለሚነግዱ ሁለተኛ ደረጃ ተጋላጭነት |
| የምክር ቤት ውሳኔ 2011/235/CFSP (የኢራን የሰብአዊ መብት አገዛዝ) | አውሮፓ ህብረት | የንብረት መታገድ፣ የጉዞ እገዳ፣ የጭቆና መሳሪያዎችን ወደ ውጭ መላክ እገዳ |
| የተበላሹ የውጭ ባለስልጣናት ተጎጂዎች የፍትህ ህግ | ካናዳ | የንብረት መታገድ እና ተቀባይነት አለማግኘት |
| ራስ ገዝ የማዕቀብ ደንቦች 2011 | አውስትራሊያ | የታለሙ የፋይናንስ ማዕቀቦች እና የጉዞ እገዳዎች |
| የአሸባሪዎች ስያሜ | ዩኬ፣ ካናዳ፣ ሌሎችም (በበርካታ ግዛቶች ውስጥ ለ IRGC በመጠባበቅ ላይ) | አባልነትን፣ የገንዘብ ድጋፍን እና ድጋፍን ወንጀል ያደርጋል፤ ከንብረት መታገድ የበለጠ ሰፊ ተፅዕኖ አለው |
ክፍተቶቹ የት እንዳሉ
አንድ የምርጫ ክልል ደብዳቤ ሊያደርገው የሚችለው እጅግ በጣም ጠቃሚ ነገር አንድ የተወሰነ ክፍተትን መሰየም ነው። በሥልጣን ክልሎች ውስጥ ያለው ንድፍ ወጥ ነው፡ አውሮፓ ህብረት እና ዩናይትድ ኪንግደም አብዛኛውን የሚታየውን የትእዛዝ ሽፋን ሰይመዋል፣ ዩናይትድ ስቴትስ የሰንሰለቱን አናት እና የፍትህ አካላትን ባልተመጣጠነ ሁኔታ ይሸፍናል፣ ካናዳ እና አውስትራሊያ ደግሞ ከሚኒስትር ደረጃ በታች ባሉት ሁሉ ላይ ይዘገያሉ።
| የወንጀለኛው ምድብ | በሚገባ የተሸፈነ | በተለምዶ የሚጎድለው |
|---|---|---|
| ከፍተኛ መሪ እና ሚኒስትሮች | ዩኤስ፣ ዩኬ፣ ኢዩ | አውስትራሊያ |
| IRGC እና ባሲጅ አዛዦች | ኢዩ፣ ዩኬ | ለክልል አዛዦች የዩኤስ ዝርዝሮች፤ ካናዳ |
| የአብዮት ፍርድ ቤት ዳኞች | ኢዩ፣ ዩኬ ለበጣም የታወቁ ስሞች | የግለሰብ የሞት ፍርድ የሰጡ ቅርንጫፍ ዳኞች |
| የእስር ቤት ገዥዎች እና ጠያቂዎች | በከፊል፣ ኢዩ/ዩኬ | ከአምስቱ ዓይኖች ዝርዝሮች ሙሉ በሙሉ የሌለ |
| የክልል FARAJA እና የልዩ ክፍል አዛዦች | ኢዩ | ዩኤስ፣ ካናዳ፣ አውስትራሊያ |
| አካላት፡ እስር ቤቶች፣ ፍርድ ቤቶች፣ የግዳጅ ኑዛዜን የሚያሰራጩ የመገናኛ ብዙሃን | ኢዩ፣ ዩኬ | ዩኤስ እና ካናዳ በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች |
የ IRGC እገዳ ጥያቄ
እገዳ ከንብረት መቀዝቀዝ የተለየ የእርምጃ ደረጃ ነው፡ አባልነትን፣ የገንዘብ ድጋፍ እና ቁሳዊ ድጋፍን ወንጀል ያደርጋል፣ እና የእስላማዊ አብዮታዊ ጥበቃ ሃይል በውጭ አገር የሚሰራበትን የኩባንያዎች እና የበጎ አድራጎት ድርጅቶች መረብ ይደርሳል። ዩናይትድ ስቴትስ IRGC ን በኤፕሪል 2019 እንደ የውጭ አሸባሪ ድርጅት ሰይሞታል። ካናዳ በሰኔ 2024 ተከተለች። ዩናይትድ ኪንግደም ያለ እርምጃ ዓላማውን ደጋግሞ አመልክቷል፤ የአውሮፓ ፓርላማ ከጥር 2023 ጀምሮ አስገዳጅ ባልሆኑ ውሳኔዎች እገዳን ደግፏል፣ ምክር ቤቱ ግን አልተንቀሳቀሰም። የዩኬ እገዳ ዘመቻ በብሪታንያ ውስጥ ለደጋፊዎች በጣም ንቁ የሆነው ወቅታዊ መንገድ ነው። ስለ ድርጅቱ ዳራ በ IRGC መግቢያ.
አንድ ግለሰብ በተግባር ሊያደርገው የሚችለው ነገር
- ለራስህ ተወካይ ጻፍ፣ ለውጭ ሰው አይደለም። የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴሮች ለራሳቸው የሕግ አውጭ አካል ምላሽ ይሰጣሉ፤ ከምርጫ ክልል ውጭ የሆነ ደብዳቤ ተመዝግቦ አይቆጠርም።
- አንድ ወንጀለኛ እና አንድ መሳሪያ ስም። “ሀሰን ካራሚ በ2020 የአለም አቀፍ የሰብአዊ መብቶች ማዕቀብ ደንብ ስር ይሾሙ” የሚለው መልስ ሊሰጥ ይችላል፤ “ስለ ኢራን ተጨማሪ ነገር ያድርጉ” የሚለው ግን አይቻልም።
- የጽሁፍ ጥያቄ ይጠይቁ። የቀረበ የፓርላማ ጥያቄ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ሊጠቅሱት እና ሊከታተሉት የሚችሉትን የተቀመጠ የህዝብ መዝገብ ይፈጥራል።
- ስለ ሚስጥራዊው አባሪ ይጠይቁ። የተባበሩት መንግስታት የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ያልታተመውን የባለስልጣናት ዝርዝር ይይዛል፤ መንግስትዎ ይህን ጠይቆ እንደሆነ መጠየቅ ተጨባጭ እና መልስ ሊሰጠው የሚችል ጥያቄ ነው።
- እስረኛን ይውሰዱ። በስም የተጠቀሰ የግለሰብ ድጋፍ የሞት ቅጣት እንዲቆም ማድረጉ በተግባር ተረጋግጧል — ይመልከቱ የእስረኛ ድጋፍ ዘመቻ.
- መዝገቡን ያስቀምጡ። የተቀበሉትን መልስ ያትሙ። መልስ አለመስጠትም እንዲሁ ማስረጃ ነው።
ማዕቀብ የማያደርገው ነገር
ስለ ገደቦች ሐቀኝነት ጉዳዩን የበለጠ አሳማኝ ያደርገዋል። የታለሙ ሹመቶች ባለስልጣናትን ከስልጣን አያስወግዱም፣ በቻይና፣ ሩሲያ፣ ቱርክ ወይም ባህረ ሰላጤ ውስጥ የሚገኙ ንብረቶችን አይደርሱም፣ እና በዘመዶች እና በማስመሰያ ኩባንያዎች በኩል በመደበኛነት ይወገዳሉ። እንዲሁም ብዙውን ጊዜ በህዝቡ ዘንድ በኢራን ላይ ካለው ሰፊ የኢኮኖሚ ማዕቀብ ጋር ይደባለቃሉ፣ ይህ ደግሞ በጣም የተለያየ ውጤት ያለው እና በአብዛኛው በተራ ኢራናውያን ላይ ይደርሳል። ለግለሰብ ሹመቶች የሚቀርበው ክርክር ጠባብ እና የበለጠ መከላከል የሚቻል ነው፡ የተሳትፎን የግል ወጪ ያሳድጋሉ፣ ምስክሮች በህይወት እያሉ የትእዛዝ ሰንሰለት ይመዘግባሉ፣ እና በኋላ ላይ ሁለንተናዊ ስልጣን ክስ የሚተማመንበትን የማስረጃ መሰረት ይገነባሉ። በ2022 በስዊድን የቀድሞ የእስር ቤት ባለስልጣን ሀሚድ ኑሪ ላይ የተከሰሰው ክስ በትክክል በዚህ ዓይነት በተከማቸ መዝገብ ላይ የተመሰረተ ነው።
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች
የታለሙ ማዕቀቦች ተራ ኢራናውያንን ይጎዳሉ?
የታለሙ የሰብአዊ መብቶች ሹመቶች በተሰየሙ ግለሰቦች እና አካላት ላይ — አዛዦች፣ ዳኞች፣ የእስር ቤት ባለስልጣናት — በንብረት እገዳ እና በጉዞ እገዳ ይተገበራሉ። እነዚህ በኢራን ዘይት፣ ባንክ እና ንግድ ዘርፎች ላይ ከሚጣሉት ሰፊ የኢኮኖሚ ማዕቀቦች የተለዩ ናቸው፣ እነዚህ ደግሞ በህዝቡ ላይ እጅግ ሰፊ ተጽእኖ አላቸው።
IRGC የተከለከለ የሽብር ድርጅት ነው?
ከኤፕሪል 2019 ጀምሮ በዩናይትድ ስቴትስ እንደ የውጭ ሽብርተኛ ድርጅት የተሰየመ ሲሆን ከሰኔ 2024 ጀምሮ በካናዳ እንደ አሸባሪ አካል ተዘርዝሯል። ዩናይትድ ኪንግደም እና የአውሮፓ ህብረት ይህን ድርጅት አላገዱትም፣ ምንም እንኳን በተደጋጋሚ የፓርላማ ድምጽ እንዲህ እንዲያደርጉ ቢጠይቃቸውም።
የትኞቹ ባለስልጣናት አሁንም ማዕቀብ አልተጣለባቸውም?
ሽፋኑ በጣም ደካማ የሆነው ለክፍለ ሀገር ልዩ ሃይል አዛዦች፣ የተለየ የአብዮት ፍርድ ቤት ቅርንጫፍ ዳኞች የተቃውሞ ሞት ፍርድ የሰጡ፣ የእስር ቤት ገዥዎች እና ጠያቂዎች ናቸው። ካናዳ እና አውስትራሊያ ከአውሮፓ ህብረት እና የዩናይትድ ኪንግደም ዝርዝሮች በጣም ወደ ኋላ ቀርተዋል።
ለፖለቲከኛ መጻፍ ማንኛውንም ነገር ይለውጣል?
በተናጥል፣ እምብዛም አይደለም። በብዛት እና በተለየ ሁኔታ ሲጠቀስ ግን በሚለካ ሁኔታ አዎ፡ በ2022–2023 የኢራን ባለስልጣናት ሹመት የተከናወነው ቀጣይነት ባለው የምርጫ ክልል ነዋሪዎች እና የፓርላማ ጫና ምክንያት ነው፣ እና የቀረቡ የጽሁፍ ጥያቄዎች ዘመቻ አድራጊዎች ሊከታተሉት የሚችሉትን የህዝብ መዝገብ ይፈጥራሉ።
የተባበሩት መንግስታት የእውነታ ፍለጋ ተልዕኮ ሚስጥራዊ አባሪ ምንድን ነው?
የተልዕኮው የመጋቢት 2024 ሪፖርት ለጥፋቶች ተጠያቂ ናቸው ያላቸውን ግለሰቦች ያልታተመ ዝርዝር አብሮ ነበረው። መንግስታት ይህን መጠየቅ ይችላሉ፣ እና የእርስዎ መንግስት ይህን አድርጓል ወይም አላደረገም ብለው መጠየቅ ተወካይ ሊመልሰው የሚገባ ተጨባጭ ጥያቄ ነው።
