بؤس الأمم الأخرى

نظام واحد، ضحايا كثيرون

السجل المحفوظ في هذا الموقع هو سجل لما فعلته الجمهورية الإسلامية بالإيرانيين. إنه ليس السجل الكامل. فالمؤسسات نفسها — قبل كل شيء الحرس الثوري الإسلامي وقوة القدس التابعة له — التي تطلق النار على المتظاهرين العزل في المدن الإيرانية تمول وتسلح وتوجه أيضًا جماعات مسلحة في ست دول أخرى على الأقل، ونفذت تفجيرات وعمليات اختطاف في أربع قارات.

المادة 154 من دستور الجمهورية الإسلامية نفسه تلتزم بدعم "المستضعفين" خارج حدودها، و المادة 150 تمنح الحرس الثوري مهمة دائمة "لحراسة الثورة وإنجازاتها" بدلاً من حدود البلاد. عمليًا، أصبحت هذه البنود ترخيصًا لبناء ميليشيات داخل جيران أضعف، وللنقض على تسويات السلام، وللإجابة على الفشل الداخلي بالمواجهة الخارجية. السكان الذين يستضيفون تلك الميليشيات يدفعون الثمن أولاً: في بيروت وحلب وبغداد وصنعاء وغزة، يعيش الناس العاديون تحت جماعات مسلحة لم يختاروها أبدًا وحروب لم يصوتوا عليها أبدًا.

نقطتان منهجيتان مهمتان لكل ما يلي. أولاً، الأرقام مأخوذة من هيئات الأمم المتحدة ومحاكم القضاء ومنظمات حقوق الإنسان الراسخة، وليس من جماعات المعارضة الإيرانية؛ حيث تختلف التقديرات، نعطي النطاق ونذكر اسم الهيئة التي أنتجته. ثانيًا، الإسناد ليس موحدًا. بعض الأحداث — تفجير بوينس آيرس عام 1994، ومؤامرة باريس عام 2018 — تم إثباتها في المحكمة. أخرى، مثل الهجوم على منشآت النفط السعودية عام 2019، تستند إلى تحقيقات حكومية وأممية تنكرها طهران. نوضح أيها أي.

أين وقع الضرر

شبكة الوكلاء

تسمي طهران هذه الشبكة محور المقاومة. والغرض منها هو منح الجمهورية الإسلامية القدرة على شن الحرب دون أن تكون في حالة حرب: صواريخ تُطلق من لبنان، وطائرات مسيّرة تُطلق من اليمن، وعبوات ناسفة تُزرع في العراق، كلها قابلة للإنكار، وكلها تُوجَّه من قبل فيلق القدس. الدول التي تستضيف هذه القوات ليس لها رأي. برلماناتها لا تستطيع نزع سلاحها، ومحاكمها لا تستطيع محاكمتها، ومواطنوها يتحملون كل انتقام.

الآلية متسقة عبر جميع المسارح الخمسة. مظلمة محلية — الإقصاء الطائفي في العراق، والاحتلال في لبنان، وانهيار الدولة في اليمن — تكون حقيقية قبل وصول طهران. ثم يقدم فيلق القدس ما لا تستطيع حركة محلية توفيره لنفسها: المال، والأسلحة الدقيقة، ومعسكرات التدريب، وجهاز إعلامي فضائي. في المقابل، تقبل الحركة التوجيه الاستراتيجي من طهران، وتفقد الدولة المضيفة احتكارها للقوة. تقارير متعاقبة لفريق خبراء الأمم المتحدة بشأن اليمن تتتبع مكونات الأسلحة إلى الصناعة الإيرانية؛ نفس النمط موثق للعراق ولبنان في تقارير وزارة الخارجية الأمريكية القطرية.

لهذا السبب يتضاعف الضرر. عائلة لبنانية دُمِّر حيها، طالب عراقي أُصيب بالرصاص في احتجاج، طفل يمني في منطقة مجاعة، سوري لا يستطيع العودة إلى وطنه — لم يختر أي منهم استراتيجية طهران، ولا يمكن لأي منهم الاستئناف ضدها.

احتجاز الرهائن كسياسة دولة

منذ احتلال سفارة الولايات المتحدة في طهران في نوفمبر 1979 حتى الوقت الحاضر، استخدمت الجمهورية الإسلامية المواطنين الأجانب وذوي الجنسية المزدوجة كورقة مساومة. تم اعتقال مواطنين بريطانيين وفرنسيين وألمان وسويديين وأمريكيين وأستراليين ويابانيين بتهم أمنية غير مثبتة، واحتُجزوا في سجن إيفين، ولم يُفرج عنهم إلا مقابل أموال أو سجناء.

هذه الممارسة موثقة وليست مزعومة. منظمة العفو الدولية و الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بالاحتجاز التعسفي وجدوا مرارًا أن احتجاز مزدوجي الجنسية تعسفي، و بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن إيران وصفت النظام الأوسع للاحتجاز والتعذيب والاعتراف القسري الذي يدخل فيه هؤلاء السجناء. في التقارير الدبلوماسية، لهذا الاسم — دبلوماسية الرهائن — ويعني أنه لا يوجد زائر من دولة ترغب طهران في الضغط عليها آمن حقًا.

ما يكلفه الإيرانيين

كل صاروخ يُشحن إلى لبنان، وكل راتب يُدفع في دمشق، وكل طائرة مسيّرة تُجمَّع لصنعاء، يُدفع ثمنه من بلد انهارت عملته، وتفتقر المستشفيات للإمدادات، وتجف الصنابير في الصيف، وينقطع التيار الكهربائي في الشتاء. هذا هو أحد أكثر الشعارات شيوعًا في الشوارع خلال انتفاضة 2025–2026: لا غزة ولا لبنان — حياتي فداء لإيران. لا يطلب الإيرانيون من العالم أن يختار بين معاناتهم ومعاناة أي شخص آخر. إنهم يشيرون إلى أن مصدرها واحد.

الجانب المحلي من تلك المعادلة مُفصّل في صفحات حصيلة القتلى و الإعدامات الخاصة بنا، والنتائج الدولية التي تدعمها في تقارير بعثة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة، والتي خلصت إلى أن العنف الذي تمارسه الدولة الإيرانية ضد المحتجين يرقى إلى جرائم ضد الإنسانية.

المساءلة مشتركة

لأن الضرر يعبر الحدود، كذلك العلاج. قضايا الولاية القضائية العالمية في أوروبا، وتصنيف الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية، والعقوبات المفروضة على القادة والشركات الوهمية، وعمل بعثة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة بشأن إيران، كلها تؤثر على الضحايا داخل البلاد وخارجها في آن واحد. صفحاتنا عن العقوبات و الاستجابة العالمية تتتبع ما فعلته الحكومات بالفعل، وأين توقفت عن العمل.

هناك سابقتان تظهران أن السجل قابل للتنفيذ. في عام 1997، حددت محكمة في برلين كبار قادة إيران كمن أمر باغتيالات ميكونوس، وسحب الاتحاد الأوروبي سفراءه. في عام 2021، أدانت محكمة بلجيكية دبلوماسياً إيرانياً في الخدمة بتهمة محاولة الإرهاب. لم تنهِ أي من القضيتين السلوك، لكن كلتيهما أثبتتا بالأدلة ما كانت الحكومات تعامله منذ فترة طويلة كمجرد تخمين.

المصادر

جميع الأرقام في هذه الصفحة مأخوذة من الهيئات التالية. عندما يكون التقدير محل خلاف، نستشهد بالمؤسسة التي أنتجته بدلاً من أعلى رقم متاح.

• بعثة الأمم المتحدة المستقلة الدولية لتقصي الحقائق بشأن جمهورية إيران الإسلامية — النتائج المتعلقة بالعنف الحكومي والاحتجاز والجرائم ضد الإنسانية.
• مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR)، حصيلة القتلى المدنيين في سوريا، 2011–2021.
• مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين — حالة الطوارئ في سوريا، أعداد اللاجئين والنازحين.
• خبراء الأمم المتحدة بشأن اليمن — تقارير عن نقل الأسلحة الإيرانية إلى الحوثيين.
• مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) — اليمن، بيانات الاحتياجات الإنسانية.
• مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان / بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (UNAMI) — العراق، الإصابات في احتجاجات 2019–2020.
• هيومن رايتس ووتش — تجنيد الأطفال الأفغان للقتال في سوريا.
• منظمة العفو الدولية — إيران، الاحتجاز التعسفي لثنائيي الجنسية والأجانب.
• بي بي سي نيوز — إدانة الدبلوماسي الإيراني أسد الله أسدي، أنتويرب، 2021.
• بي بي سي نيوز — الهجوم على منشآت النفط السعودية في بقيق وخريص عام 2019.
• موسوعة بريتانيكا — تفجير AMIA، بوينس آيرس، 1994.
• موسوعة بريتانيكا — تفجيرات ثكنات بيروت، 1983.
• موسوعة بريتانيكا — تفجير أبراج الخبر، 1996.
• موسوعة بريتانيكا — أزمة الرهائن الإيرانية، 1979–81.
• موسوعة بريتانيكا — الحرب الإيرانية العراقية، 1980–88.
• دستور جمهورية إيران الإسلامية، المادتان 150 و154.

الأسئلة المتكررة