للصحفيين والمحررين والباحثين

الأرقام الرئيسية مع المصادر

انسخ هذه الأرقام مع إرفاق تاريخ التأكيد. حيث يوجد نطاق، فإن الحد الأدنى هو العدد المُسجل بالأسماء المُتحقق منه، والحد الأعلى هو أعلى تقدير موثوق منشور.

مجموعات بيانات قابلة للقراءة آليًا

يتم إنشاء كل جدول في هذا الموقع من بيانات JSON مفتوحة. يمكن للصحفيين والباحثين سحب البيانات مباشرة بدلاً من استخراجها من الصفحات.

• victims.json — سجلات الضحايا المسماة مع التواريخ والمواقع والمصادر.
• timeline.json — التسلسل الزمني المؤرخ من 1979 حتى الوقت الحاضر.
• key-facts.json — الأرقام الرئيسية مع تواريخ التأكيد.
• comparison.json — الادعاءات الرسمية مقترنة بالنتائج الموثقة.
• glossary.json — المصطلحات مع الترجمة الصوتية.
• feed.xml و sitemap.xml — خلاصة النشر وفهرس الصفحات الكامل.

حقوق الصور في ثلاث فئات

ملاحظات حول الأسلوب والتحقق للغرف الإخبارية

• التمييز بين الأعداد والتقديرات. الأعداد المسماة الموثقة هي حدود دنيا. لا تقدم تقديرًا وعددًا موثقًا كنسختين متنافستين لنفس القياس.
• أرخ كل رقم. الأرقام تتغير؛ حصيلة غير مؤرخة تتقادم بشكل سيئ وتتحول إلى تصحيح.
• اذكر اسم الجهة الراصدة. “تقول جماعات حقوق الإنسان” غير قابل للتفنيد؛ “سجّلت منظمة إيران لحقوق الإنسان” قابل للتحقق.
• احمِ المصادر داخل إيران. لا تعيد نشر تفاصيل تعريفية عن عائلات تحدثت دون الكشف عن هويتها، وافترض أن إعادة نشر حساب خاص يعرّضه للخطر.
• الترجمة الصوتية. الأسماء تتبع الهجاء المستخدم من قبل الجهة الراصدة الأصلية، مع إدراج البدائل الشائعة في مسرد المصطلحات.

نرحب بالتصحيحات والإضافات ويتم العمل بموجبها: أرسل عبر صفحة الاتصال مع الرابط والنص المتنازع عليه والأدلة. معايير التصحيح والتوثيق موثقة في المنهجية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إعادة نشر النصوص والبيانات من هذا الموقع؟

نعم. السجل المكتوب ومجموعات البيانات منشورة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف 4.0. يُرجى نسب العمل إلى "iranholocaust.org" مع رابط، والاحتفاظ بمصادر الاستشهاد الأساسية ليتمكن قراؤك من التحقق من الادعاء بشكل مستقل.

هل يمكنني إعادة نشر الصور الفوتوغرافية؟

ليس تلقائياً. تنقسم الصور إلى ثلاث فئات: صور ويكيميديا كومنز بموجب تراخيصها الخاصة، والتي تنتقل مع نسب العمل الموضح في التعليق؛ صور الوكالات والأخبار المنشورة هنا بموجب الاستخدام العادل التحريري، والتي يجب عليك ترخيصها من صاحب الحقوق؛ والرسوم التوضيحية المولّدة بالذكاء الاصطناعي، والتي تم وضع علامة عليها على هذا النحو ويجب ألا تُقدَّم أبداً كدليل توثيقي.

ما مدى حداثة الأرقام؟

يحمل كل رقم تاريخ آخر تأكيد له. يتم تحديث أعداد القتلى وعمليات الإعدام عندما ينشر المصدر الرصدي الأصلي مراجعة؛ ويتم تحديث السجل بشكل مستمر. استشهد دائماً بالتاريخ الموضح بجانب الرقم بدلاً من تاريخ قراءتك للصفحة.

من يمكنني إجراء مقابلة معه أو الاقتباس منه؟

يُدار الموقع كسجل توثيقي مستقل ولا يقدم متحدثين رسميين بأسمائهم. للحصول على تصريحات قابلة للنسب، اتصل بالمنظمات الأصلية — منظمة إيران لحقوق الإنسان، هرانا، منظمة العفو الدولية، مركز حقوق الإنسان في إيران، أو مكتب المقرر الخاص للأمم المتحدة.

ما هي المصطلحات التي يستخدمها الموقع، ولماذا؟

«الجمهورية الإسلامية» للنظام الحاكم بدلاً من «إيران» لأفعال الدولة، حتى لا يتم الخلط بين الدولة والحكومة؛ «أُعدِم» بدلاً من «شُنِق» عند وصف العملية القضائية؛ «قُتِل» بدلاً من «تُوفِّي» عندما استخدمت قوات الأمن القوة المميتة؛ و«مُوثَّق» فقط للحالات المسماة التي تتوفر فيها سلسلتان مستقلتان من الأدلة.