Една система, много жертви
Досието, водено на този сайт, е запис на това, което Ислямската република е причинила на иранците. То не е пълният запис. Същите институции — преди всичко Корпусът на гвардейците на Ислямската революция и неговите сили „Кудс“ — които стрелят по невъоръжени демонстранти в иранските градове, също така финансират, въоръжават и ръководят въоръжени групи в поне шест други държави и са извършвали бомбени атентати и отвличания на четири континента.
Член 154 от собствената конституция на Ислямската република я задължава да подкрепя „потиснатите“ извън нейните граници, а член 150 дава на Революционната гвардия постоянна мисия да „пази Революцията и нейните постижения“, а не границите на страната. На практика тези клаузи се превърнаха в лиценз за изграждане на милиции в по-слаби съседни държави, за налагане на вето върху мирни споразумения и за отговор на вътрешния провал с външна конфронтация. Населението, което приютява тези милиции, плаща първо: в Бейрут, Алепо, Багдад, Сана и Газа обикновените хора живеят под въоръжени групи, които никога не са избирали, и във войни, за които никога не са гласували.
Две методологични точки са от значение за всичко по-долу. Първо, цифрите идват от органи на ООН, съдилища и утвърдени правозащитни организации, а не от ирански опозиционни групи; когато оценките се различават, ние даваме диапазона и посочваме органа, който го е създал. Второ, приписването не е еднородно. Някои събития — бомбеният атентат в Буенос Айрес през 1994 г., заговорът в Париж през 2018 г. — са установени в съда. Други, като удара по саудитските петролни съоръжения през 2019 г., се основават на държавни и на ООН разследвания, които Техеран отрича. Ние казваме кое е кое.
Къде паднаха пораженията
| Държава или народ | Какво направи Ислямската република | Цена за тях | Източник |
|---|---|---|---|
| Ливан | Основа и финансира „Хизбула“ от 1982 г.; доставя ракети, заплати и командване. | Държава в държавата, повтарящи се войни с Израел, убити журналисти и политици, икономика в колапс. | Britannica |
| Сирия | Разполагане на КСИР и „Хизбула“ от 2012 г. насам за спасяване на правителството на Асад; набиране на чуждестранни бойци от Афганистан и Пакистан. | Службата на ООН по правата на човека документира най-малко 306 887 убити цивилни между 2011 и 2021 г.; ВКБООН отчита над 6,8 милиона бежанци и подобен брой разселени в самата Сирия. | Служба на Върховния комисар на ООН по правата на човека (OHCHR) · Върховен комисариат на ООН за бежанците (ВКБООН) |
| Ирак | Осемгодишна война 1980–1988 г.; след 2003 г. – създаване на шиитски милиции и завземане на министерства и гранична търговия. | Стотици хиляди загинали във войната; мисията на ООН в Ирак регистрира около 490 убити протестиращи и над 7 700 ранени по време на демонстрациите през 2019–2020 г., много от които от въоръжени групи извън държавния контрол. | Britannica · Служба на Върховния комисар на ООН по правата на човека (OHCHR) |
| Йемен | Оръжие, ракети, дронове и обучение на движението „Хуси“, документирани в последователни доклади на експертния панел на ООН. | Една от най-тежките хуманитарни кризи в света: според оценки на ООН над 21 милиона души се нуждаят от помощ, като в части от страната са налице условия за глад. | Експертен панел на ООН · Служба на ООН за координация на хуманитарните въпроси (OCHA) |
| Палестинци | Финансиране, оръжие и обучение за „Хамас“ и „Палестински ислямски джихад“; публично отхвърляне на всякакво договорено уреждане. | Последователни войни в Газа с катастрофални жертви сред цивилното население, докато Техеран не рискува нищо сам. | Служба на Върховния комисар на ООН по правата на човека (OHCHR) |
| Израел | Преки ракетни и дронови атаки; прокси ракетен обстрел; десетилетия призиви за унищожаване на държавата. | Убити цивилни при ракетен и дронов обстрел; постоянно военно положение в целия регион. | Удари на Израел и САЩ |
| Саудитска Арабия и Персийския залив | Бомбеният атентат в Хобар Тауърс през 1996 г.; атаки срещу танкери; ударът с дронове и крилати ракети срещу Абкайк и Хурайс през септември 2019 г., за който разследване на ООН установи, че не е извършен от Йемен, както твърдяха хусите. | 19 американски военнослужещи убити в Хобар; половината от саудитския петролен добив временно спрян; десетилетия насилствена милитаризация. | Britannica · Би Би Си |
| Съединени щати | Завземане на посолството и 444-дневна криза със заложници (1979–1981 г.); бомбеният атентат в казармите в Бейрут през 1983 г.; ирански експлозивно формовани проникващи заряди в Ирак; атаката с дрон срещу Кула 22 в Йордания (2024 г.). | 52 дипломати държани 444 дни; 241 американски военнослужещи убити в Бейрут; трима американски войници убити при атаката срещу Кула 22. | Britannica · Britannica |
| Франция и Европа | 58 френски парашутисти убити в Бейрут (1983 г.); убийствата в ресторант „Миконос“ в Берлин през 1992 г., за които германски съд през 1997 г. установи отговорност на иранското ръководство; заговорът от 2018 г. срещу опозиционен митинг край Париж, за който акредитираният ирански дипломат Асадулла Асади беше осъден в Белгия през 2021 г. | Убийства и опити за масово убийство, извършени на европейска земля от действащи длъжностни лица на дадена държава. | Би Би Си · Досие по случая |
| Аржентина | Бомбеният атентат срещу израелското посолство през 1992 г. и бомбеният атентат срещу еврейския център АМИА през 1994 г. в Буенос Айрес, приписвани от аржентинските съдилища на ирански служители и Хизбула. | 29 и 85 убити; никой никога не е екстрадиран или съден. | Britannica |
| Афганистански и пакистански шиитски новобранци | Вербувани в бригадите „Фатемиюн“ и „Зейнабиюн“ за воюване в Сирия, често бежанци, на които е обещано пребиваване или заплащане. | Хиляди убити като разходна чуждестранна пехота, без да се водят регистри за семействата им; Human Rights Watch е документирала вербуването на деца. | Human Rights Watch |
Прокси мрежата
Техеран нарича тази мрежа Ос на съпротивата. Целта ѝ е да даде на Ислямска република способността да води война, без да е във война: ракети, изстреляни от Ливан, дронове, изстреляни от Йемен, крайпътни бомби, поставени в Ирак – всичко това може да бъде отречено, всичко ръководено от силите „Кудс“. Държавите, които приемат тези сили, нямат право на глас. Техните парламенти не могат да ги разоръжат, техните съдилища не могат да ги съдят, а техните граждани поемат всяко ответно действие.
Механизмът е последователен във всичките пет театъра на военни действия. Местната несправедливост – сектантско изключване в Ирак, окупация в Ливан, колапс на държавата в Йемен – е реална още преди Техеран да се намеси. След това силите „Кудс“ предоставят това, което едно местно движение не може да създаде само: пари, прецизни оръжия, тренировъчни лагери и сателитен медиен апарат. В замяна движението приема стратегическо ръководство от Техеран, а държавата домакин губи монопола си върху силата. Последователните доклади на Експертния панел на ООН за Йемен проследяват компонентите на оръжията до иранско производство; същият модел е документиран за Ирак и Ливан в докладите на Държавния департамент на САЩ за страните.
Ето защо вредата се натрупва. Ливанско семейство, чийто квартал е изравнен със земята, иракски студент, застрелян на протест, йеменско дете в зона на глад, сириец, който не може да се върне у дома – никой от тях не е избрал стратегията на Техеран и никой от тях не може да обжалва срещу нея.
Вземане на заложници като държавна политика
От превземането на посолството на Съединените щати в Техеран през ноември 1979 г. до днес Ислямска република използва чужди граждани и лица с двойно гражданство като разменна монета. Британски, френски, немски, шведски, американски, австралийски и японски граждани са били арестувани по недоказани обвинения в сигурността, държани в затвора Евин и освобождавани само срещу пари или затворници.
Практиката е документирана, а не предполагаема. Amnesty International и Работната група на ООН по произволното задържане многократно са установявали, че задържането на лица с двойно гражданство е произволно, а Независимата мисия за установяване на фактите на ООН за Иран е описала по-широката система на задържане, изтезания и изтръгнати признания, в която попадат тези затворници. В дипломатическите доклади това има име – дипломация със заложници – и означава, че никой посетител от държава, която Техеран иска да притисне, не е наистина в безопасност.
Какво струва това на иранците
Всяка ракета, изпратена до Ливан, всяка заплата, платена в Дамаск, всеки дрон, сглобен за Сана, се плаща от държава, в която валутата се е сринала, болниците нямат консумативи, крановете пресъхват през лятото и токът спира през зимата. Това е един от най-често срещаните лозунги по улиците по време на въстанието от 2025–2026 г.: нито Газа, нито Ливан — животът ми за Иран. Иранците не искат светът да избира между тяхното страдание и страданието на някой друг. Те посочват, че то произтича от един и същ източник.
Вътрешната страна на тази равносметка е представена на нашите страници за брой на загиналите и екзекуции , а международните констатации, които стоят зад тях – в докладите на Фактологическата мисия на ООН , която заключи, че държавното насилие на Иран срещу протестиращите представлява престъпления срещу човечеството.
Отговорността е споделена
Тъй като вредата преминава граници, така трябва да прави и средството за защита. Делата по принципа на универсалната юрисдикция в Европа, определянето на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (КГИР) като терористична организация, санкциите срещу командири и подставени компании, както и работата на Фактологическата мисия на ООН за Иран – всичко това засяга едновременно жертвите както в страната, така и извън нея. Нашите страници за санкции и и световен отговор проследяват какво реално са направили правителствата и къде са спрели дотук.
Два прецедента показват, че този отчет може да бъде приложен. През 1997 г. съд в Берлин посочи най-висшите ирански ръководители като наредили убийствата в Миконос, а Европейският съюз изтегли посланиците си. През 2021 г. белгийски съд осъди действащ ирански дипломат за опит за тероризъм. Нито един от случаите не сложи край на поведението, но и двата установиха с доказателства това, което правителствата дълго време третираха като спекулации.
Източници
Всички цифри на тази страница са извлечени от следните органи. Когато дадена оценка е оспорвана, цитираме институцията, която я е изготвила, а не най-високата налична цифра.
- Независима международна фактологическа мисия на ООН за Ислямска република Иран — констатации относно държавно насилие, задържане и престъпления срещу човечеството.
- Служба на ООН по правата на човека (OHCHR), брой на цивилните жертви в Сирия, 2011–2021 г..
- ВКБООН — извънредна ситуация в Сирия, данни за бежанци и разселени лица.
- Експертния панел на ООН за Йемен — доклади за трансфер на ирански оръжия към хусите.
- UN OCHA — Йемен, данни за хуманитарните нужди.
- OHCHR / UNAMI — Ирак, жертви по време на протестите през 2019–2020 г.
- Human Rights Watch — набиране на афганистански деца за воюване в Сирия.
- Amnesty International — Иран, произволно задържане на лица с двойно и чуждо гражданство.
- BBC News — осъждане на иранския дипломат Асадолах Асади, Антверпен, 2021 г..
- BBC News — атаката от 2019 г. срещу саудитските нефтени съоръжения в Абкайк и Хурайс.
- Britannica — атентатът срещу AMIA, Буенос Айрес, 1994 г..
- Britannica — атентатите срещу казармите в Бейрут, 1983 г..
- Britannica — атентатът срещу кулите Хобар, 1996 г..
- Britannica — кризата с иранските заложници, 1979–81 г..
- Britannica — Ирано-иракската война, 1980–88 г..
- Конституция на Ислямска република Иран, членове 150 и 154.
Често задавани въпроси
Причинила ли е Ислямска република вреда на хора извън Иран?
Да. Нейните въоръжени проксита, атентати, вземане на заложници и преки военни операции са убили и разселили хора в Ливан, Сирия, Ирак, Йемен, Газа, държавите от Персийския залив, Израел, Аржентина, Европа и Съединените щати.
Какво е Оста на съпротивата?
Името, което Техеран използва за мрежата от въоръжени групи, които финансира, въоръжава и ръководи извън Иран — включително Хизбула в Ливан, шиитски милиции в Ирак, хусите в Йемен, както и Хамас и Ислямски джихад в Газа.
Как Ислямска република повлия на Ливан?
Тя създаде Хизбула през 1982 г. и я изгради като сила, по-мощна от ливанската държава. Оттогава Ливан преживява граждански конфликт, повторни войни с Израел, убийства на политически опоненти и държава, твърде пленена, за да управлява или възстановява.
Как тя повлия на Сирия?
Корпусът на гвардейците на Ислямската революция (КГИР) и Хизбула се намесиха от 2012 г. насам, за да задържат Башар ал-Асад на власт срещу народно въстание. Тази намеса удължи война, която уби стотици хиляди сирийци и разсели повече от половината население на страната.
Как тя повлия на Ирак?
Иран води осемгодишна война с Ирак през 80-те години, а след 2003 г. създаде милиции, които атакуваха коалиционните сили, убиха иракски протестиращи през 2019 и 2020 г. и завзеха части от иракската държава и икономика.
Как са засегнати палестинците?
Техеран финансира и въоръжава Хамас и Палестински ислямски джихад и открито отхвърля всякакви договорени споразумения. Палестинците живеят с последствията от военна стратегия, ръководена от чужбина, докато иранските държавни медии третират смъртта им като доказателство за кауза.
Атакувала ли е държавите от Персийския залив?
Да. Атаките, приписвани на Иран или неговите проксита, включват атентата срещу кулите Хобар през 1996 г. в Саудитска Арабия, атаки срещу танкери в Персийския залив и удара с дронове и ракети през 2019 г. срещу саудитските нефтени съоръжения в Абкайк и Хурайс.
Убивани ли са западняци?
Да. Атентатите срещу казармите в Бейрут през 1983 г. убиха 241 американски военнослужещи и 58 френски парашутисти. Иранските крайпътни бомби убиха стотици коалиционни войници в Ирак. Иран също така е вземал западни и двойни граждани за заложници за влияние.
Защо това е важно за иранците?
Същите институции, които стрелят по протестиращи по иранските улици, ръководят операциите в чужбина, а парите, похарчени за тях, са пари, които не се харчат за ирански болници, вода или заплати. Двете страници са една страница.