Два пъти в рамките на осем месеца Израел и Съединените щати нанесоха въздушни удари по Ислямска република: дванадесетдневната война от юни 2025 г. и операция „Епик Фюри“, започнала на 28 февруари 2026 г., докато държавата още стреляше по протестиращи по собствените си улици. В повечето държави подобни атаки сплотяват населението зад правителството. В Иран се случи почти обратното — и причината е темата на тази страница.
Какво се случи
| 13 – 24 юни 2025 г. | Дванадесетдневната война Израел започна въздушна кампания срещу иранска военна и ядрена инфраструктура, убивайки голяма част от висшето командване на КСИР още в първите часове. Самолети на Съединените щати удариха укрепените обекти за обогатяване. Примирие влезе в сила на 24 юни. Независими наблюдатели преброиха значително над хиляда загинали в Иран, няколкостотин от които цивилни. |
|---|---|
| Декември 2025 г. – февруари 2026 г. | Пурпурната зима Между двете кампании Ислямска република уби собствените си граждани в мащаб, до който никоя чужда военновъздушна сила не се доближи. Само на 8 и 9 януари 2026 г. на КСИР беше наредено да стреля по невъоръжени тълпи. Това е контекстът, в който иранците прецениха какво последва. |
| 28 февруари 2026 г. | Операция „Епик Фюри“ След като преговорите се провалиха, Съединените щати и Израел започнаха съвместна кампания — приблизително 900 удара в първите дванадесет часа срещу системи за противовъздушна отбрана, производство на ракети и командни възли на КСИР и Басидж. Върховният лидер Али Хаменеи беше убит в първите вълни. Иран отвърна с дронове и балистични ракети, а втора национална интернет блокада обхвана страната. Вижте февруарския доклад. |
Защо много иранци не видяха враг
Сплотяването около националното знаме е обичайният отговор на бомбардировки. Тук това не се случи, или поне не в мащаба, който Ислямска република очакваше. Държавната телевизия призова за национално единство срещу агресора; улиците не откликнаха. В няколко града протестиращи излязоха още същата седмица, скандирайки срещу правителството, а не срещу самолетите.
Причините, които самите иранци посочват, са последователни и не са мистериозни:
- Държавата вече им беше обявила война. Правителство, което седмици по-рано беше застреляло хиляди свои граждани, не можеше достоверно да се представи за защитник на нацията.
- Целите бяха инструментите на репресията. Командването на КСИР, мрежата на Басидж и силите за сигурност, ударени от въздуха, са същите институции, които ръководеха репресиите, затворите и екзекуциите.
- “Нито Газа, нито Ливан”. От 2009 г. насам повтарящ се протестен скандиране възразява срещу милиардите, похарчени за чужди проксита, докато иранците чакат на опашка за хляб. Много иранци никога не са смятали Израел за свой конфликт.
- Четиридесет и седем години на изчерпани алтернативи. Реформа, бойкот, генерална стачка, масов протест — всичко беше опитано и всичко беше посрещнато с куршуми. Когато всеки вътрешен път е затворен, външният натиск остава единственият видим лост.
Нищо от това не е единодушно и не трябва да се представя като такова. Никое честно допитване не може да се проведе в държава, където отговорът на въпрос на непознат може да ви струва свободата. Проучванията сред диаспората, протестните лозунги и кадрите, които иранците изпращат от собствените си телефони, сочат в една и съща посока, но те са по-скоро индикатори, отколкото доказателства. Много иранци се противопоставиха на ударите по принцип, страхуваха се какво ще освободи една разбита държава или загубиха някого и не искат повече от това. Мнозина изпитваха и двете чувства едновременно: облекчение, че машината на репресиите гори, и скръб от цената.
Чужда сила и освобождаването на народ
Иранците, спорещи за това през 2026 г., спореха както за историята, така и за собствената си страна. Досието има две страни, и двете се използват честно.
- 1944-45 г., Западна Европа. Окупираните нации на Европа не бяха освободени отвътре. Чужди армии го направиха, с огромна цена за цивилното население, и освободените го запомниха като освобождение.
- 1991 г., Кувейт. Външна коалиция обърна окупация, която никаква вътрешна съпротива не би могла да обърне.
- 1999 г., Косово. Въздушна кампания без наземна инвазия сложи край на кампания за масово изселване. Тя също уби цивилни и спорът за това никога не е приключил.
- 1989 г., Източна Европа. Контрамоделът: външен натиск, радиоразпръскване и санкции, но режимите паднаха от собствения си народ.
- 1953 г., Иран. Раната, която никога не зарасна. Чуждестранен преврат свали избран министър-председател и инсталира десетилетия на негодувание. Всеки иранец, който обсъжда чужда намеса, има тази дата в ума си.
- 2003 г., Ирак. Най-близкият и най-страховитият прецедент: режимът е свален, а държавата, армията и обществото са разпуснати заедно с него.
Моделът, който излиза от честното четене, е тесен. Външната сила може да унищожи апарата на репресиите. Тя никога не е построила това, което идва след това. Тази част се прави само от хората, които живеят там — поради което централното искане на иранската опозиция и в двете кампании не беше повече бомби, а признание, достъп до комуникации и санкции, насочени към служители, а не към домакинства.
Досието на насочването и неговите граници
И двете кампании бяха проведени с прецизни боеприпаси, предимно през нощта, и в редица случаи бяха предшествани от изрични предупреждения за евакуация, излъчени до конкретни квартали и съоръжения преди да бъдат ударени. Военната и ядрената инфраструктура, командните възли на КСИР и Басидж, противовъздушната отбрана и резиденциите на висши командири съставляваха огромното мнозинство от целите. Електрическата мрежа на Иран, водната му система и цивилната му транспортна мрежа не бяха подложени на систематичното унищожение, наблюдавано в други съвременни въздушни кампании.
Това е досието и то има значение. То също не е оправдание.
Командните центрове в Иран се намират в градовете. Удар по щаб на КСИР в центъра на Техеран е удар в квартал, където хората спят. Предупрежденията достигат само до тези, които ги получават, а прекъсванията на тока, наложени от самата иранска държава, гарантираха, че мнозина не ги получават. Затворниците не могат да евакуират затвор. Екипите на линейки, пожарникарите и болничният персонал се насочиха към местата на ударите. Сред загиналите има деца.
Този сайт не води две книги. Всеки цивилен, убит от въздушен удар, принадлежи към досието редом до всеки цивилен, убит от КСИР, и фактът, че едната смърт е била умишлена, а другата не, променя моралния въпрос, без да променя загубата. Това, което досието показва, е разлика в намерението и метода, която е реална и измерима: едната страна се целеше в апарата и все пак убиваше цивилни; другата се целеше в цивилни нарочно, в собствените им градове, за това, че държат плакат.
Какво поискаха иранците вместо това
В диаспората и сред опозиционните течения в самия Иран исканията към чуждите правителства и по време на двете кампании бяха забележително последователни и забележително скромни:
- Оставете интернет включен — сателитен достъп, инструменти за заобикаляне на цензурата и натиск върху способността на режима да прекъсва връзката.
- Налагайте санкции на длъжностни лица, а не на домакинства: замразяване на активи, забрана за пътуване и посочване поименно на командири и съдии.
- Изгонете представителите на Ислямска република и понижете дипломатическия ѝ статут.
- Финансирайте независими медии на персийски език и документация.
- Подкрепете разследващ механизъм на ООН с мандат да посочва извършителите поименно.
- Не преговаряйте зад гърба на иранците и не третирайте освобождаването на заложници като услуга, за която трябва да се плаща.
Можете да действате по всички тези точки още днес. Вижте какво да направите.
Какво беше ударено и какво не
Разграничението, което иранците правеха между своята страна и своето правителство, не беше сантиментално. То следваше — несъвършено, но разпознаваемо — действителните цели на ударите. Моделът по-долу е извлечен от проверка на изображения от удари с отворен код, официални декларации за целите и анализ на сателитни снимки след ударите, докладвани от международни медии по време на двете кампании.
| Ударени | До голяма степен пощадени |
|---|---|
| Командни възли на Генералния щаб на КСИР, Въздушно-космическите сили и силите „Кудс“ | Националната електрическа мрежа извън военните захранвания |
| Заводи за производство на балистични ракети и складове за пускови установки | Общинска водна и канализационна инфраструктура |
| Радари за противовъздушна отбрана и зенитно-ракетни батареи | Граждански летища извън военна употреба, пътна и железопътна мрежа |
| Обекти за обогатяване на уран и изследвания на ядрени оръжия | Болници, училища и университети |
| Мобилизационни бази на Басидж, използвани при репресиите | Нефтени износни терминали и по-голямата част от рафиниращия капацитет |
| Жилища и автомобили на поименно посочени висши командири | Шиитски религиозни обекти и светилища |
Две категории стоят неудобно на границата. Държавното радио и телевизия — ударени като командно-пропаганден актив — са обслужвани от техници и журналисти, някои от които мобилизирани насила. И Затвор Евин, ударена през юни 2025 г., държи точно онези политически затворници, на чиято свобода се твърдеше, че служи кампанията. Затворниците не могат да намерят убежище. Семействата отвън прекараха тази нощ, без да разберат дали хората, които са дошли да посетят, са живи.
Ядреният въпрос
Обявената цел на ударите по Натанз, Фордо и Исфахан беше да се прекрати програма за обогатяване, достигнала почти оръжейна чистота, докато инспекторите бяха изключени. Това е междудържавен аргумент за сигурност и точно него правителствата изтъкваха публично.
Не е аргументът, който повечето иранци изтъкваха. За население, живеещо в условия на прекъсвания на тока, хиперинфлация и масови екзекуции, ядрената програма отдавна се чете вътре в страната като суетен проект, финансиран за сметка на собствения им стандарт на живот — нещото, което Ислямската република защитаваше, докато не можеше да защити хляба. Надсловът “забравете за Палестина, помислете за нас” е на десетилетия по причина. Унищожаването на програмата разреши външнополитически казус в чужбина; вътре в Иран то се четеше като разрушаването на паметник.
Какво казваха хората по това време
Това са регистрите, в които иранците говореха по време на двете кампании, извлечени от репортажи на международни медии, диаспорни радиостанции и материали, публикувани от самите иранци. Те не са анкета и не са единодушни. Те са диапазонът.
“Убиха братовчед ми през януари с пушка. През юни ни казаха да мразим хората, които бомбардират мъжете, дали тази заповед. Ние не сме толкова глупави.”
“Искам този режим да изчезне повече от всеки друг. Но майка ми е на седемдесет и не може да тича надолу по единадесет стълбища, когато започнат сирените. Не ми казвайте да празнувам.”
“Никаква война, никакви бомби — и никаква Ислямска република. И трите изречения са наши. Чужденците настояват да изберем две.”
Твърдения и доказателства
Както Ислямската република, така и нейните опоненти направиха широкообхватни твърдения за това как се чувстват иранците. Ето какво може и какво не може да бъде подкрепено.
| “Нацията се обедини зад своето ръководство.” Държавни медии на Ислямската република | Неподкрепено. Държавно организирани митинги бяха режисирани и заснети; независими кадри от същите дни показват антиправителствени скандирания в множество градове, а стачките и затварянията продължиха и през двете кампании. |
| “Иранците единодушно приветстваха ударите.” Някои източници от диаспората | Също неподкрепено. Подкрепата беше реална и широко видима, но също така и страхът, скръбта и принципната опозиция. При тези условия не съществува проверимо измерване на иранското обществено мнение. |
| “Ударите бяха безразборни.” | Неподкрепено от записа на целите: прецизни оръжия, нощно време, предупреждения за евакуация и до голяма степен непокътната гражданска инфраструктура. Прецизността не е същото като безвредност и стотици цивилни загинаха. |
| “Няма пострадали цивилни.” | Невярно. Независими наблюдатели документираха няколкостотин смъртни случая на цивилни през юни 2025 г. и оспорван, но значителен брой през 2026 г., включително деца, медицински персонал и затворници. |
| “Само въздушната мощ може да освободи Иран.” | Нито един исторически пример не го потвърждава. Всяка промяна, която се задържа, беше завършена от вътрешни институции и вътрешна легитимност. |
Денят след това
Най-трудният въпрос не е дали ударите са били оправдани. Той е какво трябва да направи един иранец на сутринта, когато бомбардировките спрат. През пролетта на 2026 г. бяха обсъждани три сценария, и иранците ги дебатираха с повече трезвост, отколкото повечето чуждестранни коментатори успяха:
- Обезглавяване без колапс. Сигурностният апарат оцелява след мъртвите си командири, става по-параноичен и екзекуциите се ускоряват. Това е резултатът, за който иранските правозащитници предупреждаваха най-силно, и този, на който записът от 2026 г. досега най-много прилича.
- Разцепление. Редовната армия, КСИР и клерикалните фракции се разделят под натиск. Възможност и опасност идват заедно; така и рискът от въоръжена конкуренция между провинциите.
- Преход. Отслабена държава, обща стачка, която се задържа, дезертьорства от редиците и договорено предаване на властта на преходен орган. Всеки достоверен опозиционен план — независимо от неговата политика — зависи от иранците вътре в страната, а не от самолети.
Общото и на трите е, че решаващият фактор е иранският. Това е изречението, заради което съществува тази страница. Прочетете кой предлага планове за преход, и какво полезно могат да направят чуждите общества което не включва бомба.
Гледайте
Проверени кадри, репортажи и дългометражни документални филми за репресиите, ударите и хората, хванати между тях, са събрани на страницата с видеа и документални филми. Игралният филм 77 Hours драматизира Двете нощи, които оформиха как иранците четат всичко, което последва.
Често задавани въпроси
Израел и Съединените щати атакуваха ли Иран или Ислямска република?
Във военно отношение кампаниите от юни 2025 г. и февруари 2026 г. бяха насочени срещу въоръжения апарат на Ислямска република: командни центрове на КСИР, системи за противовъздушна отбрана, производство на ракети и ядрени инсталации. Политически, това разграничение е точно това, за което спореше иранската общественост, защото бомбите падат върху една държава, а не върху едно правителство.
Подкрепиха ли повечето иранци ударите?
Независимо, проверимо допитване в Иран е невъзможно. Проучванията, провеждани от диаспората, и лозунгите, чути на протестите, показват, че голяма част от иранците обвиняват Ислямска република, а не нападателите, и някои приветстваха унищожаването на командната структура на КСИР. Други се противопоставиха направо на ударите, а мнозина изпитваха и двете чувства едновременно: облекчение, че репресивният апарат е ударен, гняв и страх за цивилните, които загинаха.
Колко цивилни бяха убити?
Независими наблюдатели преброиха над хиляда смъртни случая в дванадесетдневната война през юни 2025 г., няколкостотин от които цивилни. Данните за жертвите от операция „Епик Фюри“ през 2026 г. остават спорни, тъй като след първите удари последва национален блек аут на интернет. Всеки цивилен смъртен случай трябва да бъде записан, независимо от намерението зад удара, който го е причинил.
Точни ли бяха ударите?
И двете кампании използваха прецизни боеприпаси, удряха основно през нощта и в няколко случая бяха предшествани от предупреждения за евакуация на конкретни райони и съоръжения. Това намали жертвите; не ги предотврати. Ударите по градски командни обекти, затвор и държавни телевизионни съоръжения убиха хора, които не бяха комбатанти.
Има ли исторически прецедент чужда сила да помогне на народ да стане свободен?
Прецеденти има и в двете посоки. Съюзническите кампании от 1944–45 г. и интервенцията в Косово през 1999 г. сложиха край на системи от масови убийства. Превратът в Иран през 1953 г. и нахлуването в Ирак през 2003 г. са контрапримерите, които иранците цитират най-често. Външна сила може да свали режим; само иранците могат да изградят това, което ще го замени.
Прочетете още
- Светът — как чуждите правителства реагираха и не успяха да реагират.
- Двете нощи, 8–9 януари 2026 г. — какво Ислямската република стори на собствените си граждани.
- Февруари 2026 г. — жертвите, извинението и началото на войната.
- Опозицията — кой говори за иранците в чужбина и какво искат те.
- Закон — санкции срещу служители, достъп до интернет, документация.
- Януари 2026 г. — репресията, която постави условията на спора.
- КСИР обяснен — институцията в центъра както на репресиите, така и на списъците с цели.
- Мемориали — поименно посочените загинали, убити от държавата и при ударите.
- Видеа и документални филми — кадри и задълбочени репортажи.
- Източници и методология — как се проверяват данните на този сайт.
Източници
- Human Rights Watch — Иран
- Amnesty International — Иран
- HRANA — Агенция за новини на активистите за правата на човека
- OHCHR — Специален докладчик на ООН за Иран
- Център за правата на човека в Иран
Публикувано под CC BY 4.0. Машинночетими данни: /data/timeline.json, /llms.txt.
