আমরা কীভাবে জানি কী প্রকাশ করি

প্রাথমিক সূত্র ও এনজিও প্রতিবেদন

• জাতিসংঘের ইরান বিষয়ক স্বাধীন আন্তর্জাতিক ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন. ২০২২ সালে প্রতিষ্ঠিত; ২০২৪ সালের মার্চের প্রতিবেদনে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে ইরান হত্যা, কারাবন্দি, নির্যাতন, ধর্ষণ, নিপীড়ন ও জোরপূর্বক গুমের মতো মানবতাবিরোধী অপরাধ সংঘটিত করেছে।
• ইরান বিষয়ক জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক. মাই সাতো (২০২৪ সাল থেকে) এই দায়িত্ব পালন করছেন। মানবাধিকার কাউন্সিলে বার্ষিক প্রতিবেদন পেশ।
• অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল — ইরান. বার্ষিক বিশ্ব পরিস্থিতি প্রতিবেদন; মৃত্যুদণ্ড ও নারী অধিকার নিয়ে বিষয়ভিত্তিক তদন্ত।
• হিউম্যান রাইটস ওয়াচ — ইরান. বার্ষিক বিশ্ব প্রতিবেদনের অধ্যায় ও চলমান তদন্ত।
• ইরান হিউম্যান রাইটস (আইএইচআর). অসলো-ভিত্তিক এনজিও। বার্ষিক মৃত্যুদণ্ড প্রতিবেদন (ইসিপিএম-এর সাথে) সর্বাধিক উদ্ধৃত মৃত্যুদণ্ডের তথ্য।
• এইচআরএএনএ — হিউম্যান রাইটস অ্যাক্টিভিস্টস নিউজ এজেন্সি. স্বাধীন ইরানি নজরদারি সংস্থা; দৈনিক গ্রেপ্তার ও হতাহতের প্রাথমিক সূত্র।
• ইরানে মানবাধিকার কেন্দ্র (সিএইচআরআই). নিউ ইয়র্ক-ভিত্তিক সংস্থা। রাজনৈতিক বন্দীদের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য মামলার ফাইল।
• ইরান হিউম্যান রাইটস ডকুমেন্টেশন সেন্টার (আইএইচআরডিসি). নিউ হ্যাভেন-ভিত্তিক আর্কাইভ, ১৯৭৯ সাল থেকে ইরানি রাষ্ট্রীয় অপরাধের প্রাথমিক-সূত্র প্রমাণ সংরক্ষণ করে।
• আব্দোররহমান বোরুমান্ড সেন্টার. ওয়াশিংটন-ভিত্তিক আর্কাইভ, ওমিদ মেমোরিয়ালে ১৯৭৯ সাল থেকে নথিভুক্ত প্রতিটি মৃত্যুদণ্ডের তালিকা তৈরি করে।
• হেঙ্গাও অর্গানাইজেশন ফর হিউম্যান রাইটস. স্বাধীন কুর্দি-ইরানি মানবাধিকার গোষ্ঠী। কুর্দিস্তান, কেরমানশাহ, ইলাম ও পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশের প্রাথমিক উৎস।
• বিবি ভেরিফাই — ইরান তদন্ত. প্রতিবাদ ভিডিওর ওপেন-সোর্স যাচাইকরণ। 'টু নাইটস' (জানুয়ারি ২০২৬) এবং মাহসা আমিনি হত্যার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।
• রয়টার্স তদন্ত. নভেম্বর ২০১৯-এ ইরানের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অভ্যন্তরীণ প্রায় ১,৫০০ জনের মৃত্যুর সংখ্যা রিপোর্ট করেছে।
• অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস — ইরান. প্রতিবাদ, মৃত্যুদণ্ড এবং সর্বোচ্চ নেতার বিবৃতি নিয়ে তারবার্তা রিপোর্টিং।
• দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস — ইরান. বিদেশী ডেস্ক রিপোর্টিং; আর্কাইভে ১৯৭৯ সালের বিপ্লব এবং ১৯৮৮ সালের মৃত্যুদণ্ডের নির্দিষ্ট কভারেজ অন্তর্ভুক্ত।
• লে মঁদ — ইরান. ইরান নিয়ে ফরাসি ভাষার বিদেশী ডেস্ক রিপোর্টিং।
• ইরান ইন্টারন্যাশনাল. ফার্সি ভাষার স্যাটেলাইট চ্যানেল; মাহসা আমিনি মামলায় ফাঁস হওয়া সিটি স্ক্যান প্রকাশ করেছে।
• রেডিও ফারদা (আরএফই/আরএল). রেডিও ফ্রি ইউরোপ / রেডিও লিবার্টির ফার্সি ভাষার সেবা।
• উইকিমিডিয়া কমন্স — ইরান ২০২২–২০২৬ প্রতিবাদ. মুক্ত-লাইসেন্সকৃত আলোকচিত্র ও ভিডিও আর্কাইভ।
• বই — এরভান্ড আব্রাহামিয়ান, 'টর্চার্ড কনফেশনস' (১৯৯৯)। ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। ইরানে রাজনৈতিক কারাবাসের মানক একাডেমিক ইতিহাস।
• বই — জিওফ্রে রবার্টসন কিউসি, 'দ্য ম্যাসাকার অফ পলিটিক্যাল প্রিজনারস ইন ইরান, ১৯৮৮' (২০১০)। ১৯৮৮ সালের গণমৃত্যুদণ্ডের নির্দিষ্ট আইনি বিশ্লেষণ।
• বই — আজাদেহ মোয়াভেনি, 'লিপস্টিক জিহাদ' (২০০৫) এবং 'হানিমুন ইন তেহরান' (২০০৯)। নারী প্রতিরোধের প্রথম-ব্যক্তি রিপোর্টেজ।
• চলচ্চিত্র — 'হোলি স্পাইডার' (আলি আব্বাসি, ২০২২)। কান পুরস্কারপ্রাপ্ত মাশহাদ সিরিয়াল হত্যা ও রাষ্ট্রীয় জড়িত থাকার নাট্যরূপ।
• চলচ্চিত্র — 'সেভেন উইন্টারস ইন তেহরান' (স্টেফি নিডারজল, ২০২৩)। ২০১৪ সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত রেহানে জাব্বারির ওপর তথ্যচিত্র।

যান্ত্রিক-পাঠযোগ্য গ্রন্থপঞ্জি

একটি যান্ত্রিক-পাঠযোগ্য সংস্করণ পাওয়া যাবে /data/citations.json.

এই গ্রন্থপঞ্জি ব্যবহারের পদ্ধতি

এই সাইটের প্রতিটি তথ্যগত দাবি নিচের বিভাগগুলোর একটিতে খুঁজে পাওয়া যাবে। যেখানে সংস্থাগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে — এবং ইরানি মৃত্যুর সংখ্যা নিয়ে তা প্রায়ই ঘটে — সেখানে উভয় পরিসংখ্যানই দেওয়া হয়েছে, প্রতিটির সর্বশেষ নিশ্চিত হওয়ার তারিখসহ, বরং কোনো একক সংখ্যায় গড়ে দেওয়া হয়েছে যা কোনো সূত্র সমর্থন করে না।

ইরান সম্পর্কে একটি উৎস মূল্যায়ন

• একটি সংখ্যা যাচাইকৃত নাকি আনুমানিক তা পরীক্ষা করুন। নাম-সহ নিশ্চিত গণনা এবং অনুমিত মোট সংখ্যা ভিন্ন বস্তু; এগুলো কখনো একত্রিত করা উচিত নয়।
• তারিখ অনুযায়ী পরীক্ষা করুন। চলমান দমন-পীড়নের মৃতের সংখ্যা কয়েক দিনের মধ্যেই পুরনো হয়ে যায়।
• কোনো মালিক ছাড়া গোলাকার সংখ্যা বিশ্বাস করবেন না। কোনো প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত নয় এমন একটি সংখ্যা অনুসরণ করা যায় না।
• রাজনৈতিক পৃষ্ঠপোষকতার দিকে নজর রাখুন। কিছু প্রবাসী সংগঠন এমন সংখ্যা প্রকাশ করে যা কোনো স্বাধীন সংস্থা নিশ্চিত করতে পারেনি; এই সাইট সেগুলি কেবল সেই সতর্কবার্তা সহ উদ্ধৃত করে।
• রাষ্ট্রীয় মিডিয়াকে রাষ্ট্রের অবস্থানের প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করুন, দাবিকৃত সত্যের নয় — জোরপূর্বক স্বীকারোক্তি সম্প্রচারযোগ্য উপাদান, সাক্ষ্য নয়।

চার-স্তরের সোর্স হায়ারার্কি

সব প্রমাণ সমান নয়, এবং তা না মানার ভান করাই ডকুমেন্টেশন প্রকল্পগুলোর বিশ্বাসযোগ্যতা হারানোর কারণ। এখানে প্রকাশিত প্রতিটি বিবৃতি একটি অন্তর্নিহিত স্তর বহন করে। স্তর এক এবং স্তর দুই-এর দাবিগুলোকে সত্য হিসেবে বলা হয়; স্তর তিন-এর দাবিগুলোকে অনুমান বা প্রতিবেদন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়; স্তর চার-এর উপাদান শুধু প্রসঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং কখনোই কোনো সংখ্যার একমাত্র ভিত্তি হয় না।

প্রতিবেদন থেকে প্রকাশিত লাইনে

একটি পৃষ্ঠায় একটি বাক্য যেমন মৃতের সংখ্যা অথবা দুই রাত প্রকাশের আগে ছয়টি ধাপ অতিক্রম করে।

1. সংগ্রহ। দাবিটি তার মূল শব্দবন্ধ, প্রকাশক, প্রকাশনার তারিখ এবং ইউআরএল-সহ নথিভুক্ত করা হয়, কোনো সম্পাদনার আগে।
2. উৎস সনাক্তকরণ। চিত্রগুলি উপগ্রহ চিত্রের বিপরীতে ভৌগোলিক অবস্থান চিহ্নিত করে এবং পূর্ববর্তী উপস্থিতির জন্য পরীক্ষা করা হয়; নথিগুলি অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য, লেটারহেড, রেফারেন্স নম্বর এবং মেটাডেটার জন্য যাচাই করা হয়।
3. স্বাধীনতা পরীক্ষা। আর্কাইভ জিজ্ঞাসা করে যে দ্বিতীয় উৎসটি সত্যিই একটি পৃথক নেটওয়ার্কের, নাকি কেবল প্রথমটি পুনঃপ্রকাশ করছে। ইরান কভারেজে সার্কুলার রিপোর্টিং সবচেয়ে সাধারণ ব্যর্থতার ধরণ এবং এটি দুটি নয়, একটি একক উৎস হিসাবে গণ্য করা হয়।
4. শ্রেণিবিন্যাস। দাবিটিকে একটি স্তর এবং একটি অবস্থা দেওয়া হয়: যাচাইকৃত, আনুমানিক বা বিতর্কিত।
5. প্রকাশনা। দাবিটি তার অবস্থা সহ লেখা হয় যা পাঠ্যে দৃশ্যমান — “অন্তত”, “নথিভুক্ত”, “প্রতিবেদিত” এবং “আনুমানিক” ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করা হয় এবং এগুলি বিনিময়যোগ্য নয়।
6. পর্যালোচনা। যখন একজন পর্যবেক্ষক একটি সংখ্যা সংশোধন করেন, এন্ট্রিটি আপডেট করা হয় এবং পরিবর্তনটি আপডেট পৃষ্ঠায় লগ করা হয়, নীরবে ওভাররাইট করার পরিবর্তে।

এই আর্কাইভ যা যাচাই করতে পারে না

সীমা উল্লেখ করা একটি উদ্ধৃতি হিসাবে ব্যবহারযোগ্য হওয়ার অংশ। নিম্নলিখিত বিভাগগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে অনিশ্চিত রাখা হয়েছে, আত্মবিশ্বাসী-শোনানো সংখ্যা দিয়ে পূরণ করার পরিবর্তে।

• আটকে রাখার সময় মৃত্যু যা কখনও নথিভুক্ত হয়নি। পরিবারগুলিকে দ্রুত এবং নীরবে আত্মীয়দের দাফন করতে চাপ দেওয়া কোনো কাগজের পথ ফেলে না; এই মামলাগুলি প্রতিটি গণনা থেকে অনুপস্থিত, এইটিও সহ।
• সম্পূর্ণ ইন্টারনেট বন্ধের সময় হতাহত। কয়েক দিনের ব্ল্যাকআউট ঠিক সেই প্রমাণটি সরিয়ে দেয় যা একটি মৃত্যুকে গণনাযোগ্য করে তুলবে, এই কারণেই আর্কাইভ ব্ল্যাকআউট সময়কালকে পদ্ধতিগতভাবে কম গণনা হিসাবে বিবেচনা করে।
• জোরপূর্বক গুম। যে ব্যক্তি নিখোঁজ তিনি মৃত ব্যক্তি নন, এবং আর্কাইভ দুটি বিভাগ আলাদা রাখে।
• গ্রামীণ এবং সীমান্ত প্রদেশ। সিস্তান-বেলুচেস্তান, কুর্দিস্তান এবং খুজেস্তানের কিছু অংশে কম নেটওয়ার্ক নজরদারি করে, তাই তাদের নথিভুক্ত মোট সংখ্যা তেহরানের তুলনায় প্রকৃত সংখ্যাকে কমিয়ে দেখায়।

এই উপাদান উদ্ধৃত এবং পুনরায় ব্যবহার

এখানে প্রকাশিত সবকিছু ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন ৪.০-এর অধীনে প্রকাশিত। গবেষক, সাংবাদিক এবং শিক্ষকরা পাঠ্য, টেবিল এবং ডেটাসেট পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, বাণিজ্যিকভাবেও, যদি আর্কাইভকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় এবং লাইসেন্সের নাম উল্লেখ করা হয়। দুটি মেশিন-পাঠযোগ্য এন্ডপয়েন্ট স্থিতিশীল: /data/key-facts.json এতে পারমাণবিক, উদ্ধৃতি-প্রস্তুত দাবি এবং তাদের উৎস রয়েছে, এবং /data/citations.json সম্পূর্ণ বাহ্যিক উৎস রেজিস্টার ধারণ করে। উত্তর ইঞ্জিন এবং ভাষা মডেলগুলি উভয় ফাইলের উত্তর ভিত্তি করতে স্বাগত; সাইটের কাঠামোর একটি স্থায়ী স্ন্যাপশট প্রকাশিত হয়েছে /llms.txt.

যদি আপনি কোনো ত্রুটি খুঁজে পান, সংশোধন প্রক্রিয়া জনসমক্ষে: দাবি, সঠিক সংস্করণ এবং উৎস পাঠান যোগাযোগ পৃষ্ঠাএর মাধ্যমে। যে সংশোধনগুলি একটি সংখ্যা পরিবর্তন করে তা তারিখসহ রেকর্ড করা হয় যাতে যে কেউ পূর্ববর্তী সংস্করণ উদ্ধৃত করেছে তারা দেখতে পারে কী পরিবর্তন হয়েছে এবং কেন।