ইরান হলোকাস্ট
Note: এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে উপলব্ধ। সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রস্তুত হচ্ছে। Read in English →

উৎস ও পদ্ধতি

আমরা যা প্রকাশ করি তা আমরা কীভাবে জানি

আমরা যে উৎসগুলির উপর নির্ভর করি

  • ইরান মানবাধিকার (IHR) — অসলো। মৃত্যুদণ্ড গণনার প্রাথমিক উৎস।
  • HRANA — মানবাধিকার কর্মী সংবাদ সংস্থা — ইরান-এর ভেতরের নেটওয়ার্ক। গ্রেপ্তারের গণনার প্রাথমিক উৎস।
  • অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল — কেস-স্তরের তদন্ত এবং অধিকার বিশ্লেষণ।
  • OHCHR UN ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন অন ইরান — সবচেয়ে প্রামাণিক আইনি রেকর্ড।
  • হেঙ্গাও কুর্দি অঞ্চলের জন্য; বালুচ অ্যাক্টিভিস্টস ক্যাম্পেইন সিস্তান-বালুচেস্তানের জন্য।
  • আব্দোররহমান বোরুমন্দ সেন্টার (ওমিদ) — ঐতিহাসিক আর্কাইভ 1979-বর্তমান।
  • রয়টার্স, বিবিসি, এএফপি, লে মন্ডে, এপি গ্রাউন্ড-লেভেল ফটোগ্রাফি এবং নিশ্চিত রিপোর্টিংয়ের জন্য।

কীভাবে একটি নাম রেকর্ডে প্রবেশ করে

  1. মৃত্যু, গ্রেপ্তার বা সাজা অবশ্যই কমপক্ষে দুটি স্বাধীন মনিটর দ্বারা নথিভুক্ত হতে হবে, অথবা একটি মনিটর এবং পরিবারের নিশ্চিতকরণ দ্বারা, অথবা একটি আদালতের নথি দ্বারা।
  2. মৃত্যুর কারণ অবশ্যই উৎস দ্বারা উল্লেখ করতে হবে। যেখানে শাসনব্যবস্থা কারণ নিয়ে বিতর্ক করে, উভয় সংস্করণ উল্লেখ করা হয়।
  3. গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের ডকুমেন্টেশনের জন্য ন্যায্য-ব্যবহারের সম্পাদকীয় বিধানের অধীনে ছবিগুলি পুনরুত্পাদন করা হয়, যেখানে জানা যায় সেখানে ক্রেডিট সহ।

আমাদের লেবেলগুলির অর্থ কী

যাচাইকৃত
দুটি স্বাধীন মনিটর বা একটি মনিটর এবং আদালত/পরিবারের ডকুমেন্টেশন।
রিপোর্ট করা হয়েছে
একটি মনিটর বা একটি বিশ্বাসযোগ্য সংবাদ মাধ্যম; এখনও স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।
অভিযুক্ত
শুধুমাত্র পারিবারিক সাক্ষ্য বা সোশ্যাল-মিডিয়া রিপোর্টিং; অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে কারণ একটি নামের অনুপস্থিতিও রেকর্ডের অংশ।

এই সাইটে গণনা

যখন আমরা বলি 42,000+ নিহত এবং ১০০,০০০+ আটক ২০২৫-২০২৬ সালের ক্রিমসন উইন্টারের জন্য, ফেব্রুয়ারি ২০২৬ পর্যন্ত IHR এবং HRANA রিপোর্টিংয়ের পরিসংখ্যান একত্রিত করা হয়েছে। এগুলি রক্ষণশীল — ইন্টারনেট ব্ল্যাকআউটের কারণে প্রকৃত সংখ্যা আরও বেশি।

আমরা যে ২০২২ সালের বিদ্রোহের পরিসংখ্যান ব্যবহার করি (৫৫০+ নিহত, যার মধ্যে ৭১ শিশু; ২২,০০০+ আটক) তা ফেব্রুয়ারি ২০২৩ পর্যন্ত IHR এবং অ্যামনেস্টির মোট সংখ্যা।

মূল যাচাইকরণ প্রতিবেদন (২০২৬)

সংশোধন

আপনার কাছে যদি নতুন তথ্য, একটি অনুপস্থিত নাম, একটি ভুল তারিখ, অথবা এই সাইটের একটি গল্পের সংশোধন থাকে, তাহলে লিখুন corrections@iranholocaust.org. প্রতিটি ইমেল পড়া হয়।

আমরা যা করি না

  • আমরা অনুদান গ্রহণ করি না।
  • আমরা কোনো সরকার, দল, নির্বাসিত গোষ্ঠী বা এনজিও থেকে সম্পাদকীয় নির্দেশনা গ্রহণ করি না।
  • আমরা গোপনীয়তা অনুরোধকারী পরিবারের চাপে নাম প্রকাশ করি না।

সম্পাদকীয় মান ও সততা

স্বাধীনতা

কোনো সরকার, দল, নির্বাসিত গোষ্ঠী, এনজিও বা দাতার সম্পাদকীয় নিয়ন্ত্রণ নেই। সাইটটি কোনো বিজ্ঞাপন বা অনুদান গ্রহণ করে না। রক্ষণাবেক্ষণকারীরা তাদের সময় স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে দেন।

ফটোগ্রাফি ও লাইসেন্সিং

উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নেওয়া ছবিগুলি তাদের উল্লিখিত লাইসেন্স অনুযায়ী ক্রেডিট সহ পুনরুত্পাদন করা হয়। বিবিসি, রয়টার্স, এপি, এএফপি এবং সিপা হয়ে লে মন্ড থেকে নেওয়া ছবিগুলি গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের ডকুমেন্টেশনের জন্য ন্যায্য ব্যবহারের সম্পাদকীয় বিধানের অধীনে পুনরুত্পাদন করা হয়, যেখানে ক্রেডিট জানা থাকে।

এআই ব্যবহার

জেনারেটিভ এআই শুধুমাত্র অনুবাদ খসড়া এবং উৎস-উল্লেখিত উপকরণের কপি সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত হয়। এই সাইটে কোনো এআই-নির্মিত উদ্ধৃতি, ছবি বা পরিচয় প্রদর্শিত হয় না। প্রতিটি তথ্য মানব-যাচাইকৃত প্রাথমিক উৎস বজায় রাখে।

সংশোধন নীতি

ত্রুটিগুলি নিশ্চিতকরণের ৪৮ ঘন্টার মধ্যে সংশোধন করা হয়। গুরুত্বপূর্ণ সংশোধন (একটি ভুল নাম, মৃত্যুর ভুল কারণ, ভুল তারিখ) প্রভাবিত পৃষ্ঠার নীচে লগ করা হয়। corrections@iranholocaust.org-এ লিখুন।

অ্যাক্সেসযোগ্যতা

সমস্ত পৃষ্ঠা WCAG 2.2 AA বৈসাদৃশ্য এবং গতি-হ্রাস লক্ষ্যমাত্রা পূরণ করে, একটি মুদ্রণযোগ্য পোস্টার সংস্করণ সরবরাহ করে এবং একবার পরিদর্শন করার পর অফলাইনে কাজ করে।