Jak víme, co zveřejňujeme

Primární zdroje a zprávy nevládních organizací

• Nezávislá mezinárodní vyšetřovací mise OSN pro Írán. Zřízena 2022; zpráva z března 2024 dospěla k závěru, že Írán se dopustil zločinů proti lidskosti – vražd, uvězňování, mučení, znásilňování, pronásledování a nucených zmizení.
• Zvláštní zpravodaj OSN pro Írán. Mandát vykonává Mai Sato (od 2024). Výroční zprávy Radě pro lidská práva.
• Amnesty International — Írán. Výroční zprávy o stavu světa; tematická šetření týkající se poprav a práv žen.
• Human Rights Watch — Írán. Výroční kapitola Světové zprávy a průběžná šetření.
• Iran Human Rights (IHR). Nevládní organizace se sídlem v Oslu. Výroční zpráva o trestu smrti (společně s ECPM) je nejcitovanějším zdrojem údajů o popravách.
• HRANA — Human Rights Activists News Agency. Nezávislý íránský monitor; primární zdroj pro každodenní zadržování a oběti.
• Centrum pro lidská práva v Íránu (CHRI). Organizace se sídlem v New Yorku. Autoritativní spisy o politických vězních.
• Dokumentační centrum pro lidská práva v Íránu (IHRDC). Archiv v New Havenu s důkazy z primárních zdrojů o zločinech íránského státu od roku 1979.
• Centrum Abdorrahmana Boroumand. Archiv ve Washingtonu katalogizující každou zdokumentovanou popravu od roku 1979 v Památníku Omid.
• Organizace pro lidská práva Hengaw. Nezávislá kurdsko-íránská lidskoprávní skupina. Primární zdroj pro provincie Kordestán, Kermánšáh, Ílám a Západní Ázerbájdžán.
• BBC Verify — vyšetřování Íránu. Otevřené ověřování protestních videí. Potvrdila události Dvou nocí (leden 2026) a zabití Mahsy Amíníové.
• Vyšetřování Reuters. Informovala o interním počtu obětí íránského ministerstva vnitra, který činil přibližně 1 500 mrtvých z listopadu 2019.
• Associated Press — Írán. Agenturní zpravodajství o protestech, popravách a prohlášeních nejvyššího vůdce.
• The New York Times — Írán. Zpravodajství zahraniční redakce; archiv zahrnuje zásadní pokrytí revoluce z roku 1979 a poprav z roku 1988.
• Le Monde — Írán. Francouzsky psané zpravodajství zahraniční redakce o Íránu.
• Iran International. Persky vysílající satelitní kanál; zveřejnil uniklé CT snímky v případu Mahsy Amíníové.
• Rádio Farda (RFE/RL). Perská služba Rádia Svobodná Evropa / Rádia Svoboda.
• Wikimedia Commons — Protesty v Íránu 2022–2026. Fotografický a videoarchiv s otevřenou licencí.
• KNIHA — Ervand Abrahamian, „Vynucená přiznání" (1999). University of California Press. Standardní akademické dějiny politického věznění v Íránu.
• KNIHA — Geoffrey Robertson QC, „Masakr politických vězňů v Íránu, 1988" (2010). Zásadní právní analýza hromadných poprav z roku 1988.
• KNIHA — Azadeh Moaveniová, „Rtuťový džihád" (2005) a „Líbánky v Teheránu" (2009). Reportáž z první ruky o odporu žen.
• FILM — „Svatý pavouk" (Ali Abbasi, 2022). Dramatizace sériových vražd v Mašhadu a státní spoluúčasti oceněná v Cannes.
• FILM — „Sedm zim v Teheránu“ (Steffi Niederzoll, 2023). Dokument o Reyhaneh Jabbariové, popravené v roce 2014.

Strojově čitelná bibliografie

Strojově čitelná verze je k dispozici na /data/citations.json.

Jak používat tuto bibliografii

Každé věcné tvrzení na tomto webu lze dohledat v jedné z níže uvedených kategorií. Pokud se organizace neshodnou – a v případě íránských počtů obětí se tak děje často – uvádíme obě čísla s datem posledního potvrzení, nikoli průměr, který by neodpovídal žádnému zdroji.

Hodnocení zdroje o Íránu

• Ověřte, zda je údaj potvrzený nebo odhadovaný. Počet jmenovitě potvrzených obětí a projektovaný celkový počet jsou odlišné objekty a nikdy by se neměly slučovat.
• Zkontrolujte datum platnosti. Počty obětí probíhajícího zásahu během dnů zastarávají.
• Nedůvěřujte kulatým číslům bez uvedení původu. Údaj, ke kterému není přiřazena žádná organizace, nelze dále ověřovat.
• Dávejte pozor na politické sponzorství. Některé diasporické organizace zveřejňují údaje, které žádný nezávislý orgán nebyl schopen potvrdit; tato stránka je cituje pouze s tímto upozorněním.
• Se státními médii zacházejte jako s důkazem postoje státu, nikoli jako s důkazem tvrzené skutečnosti – vynucená přiznání jsou vysílaný materiál, nikoli svědectví.

Čtyřúrovňová hierarchie zdrojů

Ne všechny důkazy jsou si rovny a předstírat opak je způsob, jak dokumentační projekty ztrácejí důvěryhodnost. Každé tvrzení zveřejněné zde nese implicitní úroveň. Tvrzení první a druhé úrovně jsou uváděna jako fakt; tvrzení třetí úrovně jsou označena jako odhady nebo zprávy; materiál čtvrté úrovně je používán pouze pro kontext a nikdy není jediným základem pro číslo.

Od zprávy k publikovanému číslu

Jedna věta na stránce jako počet obětí nebo Dvě noci prochází šesti kroky, než se objeví.

1. Zachycení. Tvrzení je zaznamenáno s původním zněním, vydavatelem, datem vydání a URL adresou, ještě před jakoukoli úpravou.
2. Původ. Snímky jsou geolokovány pomocí satelitních snímků a kontrolovány na dřívější výskyt; dokumenty jsou kontrolovány z hlediska vnitřní konzistence, hlavičkových papírů, referenčních čísel a metadat.
3. Test nezávislosti. Archiv zjišťuje, zda druhý zdroj skutečně disponuje vlastní sítí, nebo pouze přetiskuje první. Cirkulární zpravodajství je nejčastějším selháním v pokrytí Íránu a je považováno za jediný zdroj, nikoli za dva.
4. Klasifikace. Tvrzení je zařazeno do úrovně a stavu: ověřeno, odhadnuto nebo zpochybněno.
5. Zveřejnění. Tvrzení je napsáno tak, že jeho stav je v textu patrný — „nejméně“, „doloženo“, „nahlášeno“ a „odhadnuto“ jsou používána záměrně a nejsou zaměnitelná.
6. Revize. Když monitor upraví údaj, záznam je aktualizován a změna je zaznamenána na stránce aktualizací namísto tichého přepsání.

Co tento archiv nemůže ověřit

Uvádění omezení je součástí použitelnosti jako citace. Následující kategorie jsou záměrně ponechány nejisté, místo aby byly vyplněny číslem, které zní sebevědomě.

• Úmrtí ve vazbě, která nebyla nikdy registrována. Rodiny nucené k rychlému a tichému pohřbení příbuzných nezanechávají žádnou papírovou stopu; tyto případy chybí ve všech počtech, včetně tohoto.
• Oběti během úplných výpadků internetu. Výpadky trvající několik dní odstraňují právě ty důkazy, které by umožnily započítat úmrtí, a proto archiv považuje období výpadků za systematicky podhodnocená.
• Násilná zmizení. Pohřešovaná osoba není mrtvá osoba a archiv tyto dvě kategorie odděluje.
• Venkovské a pohraniční provincie. Sistán a Balúčistán, Kurdistán a části Chúzistánu jsou monitorovány menším počtem sítí, takže jejich zdokumentované součty skutečné počty podhodnocují více než v případě Teheránu.

Citování a opětovné použití tohoto materiálu

Všechno zde publikované je uvolněno pod licencí Creative Commons Attribution 4.0. Výzkumníci, novináři a učitelé mohou texty, tabulky a datové sady znovu používat, včetně komerčně, za předpokladu, že je uveden archiv a licence. Dva strojově čitelné koncové body jsou stabilní: /data/key-facts.json obsahuje atomická, k citaci připravená tvrzení s jejich zdroji, a /data/citations.json obsahuje úplný registr externích zdrojů. Odpovědní vyhledávače a jazykové modely jsou vítány, aby své odpovědi zakládaly na kterémkoli z těchto souborů; trvalý snímek struktury webu je publikován na /llms.txt.

Pokud najdete chybu, postup opravy je veřejný: zašlete tvrzení, správnou verzi a zdroj prostřednictvím kontaktní stránky. Opravy, které mění číslo, jsou zaznamenány s datem, aby každý, kdo citoval dřívější verzi, viděl, co se změnilo a proč.