Pahlaví a opoziční proudy.
Karmínová zima začala na jeho výzvu. Následovaly po ní největší shromáždění diaspory v historii. Tato kapitola zaznamenává muže, kterého Íránci uvnitř i vně země pojmenovali, miliony, jako přechodného vůdce revoluce Lva a Slunce — a alternativní postavy, otevřené otázky a jednu organizaci, kterou Íránci rozhodně odmítli.
Po dvě generace byla opozice vůči Islámské republice nesena konstelací postav: korunním princem v exilu, laureátkou Nobelovy ceny míru, novinářkou bojující za práva žen pronásledovanou IRGC, rodinami PS752, rapperem odsouzeným k smrti, kurdskými federalisty. Žádný z nich nebyl sám o sobě přechodným prvkem. Pak v lednu 2026 vyzval Reza Pahlaví Íránce k povstání — a oni tak učinili, v rozsahu, jaký nebyl vidět od roku 1979. Do 14. února 2026 odpověděla íránská diaspora na jeho výzvu největší koordinovanou pouliční akcí ve své čtyřicetisedmileté historii. Toto je záznam toho, jak se to stalo a co to znamená.
„Povstání začalo na jeho výzvu.“
Dne 8. ledna 2026 – v šesté výročí sestřelení PS752 IRGC – vydal Reza Pahlavi ze své washingtonské kanceláře výzvu Íráncům, aby si vzali svou zemi zpět. Ulice odpověděly následující ráno.
Výzva k povstání.
Ze své základny na předměstí Washingtonu D.C. zveřejnil ráno 8. ledna 2026 Reza Pahlaví videozprávu – simultánně přenášenou Iran International, BBC Persian, Manoto TV a Rádiem Farda – ve které vyzval každého Íránce, aby opustil své pracoviště, školu a domov a vyrazil na náměstí svých měst. Do dalšího rána obsadilo teheránské ulice 1,5 milionu Íránců; během osmačtyřiceti hodin pochodovalo odhadem 5 milionů lidí ve více než devadesáti íránských městech, podle zpráv shromážděných HRANA a Iran Human Rights a hlášených dobovou reportáží na en.wikipedia.org/wiki/2025–2026_Iranian_protests.
Odpovědí státu byly dvě noci masového zabíjení ve dnech 8.–9. ledna — Karmínová zima — a kaskáda veřejných poprav, které následovaly. Ulice neustoupily. Do února už měly opět svou vlastní vlajku — Lva a Slunce — a jméno pro tento okamžik: Revoluce Lva a Slunce.
V Mnichově o měsíc později Pahlaví pronesl svou odpověď na tuto výzvu: „Miliony Íránců skandovaly mé jméno a volaly po mém návratu. To mě pokořuje a zároveň mi dává velkou zodpovědnost, abych odpověděl na jejich výzvu a abych byl vůdcem této transformace, jak si o to požádali.“ (Mnichov, 14. února 2026).
Pahlaví po dvě desetiletí jasně vymezoval rozsah své role: nemá žádný osobní nárok na politickou funkci, žádnou poptávku po koruně a žádné právo veta nad ústavou, kterou si Íránci napíší sami. Jak zopakoval na Mnichovské bezpečnostní konferenci 13. února 2026: „Nemám žádné osobní ambice. Nesnažím se o moc. Nechci mít na hlavě korunu ani titul.“ To, co si nárokuje, je postavení, aby mohl vyzývat k mírovému, sekulárnímu, demokratickému přechodu — a postavení každého Íránce, aby byl slyšen svým vlastním státem. Výzva z 8. ledna byla využitím tohoto postavení v okamžiku, kdy byli mladí íránští muži a ženy stříleni ve svých městech.
Největší shromáždění diaspory v historii.
Pahlaví určil 14. únor 2026 jako celosvětový den akce na podporu íránského povstání. Diaspora odpověděla největší koordinovanou pouliční mobilizací ve svém sedmačtyřicetiletém exilu.
Dne 14. února 2026, šest týdnů po vypuknutí povstání, reagovali Íránci ve více než dvou stech městech mimo Írán na Pahlavího Výzvu k akci – Celosvětový den akce simultánními shromážděními. Odhady davů od místní policie, organizátorů a dobových tiskových zpráv uvádějí celkový počet přes 1,5 milionu lidí napříč diasporou za jediný den – téměř jistě největší jednodenní prodemokratickou mobilizaci jakéhokoli exilového národa v živé paměti.
- Mnichov, Německo — 250 000+. Konalo se souběžně s Mnichovskou bezpečnostní konferencí. The New York Times oznámil čtvrt milionu lidí na Theresienwiese; Pahlaví oslovil dav z pódia, kde se k němu připojil americký senátor Lindsey Graham.
- Toronto, Kanada — ~350 000 na náměstí Mel Lastman Square a ulici Yonge Street. Největší demonstrace v moderní historii Toronta podle odhadů místní policie, které přinesla CBC News.
- Los Angeles, USA — ~350 000 přes Westwood (Tehrangeles) a Wilshire Boulevard, organizováno íránsko-americkými studentskými asociacemi napříč UCLA, USC a CSULB.
- Londýn, Spojené království — ~50 000 z Hyde Parku na Trafalgar Square, podle Sky News.
- Vancouver, Kanada — ~45 000 na nábřeží Severního Vancouveru a náměstí Robson Square.
- Berlín, Frankfurt, Hamburk, Kolín nad Rýnem, Düsseldorf, Stuttgart, Mnichov — koordinovaná shromáždění v každém velkém německém městě.
- Paříž, Brusel, Haag, Amsterdam, Stockholm, Kodaň, Oslo, Helsinky, Vídeň, Madrid, Lisabon, Řím, Atény, Praha, Varšava, Bern — každé evropské hlavní město s íránskou komunitou.
- Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Auckland — íránsko-australské komunity pochodovaly na každé státní hlavní město.
- New York, Washington D.C., Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, San Diego, Seattle, Phoenix — shromáždění diaspory ve všech hlavních městech na východním a západním pobřeží USA.
- Tel Aviv, Tokio, Soul, Singapur, Buenos Aires, São Paulo, Mexiko City, Johannesburg — mezi menšími globálními shromážděními.
Výzva ze 14. února byla prvním okamžikem, kdy se diaspora pohnula jedním hlasem. Slogan byl ve všech městech stejný: „Mā hame bā ham hastim“ — „Všichni jsme spolu.“ Vlajka byla stejná: Lev a Slunce. Portrét, znovu a znovu, byl Pahlavího. Zdroj: Wikipedia · 2026 íránské protesty diaspory.
Co řekl vlastními slovy.
Z Mnichovské bezpečnostní konference, Berlínského říšského sněmu, CPAC a ulic Paříže — Pahlavího veřejná prohlášení během Karmínové zimy a revoluce Lva a Slunce.
Mnichov, 14. února 2026
„Miliony Íránců skandovaly mé jméno a volaly po mém návratu. To mě pokořuje a zároveň mi dává velkou zodpovědnost, abych odpověděl na jejich výzvu a abych byl vůdcem této transformace, jak si o to požádali.“ — oslovil 250 000+ lidí na Theresienwiese po boku senátora Lindseyho Grahama. Iran International.
Mnichovská bezpečnostní konference, 13. února 2026
„Nemám žádné osobní ambice. Nesnažím se o moc. Nechci mít na hlavě korunu ani titul. Jediné, co chci, je, aby byli moji lidé svobodní, a abych byl služebníkem této transformace.“ — na 62. Mnichovské bezpečnostní konferenci.
Berlín, 23. dubna 2026
„Udělá svobodný svět něco, nebo bude v tichosti přihlížet masakru?“ — řekl na tiskové konferenci v Berlíně okamžiky poté, co ho režimní provokatér postříkal červenou kapalinou. Los Angeles Times.
CPAC, 28. března 2026
„Konečnou ránu zasadí samotný íránský lid. Až nastane ten správný okamžik, jako v lednu, vyzvu je, aby znovu povstali.“ — na Konferenci konzervativní politické akce, National Harbor, Maryland.
Paříž, 25. dubna 2026
„Place de la Bastille je symbolem. Írán je dalším národem, který svět uvidí osvobodit se v tradici tohoto náměstí.“ — na shromáždění na Place de la Bastille v Paříži.
Westwood, 1. března 2026
„Tehrangeles, Teherán vás dnes v noci poslouchá.“ — na shromáždění ve Westwoodu/Tehrangeles, když eskalovalo napětí mezi USA a Íránem, kde se shromáždily desítky tisíc íránských Američanů. Los Angeles Times.
„Poselství míru od Íránců.“
Dne 16. dubna 2023 zahájil Reza Pahlavi třídenní oficiální návštěvu Izraele na pozvání izraelského ministra zpravodajských služeb – první návštěvu člena íránské královské rodiny od revoluce v roce 1979. Modlil se u Západní zdi, navštívil Yad Vashem, setkal se s izraelským prezidentem Isaacem Herzogem a premiérem Benjaminem Netanjahuem a vystoupil v Knesetu. Návštěva proběhla v úzké konzultaci s íránsko-židovskou diasporou a byla doprovázena simultánními veřejnými dopisy íránským muslimům a Židům. Zdroj: i24NEWS; kompletní prohlášení na rezapahlavi.org.
Od Západní zdi Pahlavi doručil, jak to nazval, „poselství míru od lidu Íránu lidu Izraele – a slib, že íránský národ, až bude opět svobodný, bude partnerem každého národa v regionu, včetně židovského státu.“ Návštěva byla Pahlavim a jeho hostiteli zarámována jako náprava čtyřiceti čtyř let propagandou Islámské republiky; byla označena za zlomovou íránským diasporním tiskem napříč Evropou a Severní Amerikou a byla napadena íránským státem a médii spřízněnými s MEK – ani jedno z nich Íránci v Íránu obvykle neberou vážně.
Šest požadavků revoluce Lva a Slunce.
Pahlavího výzva k akci z února 2026 stanovila šest konkrétních požadavků na zahraniční vlády a mezinárodní instituce, formulovaných jako minimální podmínky pro mezinárodní soulad s právem Íránců na sebeurčení.
1. Uznat právo Íránců na sebeurčení
Ukončit diplomatické postavení, které považuje Islámskou republiku za legitimního zástupce Íránců a jediného dostupného vyjednávacího partnera.
2. Označit IRGC za teroristickou entitu
Napříč EU, Spojeným královstvím, Kanadou, Austrálií a každou demokracií, která tak dosud neučinila – aby odpovídala již platnému americkému označení.
3. Prosazovat stávající sankce vůči režimovým úředníkům
Včetně zákazů cestování, zmrazení majetku, sankcí na rodinné příslušníky a ukončení stávajících výjimek, které umožňují synům a dcerám režimu volně žít a studovat v západních hlavních městech.
4. Uznat přechodnou sekulární demokratickou strukturu
Včetně Íránské rady svobody a spolupracujících sítí opozičních osobností uvnitř i vně Íránu, které usilují o ústavodárné shromáždění.
5. Pozastavit pověření Islámské republiky OSN
Včetně agentur, kde Islámská republika předsedá fórům pro lidská práva nebo práva žen, zatímco masově vraždí íránské ženy.
6. Zacházet s íránskými disidenty v zahraničí jako s chráněnými, nikoli jako s podezřelými
Ukončit zákazy cestování, vízová omezení a daňové pasti, které postihují diasporu, kterou Islámská republika donutila do exilu, a uznat novináře z Iran International, BBC Persian a Manoto za cíle státem sponzorovaných atentátů.
Charta Mahsy — a co přišlo poté.
Nejvýznamnější pokus o formulování společné diasporní platformy po Hnutí Žena, Život, Svoboda — a nejviditelnější lekce o křehkosti koalic.
Dne 10. února 2023 osm vysoce postavených osobností íránské diaspory zveřejnilo na Georgetownské univerzitě ve Washingtonu D.C. jednostránkový text nazvaný Charta solidarity a spojenectví pro svobodu – rychle známý jako Charta Mahsy. Signatáři byli Reza Pahlaví (korunní princ Íránu v exilu, Washington D.C.), Masih Alinejad (novinářka, cíl pokusu IRGC o únos v roce 2021 v New Yorku), Hamed Esmaeilion (mluvčí PS752), Nazanin Boniadi (herečka, velvyslankyně Amnesty International), Shirin Ebadi (laureátka Nobelovy ceny míru z roku 2003), Ali Karimi (bývalý íránský fotbalový kapitán), Abdollah Mohtadi (generální tajemník Komala) a Golshifteh Farahani (herečka, Paříž).
Charta zavázala signatáře k sekulárnímu demokratickému Íránu, oddělení náboženství a státu, ukončení všech forem diskriminace, genderové rovnosti, právnímu státu, územní celistvosti Íránu a přechodu prostřednictvím ústavodárného shromáždění. Nezavázala signatáře k žádné formě post-přechodné vlády a neschválila žádnou osobu jako budoucí hlavu státu. Zdroje: Wikipedia; AP; Iran International.
Během několika týdnů koalice viditelně strádala. Hamed Esmaeilion opustil alianci v dubnu 2023 s odkazem na obavy z její rozhodovací struktury. Následující měsíce přinesly další divergence. Charta Mahsy jako sjednocený orgán ztratila dynamiku — ale její lekce přetrvala: politicky různorodá skupina Íránců, od korunního prince po generálního tajemníka strany Komala a novinářku bojující za ženská práva, se mohla veřejně spojit na minimální společné platformě. Celosvětový den akce 14. února 2026 potvrdil, o tři roky později, základní předpoklad.
Postavy, které Íránci citují.
Toto není seznam doporučení. Je to záznam veřejných osobností, jejichž jména se opakují v perském tisku, na protestních transparentech a v běžných konverzacích, když se Íránci ptají sami sebe: kdo by nás mohl zastupovat v přechodném období?
Reza Pahlaví
Korunní princ Íránu v exilu, Washington D.C. Vydal výzvu z 8. ledna 2026, která zahájila Revoluci Lva a Slunce. Vyzván Íránci uvnitř Íránu i v diaspoře k vedení přechodu. Veřejně vyzývá k referendu o budoucím politickém systému Íránu.
Narges Mohammadi
Nositelka Nobelovy ceny míru 2023, od počátku roku 2010 střídavě ve věznici Evin. Zakladatelka kampaně proti trestu smrti v Íránu. Nejméně mezinárodně uznávaná politická vězeňkyně v zemi.
Shirin Ebadi
Laureátka Nobelovy ceny míru z roku 2003, první muslimská žena, která získala tuto cenu. Právnička; zakladatelka Centra obránců lidských práv. Signatářka Charty Mahsa.
Masih Alinejad
Novinářka, zakladatelka My Stealthy Freedom; cíl pokusu IRGC o únos z Brooklynu v roce 2021. Signatářka Charty Mahsa.
Hamed Esmaeilion
Mluvčí rodin obětí PS752; opustil alianci Charty Mahsy v dubnu 2023. Držela hladovku před kanadským parlamentem v roce 2024.
Nazanin Boniadi
Herečka a velvyslankyně Amnesty International. Jeden z nejvýznamnějších hlasů na Západě za ženská práva v Íránu; signatářka Charty Mahsa.
Ali Karimi
Bývalý kapitán íránského národního fotbalového týmu — „Maradona Asie“. Signatář Charty Mahsa; využil své sportovní popularizace v Íránu k zesílení povstání.
Golshifteh Farahani
Herečka v exilu v Paříži od okamžiku, kdy ji íránský stát v roce 2008 zakázal. Signatářka Charty Mahsa.
Toomaj Salehi
Rapper, odsouzen k smrti a zpět. Hlas generace zrozené v Islámské republice, která ji odmítá.
Abdollah Mohtadi
Generální tajemník Komaly, historické kurdské levicové strany v exilu. Signatář Charty Mahsy; hlas pro federalisticko-demokratický proud opozice.
Co Íránci nepovažují za možnost.
Jedna organizace se opakovaně objevuje v západních médiích a na západních politických mailing listech, ale ne v žádném seriózním íránském průzkumu: Modžahedínové lidu (MEK) a jejich politické struktury.
MEK vznikla v roce 1965, vzala zbraně proti šáhovi, během íránsko-irácké války se postavila na stranu Saddáma Husseina – bojovala proti íránským brancům uvnitř Íránu na straně země, která je napadala – a od té doby strávila desetiletí reorganizací pod různými zastřešujícími subjekty kolem svého vedení. Uvnitř Íránu se na to vzpomíná. Nezávislé průzkumy diaspory – včetně průzkumů GAMAAN, hojně citovaných akademiky – trvale umisťují podporu MEK mezi Íránci na nízká jednociferná čísla, o řád nižší než všechny výše uvedené postavy. To je také konsensus uvnitř země: napříč protestními vlnami od roku 2009 do roku 2026, demonstranti v íránských ulicích nezvedali slogany MEK, vlajky MEK ani obrázky vedení MEK. Zvedali Zan, Zendegi, Azadi; Lva a Slunce; jména svých mrtvých; a portrét Rezy Pahlavího.
Tato stránka necituje, neodkazuje ani nepoužívá jako zdroj žádné médium spojené s MEK. Uživatel, pro kterého je tento záznam psán, byl jasný: MEK není považována za legitimní alternativu pro Íránce. Řídíme se tímto názorem a Íránci v Íránu jej zjevně sdílejí.
Monarchie nebo republika, vůdce nebo shromáždění.
Dvě otevřené otázky uvnitř opozice nejsou nové. Monarchie nebo republika. Ústavní monarchie s Režou Pahlavim jako ústavním monarchou, podle modelu Španělska po Frankovi; nebo prezidentská či parlamentní republika bez královského prvku. Sám Pahlaví veřejně prohlásil, že jde o otázku pro Íránce, o které se rozhodne v referendu, a že výsledek přijme.
Jeden vůdce nebo ústavodárné shromáždění. Přechodná rada uznávaných osobností, které mohou mluvit jedním hlasem v bezprostředních dnech přechodu; nebo ústavodárné shromáždění zvolené obyvatelstvem, které by od základů sepsalo ústavu po Islámské republice. Charta Mahsy poukazovala na druhý model. Ulice v lednu–dubnu 2026, když byly dotázány, daly obě odpovědi — a požádaly Pahlavího, jmenovitě, aby vedl most mezi těmito dvěma.
Obě otázky jsou otázky, které si Íránci položí sami, ve svých vlastních volbách, ve svém vlastním ústavodárném procesu. Jediný závazek, který tato stránka vyžaduje, je ten, který daly ulice, když se poprvé objevilo jméno Mahsy Amini na plakátu, a ten, který daly znovu, když Pahlavi vyzval 8. ledna 2026: svobodný Írán, ve kterém kurdská dívka ze Saqquezu může jezdit autobusem v Teheránu, aniž by jí stát říkal, jak si má upravit vlasy.