Para periodistas, editores e investigadores

Cifras principales con fuentes

Copie estas cifras con la fecha de confirmación adjunta. Cuando exista un rango, el límite inferior es el recuento nominal verificado y el límite superior es la estimación publicada creíble más alta.

Conjuntos de datos legibles por máquina

Todas las tablas de este sitio se generan a partir de JSON abierto. Periodistas e investigadores pueden obtener los datos directamente sin necesidad de extraerlos de las páginas.

• victims.json — registros nominales de víctimas con fechas, lugares y fuentes.
• timeline.json — la cronología fechada desde 1979 hasta el presente.
• key-facts.json — cifras principales con fechas de confirmación.
• comparison.json — afirmaciones oficiales cotejadas con hallazgos verificados.
• glossary.json — terminología con transliteraciones.
• feed.xml y sitemap.xml — feed de publicaciones e índice completo de páginas.

Derechos de imagen en tres categorías

Notas de estilo y verificación para redacciones

• Distinguir entre recuentos y estimaciones. Los recuentos verificados con nombre son cifras mínimas. No presente una estimación y un recuento verificado como versiones rivales de la misma medición.
• Fechar cada cifra. Las cifras cambian; un balance sin fecha envejece mal y se convierte en una corrección.
• Nombrar al monitor. “Grupos de derechos humanos dicen” es infalsificable; “Iran Human Rights registró” es verificable.
• Proteger a las fuentes dentro de Irán. No republicar detalles identificativos sobre familias que hablaron anónimamente, y asumir que republicar una cuenta privada la expone.
• Transliteración. Los nombres siguen la ortografía utilizada por el monitor de origen, con alternativas comunes listadas en el glosario.

Las correcciones y adiciones son bienvenidas y se atienden: escriba a través de la página de contacto con la URL, el pasaje en disputa y la evidencia. La práctica de corrección y los estándares de documentación se detallan en Metodología.

Preguntas frecuentes

¿Puedo republicar texto y datos de este sitio?

Sí. El registro escrito y los conjuntos de datos se publican bajo Creative Commons Attribution 4.0. Dé crédito a “iranholocaust.org” con un enlace y conserve las citas de las fuentes subyacentes para que sus lectores puedan verificar la afirmación de forma independiente.

¿Puedo republicar las fotografías?

No automáticamente. Las fotografías se dividen en tres grupos: imágenes de Wikimedia Commons bajo sus propias licencias, que se reproducen con el crédito indicado en el pie de foto; fotografías de agencias y de prensa reproducidas aquí bajo uso legítimo editorial, que debe licenciar con el titular de los derechos; e ilustraciones generadas por IA, que están etiquetadas como tales y nunca deben presentarse como evidencia documental.

¿Qué tan actualizadas están las cifras?

Cada cifra lleva la fecha en que se confirmó por última vez. Los recuentos de víctimas mortales y ejecuciones se actualizan cuando el organismo de monitoreo de origen publica una revisión; el diario se actualiza continuamente. Cite siempre la fecha que aparece junto al número, no la fecha en que leyó la página.

¿A quién puedo entrevistar o citar?

El sitio se mantiene como un registro documental independiente y no ofrece portavoces designados. Para comentarios atribuibles, contacte a las organizaciones de origen — Iran Human Rights, HRANA, Amnistía Internacional, el Centro para los Derechos Humanos en Irán o la oficina del Relator Especial de la ONU.

¿Qué terminología utiliza el sitio y por qué?

“República Islámica” para el sistema de gobierno en lugar de “Irán” para las acciones del Estado, de modo que un país no se confunda con un gobierno; “ejecutado” en lugar de “colgado” cuando se describe el proceso judicial; “muerto” en lugar de “fallecido” cuando las fuerzas de seguridad usaron fuerza letal; y “verificado” solo para casos con nombre y dos líneas de evidencia independientes.