Pulisya ng Moralidad sa Iran (Gasht-e Ershad)

Ano ang pulisya ng moralidad ng Iran?

Ang Guidance Patrol (Persian: Gasht-e Ershad, گشت ارشاد) ay isang espesyalisadong yunit ng pambansang pulisya ng FARAJA, na nilikha noong 2005 sa ilalim ni Pangulong Mahmoud Ahmadinejad. Ang pormal na misyon nito ay ipatupad ang interpretasyon ng Islamic Republic ng "pampublikong kalinisang-asal" — na lubos na nakatuon sa pananamit, buhok, at pag-uugali ng mga kababaihan sa mga pampublikong espasyo.

Saan nagmula ang pulisya ng moralidad?

Ang sapilitang pagtatakip ng ulo ay ipinatupad sa pamamagitan ng utos ni Ayatollah Khomeini noong Marso 1979 at naisabatas noong 1983. Mula 1979 hanggang 1992, ang pagpapatupad ay isinagawa ng Komiteh (mga Revolutionary Committee) at ng Basij. Pinalitan ng Guidance Patrol ang mga naunang "Chastity Patrols" noong 2005 upang magbigay ng mas nakikita, naka-unipormeng presensya na may markadong mga van.

Paano nagpapatakbo ang pulisya ng moralidad?

Ang mga patrol na may dalawa hanggang apat na opisyal — karaniwang isang babaeng naka-chador, dalawang lalaki — ay nagpapatakbo mula sa puti-at-berdeng mga van sa mga pasukan ng metro, parke, mall, at tarangkahan ng unibersidad. Ang mga babaeng itinuturing na lumalabag ay binabalaan, kinukunan ng litrato, at kadalasang pinipilit na sumakay sa van patungo sa isang detention center na istilong "Vozara" para sa mga briefing ng "re-education", multa, o paglipat sa korte.

Pinatay ba ng pulisya ng moralidad si Mahsa Amini?

Noong 13 Setyembre 2022, isang yunit ng Guidance Patrol ang dumakip kay Mahsa (Jina) Amini, 22 taong gulang, sa Haqqani Metro Station sa Tehran. Sa loob ng dalawang oras ay bumagsak siya sa pasilidad ng detensyon ng Vozara na may mga palatandaan ng matinding trauma sa ulo; namatay siya noong 16 Setyembre. Ang UN Independent International Fact-Finding Mission on Iran napagpasyahan noong 2024 na ang kanyang kamatayan ay resulta ng "pisikal na karahasan" ng mga ahente ng estado.

Suspinde nga ba ang pulisya ng moralidad noong 2022?

Noong Disyembre 2022, sa kasagsagan ng mga protesta ng Babae, Buhay, Kalayaan, sinabi ng prosecutor-general ng Iran na si Mohammad Jafar Montazeri na ang Guidance Patrol ay "naisara na". Hindi ito kinumpirma ng Interior Ministry, walang opisyal na kautusang inilabas, at nakita ang mga patrol sa Tehran at iba pang mga lungsod sa loob ng ilang linggo. Ang "pagsuspinde" ay disinformation na naglalayon sa mga internasyonal na manonood.

Ano ang Noor Plan ng 2024?

Noong 13 Abril 2024, inanunsyo ng FARAJA ang Noor ("Liwanag") Plan, isang pinatinding pambansang crackdown sa hindi pagsunod sa hijab. Sa loob ng ilang linggo, daan-daang kababaihan ang inaresto, sinelyuhan ang mga negosyo dahil sa paghahatid sa mga babaeng walang belo, at kahit isang babae — si Arezou Badri — ay binaril at naparalisa ng putok ng pulisya sa Mazandaran nang tumanggi siyang ihinto ang kanyang sasakyan. Nagpapatuloy ang Noor Plan hanggang 2026.

Iba pang pinangalanang biktima

• Armita Geravand, 16 — bumagsak noong 1 Oktubre 2023 matapos ang isang engkuwentro sa mga tagapagpatupad ng hijab sa Tehran Metro; namatay noong 28 Oktubre 2023.
• Arezou Badri, 31 — binaril sa baga at gulugod ng mga opisyal ng FARAJA noong Hulyo 2024 sa Nour, Mazandaran; naiwang paraplegic.
• Roya Heshmati — sinentensiyahan ng 74 na latigo noong Enero 2024 dahil sa pag-post ng isang larawang walang belo online; naisakatuparan ang sentensiya.

Mga pangunahing katotohanan sa isang sulyap

• Pormal na pangalan: Gasht-e Ershad, ang “Guidance Patrol”, isang yunit ng Law Enforcement Command (FARAJA).
• Nilikha: 2005–2006 sa ilalim ni Pangulong Mahmoud Ahmadinejad, pinagsasama ang mga katawan ng pagpapatupad na nagmula pa sa Komiteh ng 1979.
• Legal na batayan: Artikulo 638 ng Islamic Penal Code, na nagpaparusa sa pagpapakita sa publiko nang walang “relihiyosong hijab” ng 10 araw hanggang dalawang buwan sa bilangguan o multa.
• Pinakakilalang kamatayan sa kustodiya: Mahsa Jina Amini, 16 Setyembre 2022.
• Inaangkin na pagsuspinde: Disyembre 2022 — hindi kailanman inilabas bilang isang legal na utos at kinontra sa loob ng ilang linggo.
• Kasalukuyang anyo: ang Noor (“Liwanag”) Plan mula noong Abril 2024 — surveillance ng camera, mga babala sa SMS, pagkumpiska ng sasakyan, pagsasara ng negosyo at panibagong mga patrol sa lansangan.

Saan nagmula ang pulisya ng moralidad

Ang pagpapatupad ng pananamit sa Iran ay hindi nagsimula noong 2005; nagsimula ito ilang linggo matapos ang rebolusyon. Noong Marso 1979, inutusan ni Ayatollah Khomeini ang mga babaeng nagtatrabaho sa mga tanggapan ng gobyerno na pumasok nang may takip, at ang mga demonstrasyon laban sa utos na iyon — anim na araw ng malawakang protesta ng sampu-sampung libong kababaihan sa Tehran — ang unang pagtutol sa lansangan na hinarap ng bagong estado. Ang pagpapatupad ay dumaan sa serye ng mga institusyon, bawat isa ay mas pormal kaysa sa nauna.

Paano talaga gumagana ang isang paghinto

Ang mekanika ay pare-pareho sa buong bansa at mahalaga dahil ipinapaliwanag nito kung paano ang isang karaniwang engkwentro ay maaaring mauwi sa kamatayan. Isang van na may halo-halong tripulante — mga unipormadong lalaking opisyal at mga babaeng opisyal na nakasuot ng chador — ay pumarada sa isang transport hub, shopping street o pasukan ng parke. Isang babae ang pinahinto, sinabihan na ang kanyang hijab, haba ng coat, pantalon o makeup ay hindi sumusunod, at binigyan ng isang pagpipilian na bihirang totoo: pumirma ng isang pangako sa lugar, o dalhin sa isang “guidance” center para sa isang klase at isang tawag sa isang lalaking kamag-anak na susundo sa kanya na may dalang ekstrang damit.

Ang kawalan ng nakasulat na kaso ay nangangahulugang walang rekord na maaaring iapela. Ang mga detainee na pinanatili nang ilang oras ay pinalaya nang walang papeles; ang mga pinsalang natamo sa loob ng van o koridor ay walang naiiwang administratibong bakas. Ang estruktural na hindi pagkakitaan na iyon ang eksaktong dahilan kung bakit ang kaso ni Amini ay umikot sa isang na-leak na hospital scan sa halip na anumang opisyal na dokumento.

Mga pinangalanang kaso ng kamatayan at pinsala sa kustodiya

Ang kamatayan ni Amini ay hindi ang una. Ang pattern ng isang babaeng na-detain dahil sa pananamit at ibinalik sa kanyang pamilya na patay o malubhang nasugatan ay paulit-ulit sa loob ng dalawang dekada ng dokumentasyon ng Amnesty International, Hengaw at Abdorrahman Boroumand Center.

Ang “pag-aalis” na hindi nangyari

Noong 3 Disyembre 2022, sinabi ni Attorney-General Mohammad Jafar Montazeri sa isang relihiyosong kumperensya na ang Guidance Patrol “ay isinara mula sa parehong lugar kung saan ito inilunsad”. Iniulat ng mga internasyonal na outlet na inalis ang pulisya ng moralidad. Sa loob ng 72 oras, nilinaw ng media ng estado na ang hudikatura ay walang awtoridad na buwagin ang isang yunit ng pulisya, na walang utos na inilabas, at ang pagpapatupad ng hijab “ay nagpapatuloy sa mga bagong pamamaraan”. Walang kautusang nai-publish. Ang nagbago ay mga taktika: mas kaunting mga van sa camera sa mga buwan kung kailan mapanganib pa rin ang mga lansangan para sa estado, pagkatapos ay isang paglipat sa pagpapatupad na walang iniwang video.

Ang Noor Plan: pagpapatupad nang walang mga van

Inanunsyo noong 13 Abril 2024, ibinalik ng Noor Plan ang nakikitang pagpapatupad at nagdagdag ng isang layer ng imprastraktura. Ang mga fixed at mobile camera ay tumutukoy sa mga babaeng walang takip sa mga sasakyan; ang rehistradong may-ari ay tumatanggap ng SMS na babala, pagkatapos ay isang summons, pagkatapos ay pagkumpiska ng sasakyan. Ang mga negosyong naglilingkod sa mga uncovered na customer ay siniselyuhan — daan-daang cafe, parmasya at klinika ang naisara mula noong 2024. Ang mga plainclothes unit ay nagpapatakbo sa mga istasyon ng metro at paliparan. Ang mga non-custodial na parusa — multa, travel ban, naka-block na serbisyo sa bangko, pagbubukod sa mga pagsusulit sa unibersidad — ang gumagawa ng karamihan sa trabaho, dahil mas mahirap silang i-film.

Ang nakabinbing Hijab and Chastity Bill ay maglalagay nito sa isang statutoryong batayan na may mga tumataas na multa, mga terminong pagkabilanggo ng hanggang sampung taon para sa “organisadong” hindi pagsunod at mga legal na tungkulin sa mga may-ari ng negosyo na mag-ulat ng mga customer. Pumasa ito sa parliyamento noong Setyembre 2023, paulit-ulit na ibinalik ng Guardian Council, at nasuspinde mula noong Disyembre 2024 sa halip na bawiin. Ang buong detalye ay nasa pahina ng batas ng hijab.

Mga parusa at pananagutan

Ang Guidance Patrol bilang isang entity, ang Law Enforcement Command, at mga pinangalanang kumander kabilang ang dating FARAJA chief na si Hossein Ashtari at hepe ng pulisya ng Tehran na si Hossein Rahimi ay itinalaga ng European Union, United Kingdom, United States at Canada mula noong Oktubre 2022, sa mga batayan na kinabibilangan ng pagkamatay ni Mahsa Amini at ang marahas na pagsugpo sa protesta. Ang mga pagtatalaga ay nag-freeze ng mga ari-arian at nagpapataw ng mga travel ban; hindi nila sa kanilang sarili ay humihinto sa pagpapatupad. Ang mga kasalukuyang ruta ng kampanya, kabilang ang mga listahan ng pinangalanang perpetrator at mga template ng liham, ay nasa pahina ng mga parusa at pahina ng mga kampanya.

Mga madalas itanong

Ano ang ibig sabihin ng Gasht-e Ershad?

Ang pangalang Persian ay isinasalin bilang Guidance Patrol. Tinatawag ito ng dayuhang media na “pulisya moral”. Ito ay isang yunit ng FARAJA, ang pambansang pulisya ng Iran, hindi ng IRGC — bagaman ang Basij at mga boluntaryong “tagapagpatupad ng hijab” ay gumagana nang kahanay nito.

Paano gumagana ang mga patrol?

Ang mga koponan ng dalawa hanggang apat na opisyal, karaniwang may isang babaeng naka-chador, ay nagpapatakbo mula sa puti-at-berdeng mga van sa mga pasukan ng metro, parke, mall, at mga pintuan ng unibersidad. Ang mga babaeng itinuturing na hindi sumusunod ay binabalaan, kinukunan ng litrato, at madalas dinadala sa isang detention center para sa isang “re-education” briefing, multa, o referral sa korte. Mula noong 2024, ang mga patrol ay sinusuportahan ng surveillance ng camera, mga babala sa SMS, pagkumpiska ng sasakyan, at pagsasara ng mga negosyo.

Sino ang namatay matapos madakip?

Tinanggal ba ang Gasht-e Ershad?

Hindi. Noong Disyembre 2022, sinabi ng prosecutor-general na ang patrol ay “isinarado”. Hindi ito kinumpirma ng Interior Ministry, walang inilabas na kautusan, at muling nakunan ng video ang mga patrol sa loob ng ilang linggo. Ang pahayag ay kumalat pangunahin sa dayuhang coverage.

Anong batas ang ipinapatupad?

Ang sapilitang pagtatakip ay ipinataw sa pamamagitan ng kautusan noong Marso 1979 at isinulat sa penal code noong 1983. Pinalawig ng mga susunod na batas sa hijab at kalinisang-asal ang mga parusa sa multa, paghihigpit sa paglalakbay at pagbabangko, at pagsasara ng negosyo. Ang aming pahina ng batas sa hijab ay naglalahad ng mga teksto at mga parusang ipinatutupad.