Un système, de multiples victimes
Le registre tenu sur ce site est un registre de ce que la République islamique a fait aux Iraniens. Ce n’est pas le registre complet. Les mêmes institutions — avant tout le Corps des Gardiens de la Révolution islamique et sa Force Qods — qui tirent sur des manifestants non armés dans les villes iraniennes financent, arment et dirigent également des groupes armés dans au moins six autres pays, et ont perpétré des attentats et des enlèvements sur quatre continents.
L’article 154 de la constitution de la République islamique l’engage à soutenir les « opprimés » au-delà de ses frontières, et l’article 150 confie aux Gardiens de la Révolution une mission permanente de « protéger la Révolution et ses acquis » plutôt que les frontières du pays. En pratique, ces clauses sont devenues une licence pour construire des milices chez des voisins plus faibles, pour opposer leur veto aux accords de paix, et pour répondre à l’échec intérieur par la confrontation extérieure. Les populations qui accueillent ces milices paient les premières : à Beyrouth, Alep, Bagdad, Sanaa et Gaza, les gens ordinaires vivent sous des groupes armés qu’ils n’ont jamais choisis et des guerres pour lesquelles ils n’ont jamais voté.
Deux points de méthode importent pour tout ce qui suit. Premièrement, les chiffres proviennent d’organes des Nations Unies, de tribunaux et d’organisations de défense des droits humains établies, et non de groupes d’opposition iraniens ; lorsque les estimations diffèrent, nous donnons la fourchette et nommons l’organe qui l’a produite. Deuxièmement, l’attribution n’est pas uniforme. Certains événements — l’attentat de Buenos Aires en 1994, le complot de Paris en 2018 — ont été établis par la justice. D’autres, comme la frappe de 2019 contre des installations pétrolières saoudiennes, reposent sur des enquêtes étatiques et onusiennes que Téhéran nie. Nous précisons de quoi il s’agit.
Où les dommages ont frappé
| Pays ou peuple | Ce qu’a fait la République islamique | Coût pour eux | Source |
|---|---|---|---|
| Liban | A fondé et financé le Hezbollah à partir de 1982 ; a fourni roquettes, salaires et commandement. | Un État dans l’État, des guerres répétées avec Israël, des journalistes et des hommes politiques assassinés, une économie en faillite. | Britannica |
| Syrie | Déploiement des Gardiens de la révolution et du Hezbollah à partir de 2012 pour sauver le gouvernement Assad ; recrutement de combattants étrangers en Afghanistan et au Pakistan. | Le bureau des droits de l'homme de l'ONU a documenté au moins 306 887 civils tués entre 2011 et 2021 ; le HCR recense plus de 6,8 millions de réfugiés et un nombre similaire de déplacés à l'intérieur de la Syrie. | HCDH · HCR |
| Irak | Guerre de huit ans (1980-1988) ; après 2003, création de milices chiites et prise de contrôle de ministères et du commerce frontalier. | Des centaines de milliers de morts de guerre ; la mission de l'ONU en Irak a recensé environ 490 manifestants tués et plus de 7 700 blessés lors des manifestations de 2019-2020, dont beaucoup par des groupes armés échappant au contrôle de l'État. | Britannica · HCDH |
| Yémen | Armes, missiles, drones et formation fournis au mouvement houthi, documentés dans les rapports successifs du Groupe d'experts de l'ONU. | L'une des pires urgences humanitaires au monde : l'ONU estime que plus de 21 millions de personnes avaient besoin d'aide, avec des conditions de famine dans certaines régions du pays. | Groupe d'experts de l'ONU · OCHA |
| Palestiniens | Financement, armes et formation pour le Hamas et le Jihad islamique palestinien ; rejet public de tout règlement négocié. | Guerres successives à Gaza avec un bilan civil catastrophique, tandis que Téhéran ne risque rien elle-même. | HCDH |
| Israël | Attaques directes de missiles et de drones ; tirs de roquettes par procuration ; décennies d'appels à l'élimination de l'État. | Civils tués par des tirs de roquettes et de missiles ; un état de guerre permanent dans toute la région. | Frappes israélo-américaines |
| Arabie saoudite et Golfe | Attentat des tours de Khobar en 1996 ; attaques contre des pétroliers ; frappe de drones et de missiles de croisière en septembre 2019 sur Abqaiq et Khurais, qu'une enquête de l'ONU a conclu n'avoir pas été lancée depuis le Yémen comme le prétendaient les Houthis. | 19 militaires américains tués à Khobar ; la moitié de la production pétrolière saoudienne brièvement interrompue ; des décennies de militarisation forcée. | Britannica · BBC |
| États-Unis | Prise d'otages à l'ambassade et crise de 444 jours (1979-1981) ; attentat de la caserne de Beyrouth en 1983 ; projectiles à charge creuse fournis par l'Iran en Irak ; attaque de drone sur la tour 22 en Jordanie (2024). | 52 diplomates retenus pendant 444 jours ; 241 militaires américains tués à Beyrouth ; trois soldats américains tués à la tour 22. | Britannica · Britannica |
| France et Europe | 58 parachutistes français tués à Beyrouth (1983) ; assassinats au restaurant Mykonos à Berlin en 1992, pour lesquels un tribunal allemand a reconnu la responsabilité des dirigeants iraniens en 1997 ; complot en 2018 contre un rassemblement d'opposition près de Paris, pour lequel le diplomate iranien accrédité Assadollah Assadi a été condamné en Belgique en 2021. | Meurtres et tentatives de meurtre de masse commis sur le sol européen par des agents en exercice d’un État. | BBC · Fiche d’affaire |
| Argentine | L’attentat contre l’ambassade d’Israël en 1992 et celui contre le centre juif AMIA à Buenos Aires en 1994, attribués par la justice argentine à des responsables iraniens et au Hezbollah. | 29 et 85 personnes tuées ; aucune extradition ni procès à ce jour. | Britannica |
| Recrues chiites afghanes et pakistanaises | Enrôlées dans les brigades Fatemiyoun et Zainabiyoun pour combattre en Syrie, souvent des réfugiés à qui l’on promet résidence ou salaire. | Des milliers de morts, traités comme une infanterie étrangère jetable, sans registre pour leurs familles ; Human Rights Watch a documenté le recrutement d’enfants. | Human Rights Watch |
Le réseau de proxys
Téhéran appelle ce réseau l’ Axe de la Résistance. Son but est de donner à la République islamique la capacité de faire la guerre sans être en guerre : roquettes tirées du Liban, drones lancés du Yémen, bombes artisanales posées en Irak, toutes déniables, toutes dirigées par la Force Qods. Les pays qui accueillent ces forces n’ont pas leur mot à dire. Leurs parlements ne peuvent pas les désarmer, leurs tribunaux ne peuvent pas les poursuivre, et leurs citoyens subissent toutes les représailles.
Le mécanisme est le même dans les cinq théâtres. Un grief local — exclusion sectaire en Irak, occupation au Liban, effondrement de l’État au Yémen — est réel avant l’arrivée de Téhéran. La Force Qods fournit ensuite ce qu’un mouvement local ne peut produire seul : argent, armes de précision, camps d’entraînement et un appareil médiatique satellitaire. En échange, le mouvement accepte la direction stratégique de Téhéran, et l’État hôte perd son monopole de la force. Les rapports successifs du Groupe d’experts des Nations Unies sur le Yémen tracent des composants d’armes jusqu’à la fabrication iranienne ; le même schéma est documenté pour l’Irak et le Liban dans les rapports pays du Département d’État américain.
Voilà pourquoi le préjudice s’accumule. Une famille libanaise dont le quartier est rasé, un étudiant irakien abattu lors d’une manifestation, un enfant yéménite dans une zone de famine, un Syrien qui ne peut pas rentrer chez lui — aucun d’eux n’a choisi la stratégie de Téhéran, et aucun ne peut y faire appel.
La prise d’otages comme politique d’État
De la prise de l’ambassade des États-Unis à Téhéran en novembre 1979 à nos jours, la République islamique utilise les ressortissants étrangers et binationaux comme monnaie d’échange. Des citoyens britanniques, français, allemands, suédois, américains, australiens et japonais ont été arrêtés pour des accusations de sécurité non prouvées, détenus à la prison d’Evin, et libérés uniquement en échange d’argent ou de prisonniers.
Cette pratique est documentée, non alléguée. Amnesty International et le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire ont constaté à plusieurs reprises que les détentions de binationaux sont arbitraires, et la Mission indépendante d’établissement des faits des Nations Unies sur l’Iran a décrit le système plus large de détention, de torture et d’aveux forcés dans lequel ces prisonniers entrent. Dans les rapports diplomatiques, cela a un nom — la diplomatie des otages — et cela signifie qu’aucun visiteur d’un pays que Téhéran souhaite faire pression n’est vraiment en sécurité.
Ce que cela coûte aux Iraniens
Chaque roquette expédiée au Liban, chaque salaire payé à Damas, chaque drone assemblé pour Sanaa est payé par un pays où la monnaie s’est effondrée, les hôpitaux manquent de fournitures, les robinets sont à sec en été et l’électricité tombe en hiver. C’est l’un des slogans les plus courants dans les rues lors du soulèvement de 2025–2026: ni Gaza ni Liban — ma vie pour l'Iran. Les Iraniens ne demandent pas au monde de choisir entre leur souffrance et celle des autres. Ils soulignent qu'elle provient de la même source.
Le volet intérieur de ce bilan est détaillé sur nos pages bilan des morts et exécutions , et les conclusions internationales qui les sous-tendent dans les rapports de la Mission d'établissement des faits de l'ONU , qui ont conclu que la violence d'État iranienne contre les manifestants constitue des crimes contre l'humanité.
La responsabilité est partagée
Parce que le préjudice traverse les frontières, le remède aussi. Les affaires de compétence universelle en Europe, le classement des Gardiens de la révolution comme organisation terroriste, les sanctions contre les commandants et les sociétés écrans, ainsi que les travaux de la Mission d'établissement des faits de l'ONU sur l'Iran concernent à la fois les victimes à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Nos pages sanctions et réponse mondiale retracent ce que les gouvernements ont réellement fait, et où ils se sont arrêtés.
Deux précédents montrent que ce bilan est exécutoire. En 1997, un tribunal berlinois a désigné les plus hauts dirigeants iraniens comme ayant ordonné les assassinats du Mykonos, et l'Union européenne a retiré ses ambassadeurs. En 2021, un tribunal belge a condamné un diplomate iranien en exercice pour tentative de terrorisme. Aucune de ces affaires n'a mis fin aux agissements, mais toutes deux ont établi par des preuves ce que les gouvernements traitaient depuis longtemps comme des spéculations.
Sources
Tous les chiffres de cette page proviennent des organismes suivants. Lorsqu'une estimation est contestée, nous citons l'institution qui l'a produite plutôt que le nombre le plus élevé disponible.
- Mission internationale indépendante d'établissement des faits des Nations Unies sur la République islamique d'Iran — conclusions sur la violence d'État, la détention et les crimes contre l'humanité.
- Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), bilan civil des morts en Syrie, 2011–2021.
- HCR — urgence Syrie, chiffres des réfugiés et des déplacements.
- Groupe d’experts des Nations Unies sur le Yémen — rapports sur les transferts d'armes iraniennes aux Houthis.
- UN OCHA — Yémen, données sur les besoins humanitaires.
- HCDH / UNAMI — Irak, victimes des manifestations de 2019–2020.
- Human Rights Watch — recrutement d'enfants afghans pour combattre en Syrie.
- Amnesty International — Iran, détention arbitraire de binationaux et d'étrangers.
- BBC News — condamnation du diplomate iranien Assadollah Assadi, Anvers, 2021.
- BBC News — l'attaque de 2019 contre les installations pétrolières saoudiennes d'Abqaiq et Khurais.
- Britannica — attentat de l'AMIA, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — attentats des casernes de Beyrouth, 1983.
- Britannica — attentat des tours de Khobar, 1996.
- Britannica — crise des otages en Iran, 1979-1981.
- Britannica — guerre Iran-Irak, 1980-1988.
- Constitution de la République islamique d'Iran, articles 150 et 154.
Questions fréquentes
La République islamique a-t-elle causé du tort en dehors de l'Iran ?
Oui. Ses proxies armés, ses attentats, ses prises d'otages et ses opérations militaires directes ont tué et déplacé des personnes au Liban, en Syrie, en Irak, au Yémen, à Gaza, dans les États du Golfe, en Israël, en Argentine, en Europe et aux États-Unis.
Qu'est-ce que l'Axe de la Résistance ?
Le nom que Téhéran donne au réseau de groupes armés qu'il finance, arme et dirige hors d'Iran — notamment le Hezbollah au Liban, les milices chiites en Irak, les Houthis au Yémen, et le Hamas et le Jihad islamique à Gaza.
Comment la République islamique a-t-elle affecté le Liban ?
Elle a créé le Hezbollah en 1982 et l'a transformé en une force plus puissante que l'État libanais. Le Liban a depuis subi un conflit civil, des guerres répétées avec Israël, l'assassinat d'opposants politiques, et un État trop accaparé pour gouverner ou reconstruire.
Comment a-t-elle affecté la Syrie ?
Les Gardiens de la Révolution et le Hezbollah sont intervenus à partir de 2012 pour maintenir Bachar al-Assad au pouvoir face à un soulèvement populaire. Cette intervention a prolongé une guerre qui a tué des centaines de milliers de Syriens et déplacé plus de la moitié du pays.
Comment a-t-elle affecté l'Irak ?
L'Iran a mené une guerre de huit ans contre l'Irak dans les années 1980, puis après 2003 a constitué des milices qui ont attaqué les forces de la coalition, tué des manifestants irakiens en 2019 et 2020, et accaparé des parties de l'État et de l'économie irakiens.
Comment les Palestiniens ont-ils été affectés ?
Téhéran finance et arme le Hamas et le Jihad islamique palestinien et rejette ouvertement tout règlement négocié. Les Palestiniens vivent avec les conséquences d'une stratégie de guerre dirigée depuis l'étranger, tandis que les médias d'État iraniens traitent leurs morts comme une preuve de la cause.
A-t-elle attaqué les pays du Golfe ?
Oui. Les attaques attribuées à l'Iran ou à ses proxies incluent l'attentat des tours de Khobar en 1996 en Arabie saoudite, des attaques contre des pétroliers dans le Golfe, et la frappe de drones et de missiles de 2019 contre les installations pétrolières saoudiennes d'Abqaiq et Khurais.
Des Occidentaux ont-ils été tués ?
Oui. Les attentats des casernes de Beyrouth en 1983 ont tué 241 militaires américains et 58 parachutistes français. Des bombes artisanales fournies par l'Iran ont tué des centaines de soldats de la coalition en Irak. L'Iran a également pris en otage des ressortissants occidentaux et binationaux comme moyen de pression.
Pourquoi cela importe-t-il pour les Iraniens ?
Les mêmes institutions qui tirent sur les manifestants dans les rues iraniennes mènent les opérations à l'étranger, et l'argent dépensé pour elles est de l'argent non dépensé pour les hôpitaux, l'eau ou les salaires en Iran. Les deux bilans n'en font qu'un.