Film en vedette
77 Heures — le film sur les Deux Nuits d'Iran
Un thriller psychologique de Vahid Mahdavi, se déroulant dans les nuits des 8 et 9 janvier 2026. Regardez les bandes-annonces, lisez l'histoire et découvrez les documents qui l'étayent.
À propos
À propos d'iranholocaust.org — un document indépendant et multilingue sur 47 ans de répression en Iran, basé sur des victimes nommées et des sources primaires.
À propos
Holocauste iranien
iranholocaust.org est un document indépendant et non commercial sur 47 ans de répression en République islamique d'Iran — construit autour de victimes nommées, de sources primaires et de photographies publiées sous des licences déclarées ou des dispositions éditoriales d'utilisation équitable.
Ce que c'est
Une archive gratuite et multilingue en 41 langues — couvrant la révolution de 1979, les exécutions de masse de 1988, le Mouvement vert, le mouvement Femme Vie Liberté et l'Hiver cramoisi de 2026. Seize chapitres, une bibliographie ouverte, plus de deux cents notes de bas de page.
Ce que ce n'est pas
Il n'est aligné avec aucun gouvernement, parti ou faction d'opposition. Il ne sollicite pas de dons. Il ne contient aucune publicité. Il existe pour rendre l'effacement plus difficile.
Sources
Mission d'établissement des faits de l'ONU sur l'Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera et Iran International.
Politique éditoriale
Chaque chiffre contesté est attribué. Chaque photographie est créditée. Les corrections sont les bienvenues et appliquées rapidement — voir la page Contact pour savoir comment nous joindre.
Langues
Lisez dans votre langue.
Anglais · Espagnol · Chinois · Hindi · Arabe · Français · Portugais · Ukrainien · Italien · Russe · Japonais · Allemand · Bengali · Persan · Ourdou · Turc · Coréen · Indonésien.
Indépendance, financement et comment citer
Indépendance
iranholocaust.org n'accepte aucune subvention gouvernementale, financement de fondation, parrainage d'ONG, soutien de parti d'opposition ou revenus publicitaires. Les coûts d'hébergement et de domaine sont couverts par les mainteneurs. Le site n'a jamais été et ne sera jamais vendu.
Archive open-source
Le texte intégral de l'archive, y compris les traductions, est publié sous Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Vous pouvez le republier, le traduire, le mettre en miroir ou l'imprimer — veuillez créditer iranholocaust.org et créer un lien retour.
Comment citer
Suggestion de citation : iranholocaust.org — un document multilingue indépendant sur la répression en République islamique d'Iran, consulté le [date], https://iranholocaust.org. Pour une page spécifique, citez son titre et son URL.
Miroirs
L'archive est mise en miroir sur le réseau IPFS et via la Wayback Machine d'Internet Archive pour résister aux tentatives de suppression. Si iranholocaust.org devient inaccessible, recherchez l'URL de la page dont vous avez besoin dans la Wayback Machine.
Langues
L'archive est publiée en 41 langues. Lorsqu'une traduction est incomplète, la source anglaise reste canonique.
À propos de ce document · mis à jour en septembre 2026
Réponse courte : iranholocaust.org est un documentaire indépendant et non commercial sur la répression des droits humains en République islamique d'Iran de 1979 à nos jours, publié en 41 langues sous licence CC BY 4.0. Il existe pour rassembler en un seul lieu les victimes nommées, les sources primaires et les événements datés, qui survivent aux cycles médiatiques, aux suppressions de plateformes et au déni d'État.
Pourquoi cette archive existe
La répression en République islamique a toujours survécu à la capacité d'attention du monde. Une répression produit une semaine de couverture médiatique, une déclaration de l'ONU, puis le silence — tandis qu'à l'intérieur du pays, les arrestations, les procès et les exécutions se poursuivent pendant des années, largement ignorés. Pendant ce temps, le récit officiel de l'État se superpose : les chiffres sont révisés à la baisse, les victimes sont présentées comme des émeutiers, les funérailles sont surveillées, les familles sont contraintes de signer des rétractations.
Une archive répond à cela par la permanence. Un nom qui est écrit, daté, sourcé et traduit en 41 langues est bien plus difficile à effacer qu'un reportage, un fil de discussion sur les réseaux sociaux ou la base de données d'une seule organisation. C'est toute l'ambition de ce projet : rendre le document durable, vérifiable et impossible à supprimer discrètement.
Ce que couvre le document
| Section | Ce qu'elle contient |
|---|---|
| Base de données des victimes | Personnes nommées avec date, lieu, circonstance et source |
| Pages commémoratives | Biographies détaillées des victimes nommées de 1979 à 2026 |
| Chronologie | Chronologie datée des événements de la révolution de 1979 à nos jours |
| Archive des exécutions | Exécutions judiciaires et extrajudiciaires, y compris les pendaisons publiques |
| Pages d'événements | Reconstitutions de massacres spécifiques et de vagues de protestation |
| Base de connaissances | Explications sur les institutions, les lois et les mécanismes de répression |
| Journal | Articles de recherche répondant à des questions documentées spécifiques |
| Documentaires et vidéos | Films, témoignages et images d'archives |
| Campagnes | Plaidoyer en direct avec modèles de contact |
Principes éditoriaux
- Nommé ou rien. Les décomptes sont établis à partir de personnes nommées. Les affirmations agrégées sans nom sont publiées sous forme d'estimations étiquetées.
- Deux fils indépendants. Rien n'est présenté comme vérifié sur la base d'une source unique.
- Chiffres datés. Chaque chiffre porte la date de sa dernière confirmation.
- Sources visibles. Les affirmations renvoient au moniteur, document ou rapport d'origine, et non à un autre agrégateur.
- Les corrections sont publiques. Les erreurs sont corrigées et consignées, pas silencieusement écrasées.
- Dignité des morts. Aucune image gratuite de corps ; le matériel graphique n'est utilisé que lorsque cela est nécessaire sur le plan probant et est légendé comme tel.
- La sécurité d'abord. Aucun détail n'est publié qui permettrait d'identifier une source à l'intérieur de l'Iran.
Les règles complètes de sourcing et de vérification sont énoncées dans Méthodologie, et la liste de références dans Sources.
Pourquoi 41 langues
Le persan et l'anglais ne suffisent pas. Les personnes qui ont le plus besoin de ces archives sont les Iraniens à l'intérieur du pays qui lisent malgré la censure, les communautés kurdes, azéries, baloutches et arabes en Iran dont les pertes sont les moins rapportées, et les diasporas dont la langue seconde est l'allemand, le suédois, le néerlandais, le turc ou le japonais. Publier en 41 langues rend également les archives plus difficiles à supprimer : aucune décision unique de retrait, de juridiction ou de plateforme ne peut les effacer partout.
Les traductions sont relues pour leur fluidité plutôt que produites mot à mot, et chaque page localisée contient les mêmes sources que l'original anglais. Si vous trouvez une traduction qui semble maladroite ou qui contient une erreur factuelle, signalez-la via la page de contact — les signalements linguistiques sont traités comme des corrections.
Utiliser et réutiliser les archives
Les archives écrites et les ensembles de données sont sous licence CC BY 4.0 : republicz, traduisez, imprimez et enseignez avec eux, en mentionnant la source. Les enseignants trouveront du matériel prêt à l'emploi sur la page pédagogique; les journalistes devraient commencer par le kit de presse; les chercheurs peuvent extraire les données brutes de victims.json et timeline.json.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'iranholocaust.org exactement ?
Une archive indépendante, non commerciale et multilingue de la répression documentée en République islamique d'Iran depuis 1979. Elle combine des registres de victimes nommées, une chronologie datée, des pages explicatives, un journal de recherche et des citations de sources primaires, publiée en 41 langues et diffusée sous licence Creative Commons Attribution 4.0.
Le site est-il affilié à un parti politique ou à un groupe d'opposition ?
Non. Il ne soutient aucun parti, gouvernement ou faction d'opposition, ne reçoit aucun financement d'aucun État, et applique la même norme de preuve à chaque affirmation, quel qu'en soit l'auteur. Lorsque des figures ou groupes d'opposition font des affirmations, celles-ci sont étiquetées et sourcées comme toute autre.
Pourquoi utiliser le mot “holocauste” ?
Comme une description de l'ampleur et de l'intention au sens ordinaire du terme — destruction massive de vies humaines par un État — non comme une équivalence avec la Shoah. Le nom est un refus délibéré des euphémismes (“troubles”, “incidents”, “affrontements”) qui ont donné un air administratif à quatre décennies de meurtres d'État.
Comment les archives sont-elles financées ?
Elles sont non commerciales. Il n'y a pas de publicité, pas de paywall, pas de suivi des lecteurs et pas de contenu sponsorisé. Les coûts de fonctionnement sont l'hébergement et la traduction, qui sont minimaux par conception afin que les archives ne puissent pas être capturées par un bailleur de fonds.
Comment puis-je corriger ou contribuer aux archives ?
Envoyez l'URL de la page, le passage contesté et les preuves via la page de contact. Les corrections étayées par des sources sont effectuées et enregistrées. Les familles et les survivants qui souhaitent qu'une personne soit ajoutée, modifiée ou retirée ont la priorité, et les demandes de retrait des familles sont honorées.
Documentaires
Documentaires longs formats sur l'Iran
Des longs métrages, des enquêtes et une série en trois parties sur le soulèvement, la répression et les personnes qui en ont conservé la mémoire.
Toutes les questions sur l'Iran, avec leurs réponses
Toutes les questions et réponses sourcées de cette archive, regroupées sur une seule page. Des réponses courtes d'abord, avec un lien vers la page complète pour chacune.