イラン弾圧用語集

本用語集について

本サイト全体で頻出する人物、組織、法律、出来事の平易な定義。各用語は、該当ページが存在する場合、専用ページにリンク。機械可読版： /data/glossary.json.

バシジ

IRGC傘下の準軍事ボランティア民兵。服装規定の取り締まりや街頭抗議の鎮圧に動員され、推定60万人の現役メンバーを擁する。

ボニヤード

政府の監督外にある準公的宗教財団。イラン経済の推定20～40％を掌握し、最高指導者に直接責任を負う。

貞潔・ヒジャブ法案

2023～24年に制定されたイラン法で、ヒジャブ非遵守に対する罰則を最大8500米ドルの罰金、最長10年の禁錮、渡航禁止に強化。2024年12月施行。

クリムゾン・ウィンター

2025～26年のイラン全国蜂起の名称。2026年2月末までに200以上の都市で4万2000人以上が死亡、10万人以上が拘束された。

死刑委員会

1988年に数千人の政治犯の即決処刑を命じた3人の裁判官からなる委員会。メンバーには後にイラン大統領（2021～24年）となるエブラヒム・ライシが含まれていた。

エッテラアート

情報安全保障省（VAJA）。文民情報機関で、IRGC情報機関とは別組織。

エヴィン刑務所

1972年に建設されたテヘランの刑務所で、政治犯の主要収容施設。209区画（エッテラアート）と2A区画（IRGC）は拷問で悪名高い。

ファラジャ

イラン・イスラム共和国統一律法執行司令部（旧NAJA）。指導パトロールを運営。

ガシュテ・エルシャード

「指導パトロール」、いわゆる「道徳警察」。詳細ページ：/morality-police.html。

ゲゼル・ヘサール

カラジにある最高警備刑務所。政治犯や薬物関連の受刑者の処刑に使用される。

護憲評議会

12名のメンバー（聖職者6名、法学者6名）で構成され、すべての法律と選挙候補者を審査する。事実上、改革に対する憲法上の拒否権を持つ。

HRANA

人権活動家通信社 — イランの独立系人権監視団体。抗議活動の犠牲者データを収集。

ヘンガウ

独立系クルド人人権団体。イランのクルド人多数地域における弾圧を記録。

IHR

イラン人権 — オスロ拠点のNGO。マフムード・アミリー＝モガッダムが代表を務め、処刑や抗議活動による死者を記録。

IHRDC

イラン人権記録センター — ニューヘイブン拠点。イラン国家による犯罪の一次資料アーカイブ。

IRGC

イスラム革命防衛隊 — 最高指導者に直属する並立軍事組織。1979年以降、抗議活動弾圧の中核を担う。

ジン、ジヤン、アザディー

クルド語で「女性、生命、自由」。サッケズでのマフサ・アミニの葬儀で唱えられたスローガンの原形。

コミテ

革命委員会（1979～91年） — 武装した地域の取締り組織。統一警察に先行し、1991年にNAJAに吸収。

MEK / NCRI

ムジャーヒディーン・ハルク／イラン抵抗評議会 — 亡命反体制組織。iranholocaust.orgとは無関係。

モハレベ

「神に対する戦争」 — イラン刑法第279条に基づく死刑相当の罪。抗議活動参加者に対して日常的に適用される。

ヌール計画

FARAJAによる2024年4月の全国的なヒジャブ着用強制キャンペーン。街頭パトロールとCCTV顔認識を使用。

OHCHR（国連人権高等弁務官事務所）

国連人権高等弁務官事務所。イラン担当特別報告者を運営。

パスダラン（ペルシア語で「護衛隊」）

ペルシア語で「護衛隊」—IRGC（イスラム革命防衛隊）の通称。

ガーセム・ソレイマーニー

IRGCコッズ部隊司令官。2020年1月3日、米国の無人機攻撃で死亡。

コッズ部隊

IRGCの海外作戦部門。ヒズボラ、ハマス、フーシ派への支援を担当。

サッケズ

イラン・コルデスタン州のクルド人多数派都市。マフサ（ジナ）・アミニーの出身地・埋葬地。

セパー（ペルシア語で「軍団」）

ペルシア語で「軍団」—IRGC（セパーフ・パスダラン）の略称。

スィースターン・バルーチェスターン

イラン南東部の州。バローチ人スンニ派少数派の居住地。血の金曜日（2022年9月30日）の現場。

国会（マジュレス）

イラン国会（マジュレス）。290議席。護憲評議会による審査あり。

最高指導者

イスラム共和国の最高政治・宗教権威。1989年以降ハメネイ師、1979～89年はホメイニ師。

二夜

2026年1月8日と9日の夜。イラン治安部隊が複数都市で抗議者に発砲。ラシュトで一夜の最多犠牲者。

ワリーエ・ファキーフ（法学者の統治）

最高指導者に最終権限を付与する「法学者の統治」の教義。イスラム共和国の神学的基盤。

ヴォザーラ

テヘランの指導巡視隊運営拘置所。2022年9月13日、マフサ・アミニーが拘束中に倒れる。

女、命、自由

2022年反体制運動のスローガン（ペルシア語： Zan, Zendegi, Azadi；クルド語： Jin, Jiyan, Azadî）。マフサ・アミニの死を契機に発生。

弾圧の主体

起訴罪名

• モハレベ — 「神に対する戦争」。死刑。武器を使用した、または恐怖を与えたとされる抗議者に適用。暴力が証明されていないケースも含む
• エフサード・エ・フェル＝アルズ — 「地上での腐敗」。死刑。刑法上最も広範な罪名で、抗議活動の主催者、広報担当者、資金提供者に適用
• バギー（反乱） — 国家に対する「武力蜂起」。死刑。
• 体制への反対宣伝 — ジャーナリスト、芸術家、教師、ソーシャルメディア利用者に対する標準的な罪状。通常は数ヶ月から数年の禁錮刑。
• 国家安全保障に対する結集と共謀 — 集会の主催、参加、グループチャットへの参加に対する通常の罪状。
• 神聖なるものへの侮辱 — 作家、音楽家、ラッパーに対して用いられる。他の罪状と組み合わさると死刑になり得る。

記録に繰り返し登場する場所

本アーカイブが使用を避ける用語

• 「衝突」 非武装の市民が射殺された事例に用いるのは不適切——証拠が裏付けない対称性を暗示するため。
• 「暴徒」 抗議者を指す表現として——これは政府の専門用語であり、引用符内でのみ使用。
• 「死亡」 治安部隊によって殺害された人物に用いるのは不適切。
• 「疑惑の」 独立した二つの証拠によって立証された事実に付すのは不適切。真に未解決の主張に限定して使用。
• 「政権交代」 編集上の立場として——本アーカイブは記録を目的とし、政治的帰結を規定しない。

機械可読の定義は glossary.jsonで公開。制度解説は ナレッジベースに収録。これらの用語選択の根拠となる情報源ルールは 方法論.

よくある質問

イスラム革命防衛隊（IRGC）、バシージ、警察の違いは何ですか？

イスラム革命防衛隊（セパー）は最高指導者に直属する並行した軍事・経済勢力である。バシージはIRGC傘下の大衆義勇軍で、街頭での弾圧や近隣監視に使われる。警察（ファラージャ）は通常の法執行機関であり、ガシュテ・エルシャード（道徳警察）もここに属していた。弾圧の際にはこれら3組織が連携するため、特定の部隊による殺害を特定することが極めて困難となっている。

ガシュテ・エルシャードとは何か？

「指導パトロール」——公共の場での強制ヒジャブと服装規定を執行する道徳警察部隊。2022年9月のマフサ・アミニの拘束とその後の拘留中死亡は、「女、命、自由」蜂起の引き金となった。その後、街頭パトロールは縮小され、代わりにカメラ監視、罰金、車両没収による取り締まりが部分的に導入された。

エヴィン、ガルチャク、カフリーザク、ヴァキラーバードとは何か？

テヘランのエヴィンは政治犯の主要刑務所で、2022年の火災発生場所。テヘラン南部のガルチャクは女子刑務所で、過密と医療不足で悪名高い。2009年の拘留中死亡事件後に閉鎖されたカフリーザクは拷問の代名詞となった。マシュハドのヴァキラーバードは大量の死刑執行（多くは薬物関連）で知られる。

なぜサイトは「イラン」ではなく「イスラム共和国」と表記するのか？

国と国民を、彼らを抑圧する統治システムから区別するため。「イランが処刑した」と書けば国家が加害者となるが、「イスラム共和国が処刑した」と書けば責任主体を明示できる。この区別はイラン人にとって重要であり、事実としてもより正確である。

ペルシャ語の名前はここでどのように音訳されるのか？

名前は最初に事例を公開した監視団体の表記に従い、読者が原典を検索できるようにしている。一般的な別表記は主要な項目と併記している（マフサ/ジナ・アミニ、ザーヘダン/ザヒダン、サナンダジ/シネ）。これはイラン国内の家族やクルド人、バルーチ人、アゼルバイジャン人、アラビア語話者のコミュニティが異なる表記を用いることが多いためである。