Tek sistem, çok sayıda kurban
Bu sitede tutulan kayıt, İslam Cumhuriyeti'nin İranlılara yaptıklarının bir kaydıdır. Bu, tüm kayıt değildir. İran şehirlerinde silahsız göstericilere ateş açan aynı kurumlar — her şeyden önce İslam Devrim Muhafızları Ordusu ve onun Kudüs Gücü — en az altı başka ülkede silahlı grupları finanse ediyor, silahlandırıyor ve yönetiyor ve dört kıtada bombalama ve kaçırma eylemleri gerçekleştirdi.
İslam Cumhuriyeti'nin kendi anayasasının 154. maddesi onu sınırlarının ötesindeki “mazlumları” desteklemeye zorunlu kılıyor ve 150. madde Devrim Muhafızları'na ülkenin sınırlarını değil, “Devrimi ve kazanımlarını koruma” gibi sürekli bir görev veriyor. Uygulamada bu maddeler, daha zayıf komşuların içinde milisler kurmak, barış anlaşmalarını veto etmek ve iç başarısızlığa dış çatışmayla yanıt vermek için bir lisansa dönüştü. Bu milisleri barındıran halklar önce ödüyor: Beyrut, Halep, Bağdat, Sanaa ve Gazze'de sıradan insanlar, hiç seçmedikleri silahlı gruplar ve hiç oy vermedikleri savaşlar altında yaşıyor.
Aşağıdakilerin tümü için iki yöntem noktası önemlidir. Birincisi, rakamlar Birleşmiş Milletler organlarından, mahkemelerden ve yerleşik insan hakları örgütlerinden geliyor, İran muhalefet gruplarından değil; tahminler farklılık gösterdiğinde, aralığı veriyor ve onu üreten kurumu belirtiyoruz. İkincisi, isnat tek tip değildir. Bazı olaylar — 1994 Buenos Aires bombalaması, 2018 Paris komplosu — mahkemede kanıtlanmıştır. Diğerleri, örneğin 2019'da Suudi petrol tesislerine yapılan saldırı, Tahran'ın inkar ettiği devlet ve BM soruşturmalarına dayanmaktadır. Hangisinin hangisi olduğunu söylüyoruz.
Zararın düştüğü yerler
| Ülke veya halk | İslam Cumhuriyeti'nin yaptıkları | Onlara maliyeti | Kaynak |
|---|---|---|---|
| Lübnan | 1982'den itibaren Hizbullah'ı kurdu ve finanse etti; roket, maaş ve komuta sağladı. | Devlet içinde devlet, İsrail'le tekrarlanan savaşlar, suikasta uğrayan gazeteciler ve siyasetçiler, çöken bir ekonomi. | Britannica |
| Suriye | 2012'den itibaren Esad hükümetini kurtarmak için Devrim Muhafızları ve Hizbullah'ın konuşlandırılması; Afganistan ve Pakistan'dan yabancı savaşçılar toplanması. | BM insan hakları ofisi 2011-2021 yılları arasında en az 306.887 sivilin öldürüldüğünü belgeledi; BMMYK 6,8 milyondan fazla mülteci ve benzer sayıda Suriye içinde yerinden edilmiş kişi olduğunu sayıyor. | OHCHR · BMMYK |
| Irak | 1980-88 sekiz yıllık savaş; 2003'ten sonra Şii milislerin oluşumu ve bakanlıklar ile sınır ticaretinin ele geçirilmesi. | Yüz binlerce savaş ölüsü; BM Irak Misyonu, 2019-20 gösterilerinde, çoğu devlet kontrolü dışındaki silahlı gruplar tarafından olmak üzere yaklaşık 490 protestocunun öldürüldüğünü ve 7.700'den fazlasının yaralandığını kaydetti. | Britannica · OHCHR |
| Yemen | BM Uzmanlar Paneli'nin ardışık raporlarında belgelendiği üzere, Husilere silah, füze, insansız hava aracı ve eğitim sağlanması. | Dünyanın en kötü insani krizlerinden biri: BM, ülkenin bazı bölgelerinde kıtlık koşullarıyla birlikte 21 milyondan fazla insanın yardıma ihtiyacı olduğunu tahmin ediyor. | BM Uzmanlar Paneli · BM OCHA |
| Filistinliler | Hamas ve Filistin İslami Cihat'ına fon, silah ve eğitim; müzakere edilmiş herhangi bir çözümün kamuoyu önünde reddi. | Gazze'de feci sivil kayıplarına yol açan ardışık savaşlar, Tahran ise hiçbir risk almıyor. | OHCHR |
| İsrail | Doğrudan füze ve insansız hava aracı saldırıları; vekil roket ateşi; devletin ortadan kaldırılmasına yönelik on yıllardır süren çağrılar. | Roket ve füze saldırılarında öldürülen siviller; bölge genelinde kalıcı bir savaş durumu. | İsrail-ABD saldırıları |
| Suudi Arabistan ve Körfez | 1996 Hober Kuleleri bombalaması; tanker saldırıları; Eylül 2019'da Abkayk ve Hurayis'e yapılan ve BM soruşturmasının Husilerin iddia ettiği gibi Yemen'den başlatılmadığını tespit ettiği insansız hava aracı ve seyir füzesi saldırısı. | Hober'de 19 ABD askeri personeli öldürüldü; Suudi petrol üretiminin yarısı kısa süreliğine durduruldu; on yıllarca süren zorunlu askerileşme. | Britannica · BBC |
| Amerika Birleşik Devletleri | Büyükelçiliğin ele geçirilmesi ve 444 günlük rehine krizi (1979-81); 1983 Beyrut kışlası bombalaması; Irak'ta İran tarafından sağlanan patlayıcı şekillendirilmiş mermiler; Ürdün'deki 22 Nolu Kule insansız hava aracı saldırısı (2024). | 52 diplomat 444 gün boyunca rehin tutuldu; Beyrut'ta 241 ABD askeri personeli öldürüldü; 22 Nolu Kule'de üç ABD askeri öldürüldü. | Britannica · Britannica |
| Fransa ve Avrupa | Beyrut'ta 58 Fransız paraşütçü öldürüldü (1983); 1992 Berlin'deki Mykonos restoranı suikastları (bir Alman mahkemesi 1997'de İran liderliğini sorumlu buldu); 2018'de Paris yakınlarında bir muhalefet mitingine yönelik plan (akredite İranlı diplomat Esedullah Esedi 2021'de Belçika'da mahkûm edildi). | Bir devletin görevli yetkilileri tarafından Avrupa topraklarında işlenen cinayetler ve toplu katliam girişimleri. | BBC · Dava kaydı |
| Arjantin | Buenos Aires'teki 1992 İsrail Büyükelçiliği bombalaması ve 1994 AMIA Yahudi merkezi bombalaması; Arjantin mahkemelerine göre bu saldırılar İranlı yetkililer ve Hizbullah tarafından gerçekleştirildi. | 29 ve 85 kişi öldü; hiç kimse iade edilmedi veya yargılanmadı. | Britannica |
| Afgan ve Pakistanlı Şii askerler | Suriye'de savaşmak üzere Fatimiyyun ve Zeynebiyyun tugaylarına toplandılar; çoğu zaman ikamet veya maaş vaadiyle kandırılan mültecilerdi. | Sarf malzemesi olarak kullanılan yabancı piyadelerden binlercesi öldürüldü, aileleri için hiçbir kayıt tutulmadı; Human Rights Watch çocukların askere alındığını belgeledi. | Human Rights Watch |
Vekalet ağı
Tahran bu ağı Direniş Ekseniolarak adlandırıyor. Amacı, İslam Cumhuriyeti'ne savaşmadan savaş yürütme kabiliyeti kazandırmaktır: Lübnan'dan fırlatılan roketler, Yemen'den havalanan insansız hava araçları, Irak'a döşenen yol kenarı bombaları; hepsi inkâr edilebilir, hepsi Kudüs Gücü tarafından yönetilir. Bu güçlere ev sahipliği yapan ülkelerin söz hakkı yoktur. Parlamentoları onları silahsızlandıramaz, mahkemeleri onları yargılayamaz ve vatandaşları her misillemeyi çeker.
Mekanizma beş cephede de aynıdır. Yerel bir şikâyet — Irak'ta mezhepsel dışlanma, Lübnan'da işgal, Yemen'de devlet çöküşü — Tahran gelmeden önce gerçektir. Kudüs Gücü daha sonra yerel bir hareketin kendi başına üretemeyeceği şeyi sağlar: para, hassas silahlar, eğitim kampları ve bir uydu medya aygıtı. Karşılığında hareket Tahran'dan stratejik yönlendirmeyi kabul eder ve ev sahibi devlet güç kullanma tekelini kaybeder. BM Yemen Uzmanlar Paneli'nin ardışık raporları silah bileşenlerinin İran üretimi olduğunu gösteriyor; aynı model Irak ve Lübnan için de ABD Dışişleri Bakanlığı ülke raporlarında.
belgelenmiştir. Zararın katlanmasının nedeni budur. Mahallesi yerle bir olan Lübnanlı bir aile, bir protestoda vurulan Iraklı bir öğrenci, kıtlık bölgesindeki Yemenli bir çocuk, evine dönemeyen Suriyeli biri — hiçbiri Tahran'ın stratejisini seçmedi ve hiçbiri buna itiraz edemez.
Devlet politikası olarak rehin alma
Kasım 1979'da Tahran'daki Amerika Birleşik Devletleri büyükelçiliğinin ele geçirilmesinden günümüze kadar, İslam Cumhuriyeti yabancı ve çifte vatandaşları pazarlık kozu olarak kullanmıştır. İngiliz, Fransız, Alman, İsveçli, Amerikalı, Avustralyalı ve Japon vatandaşları kanıtlanmamış güvenlik suçlamalarıyla tutuklanmış, Evin hapishanesinde tutulmuş ve ancak para veya mahkum karşılığında serbest bırakılmıştır.
Bu uygulama iddia değil, belgelenmiş bir gerçektir. Uluslararası Af Örgütü ve BM Keyfi Gözaltı Çalışma Grubu defalarca çifte vatandaşların gözaltılarının keyfi olduğuna hükmetmiştir ve BM İran Bağımsız Gerçekleri Tespit Misyonu bu mahkumların girdiği daha geniş gözaltı, işkence ve zorla itiraf sistemini tanımlamıştır. Diplomatik raporlamada bunun bir adı vardır — rehine diplomasisi — ve bu, Tahran'ın baskı yapmak istediği bir ülkeden gelen hiçbir ziyaretçinin gerçekten güvende olmadığı anlamına gelir.
İranlılara maliyeti
Lübnan'a gönderilen her roket, Şam'da ödenen her maaş, Sana için monte edilen her insansız hava aracı, para biriminin çöktüğü, hastanelerin malzeme sıkıntısı çektiği, yazın muslukların kuruduğu ve kışın elektriklerin kesildiği bir ülkeden ödeniyor. Bu, 2025–2026 ayaklanması: ne Gazze ne Lübnan — canım İran'a feda. İranlılar dünyadan, kendi acılarıyla başka birinin acısı arasında seçim yapmasını istemiyor. Her ikisinin de aynı kaynaktan geldiğine dikkat çekiyorlar.
Bu bilançonun yurtiçi tarafı, ölü sayısı ve infazlar sayfalarımızda, bunların arkasındaki uluslararası bulgular ise BM Soruşturma Komisyonu'nun raporlarında yer alıyor; bu raporlar, İran devletinin protestoculara yönelik şiddetinin insanlığa karşı suçlar oluşturduğu sonucuna varıyor.
Hesap verebilirlik paylaşılıyor
Zarar sınırları aştığı için çözüm de aşıyor. Avrupa'daki evrensel yargı yetkisi davaları, İran Devrim Muhafızları'nın terör örgütü olarak tanımlanması, komutanlara ve paravan şirketlere yönelik yaptırımlar ve İran BM Soruşturma Komisyonu'nun çalışmaları, ülke içindeki ve dışındaki mağdurları aynı anda etkiliyor. yaptırımlar ve dünya tepkisi sayfalarımız, hükümetlerin fiilen ne yaptığını ve nerede durduklarını takip ediyor.
İki emsal, kayıtların uygulanabilir olduğunu gösteriyor. 1997'de bir Berlin mahkemesi, İran'ın en üst düzey liderlerini Mykonos cinayetlerini emretmekle suçladı ve Avrupa Birliği büyükelçilerini geri çekti. 2021'de bir Belçika mahkemesi, görevdeki bir İranlı diplomatı terör girişiminden mahkum etti. Her iki dava da eylemi sona erdirmedi, ancak her ikisi de hükümetlerin uzun süredir spekülasyon olarak ele aldığı şeyi kanıtlarla ortaya koydu.
Kaynaklar
Bu sayfadaki tüm veriler aşağıdaki kuruluşlardan alınmıştır. Bir tahmin tartışmalı olduğunda, mevcut en yüksek rakam yerine onu üreten kurumu belirtiyoruz.
- BM İran İslam Cumhuriyeti Bağımsız Uluslararası Soruşturma Komisyonu — devlet şiddeti, gözaltı ve insanlığa karşı suçlara ilişkin bulgular.
- BM İnsan Hakları Ofisi (OHCHR), Suriye'de sivil ölü sayısı, 2011–2021.
- UNHCR — Suriye acil durumu, mülteci ve yerinden edilme rakamları.
- BM Yemen Uzmanlar Paneli'nin — İran'ın Husilere silah transferlerine ilişkin raporlar.
- UN OCHA — Yemen, insani ihtiyaç verileri.
- OHCHR / UNAMI — Irak, 2019–20 protestolarındaki kayıplar.
- Human Rights Watch — Afgan çocukların Suriye'de savaşmak üzere askere alınması.
- Uluslararası Af Örgütü — İran, çifte vatandaş ve yabancı uyrukluların keyfi gözaltına alınması.
- BBC News — İranlı diplomat Assadullah Esedi'nin mahkûmiyeti, Anvers, 2021.
- BBC News — 2019'da Abkayk ve Hureys'teki Suudi petrol tesislerine düzenlenen saldırı.
- Britannica — AMIA bombalaması, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — Beyrut kışla bombalamaları, 1983.
- Britannica — Hober Kuleleri bombalaması, 1996.
- Britannica — İran rehine krizi, 1979–81.
- Britannica — İran-Irak Savaşı, 1980–88.
- İran İslam Cumhuriyeti Anayasası, 150. ve 154. maddeler.
Sıkça sorulan sorular
İslam Cumhuriyeti İran dışında insanlara zarar verdi mi?
Evet. Silahlı vekil güçleri, bombalamaları, rehin almaları ve doğrudan askeri operasyonlarıyla Lübnan, Suriye, Irak, Yemen, Gazze, Körfez ülkeleri, İsrail, Arjantin, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde insanların ölümüne ve yerinden edilmesine yol açtı.
Direniş Ekseni nedir?
Tahran'ın İran dışında finanse ettiği, silahlandırdığı ve yönlendirdiği silahlı gruplar ağına verdiği isim — Lübnan'daki Hizbullah, Irak'taki Şii milisler, Yemen'deki Husiler ve Gazze'deki Hamas ile İslami Cihad dahil.
İslam Cumhuriyeti Lübnan'ı nasıl etkiledi?
1982'de Hizbullah'ı kurdu ve onu Lübnan devletinden daha güçlü bir güç haline getirdi. Lübnan o zamandan beri iç çatışma, İsrail'le tekrarlanan savaşlar, siyasi muhaliflere suikastlar ve yönetemeyecek ya da yeniden inşa edemeyecek kadar ele geçirilmiş bir devletle boğuşuyor.
Suriye'yi nasıl etkiledi?
Devrim Muhafızları ve Hizbullah, Beşşar Esad'ı bir halk ayaklanmasına karşı iktidarda tutmak için 2012'den itibaren müdahale etti. Bu müdahale, yüz binlerce Suriyelinin ölümüne ve ülke nüfusunun yarısından fazlasının yerinden edilmesine yol açan bir savaşı uzattı.
Irak'ı nasıl etkiledi?
İran, 1980'lerde Irak'la sekiz yıl süren bir savaş yürüttü, ardından 2003'ten sonra koalisyon güçlerine saldıran, 2019 ve 2020'de Iraklı protestocuları öldüren ve Irak devleti ile ekonomisinin bazı kısımlarını ele geçiren milisler kurdu.
Filistinliler nasıl etkilendi?
Tahran, Hamas ve Filistin İslami Cihad'ı finanse edip silahlandırıyor ve müzakere edilmiş herhangi bir çözümü açıkça reddediyor. Filistinliler, yurt dışından yönetilen bir savaş stratejisinin sonuçlarıyla yaşarken, İran devlet medyası ölümlerini bir davanın kanıtı olarak sunuyor.
Körfez ülkelerine saldırdı mı?
Evet. İran'a veya vekillerine atfedilen saldırılar arasında 1996'da Suudi Arabistan'daki Hober Kuleleri bombalaması, Körfez'deki tanker saldırıları ve 2019'da Abkayk ve Hureys'teki Suudi petrol tesislerine düzenlenen insansız hava aracı ve füze saldırısı yer alıyor.
Batılılar öldürüldü mü?
Evet. 1983 Beyrut kışla bombalamaları 241 Amerikan askeri personeli ve 58 Fransız paraşütçünün ölümüne yol açtı. İran tarafından sağlanan yol kenarı bombaları Irak'ta yüzlerce koalisyon askerini öldürdü. İran ayrıca koz olarak kullanmak üzere Batılı ve çifte vatandaşları rehin aldı.
Bu neden İranlılar için önemli?
İran sokaklarında protestoculara ateş eden kurumların aynısı yurt dışındaki operasyonları yürütüyor ve bunlara harcanan para, İran hastanelerine, suyuna veya maaşlarına harcanmayan para. İki sicil, tek bir sicildir.