Iran Holocaust

በኢራን ውስጥ የሂጃብ ሕግ

በኢራን ውስጥ የግዴታ ሂጃብ ታሪክ (1979–2026)፡ የወንጀል ሕጉ አንቀጽ 638፣ የ2023 የንጽሕና እና የሂጃብ ረቂቅ ሕግ፣ የ2024 የኑር ዕቅድ እና ሴቶች የሚቃወሟቸው ነገሮች።

ሕግ · የግዴታ መሸፈኛ · 1979–2026

የኢራን የሂጃብ ሕግ።

የግዴታ መሸፈኛ ከ1983 ጀምሮ በኢራን ሕግ ውስጥ ተካቷል። የ2023–2024 የንጽሕና እና የሂጃብ ረቂቅ ሕግ ቅጣቶችን እስከ 8,500 የአሜሪካ ዶላር ቅጣት፣ የአሥር ዓመት እስራት፣ ግርፋት እና የጉዞ እገዳ ድረስ አስፋፍቷል። ይህ ገጽ ሕጉን፣ አፈጻጸሙን እና የሚቃወሙትን ሴቶች ይከታተላል።

ኢራን ሂጃብን የግዴታ ያደረገችው መቼ ነው?

እ.ኤ.አ. መጋቢት 7 ቀን 1979፣ ከአብዮቱ ከአንድ ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ፣ አያቶላ ኩሜይኒ በመንግሥት የሥራ ቦታዎች ላይ ያሉ ሴቶች ሂጃብ መልበስ እንዳለባቸው አዘዘ። እ.ኤ.አ. መጋቢት 8 ቀን 1979 — የዓለም የሴቶች ቀን — በቴህራን የተካሄደው የሴቶች ሕዝባዊ ተቃውሞ ለጊዜው ወደ ኋላ እንዲመለስ አስገደደ። እስከ ሐምሌ 1980 ድረስ ሂጃብ በሁሉም የሕዝብ ቢሮዎች ውስጥ የግዴታ ሆነ፣ እና እ.ኤ.አ. ሐምሌ 26 ቀን 1983 አዲሱ የእስላማዊ ወንጀል ሕግ (አንቀጽ 102፣ በኋላ አንቀጽ 638) ማንኛዋንም ሴት «ያለ ትክክለኛ ሂጃብ» በአደባባይ የምትታየውን ወንጀል አደረገ።

አሁን ያለው ሕግ ምን ይላል?

የኢራን እስላማዊ ወንጀል ሕግ አንቀጽ 638 በአደባባይ «ከሸሪዓ ጋር የሚስማማ ሂጃብ ሳይኖራቸው» ለሚታዩ ሴቶች ከ10 ቀን እስከ 2 ወር እስራት ወይም ቅጣት ያዝዛል። በተግባር ግን አፈጻጸሙ እንዲሁም አንቀጽ 639 (የሕዝብን ሥነ ምግባር ማበላሸት)፣ የንግድ ፈቃድ ደንቦች እና የትራፊክ ሕጎች ላይ የተመሠረተ ሲሆን፣ ይህም የሴት ተሳፋሪዎች ያልተሸፈኑ መኪኖችን ለመውረስ ያገለግላል።

የ2023 የንጽሕና እና የሂጃብ ረቂቅ ሕግ ምንድን ነው?

በ2024 መጨረሻ በጠባቂዎች ምክር ቤት የጸደቀው እና በታህሳስ 2024 የወጣው፣ የ ንጽሕና እና የሂጃብ ረቂቅ ሕግ ለ«ተገቢ ያልሆነ ሂጃብ» ቅጣቶችን ወደሚከተሉት ያሳድጋል፦

  • እስከ 360 ሚሊዮን ቶማን (~8,500 የአሜሪካ ዶላር) ቅጣት፣ ይህም ከአማካይ ወርሃዊ ደሞዝ ከ25 እጥፍ በላይ ነው።
  • እስከ 10 ዓመት እስራት ተደጋጋሚ ወንጀለኞች ወይም በመስመር ላይ «እርቃንነትን የሚያስተዋውቁ» ሰዎች።
  • የተሽከርካሪ እና የሞባይል ስልኮች መውረስ።
  • የጉዞ እገዳ፣ ከሕዝብ ሥራ መባረር እና የውርስ መብት መነሳት።
  • ያልተሸፈኑ ደንበኞችን ለሚያገለግሉ ንግዶች ተጠያቂነት (የተዘጉ ሱቆች፣ የተሰረዙ ፈቃዶች)።

የተባበሩት መንግስታት የሰብአዊ መብት ባለሙያዎች "የሥርዓተ-ፆታ አፓርታይድ" ብለው ሰይመውታል እናም ይህ ከ"ስደት የሰው ልጅነት ወንጀል" ጋር እኩል ነው ብለው አስጠንቅቀዋል።

የ2024 የኑር እቅድ

እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 13 ቀን 2024፣ ህጉ በይፋ ከመውጣቱ በፊትም ቢሆን፣ ፋራጃ የተባለውን ድርጅት ጀመረ። የኑር ("ብርሃን") እቅድ — በመላ አገሪቱ የሚካሄድ የጎዳና እና የክትትል ዘመቻ። የፊት ገጽታ መለያ ሶፍትዌር ያለው የሲሲቲቪ ካሜራ በመጠቀም ራሳቸውን ሳይሸፍኑ ለሚታዩ ሴቶች የሰሌዳ ቁጥራቸውን በማያያዝ አውቶማቲክ የጥሰት ማስታወቂያ ይሰጣል። ይመልከቱ የሞራል ፖሊስ.

ማን እየተቃወመ ነው?

ሲቪል እምቢተኝነት በስፋት ተስፋፍቷል። ሴቶች በካፌዎች፣ በሜትሮ፣ በዩኒቨርሲቲዎች እና በኮንሰርቶች ላይ ራሳቸውን ሳይሸፍኑ ይታያሉ። የተሰየሙ ጉዳዮች ያካትታሉ ሮያ ሄሽማቲ (74 ጅራፍ፣ ጥር 2024)፣ ሴፒዴህ ራሽኖ (በቴሌቪዥን የተገደደ "ኑዛዜ"፣ 2022)፣ ማህሳ አሚኒ (በእስር ተገድላለች፣ መስከረም 2022)፣ አርሚታ ገራቫንድ (በሂጃብ አስከባሪዎች ተገድላለች፣ ጥቅምት 2023)፣ እና አክቲቪስቶች ነጭ እሮብ እና የእኔ ስውር ነፃነት በማሲህ አሊኔጃድ የተመሰረቱ እንቅስቃሴዎች።

ቁልፍ እውነታዎች በአጭሩ

  • ከመቼ ጀምሮ የግዴታ ነው: 1979 ለመንግስት ሰራተኞች; በፓርላማ በ1983 ለሁሉም ሴቶች በሕዝብ ቦታ የግዴታ ሆኗል።
  • የሚቆጣጠረው አንቀጽ: የእስላማዊ የቅጣት ሕግ አንቀጽ 638 — ያለ "ሃይማኖታዊ ሂጃብ" ለሚታዩ ሴቶች ከ10 ቀናት እስከ ሁለት ወር እስራት ወይም ቅጣት።
  • የሚመለከተው: ከዘጠኝ ዓመት በላይ የሆናቸው ሴቶች በሙሉ በሕዝብ ቦታ፣ የውጭ ጎብኝዎችን እና ሙስሊም ያልሆኑትን ጨምሮ።
  • የማስፈጸሚያ አካል:የመመሪያ ፓትሮል እና ከኤፕሪል 2024 ጀምሮ፣ በካሜራ ላይ የተመሠረተው የኑር ፕላን።
  • በመጠባበቅ ላይ ያለ ሕግ፦ የሂጃብ እና ንጽሕና ረቂቅ ሕግ፣ በፓርላማ በሴፕቴምበር 2023 የጸደቀው፣ ከዲሴምበር 2024 ጀምሮ ከመሰረዝ ይልቅ ታግዷል።
  • በጎዳና ላይ ያለው ሁኔታ፦ ከ2022 ጀምሮ በትላልቅ ከተሞች ውስጥ የሕግ አለማክበር በስፋት ተስፋፍቷል፤ ማስፈጸሚያው ከእስራት ወደ ቅጣት፣ ክትትል እና ከአገልግሎቶች መገለል ተቀይሯል።
ሴቶች የኢራን የግዴታ ሂጃብ ህግን በመቃወም በተካሄደ ሰልፍ ላይ የራስ መሸፈኛቸውን ሲያቃጥሉ።
ከ2022 በኋላ የራስ መሸፈኛ ማቃጠል የእምቢታ ምልክት ሆነ። በኢራን ውስጥ ተመሳሳዩ ድርጊት በከተማ መሃል ራስን ሳይሸፍኑ መሄድ ብቻ ነው።

የግዴታ ሂጃብ ሕግ እንዴት ሆነ

ትዕዛዙ ከሕጉ በፊት ደረሰ። መጋቢት 7 ቀን 1979፣ ከአብዮቱ ከአንድ ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ፣ ኮሜይኒ በመንግሥት ቢሮዎች ውስጥ ያሉ ሴቶች ራሳቸውን ሸፍነው መቅረብ አለባቸው ብለዋል። በቴህራን ለስድስት ቀናት የተቃውሞ ሰልፍ ተካሄደ፣ እና ትዕዛዙ ለጊዜው ቀለል ተደረገ። በደረጃ ተመለሰ፦ እንደ የሥራ ቅድመ ሁኔታ፣ ከዚያም ወደ ሚኒስቴሮች እና ዩኒቨርሲቲዎች ለመግባት እንደ ደንብ፣ ከዚያም በ1983 እስከ 74 ግርፋት የሚደርስ የወንጀል ጥፋት ሆነ። የአሁኑ ጽሑፍ፣ አንቀጽ 638፣ ከ1996 የወንጀል ሕግ ክለሳ ጀምሮ ነው።

በኢራን የግዴታ ሂጃብ ሥርዓት ውስጥ የሕግ ምዕራፎች።
ቀንእርምጃውጤት
መጋቢት 7 ቀን 1979በመንግሥት ቢሮዎች ውስጥ ስለ አልባሳት የኮሜይኒ ንግግርበቴህራን የስድስት ቀናት የሴቶች የጅምላ ተቃውሞ፤ ትዕዛዙ እንደ ምክር ቀረበ
ሐምሌ 1980በመንግሥት ግቢ ውስጥ የአስተዳደር ትዕዛዝራሳቸውን ያልሸፈኑ ሴቶች ከሚኒስቴሮች እና ከሕዝብ ቢሮዎች ተከለከሉ፤ ከሥራ መባረር ተጀመረ
1983የፓርላማ ሕግበሁሉም የሕዝብ ቦታዎች የግዴታ ሂጃብ፤ እስከ 74 ግርፋት የሚደርስ ቅጣት
1996የእስላማዊ የወንጀል ሕግ አንቀጽ 638ከ10 ቀናት እስከ ሁለት ወር እስራት ወይም ቅጣት፤ ዛሬ የሚሠራው ድንጋጌ
2005–2006የመመሪያ ፓትሮል መፈጠርበቫኖች እና በማቆያ ማዕከላት የተወሰነ የጎዳና ላይ ማስፈጸሚያ
ሴፕቴምበር 2023የሂጃብ እና ንጽሕና ረቂቅ ሕግ በፓርላማ ጸደቀእየጨመረ የሚሄድ ቅጣት፣ ለ“ተደራጀ” እምቢተኝነት እስከ 10 ዓመት እስራት፣ በንግዶች ላይ ግዴታዎች
ኤፕሪል 13 ቀን 2024የኑር ፕላን ተጀመረየካሜራ መለያ፣ የኤስኤምኤስ ማስጠንቀቂያ፣ የመኪና መውረስ፣ የንግድ ተቋማት መዘጋት
ታህሳስ 2024ረቂቅ ህግ በከፍተኛ ብሔራዊ የፀጥታ ምክር ቤት ታግዷልአልተሰረዘም፤ በማንኛውም ጊዜ ሊታደስ ይችላል

ህጉ በትክክል የሚጠይቀው

ህጉ «ሃይማኖታዊ ሂጃብ» በሚለካ ቃላት አይገልጸውም፣ እና ይህ አሻሚነት ተግባራዊ ነው፡ ውሳኔውን ለሚተገብረው ሰው ያስተላልፋል። በተግባር ደረጃው ሁሉንም ፀጉር የሚሸፍን የራስ መሸፈኛ፣ ልቅ ካፖርት (ማንቶ) እስከ ጭኑ አጋማሽ ወይም በታች የሚደርስ፣ ሙሉ ሱሪ ወይም ቀሚስ፣ እና ከልክ ያለፈ ተብሎ የሚታሰብ የሚታይ ሜካፕ አለመኖር ነበር። በተወሰኑ ቦታዎች ላይ ተጨማሪ ገደቦች አሉ — በአንዳንድ የመንግስት ህንጻዎች እና ሆስፒታሎች ውስጥ ቻዶር፣ በትምህርት ቤቶች ውስጥ ጥቁር ቀለሞች፣ በማንኛውም ቪዛ ለሚመጡ የውጭ ሀገር ሴቶች ሙሉ ተገዢነት፣ እና ከዘጠኝ አመት ጀምሮ ለሴቶች ልጆች በትምህርት ቤት እና በህዝብ ህይወት ውስጥ።

በተግባር ያለው የቅጣት መሰላል

እስራት አሁን በጣም አነስተኛ ውጤት ነው። ከ2024 ጀምሮ መንግስት ምንም አይነት ቪዲዮ እና ለህዝብ የሚታወቅ እስረኛ የማይተዉ ቅጣቶችን መርጧል።

ከኖር ፕላን ጀምሮ ኤፕሪል 2024 የተመዘገቡ የማስፈጸሚያ እርምጃዎች።
እርምጃእንዴት እንደሚተገበር
የኤስኤምኤስ ማስጠንቀቂያበተሽከርካሪ ውስጥ ያለ ሽፋን ሴት በካሜራ ከተለየች በኋላ ለተመዘገበው ባለቤት አውቶማቲክ ማሳወቂያ
የተሽከርካሪ መውረስተደጋጋሚ ማስታወቂያ ከተላከ በኋላ እስከ ብዙ ሳምንታት ድረስ መውረስ፤ በ2024 በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ማስጠንቀቂያዎች ሪፖርት ተደርገዋል
የንግድ ተቋም መዘጋትሽፋን የሌላቸውን ደንበኞች የሚያገለግሉ ካፌዎች፣ ሬስቶራንቶች፣ ፋርማሲዎች እና ክሊኒኮች መታሸም
አገልግሎት መከልከልበባንኮች፣ በመንግስት ቢሮዎች፣ በአውሮፕላን ማረፊያዎች እና በሜትሮ መግቢያዎች ላይ አለመቀበል
ስራ እና ትምህርትከመንግስት ሴክተር ስራ መባረር፣ ከዩኒቨርሲቲ መታገድ፣ ከፈተና መከልከል
ቅጣት እና ግርፋትየፍርድ ቤት ቅጣት፤ አሁንም የአካል ቅጣቶች ይተገበራሉ፣ ለምሳሌ በጥር 2024 በሮያ ሄሽማቲ ላይ የተፈጸመው 74 ግርፋት
እስራትለህዝብ ታዋቂ ሰዎች፣ ተዋናዮች፣ ጋዜጠኞች እና አለመታዘዛቸውን ለህዝብ ለሚገልጹ ሴቶች ይተገበራል
ናርገስ መሀመዲ፣ የኖቤል የሰላም ሽልማት ተሸላሚ እና የኢራን የሰብአዊ መብት ተሟጋች።
ናርገስ ሞሀመዲ በኢቪን እስር ቤት እያለ የ2023 የኖቤል የሰላም ሽልማት ተቀበለች፣ እዚያም በሂጃብ ጥፋት የታሰሩ ሴቶች አያያዝ መመዝገቧን ቀጥላለች።

ማን እንደማይታዘዝ፣ እና ምን ያስከፍላቸዋል

አለመታዘዝ ከ2022 በፊት ነበር። የአብዮት ጎዳና ልጃገረዶች ተቃውሞ የተጀመረው በታህሳስ 27 ቀን 2017 ቪዳ ሞቫሄድ በቴህራን በኢንጄላብ ጎዳና ላይ ባለ የመገልገያ ሳጥን ላይ ቆማ ነጭ የራስ መሸፈኛዋን በእንጨት ላይ ስትይዝ ነበር፤ በደርዘን የሚቆጠሩ ሴቶች ድርጊቱን ደጋግመው እስከ ሁለት አመት የሚደርስ ቅጣት ተቀበሉ። ከሴፕቴምበር 2022 በኋላ ልኬቱ ተለወጠ፡ ሽፋን የሌላቸው ሴቶች በቴህራን፣ ኢስፋሃን፣ ሺራዝ እና ራሽት የተለመዱ ሆኑ፣ እና መንግስት ችግሩን በማሰር የመፍታት አቅሙን አጣ።

  • ቪዳ ሞቫሄድ — የታህሳስ 2017 የአብዮት ጎዳና የመጀመሪያዋ ልጃገረድ; ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በተደጋጋሚ ታስራለች።
  • ሴፒዴህ ራሽኖ — በ2022 በሂጃብ ላይ በአውቶቡስ ውስጥ ከተፈጠረ ግጭት በኋላ በመንግስት ቴሌቪዥን ላይ እንድትናዘዝ ተገደደች።
  • ሮያ ሄሽማቲ — በጥር 2024 74 ጊዜ በጅራፍ ተቀጥታ የራሷን የሆነ ዘገባ አሳተመች።
  • አሁ ዳሪያኢ — በህዳር 2024 በቴህራን አዛድ ዩኒቨርሲቲ ከማስፈጸሚያ ገጠመኝ በኋላ እስከ ውስጥ ልብስዋ ድረስ የተፈታችው ተማሪ፣ እና ወደ አእምሮ ህክምና ተቋም ተወሰደች።
  • ተዋናዮች እና አትሌቶች — ሴቶች በሕዝብ ዝግጅቶች ወይም በውጭ አገር ራሳቸውን ሳይሸፍኑ በመታየታቸው የጉዞ እገዳ፣ የተወረሰ ፓስፖርት እና የወንጀል ክሶች።

ህጉ በአለም አቀፍ ደረጃ እንዴት እንደሚስተናገድ

የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ነፃ ዓለም አቀፍ የእውነታ ምርመራ ተልዕኮ በኢራን ላይ በመጋቢት 2024 የግዴታ ሂጃብ ማስፈጸሚያ የሥርዓተ-ፆታ ስደት፣ በሰው ልጆች ላይ የሚፈጸም ወንጀል መሆኑን ደምድሟል፣ እናም የመንግስት ለ2022 ተቃውሞ የሰጠው ምላሽ ሰፊ እና ስልታዊ ጥሰቶችን ያካተተ ነበር። አውሮፓ ህብረት፣ ዩናይትድ ኪንግደም፣ ዩኤስ እና ካናዳ የመመሪያ ፓትሮል ላይ ማዕቀብ ጥለው አዛዦችን ሰይመዋል። በ2022 ኢራን በኢኮኖሚክ እና ማህበራዊ ምክር ቤት ድምጽ ከተባበሩት መንግስታት የሴቶች ሁኔታ ኮሚሽን ተወገደች — በኮሚሽኑ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው እንዲህ ያለ መወገድ።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ሂጃብ አሁንም በ2026 በኢራን ውስጥ የግዴታ ነው?

አዎ። የእስላማዊ የወንጀል ህግ አንቀጽ 638 አሁንም በሥራ ላይ ነው እናም ማስፈጸሚያው በኑር ፕላን በኩል ይቀጥላል። የሂጃብ እና ንጽህና ህግ፣ ይህም ቅጣቶችን የበለጠ ያጠነክራል፣ በታህሳስ 2024 ታግዶ ነበር ነገር ግን ፈጽሞ አልተሰረዘም።

ህጉ ለቱሪስቶች እና ሙስሊም ላልሆኑ ሰዎች ይሠራል?

አዎ። በኢራን ውስጥ በሕዝብ ቦታ ላይ ያለች እያንዳንዷ ሴት፣ ዜግነቷ ወይም ሃይማኖቷ ምንም ይሁን ምን፣ ፀጉሯን መሸፈን እና ልቅ ልብስ መልበስ በህግ ይጠበቅባታል። አየር መንገዶች ከማረፋቸው በፊት ተሳፋሪዎች እንዲታዘዙ ያዝዛሉ።

የግዴታ ሂጃብ የሚጀምረው በምን ዕድሜ ነው?

ዘጠኝ፣ በኢራን ህግ መሰረት ለሴቶች ልጆች የህግ አቅም ዕድሜ፣ ይህም የትምህርት ቤት ዩኒፎርም መስፈርቶች የሚተገበሩበት ነው።

ኑር ፕላን ምንድን ነው?

እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 13 ቀን 2024 የተጀመረ ሀገር አቀፍ የማስፈጸሚያ ፕሮግራም ሲሆን ይህም የታደሰ የጎዳና ላይ ፓትሮል ከካሜራ መለየት፣ አውቶማቲክ የኤስኤምኤስ ማስጠንቀቂያ፣ ተሽከርካሪ መውረስ እና ያልተሸፈኑ ደንበኞችን የሚያገለግሉ ንግዶችን መዝጋት ያጣምራል።

የሂጃብ እና ንጽህና ህግ ምንድን ነው?

በፓርላማው በሴፕቴምበር 2023 የፀደቀው ህግ እየጨመረ የሚሄድ ቅጣት፣ ለ

Has the law been declared a crime against humanity?

The UN Independent International Fact-Finding Mission on Iran found in March 2024 that Iran's enforcement of compulsory hijab amounts to gender persecution, which is listed as a crime against humanity under the Rome Statute.

የተረጋገጠ መዝገብ

ስንት ተገደሉ እና እንዴት

የተቆጠረ የሞት መከታተያ፣ የተመዘገቡ የህዝብ ማንጠልጠያዎች ዝርዝር እና በእስላማዊ ሪፐብሊክ ላይ የተፈጸሙ ጥቃቶች መዝገብ — ሁሉም ምንጭ ያላቸው እና የተዘመኑ።

የሞት ቁጥር መከታተያውን ክፈቱ

እርምጃ ይውሰዱ

ውሳኔ ሰጪዎችን የሚደርሱ ሶስት ኢሜይሎች

ከኢራን ዲያስፖራ የተዘጋጁ ዝግጁ የማስተባበሪያ መሳሪያዎች፡ ስለተሰየመ እስረኛ ለአውሮፓ ፓርላማ አባላት ይፃፉ፣ የእስላማዊ ሪፐብሊክ አምባሳደሮች እንዲባረሩ ይጠይቁ እና እንግሊዝ IRGC እንዲከለክል ይጫኑ። እያንዳንዱ ሁለት ደቂቃ ያህል ይወስዳል።

ዘመቻዎቹን ክፈቱ

ስለ ኢራን ያሉ ሁሉም ጥያቄዎች፣ መልስ ተሰጥቷቸዋል

በዚህ መዝገብ ውስጥ ያሉ እያንዳንዱ ምንጭ የተጠቀሱባቸው ጥያቄዎች እና መልሶች በአንድ ገጽ ላይ ተሰብስበዋል። አጫጭር መልሶች በመጀመሪያ ከእያንዳንዱ በስተጀርባ ወዳለው ሙሉ ገጽ በሚወስድ አገናኝ።

ማህሳ አሚኒ፣ የሂጃብ ህግ እና ሴት ህይወት ነፃነት →

ሙሉ የጥያቄዎች እና መልሶች ማዕከልን ይክፈቱ →