15 nejhledanějších otázek o Íránu, každá se stručnou odpovědí z doložených stránek tohoto archivu. Pro všech 286 otázek viz úplnou stránku otázek.
Odpověď: Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) byla 22letá kurdsko-íránská žena, která zemřela v policejní vazbě 16. září 2022 poté, co byla zadržena íránskou mravnostní policií (Guidance Patrol). Její smrt vyvolala povstání „Žena, život, svoboda“.
Odpověď: Ověřený jmenný seznam organizace HRANA k 23. únoru 2026 uvádí 7 007 potvrzených úmrtí – 6 488 dospělých demonstrantů, 236 nezletilých a 207 příslušníků bezpečnostních sil – přičemž 11 744 dalších případů je stále v šetření. Íránská vláda k 1. únoru 2026 přiznala 3 117 mrtvých, zatímco vysocí představitelé citovaní serverem Iran International uvádějí počet obětí přes 30 000 a některé odhady přesahují 42 000. Ověřený jmenný seznam představuje spodní, nikoli horní hranici.
Odpověď: Většina obětí Karmínové zimy byla zabita během 48 hodin 8. a 9. ledna 2026. Organizace HRANA zdokumentovala nejméně 392 zabitých jen v Raštu, z nichž naprostá většina byla zabita po vypnutí internetu. Časopis Time informoval o evidenci 30 304 úmrtí souvisejících s protesty, která civilní nemocnice zaznamenaly za tyto dva dny.
Odpověď: Nejméně 551 protestujících, včetně 68 dětí; více než 22 000 zatčených. Zdroje: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA.
Odpověď: Organizace Iran Human Rights zaznamenala nejméně 975 poprav v roce 2024 a více než 1 500 v roce 2025. Írán popraví více lidí na obyvatele než kterákoli jiná země a v absolutních číslech je druhý hned po Číně.
Odpověď: Organizace Iran Human Rights zdokumentovala nejméně 10 poprav souvisejících s protesty, které byly spojeny s povstáním „Žena, život, svoboda“ v roce 2022, a prudce rostoucí počet poprav spojených s povstáním „Crimson Winter“ v letech 2025–2026.
Odpověď: Moharebeh – „válka proti Bohu“ – je trestný čin, za který hrozí trest smrti podle článku 279 íránského trestního zákoníku, běžně uplatňovaný na protestující na základě přiznání získaných mučením.
Odpověď: Ano. Článek 638 islámského trestního zákoníku zůstává v platnosti a jeho prosazování pokračuje prostřednictvím plánu Noor zahájeného v dubnu 2024. Přísnější zákon o hidžábu a cudnosti byl v prosinci 2024 pozastaven, ale nebyl zrušen.
Odpověď: Podle článku 638 hrozí 10 dnů až 2 měsíce vězení nebo pokuta. Zákon o cudnosti a hidžábu z let 2023–24 to stupňuje na pokuty až do výše přibližně 8 500 USD, až 10 let vězení, konfiskaci vozidel, zákazy cestování a uzavření podniků.
Odpověď: Sbor islámských revolučních gard (Sepah) je paralelní vojenská a ekonomická síla, která se zodpovídá Nejvyššímu vůdci. Basij je masová dobrovolnická milice podřízená IRGC, používaná k potlačování na ulicích a sledování v sousedstvích. Policie (FARAJA) je běžný orgán pro prosazování zákona, který také zahrnoval mravnostní hlídky Gasht-e Ershad. Při represích působí tyto tři složky společně, což je přesně to, co ztěžuje přisouzení zabití konkrétní síle.
Odpověď: Shrnutá poprava tisíců politických vězňů v létě 1988, nařízená panelem známým jako „komise smrti“. Dokumentováno Amnesty International, zvláštním zpravodajem OSN a centrem Boroumand.
Odpověď: Výpadky internetu, nucené noční pohřby, tlak na rodiny, aby zaznamenávaly úmrtí jako nehody, a zabavování těl z nemocnic – to vše potlačuje počet obětí. Pojmenované, ověřené seznamy (HRANA, Iran Human Rights) představují konzervativní minimum; nemocniční registry a neoficiální úniky jsou vyšší; vlastní číslo státu je nejnižší.
Odpověď: Nezávislá mezinárodní vyšetřovací mise zřízená Radou OSN pro lidská práva v listopadu 2022 za účelem prošetření údajných porušení souvisejících s protesty, které začaly v září 2022, zejména těch namířených proti ženám a dětem. Její zprávy dospěly k závěru, že íránské bezpečnostní síly spáchaly zločiny proti lidskosti, včetně vražd, věznění, mučení, znásilnění a nucených zmizení.
Odpověď: Důvěryhodné odhady hovoří o íránské diaspoře čítající zhruba čtyři až osm milionů lidí po celém světě. Široký rozsah existuje, protože národní statistiky zaznamenávají různé údaje: některé evidují pouze zemi narození, jiné zahrnují občany íránského původu druhé generace a žádné nezachycují neregistrované migranty. Jako nejčastěji uváděný konzervativní odhad se používá pracovní číslo kolem pěti milionů.
Odpověď: Hliněný válec s nápisem z roku 539 př. n. l. pod Kýrem Velikým, široce popisovaný jako první světová charta lidských práv. Prohlašuje náboženskou svobodu, zrušení otroctví pro deportované národy a právo na návrat.
Údaj o počtu obětí vyžaduje víc než jen samotné číslo. Měl by uvádět zdroj, datum zprávy, sledované období a informaci o tom, zda jde o odhad, oficiální přiznání nebo seznam zdokumentovaných případů. Vynechání těchto upřesnění může i přesný souhrn ze zdrojů proměnit v zavádějící tvrzení.
Datum je obzvláště důležité při citování probíhajícího vyšetřování. Časově vymezený součet popisuje to, co autor v dané chvíli ověřil, nikoli nutně vše, k čemu došlo. Stránka věnovaná obětem vysvětluje, proč různé zprávy nelze vždy přímo porovnávat. Krátké odpovědi slouží jako vstupní bod k těmto záznamům, nikoli jako náhrada za definice a metodická upozornění, na nichž stojí.
Přečíst podrobnou odpověď o obětech a zdrojích
Stránka o zákonech o hidžábu rozlišuje trestní ustanovení, navrhovanou či schválenou doplňkovou legislativu a samotné vymáhací kampaně. Schválení návrhu zákona neznamená totéž co jeho vstup v platnost. Pozastavení doplňkové legislativy samo o sobě neruší stávající trestní ustanovení ani neukončuje hlášené praktiky vymáhání.
Gašt-e Eršád označuje Mravnostní policii (Guidance Patrol). FARAJA označuje policejní velitelství, zatímco Plán Núr (Noor Plan) je název konkrétního vymáhacího programu. Důsledné rozlišování těchto pojmů pomáhá vysvětlit, proč změny ve viditelné přítomnosti jedné hlídky nemusejí vypovídat o celém systému vymáhání. Historická fotografie hlídky zachycuje konkrétní osoby a situaci v daném okamžiku, nikoli aktuální právní stav všech mechanismů vymáhání.
Přečíst vysvětlení k Mravnostní policii
Vyšetřovací mise OSN, zvláštní zpravodaj, soud a monitorovací organizace plní odlišné úlohy. Jejich výstupy je nutné připisovat konkrétnímu orgánu, který je vydal. Projev před mezinárodní institucí nepředstavuje automaticky závěr této instituce a monitorovací zpráva není totéž co pravomocný rozsudek v trestním řízení.
Stejně tak je třeba rozlišovat mezi právní kvalifikací soustavného porušování práv a trestní odpovědností konkrétního jednotlivce. Přesná citace závěru příslušného orgánu s uvedením jeho mandátu a data je přínosnější než použití obecné právní nálepky. Stránky věnované zdrojům a metodologii objasňují, odkud důkazy v archivu pocházejí a jak se s jednotlivými typy záznamů pracuje.
Přečíst si metodologii práce s důkazy
Kýrův válec je babylonský královský nápis. Jeho historický kontext a novodobý symbolický význam je třeba odlišovat od tvrzení, že formuluje moderní záruky lidských práv. Nejde o přímý textový záznam jmenovitě zmiňující návrat Židů z exilu; pro tuto tradici představují odlišné prameny biblické knihy Ezdráš a Izajáš.
Stránka věnovaná Íránu a holokaustu shromažďuje starověké texty, dějiny komunity i novodobé záznamy o uprchlících. Tyto zdroje nelze považovat za vzájemně zaměnitelné. Archeologický nález může osvětlit svou vlastní epochu, aniž by tím dokazoval každý pozdější historický výklad. Rozšířený historický přehled tato rozlišení vysvětluje v souvislostech vztahu mezi íránskými židovskými komunitami, válečným azylem a politikou Islámské republiky.