Doporučený film
77 hodin — film o dvou íránských nocích
Psychologický thriller od Vahida Mahdaviho, odehrávající se v noci z 8. a 9. ledna 2026. Podívejte se na upoutávky, přečtěte si příběh a prohlédněte si dokumentované záznamy.
Protesty v Íránu, únor 2026
Měsíc, kdy byla čísla stanovena, prezident se omluvil a začala válka.
Související: Izrael, USA a Írán — jak Íránci viděli údery: dvanáctidenní válka z června 2025, operace Epic Fury v roce 2026, záznam o zacílení a civilisté, kteří přesto zemřeli.
Únor 2026 uzavřel Karmínovou zimu a otevřel něco jiného. Tato stránka zaznamenává měsíc den po dni: soupeřící počty obětí zveřejněné v tomto období, první omluvu prezidenta v dějinách Islámské republiky a vojenskou kampaň, která začala v jeho poslední den.
Kolik lidí bylo zabito? Podívejte se na celý přehled počtu obětí v Íránu — ověřené jmenovité počty, oficiální údaje a rozdíl mezi nimi, podle období.
Den po dni
| 1. února | Oficiální počet Pezeshkianova vláda zveřejnila číslo 3 117 mrtvých, včetně asi 214 příslušníků bezpečnostních sil — první a jediný celostátní údaj ze strany státu. |
|---|---|
| Začátek února | Pohřby jako protest Čtyřicetidenní tryzny za lednové mrtvé přilákaly davy v Raštu, Kermánšáhu, Javanrudu a Nejšáburu. Několik z nich bylo rozehnáno ostrými náboji, což vedlo k dalším úmrtím a dalším pohřbům. |
| 11. února | Pezeshkian se omlouvá Při výročí revoluce z roku 1979 se prezident Masúd Pezeškján veřejně omluvil národu — aniž by jmenoval viníka, zahájil vyšetřování nebo propustil jediného zadrženého. |
| Polovina února | Obnovení poprav Tresty smrti související s protesty procházely revolučními soudy. Počet zadržených podle monitorovacích skupin přesáhl 100 000, mezi zadrženými byli i právníci a lékaři. |
| 23. února | HRANA uzavírá svůj seznam HRANA zveřejnila 7 007 potvrzených úmrtí za Karmínovou zimu: 6 488 protestujících, 236 nezletilých, 207 příslušníků bezpečnostních sil a 76 přihlížejících, přičemž 11 744 dalších případů je stále v šetření. |
| 28. února | Operace Epická zuřivost Poté, co jednání selhala, zahájily Spojené státy a Izrael společnou vojenskou kampaň proti Íránu — zhruba 900 úderů během prvních dvanácti hodin. Nejvyšší vůdce Alí Chameneí byl zabit v úvodních vlnách. Nastalo druhé celostátní výpadky internetu. |
Údaje vedle sebe
Únor je měsícem, kdy byla čísla zafixována ve veřejném záznamu — a měsícem, kdy se ukázalo, že se nikdy neshodnou.
| Vláda, 1. února 2026 | 3,117 — oficiální počet Pezeshkianovy vlády, včetně asi 214 příslušníků bezpečnostních sil. |
|---|---|
| Iran International | 6,634 jmenovitě mrtví, nezávisle sestaveno. Méně než 100 jmen se překrývá s vládním seznamem. |
| HRANA, 23. února 2026 | 7,007 ověřená úmrtí; 11 744 případů stále v šetření. |
| Zvláštní zpravodaj OSN | 20,000+ uvedl 22. ledna 2026. |
| Uniklá zpravodajská zpráva IRGC | 33 000–36 500 v interních zprávách z 22.–24. ledna 2026. |
Nesvádíme spor na jediné číslo. Nesoulad mezi vládním počtem 3 117 a interním odhadem vlastní bezpečnostní služby přesahujícím 33 000 je sám o sobě součástí historického záznamu.
Co omluva udělala a co neudělala
Prohlášení Masúda Pezeškijána z 11. února bylo prvním přiznáním íránské hlavy vlády, že stát v tomto měřítku zabil vlastní občany. Nezmínilo žádného velitele, nenařídilo žádné vyšetřování, nepropustilo žádného vězně a nezměnilo žádnou politiku. Do dvou týdnů soudy obnovily vynášení trestů smrti souvisejících s protesty.
Často kladené otázky
Co se stalo v Íránu v únoru 2026?
Vláda 1. února zveřejnila oficiální počet obětí 3 117; na pohřby čtyřicátého dne za lednové mrtvé se střílelo; prezident Pezeškiján se 11. února veřejně omluvil národu; HRANA 23. února uzavřela svůj ověřený seznam na 7 007 úmrtí; a 28. února Spojené státy a Izrael zahájily operaci Zuřivý epos proti Íránu.
Omluvil se íránský prezident za zabíjení?
Ano. Dne 11. února 2026 se prezident Masúd Pezeškiján veřejně omluvil národu za zásah. Omluva nejmenovala žádného pachatele, nezahájila žádné vyšetřování a nepropustila žádné zadržené a tresty smrti související s protesty byly obnoveny během několika týdnů.
Kolik lidí HRANA ověřila jako zabité?
7 007 potvrzených úmrtí k 23. únoru 2026: 6 488 protestujících, 236 nezletilých, 207 příslušníků bezpečnostních sil a 76 přihlížejících, přičemž 11 744 dalších případů je stále v šetření.
Co byla operace Zuřivý epos?
Společná vojenská kampaň Spojených států a Izraele zahájená proti Íránu 28. února 2026 po neúspěšných jednáních, s přibližně 900 údery během prvních dvanácti hodin. Nejvyšší vůdce Alí Chameneí byl zabit v prvních vlnách a Írán odpověděl drony a balistickými raketami.
Pokračovat
- ← Leden 2026 — Dvě noci a masakr v Raštu.
- Dvě noci — 8.–9. ledna podrobně.
- Pamětní biografie — jmenovitě uvedení mrtví.
Co únor změnil
V únoru se konfrontace přesunula z pouličních protestů do vyčerpávacího boje. Stát v lednu prokázal, že bude ve velkém měřítku používat smrtící sílu; hnutí reagovalo taktikami, na které se hůře střílí – stávkami, nočním skandováním ze střech, zavíráním bazarů a pojmenováváním mrtvých. Únor je také měsícem, kdy se dokumentace dohnala: BBC News Persian zveřejnila 9. února 2026 interaktivní archiv identifikující více než 200 obětí jménem a tváří a ověřený počet HRANA dosáhl 23. února 7 007.
- 9. února: BBC Persian zveřejňuje interaktivní archiv pojmenovávající a zobrazující přes 200 obětí.
- 23. února: Ověřený počet HRANA dosahuje 7 007 jmenovitě uvedených úmrtí, přičemž 11 744 případů je stále v šetření.
- Zadržení: hromadné zpracování lednových zadržených začíná před Revolučními soudy, což přináší první rozsudky smrti v roce 2026.
- Stávky: uzavření bazarů a dopravy nahrazuje masová shromáždění na ulicích v několika městech.
- 28. února: Operace Epic Fury začíná – vnější údery, zatímco vnitřní represe pokračuje.
Z ulice do soudní síně
Lednoví zadržení se začali v únoru objevovat před Revolučními soudy, se stejnými obviněními z kapitálních zločinů – moharebeh a efsad-e fel-arz – použitými i po roce 2022. To vedlo k vlně poprav na jaře 2026, včetně dubnových oběšení, zdokumentovaných na stránce poprav a veřejná oběšení. Překryv mezi vnějšími údery, které začaly 28. února, a domácí represí je zkoumán na stránce o izraelsko-amerických úderech.
Často kladené otázky
Co se stalo v Íránu v únoru 2026?
Povstání se přesunulo z masových pouličních protestů ke stávkám a nočním demonstracím, dokumentace lednových zabíjení se dohnala – BBC Persian 9. února jmenovala přes 200 obětí a HRANA do 23. února ověřila 7 007 úmrtí – a Revoluční soudy začaly zpracovávat zadržené, což přineslo první rozsudky smrti v roce 2026.
Zastavily vnější údery protesty?
Ne. Operace Epic Fury začala 28. února 2026, zatímco domácí represe probíhala; protesty i popravy pokračovaly až do jara.
Dokumentární filmy
Dlouhometrážní dokumenty o Íránu
Celovečerní filmy, investigativní reportáže a třídílná série o povstání, zásahu a lidech, kteří zaznamenávali dění.
Všechny otázky o Íránu, zodpovězeny
Každá otázka a odpověď z tohoto archivu s uvedenými zdroji, shromážděná na jedné stránce. Nejprve krátké odpovědi s odkazem na celou stránku za každou z nich.