Pour les journalistes, éditeurs et chercheurs

Chiffres clés avec sources

Reproduisez ces éléments en y joignant la date de confirmation. Lorsqu’une fourchette est indiquée, la borne inférieure correspond au décompte nominatif vérifié et la borne supérieure à l’estimation publiée la plus élevée et crédible.

Jeux de données lisibles par machine

Chaque tableau de ce site est généré à partir de JSON ouvert. Journalistes et chercheurs peuvent extraire les données directement sans avoir à parcourir les pages.

• victims.json — fiches nominatives de victimes avec dates, lieux et sources.
• timeline.json — la chronologie datée de 1979 à nos jours.
• key-facts.json — chiffres clés avec dates de confirmation.
• comparison.json — allégations officielles associées à des constats vérifiés.
• glossary.json — terminologie avec translittérations.
• feed.xml et sitemap.xml — flux de publication et index complet des pages.

Droits d'image en trois catégories

Notes de style et de vérification pour les rédactions

• Distinguer les décomptes des estimations. Les décomptes nominatifs vérifiés sont des minimums. Ne présentez pas une estimation et un décompte vérifié comme des versions concurrentes d'une même mesure.
• Datez chaque chiffre. Les chiffres évoluent ; un bilan non daté vieillit mal et devient une correction.
• Nommez l'organisme de surveillance. « Des groupes de défense des droits humains disent » est invérifiable ; « Iran Human Rights a enregistré » est vérifiable.
• Protégez les sources en Iran. Ne republiez pas de détails identifiants sur des familles ayant parlé anonymement, et partez du principe que reposter un compte rendu privé l'expose.
• Transcription. Les noms suivent l'orthographe utilisée par l'organisme de surveillance d'origine, avec les variantes courantes listées dans le glossaire.

Les corrections et ajouts sont les bienvenus et sont pris en compte : écrivez via la page de contact avec l'URL, le passage contesté et les preuves. Les pratiques de correction et les normes de documentation sont détaillées dans Méthodologie.

Questions fréquentes

Puis-je republier les textes et données de ce site ?

Oui. Les archives écrites et les ensembles de données sont publiés sous licence Creative Commons Attribution 4.0. Créditez “iranholocaust.org” avec un lien, et conservez les citations des sources sous-jacentes afin que vos lecteurs puissent vérifier l'affirmation de manière indépendante.

Puis-je republier les photographies ?

Pas automatiquement. Les photographies se répartissent en trois catégories : les images de Wikimedia Commons sous leurs propres licences, qui voyagent avec le crédit indiqué dans la légende ; les photographies d'agence et de presse reproduites ici dans le cadre d'un usage éditorial loyal, que vous devez obtenir sous licence auprès du détenteur des droits ; et les illustrations générées par IA, qui sont étiquetées comme telles et ne doivent jamais être présentées comme des preuves documentaires.

Quelle est l'actualité des chiffres ?

Chaque chiffre porte la date de sa dernière confirmation. Les bilans des morts et les décomptes des exécutions sont mis à jour lorsque l'organisme source publie une révision ; le journal est mis à jour en continu. Citez toujours la date indiquée à côté du nombre plutôt que la date à laquelle vous lisez la page.

Qui puis-je interviewer ou citer ?

Le site est tenu comme un registre documentaire indépendant et ne propose pas de porte-parole nommés. Pour des commentaires attribuables, contactez les organisations sources — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, le Centre pour les droits de l'homme en Iran, ou le bureau du Rapporteur spécial des Nations Unies.

Quelle terminologie le site utilise-t-il, et pourquoi ?

“République islamique” pour le système de gouvernement plutôt que “l'Iran” pour les actions de l'État, afin qu'un pays ne soit pas confondu avec un gouvernement ; “exécuté” plutôt que “pendu” lorsque le processus judiciaire est décrit ; “tué” plutôt que “mort” lorsque les forces de sécurité ont fait usage de la force létale ; et “vérifié” uniquement pour les cas nominaux avec deux sources de preuves indépendantes.