Iran Holocaust

Film

77 sati — igrani film o iranskim dvjema noćima

Psihološki triler autora Vahida Mahdavija, smješten u noći 8. i 9. siječnja 2026., kada su iranske ulice postale poprištem jedne od najkrvavijih represija u novijoj povijesti zemlje. Ova stranica donosi najave, priču, ljude iza filma i dokumentirani zapis na kojem se film temelji. Službena stranica: 77hrs.com ↗

Projekcije i ulaznice ↗ Pročitajte što se dogodilo u dvjema noćima

Kadar iz filma 77 sati: muškarac koji stoji u zamračenom bolničkom hodniku
Kadar iz filma 77 sati. Slika ljubaznošću produkcije, 77hrs.com.

Provjerena evidencija

Koliko je ubijeno i na koji način

Datumski praćenik žrtava, popis dokumentiranih javnih vješanja i evidencija napada na Islamsku Republiku — sve iz provjerenih izvora i redovito ažurirano.

Otvori praćenje broja žrtava

Najave

Obje službene najave, ugrađene s produkcijskog YouTube kanala. Dijalog na perzijskom s engleskim titlovima.

CVP CHAT Production · Službena najava · Perzijski s engleskim titlovima

77 Hours — službeni trailer

Prvi pogled na film: grad koji se zatvara u sebe, čovjek koji ne može objasniti sate koje je izgubio i zvuk noći koju nitko nije trebao preživjeti.

Pogledajte na YouTubeu ↗

CVP CHAT Production · Drugi trailer · Perzijski s engleskim titlovima

77 Hours — drugi trailer

Duža verzija koja prolazi kroz bolničke hodnike, zatvorenu sobu i fragmente sjećanja u središtu priče.

Pogledajte na YouTubeu ↗

Poduzmite akciju

Tri e-pošte koje dopiru do ljudi koji odlučuju

Gotovi alati zagovaranja iranske dijaspore: pišite zastupnicima u Europskom parlamentu o imenovanom zatočeniku, zahtijevajte protjerivanje veleposlanika Islamske Republike i pritiskajte Ujedinjeno Kraljevstvo da IRGC proglasi terorističkom organizacijom. Svaka akcija traje oko dvije minute.

Otvori kampanje

Film na prvi pogled

Naslov77 Hours (77HOURS)
Scenarij i režijaVahida Mahdavija
ProdukcijaCVP CHAT Production
ŽanrPsihološki triler / politička drama
TrajanjePribližno 77 minuta
JezikPerzijski, s engleskim titlovima
Mjesto radnjeTeheran, noći 8. i 9. siječnja 2026.
PremijeraOdabrane kino projekcije i posebni događaji
Službena stranica77hrs.com
IMDbtt43615766

Priča

77 sati počinje naizgled običnim danom u Teheranu. U roku od nekoliko sati grad se nepovratno mijenja: ulice se zatvaraju pod pucnjavom, panika se širi brže od informacija, a nenaoružani civili nađu se usred javnog masakra na koji ih nitko nije pripremio.

U središtu nije heroj stvoren za bitku, već običan čovjek, prisiljen preživjeti nehumanu katastrofu među ranjenim strancima, sigurnosnim snagama i srušenim sjećanjima. Budi se u zatvorenom, nepoznatom prostoru bez jasnog sjećanja kako je tamo dospio. Oko njega su ljudi koji nose vlastite djeliće boli i pitanja bez odgovora. Sjećanje se vraća u bljeskovima — ulica, tijelo, bolnički hodnik, glas, ime.

Slijedi njegov pokušaj da shvati što se dogodilo njegovom gradu i je li bijeg uopće moguć, dok se suočava s nemogućim izborima: spasiti sebe ili pomoći drugima, šutnja ili istina, strah ili posljednji ostaci hrabrosti.

Kadar iz igranog filma 77 sati
Kadar iz filma 77 sati. Ljubaznošću produkcije.

Fragmenti

  • “Ulica pamti ono što grad pokušava izbrisati.”
  • “Neke se rane liječe. Neke se skrivaju.”
  • “Na hladnoći sjećanje postaje oružje.”
  • “Kada istina nestane, preživljavanje počinje sjećanjem.”

Ljudi iza filma

Vahida Mahdavija

Scenarist, redatelj i voditelj filmskog AI kinematografskog tijeka. Mahdavi je javno govorio o korištenju AI-potpomognute produkcije kako bi ispričao priču koja se nije mogla snimiti na ulicama na kojima se odvija.

CVP CHAT Production

Produkcijska kuća iza filma, odgovorna za njegovo prikazivanje putem odabranih kino projekcija i posebnih događanja.

Nezavisno prikazivanje

Bez pristupa iranskim lokacijama, glumačkoj postavi ili distribuciji, 77 sati dopire do publike putem kino događanja, festivalskih projekcija i prostora dijaspore, umjesto domaćeg prikazivanja.

Projekcije

Najavljeni datumi u trenutku pisanja. Produkcija vodi ažurni popis — uključujući nove gradove i poveznice za ulaznice — na vlastitoj stranici.

GradMjesto održavanjaDatumVrijeme
TorontoThe Royal Theater29. kolovoza 2026.20:00
KopenhagenGrand Teatret13. rujna 2026.19:00

Provjerite aktualne projekcije i ulaznice ↗

Noći u kojima se film odvija

77 sati je fikcija, ali dvije noći u njezinu središtu nisu. Dana 8. i 9. siječnja 2026.sigurnosne su snage otvorile vatru na nenaoružane prosvjednike u više iranskih gradova; ubojstva su uslijedila masovna uhićenja, smrti u pritvoru i val pogubljenja. Naša dokumentacija tih noći — imena, datumi, lokacije i izvori — vodi se odvojeno od filma.

Dvije noći

Što se dogodilo 8. i 9. siječnja 2026., sat po sat, s izvorima.

Pročitajte zapis →

Lica

Ubijeni ljudi: portreti, dob, gradovi i okolnosti.

Pogledajte lica →

Spomen-obilježja

Potpune biografije imenovanih žrtava represije i pogubljenja koja su uslijedila.

Otvori spomen-obilježja →

Video zapis

Izvještavanje emitiranja i provjereni snimci BBC-ja, DW-a, France 24, Amnesty Internationala i drugih.

Pogledajte izvještavanje →

Noćna ulična scena iz igranog filma 77 sati
Kadar iz filma 77 sati. Ljubaznošću produkcije.

Izvještavanje i intervjui

Mediji o filmu, plus izvještavanje o događajima koje prikazuje. Intervju s redateljem na GB Newsu produkcija je ugostila i otvara se na službenoj stranici.

  • Vahid Mahdavi na GB Newsu ↗ — redatelj govori o filmu, njegovoj produkciji potpomognutoj umjetnom inteligencijom i događajima koji stoje iza priče. Voditelj Josh Howie nazvao je film “izvrsnim” i “nevjerojatnim”.
  • 77 Hours na IMDb-u ↗ — glumačka postava, ekipa i ocjene publike.
  • CVP CHAT na YouTubeu ↗ — kanal produkcije, gdje su objavljene obje najave.

Povezani video iz našeg arhiva

Reza Pahlavi · 28. veljače 2026. · perzijski

Kontekst: posljedice Dviju noći

Obraćanje iranskom narodu dok se prosvjedi Dviju noći i Grimizne zime šire zemljom.

Pogledajte na YouTubeu ↗

Pogledajte cijeli video arhiv →

Pitanja o filmu

O čemu govori 77 Hours?

Običan čovjek u Teheranu biva uhvaćen u masovno nasilje 8–9. siječnja 2026. i budi se u zatvorenom, nepoznatom prostoru bez sjećanja na to kako je tamo dospio. Film prati njegov pokušaj da otkrije što se dogodilo i odluči što duguje ljudima zarobljenima uz njega.

Tko ga je napravio?

Scenarij i režija: Vahid Mahdavi, produkcija: CVP CHAT Production. Otprilike 77 minuta, perzijski s engleskim titlovima.

Gdje ga mogu pogledati?

Putem odabranih kino projekcija i posebnih događaja — najavljeni datumi uključuju Toronto (29. kolovoza 2026.) i Kopenhagen (13. rujna 2026.). Aktualni popis i ulaznice nalaze se na 77hrs.com.

Je li to dokumentarni film?

Ne. Riječ je o fikcijskom psihološkom trileru smještenom u stvarne, dokumentirane događaje. Za činjenični zapis tih noći pogledajte Dvije noći i Lica.

Je li ova stranica povezana s produkcijom?

Ne. iranholocaust.org je neovisni dokumentarni arhiv. Ova stranica predstavlja urednički prikaz filma; slike i najave korištene su uz navođenje izvora i ugrađene s produkcijskih kanala.

Pozadina filma · ažurirano rujna 2026.

Kratki odgovor: 77 sati dramatizira suženi vremenski okvir u kojem iransko pritvaranje može završiti smrću — isti onaj okvir dokumentiran u stotinama stvarnih slučajeva u ovoj arhivi. Ova stranica iznosi činjenični zapis na kojem se film temelji i gdje provjeriti svaki element.

Okvir od 77 sati u dokumentiranom zapisu

Naslov filma upućuje na nešto što arhiva može potkrijepiti: u Iranu je opasnost za pritvorenika najveća na početku. Osoba odvedena s uličnog prosvjeda prvih dana obično nema registriran zapis o uhićenju, nema pristup odvjetniku po vlastitom izboru i nema potvrđenu lokaciju. Obitelji koje traže od zatvora do zatvora ne dobivaju nikakvu informaciju. Upravo u tom vakuumu događa se dokumentirani obrazac premlaćivanja, prisilnih priznanja i smrti u pritvoru.

Što dokumentirani zapis kaže o prvim danima pritvora.
FazaŠto zakon propisujeŠto je dokumentirano u praksi
UhićenjeObavijest obitelji; registrirana optužbaUhićenja u civilu; bez zapisa; obitelj danima ne dobiva informacije
Prvih 24 sataPristup odvjetnikuIspitivanje bez odvjetnika; uskraćivanje odvjetnika po izboru u političkim slučajevima
24-72 sataSudska kontrola pritvoraSamoća; dokumentirana premlaćivanja i pritisak na obitelj
PriznanjeNedopustivost prisilnih izjavaPriznanja snimljena za državno emitiranje, kasnije povučena na sudu
Obavijest o smrtiHitna obavijest; neovisna obdukcijaOdgođena obavijest; uzrok zabilježen kao samoubojstvo, pad ili bolest; nametnuti uvjeti pokopa
Dokumentacija tijela u objektu u Teheranu tijekom obračuna.
Kraj razdoblja koje film prikazuje: dokumentacija koju su prikupili promatrači kada obitelj napokon sazna gdje im je rođak.

Stvarni slučajevi iza dramatizacije

  • Nika Shakarami, 16 godina, nestala je nakon prosvjeda u Teheranu u rujnu 2022.; njezino tijelo vraćeno je obitelji danima kasnije uz službeno objašnjenje koje je proturječilo neovisnom ispitivanju.
  • Mohsen Shekari, prvi prosvjednik javno pogubljen nakon ustanka 2022., osuđen na suđenju koje je trajalo nekoliko minuta.
  • Navid Afkari, hrvač pogubljen 2020. nakon priznanja koje je, kako je izjavio na sudu, iznuđeno mučenjem.
  • Zahra Kazemi, fotoreporterka koja je umrla u pritvoru 2003., slučaj koji je međunarodno uspostavio obrazac.

Svaka od tih stranica iznosi što su vlasti rekle, što su dokazi pokazali i tko je to dokumentirao. Čitane uz film, odgovaraju na pitanje koje publika najčešće postavlja nakon gledanja: koliko se toga zapravo događa.

Portret Mohsena Shekarija, pogubljenog u prosincu 2022.
Mohsen Shekari, pogubljen tjednima nakon uhićenja — sažeti vremenski okvir od pritvaranja do smrti koji film dramatizira.

Gledajući ga kao dokaz, a ne samo kao dramu

Tri su stvari vrijedne pažnje na ekranu jer se izravno podudaraju s dokumentiranim zapisom: izostanak bilo kakve registrirane papirologije, uloga kamere za priznanja i pritisak na obitelj, a ne na pritvorenika. Svaka je namjerna značajka sustava, a ne njegov propust — priznanje postoji da bi se emitiralo, a šutnja obitelji poanta je uvjeta pokopa nametnutih nakon toga.

Nakon filma, prirodni sljedeći koraci u ovom arhivu su središte za pogubljenja za pravosudni mehanizam, Dvije noći za razmjere dosegnute u siječnju 2026., i stranica s dokumentarcima za dodatni snimljeni materijal. Ako vas film potakne na djelovanje, stranica za djelovanje navodi što je mjerljivo pomoglo pritvorenicima, a stranica kampanja navodi zagovaranje koje je trenutno u tijeku.

Često postavljana pitanja

O čemu je film 77 sati?

Prati uhićenje, ispitivanje i nestanak mlade žene u Iranu tijekom prvih kritičnih dana pritvora – razdoblja u kojem su, prema dokumentiranim stvarnim slučajevima, pritvorenici najčešće izloženi mučenju, uskraćeni za odvjetnika, a u nekim slučajevima umiru prije nego što njihove obitelji budu obaviještene.

Temelji li se film na stvarnim događajima?

Riječ je o dramatizaciji utemeljenoj na dokumentiranom obrascu smrti u pritvoru i ispitivanja u Iranu, a ne o rekonstrukciji jednog imenovanog slučaja. Temeljni obrazac – tajni pritvor, iznuđeno priznanje, odgođena ili lažirana obavijest o smrti – dokumentiran je u evidencijama žrtava arhiva.

Zašto je prvih 72 do 77 sati važno u iranskom pritvoru?

Zato što je to razdoblje prije nego što odvjetnik, kontakt s obitelji ili sudski nadzor postanu realno dostupni. Promatrači bilježe da se većina dokumentiranih smrti u pritvoru i iznuđenih priznanja dogodi upravo u tom početnom vremenskom okviru.

Gdje mogu pogledati film i povezane dokumentarce?

Najava i odabrani skup dokumentaraca o ustancima, pogubljenjima i odgovoru dijaspore prikupljeni su na stranici s videozapisima ove web stranice.

Kako nastavnici mogu koristiti film?

Uparite ga sa stranicom sjećanja na jednu dokumentiranu smrt u pritvoru i sa stranicom o metodologiji, kako bi učenici mogli usporediti dramatizirani prikaz s načinom na koji se provjerava stvarni slučaj. Stranica za nastavu sadrži strukturiranu verziju tog zadatka.

Što gledatelji mogu učiniti nakon gledanja?

Preuzmite slučaj imenovanog pritvorenika, kontaktirajte vlastito zakonodavno tijelo u vezi politike zabrane i azila te dijelite provjerene podatke umjesto neprovjerenih snimki. Stranica s akcijama navodi što je mjerljivo djelovalo.