Pitanja i odgovori o Iranu

Cjeloviti dugi tekst dostupan je kao besplatni PDF na https://iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

Cjeloviti zapis objavljen je na 16 jezika, uključujući engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdu, turski, korejski i indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. neovisni promatrači dokumentirali su više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 pritvorenih u više od 200 iranskih gradova od kraja prosinca 2025. Cijela stranica →

8. i 9. siječnja 2026. iranske su sigurnosne snage otvorile vatru na prosvjednike u više gradova tijekom ustanka Grimizne zime. U Raštu je zabilježen najveći broj smrtnih slučajeva u jednoj noći. BBC Verify i druge neovisne medijske kuće potvrdile su stotine ubojstava. Cijela stranica →

iranholocaust.org je dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran, od pogubljenja na krovovima 1979. do Grimizne zime 2026. godine. Prikuplja fotografije, imenovane žrtve i primarne izvore na 16 jezika. Cijela stranica →

Pošaljite URL stranice, sporni odlomak i dokaz putem kontakt stranice. Ispravci koji su potkrijepljeni izvorima se unose i bilježe. Obiteljima i preživjelima koji žele da osoba bude dodana, izmijenjena ili uklonjena daje se prioritet, a zahtjevi za uklanjanje od obitelji se poštuju. Cijela stranica →

Nekomercijalna je. Nema oglašavanja, paywalla, praćenja čitatelja ni sponzoriranog sadržaja. Troškovi rada su hosting i prijevod, koji su minimalni po dizajnu kako zapis ne bi mogao biti zarobljen od strane financer-a. Cijela stranica →

Kao opis razmjera i namjere u uobičajenom smislu riječi — masovno uništenje ljudskih života od strane države — ne kao jednakost sa Shoahom. Naziv je namjerno odbijanje eufemizama (“nemiri”, “incidenti”, “sukobi”) koji su četiri desetljeća državnog ubijanja učinili administrativnim. Cijela stranica →

Ne. Ne podržava nijednu stranku, vladu ili oporbenu frakciju, ne prima financiranje ni od jedne države i primjenjuje isti standard dokaza na svaku tvrdnju bez obzira tko je iznosi. Kada oporbene osobe ili skupine iznose tvrdnje, te su tvrdnje označene i izvori su navedeni kao i svaka druga. Cijela stranica →

Neovisna, nekomercijalna, višejezična arhiva dokumentiranih represija u Islamskoj Republici Iran od 1979. godine. Obuhvaća zapise o imenovanim žrtvama, datiranu kronologiju, stranice s objašnjenjima, istraživački časopis i citate primarnih izvora, objavljene na 41 jeziku i puštene pod Creative Commons Attribution 4.0. Cijela stranica →

Podijelite imena žrtava i stranice s primarnim izvorima, kontaktirajte svoje izabrane dužnosnike, donirajte nevladinim organizacijama za dokumentaciju (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch). Pogledajte https://iranholocaust.org/act.html za konkretne akcije. Cijela stranica →

Brojke o broju poginulih su više od potvrđenih podataka Iran Human Rightsa (IHR) i HRANE, unakrsno provjerenih s izvješćima UN-a, Amnesty Internationala i otvorenim istragama BBC Verify. Tamo gdje se brojke razlikuju, niža granica je izričito navedena. Cijela stranica →

UN-ova misija za utvrđivanje činjenica o Iranu, OHCHR, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Centar za ljudska prava u Iranu, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International i Wikimedia Commons. Cijela stranica →

Da. Prema /ai.txt: Dopušteno-treniranje: da, Dopušteno-AI-pretraživanje: da, Dopušteno-AI-sažimanje: da, Dopušteno-citiranje: da. Potrebno je navesti atribuciju iranholocaust.org i poveznicu na izvor. Cijela stranica →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — cjeloviti dugi tekst na engleskom, bez potrebe za registracijom. Cijela stranica →

iranholocaust.org, 'Holokaust u Iranu — Kako je svijet iznevjerio Irance' (2026.). https://iranholocaust.org/ Cijela stranica →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Ponovna objava, prevođenje, citiranje i AI sažimanje izričito su dopušteni uz navođenje izvora iranholocaust.org i poveznicu. Cijela stranica →

Ne. iranholocaust.org nema nikakve veze s Mojahedin-e Khalq, NCRI-jem, monarhističkim pokretom Pahlavi ili bilo kojom drugom organizacijom u egzilu, strankom ili vladom. Cijela stranica →

41 jezik: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski (farsi), urdski, turski, korejski, indonezijski, talijanski, ukrajinski, nizozemski, poljski, grčki, hebrejski, norveški, švedski, tajski, vijetnamski, danski, finski, češki, mađarski, rumunjski, slovački, bugarski, hrvatski, srpski. Cijela stranica →

Sažeta pogubljenja tisuća političkih zatvorenika u ljeto 1988., naređena od strane panela poznatog kao 'Komisija smrti'. Dokumentirali Amnesty International, posebni izvjestitelj UN-a i Boroumand Center. Cijela stranica →

Masovni prosvjedi u studenom 2019. izazvani iznenadnim poskupljenjem goriva. U manje od tjedan dana, tijekom nacionalnog prekida interneta, ubijeno je najmanje 304 ljudi (Amnesty International); Reuters je kasnije izvijestio o višoj internoj brojci od ~1.500. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage su 30. rujna 2022. ubile najmanje 96 ljudi u jednom danu u Zahedanu, Sistan i Balučistan, nakon molitve petkom. To je najveći broj žrtava u jednom danu tijekom ustanka 2022. Cijela stranica →

Mahsa (Jina) Amini (1999.–2022.) bila je 22-godišnja Kurdkinja iz Irana koja je umrla u policijskom pritvoru 16. rujna 2022. nakon što ju je privela iranska Moralna policija. Njezina smrt potaknula je ustanak 'Žena, život, sloboda'. Cijela stranica →

Smrt Mahse (Jine) Amini, 22-godišnje Kurdkinje iz Irana, u pritvoru 16. rujna 2022. nakon što ju je Moralna policija privela u Teheranu zbog navodnog kršenja pravila o hidžabu. Cijela stranica →

Najmanje 551 prosvjednik, uključujući 71 dijete; više od 22.000 uhićeno. Izvori: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026., više od 42.000 prosvjednika je ubijeno i preko 100.000 privedeno u više od 200 iranskih gradova od kraja prosinca 2025., prema prikupljenim podacima Iran Human Rights (IHR) i HRANA. Cijela stranica →

Noći 8. i 9. siječnja 2026., kada su iranske snage sigurnosti otvorile vatru na prosvjednike u više gradova. Rasht je zabilježio najveći broj smrtnih slučajeva u jednoj noći. Provjera: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Cijela stranica →

Val prosvjeda diljem Irana koji je započeo krajem prosinca 2025. i intenzivirao se tijekom siječnja i veljače 2026. Do kraja veljače 2026. prikupljene brojke organizacija Iran Human Rights (IHR) i HRANA zabilježile su više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 pritvorenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Neovisni urednički tim. Projekt ne prihvaća financiranje ni od jedne vlade, političke stranke, organizacije u egzilu (uključujući Mojahedin-e Khalq / NCRI) ili komercijalnog sponzora, te ne podržava nijednog kandidata niti pokret. Cijela stranica →

iranholocaust.org je neovisan, nekomercijalan, višejezični dokumentarni zapis 47 godina represije ljudskih prava u Islamskoj Republici Iran (1979.–2026.). Prikuplja imenovane žrtve, fotografije i primarne izvore na 41 jeziku, objavljene pod licencom CC BY 4.0. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

„Islamska Republika” za sustav vladavine, a ne „Iran” za postupke države, kako se zemlja ne bi poistovjećivala s vladom; „pogubljen/a” umjesto „obješen/a” kada se opisuje sudski proces; „ubijen/a” umjesto „preminuo/la” kada su sigurnosne snage upotrijebile smrtonosnu silu; i „provjereno” samo za imenovane slučajeve s dva neovisna dokaza. Cijela stranica →

Stranica se održava kao neovisna dokumentarna evidencija i ne nudi imenovane glasnogovornike. Za komentare s navođenjem izvora, kontaktirajte izvorne organizacije – Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Center for Human Rights in Iran ili ured posebnog izvjestitelja UN-a. Cijela stranica →

Svaki podatak nosi datum kada je posljednji put potvrđen. Broj mrtvih i broj pogubljenja ažuriraju se kada izvorna nadzorna organizacija objavi reviziju; dnevnik se ažurira kontinuirano. Uvijek citirajte datum prikazan pored broja, a ne datum kada ste pročitali stranicu. Cijela stranica →

Ne automatski. Fotografije spadaju u tri skupine: slike s Wikimedia Commonsa pod vlastitim licencama, koje dolaze s naznakom izvora prikazanom u opisu; agencijske i novinske fotografije reproducirane ovdje pod uredničkim poštenim korištenjem, za koje morate dobiti licencu od nositelja prava; i ilustracije generirane umjetnom inteligencijom, koje su kao takve označene i nikada se ne smiju predstavljati kao dokumentarni dokaz. Cijela stranica →

Da. Pisani zapisi i skupovi podataka objavljeni su pod licencom Creative Commons Attribution 4.0. Navedite „iranholocaust.org” s poveznicom i zadržite izvorne citate kako bi vaši čitatelji mogli samostalno provjeriti tvrdnju. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

Kolaps valute, rast cijena osnovnih namirnica, dugotrajni prekidi struje i plina te neisplaćene plaće u javnom sektoru. Zahtjevi su unutar nekoliko dana postali politički. Cijela stranica →

Da. Sigurnosne snage upotrijebile su bojevo streljivo u nekoliko provincijskih gradova posljednjih dana prosinca, usporedno s prvim regionalnim prekidima interneta. Promatrači te smrti ubrajaju u ukupan broj žrtava „Grimizne zime“, umjesto da objavljuju zasebnu brojku za prosinac. Cijela stranica →

Prosvjedi su prijavljeni u više od 180 gradova, počevši od Teheranskog Velikog bazara i šireći se na Tabriz, Isfahan, Mashhad, Rasht te kurdske i balučke pokrajine. Cijela stranica →

Neposredni okidači bili su kolaps rijala iznad 120.000 tomata za dolar, tjedni porasti cijena kruha, goriva i lijekova te svakodnevni prekidi struje od šest do osam sati. Temeljni uzrok bila je 47-godišnja neodgovorna vladavina. Cijela stranica →

Počeli su početkom prosinca 2025. kao štrajkovi na bazaru zbog kolapsa rijala i svakodnevnih prekida struje, a u posljednjem tjednu prosinca prerasli su u nacionalni antivladin pokret, prije masovnih ubojstava 8. i 9. siječnja 2026. Cijela stranica →

Noći 8. i 9. siječnja 2026., kada su sigurnosne snage koristile smrtonosnu silu istovremeno u više iranskih gradova tijekom gotovo potpunog prekida interneta. Rasht je zabilježio 392 smrtna slučaja, što je najveći potvrđeni broj žrtava u jednom gradu. Cijela stranica →

Prekid interneta, prisilni ukopi i pritisak na obitelji da smrt pripišu nesrećama otežavaju neovisnu provjeru. Iran International pronašao je manje od 100 imena koja su se podudarala na njegovom popisu i vladinom popisu. Cijela stranica →

8. i 9. siječnja 2026., kada je država prešla s policijskog obuzdavanja na potpunu vojnu represiju: snajperisti, oklopni transporteri, nadzor helikopterima i uhićenje liječnika koji su liječili ranjene prosvjednike. Cijela stranica →

Najsmrtonosniji dokumentirani incident u gušenju prosvjeda u siječnju 2026. HRANA je dokumentirala najmanje 392 ubijenih u Raštu, veliku većinu nakon što je gradu nametnuta blokada interneta. Cijela stranica →

Ne postoji dogovorena brojka. Vlada Pezeshkiana objavila je 3.117 mrtvih 1. veljače 2026. HRANA-in verificirani popis s imenima zabilježio je 7.007 potvrđenih smrti. Iran International sastavio je 6.634 imena i kasnije objavio procurele dokumente Vrhovnog nacionalnog vijeća sigurnosti koji ukazuju na 33.000-36.500. Posebni izvjestitelj UN-a rekao je 22. siječnja da bi broj žrtava mogao premašiti 20.000. Cijela stranica →

Prosvjedi koji su započeli krajem prosinca 2025. proširili su se diljem zemlje. 8. i 9. siječnja 2026. IRGC-u je naređeno da koristi smrtonosnu silu protiv nenaoružanih civila, što je rezultiralo najsmrtonosnijih 48 sati u povijesti Islamske Republike, uključujući masakr u Raštu. Objavljeni podaci o broju mrtvih za taj mjesec kreću se od vladinih 3.117 do procurjelih podataka IRGC-a od 33.000-36.500. Cijela stranica →

Zajednička vojna kampanja Sjedinjenih Država i Izraela pokrenuta protiv Irana 28. veljače 2026. nakon neuspjelih pregovora, s otprilike 900 napada u prvih dvanaest sati. Vrhovni vođa Ali Khamenei ubijen je u početnim valovima, a Iran je uzvratio dronovima i balističkim projektilima. Cijela stranica →

7.007 potvrđenih smrtnih slučajeva do 23. veljače 2026.: 6.488 prosvjednika, 236 maloljetnika, 207 pripadnika sigurnosnih snaga i 76 slučajnih prolaznika, s još 11.744 slučaja koji se razmatraju. Cijela stranica →

Da. Predsjednik Masoud Pezeshkian javno se ispričao naciji za represiju 11. veljače 2026. Isprika nije imenovala počinitelja, nije otvorila istragu niti oslobodila pritvorenike, a smrtne kazne povezane s prosvjedima nastavljene su u roku od nekoliko tjedana. Cijela stranica →

Vlada je 1. veljače objavila službeni broj mrtvih od 3.117; na pogrebe četrdesetog dana za poginule u siječnju pucano je; predsjednik Pezeshkian javno se ispričao naciji 11. veljače; HRANA je zatvorila svoj potvrđeni popis na 7.007 mrtvih 23. veljače; a 28. veljače Sjedinjene Američke Države i Izrael pokrenuli su operaciju Epski Bijes protiv Irana. Cijela stranica →

Preuzmite slučaj imenovanog pritvorenika, kontaktirajte vlastito zakonodavno tijelo u vezi politike zabrane i azila te dijelite provjerene podatke umjesto neprovjerenih snimki. Stranica s akcijama navodi što je mjerljivo djelovalo. Cijela stranica →

Uparite ga sa stranicom sjećanja na jednu dokumentiranu smrt u pritvoru i sa stranicom o metodologiji, kako bi učenici mogli usporediti dramatizirani prikaz s načinom na koji se provjerava stvarni slučaj. Stranica za nastavu sadrži strukturiranu verziju tog zadatka. Cijela stranica →

Najava i odabrani skup dokumentaraca o ustancima, pogubljenjima i odgovoru dijaspore prikupljeni su na stranici s videozapisima ove web stranice. Cijela stranica →

Zato što je to razdoblje prije nego što odvjetnik, kontakt s obitelji ili sudski nadzor postanu realno dostupni. Promatrači bilježe da se većina dokumentiranih smrti u pritvoru i iznuđenih priznanja dogodi upravo u tom početnom vremenskom okviru. Cijela stranica →

Riječ je o dramatizaciji utemeljenoj na dokumentiranom obrascu smrti u pritvoru i ispitivanja u Iranu, a ne o rekonstrukciji jednog imenovanog slučaja. Temeljni obrazac – tajni pritvor, iznuđeno priznanje, odgođena ili lažirana obavijest o smrti – dokumentiran je u evidencijama žrtava arhiva. Cijela stranica →

Prati uhićenje, ispitivanje i nestanak mlade žene u Iranu tijekom prvih kritičnih dana pritvora – razdoblja u kojem su, prema dokumentiranim stvarnim slučajevima, pritvorenici najčešće izloženi mučenju, uskraćeni za odvjetnika, a u nekim slučajevima umiru prije nego što njihove obitelji budu obaviještene. Cijela stranica →

Na kurdskom znači 'Žena, život, sloboda'. Uzvikivano je na grobu Mahse Jine Amini u Saqqezu 17. rujna 2022. i postalo je središnji slogan ustanka, prevedeno na perzijski kao Zan, Zendegi, Azadi. Cijela stranica →

Nijedan iranski dužnosnik nije kazneno gonjen. Domaći slučaj zatvorila je Organizacija za sudsku medicinu. Odgovornost se traži putem UN-ove Misije za utvrđivanje činjenica, tužbi za univerzalnu jurisdikciju u Europi i ciljanih sankcija za Moralnu policiju (Guidance Patrol). Cijela stranica →

Uhićenice koje su bile s njom opisale su udarce u transportnom kombiju, njezina obitelj prijavila je modrice, a bolnički kartoni pokazali su cerebralno krvarenje. Misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu zaključila je u ožujku 2024. da je njezina smrt posljedica fizičkog nasilja državnih službenika. Cijela stranica →

Da. Europski parlament dodijelio joj je 2023. Nagradu Saharov za slobodu misli, koju je u njezinoj odsutnosti preuzela njezina obitelj. Cijela stranica →

Da. Njezino kurdsko ime bilo je Jina (Jîna) — što znači 'život' — ali Islamska Republika zabranjivala je registraciju kurdskih imena, pa je njezin osobni dokument koristio perzijsko ime 'Mahsa'. Cijela stranica →

Ustanak Žena, život, sloboda — najveći kontinuirani izazov Islamskoj Republici od 1979. godine. Najmanje 551 prosvjednik je ubijen (uključujući 71 dijete) i preko 22.000 uhićeno između rujna 2022. i početka 2023. Cijela stranica →

Iranske vlasti tvrdile su da je umrla od 'iznenadnog srčanog udara' uzrokovanog postojećim zdravstvenim stanjem — tvrdnja koju su odbacili njezina obitelj, neovisni liječnici i, u konačnici, Misija UN-a za utvrđivanje činjenica. Cijela stranica →

Srušila se u pritvorskom centru Vozara unutar dva sata od uhićenja i umrla 16. rujna 2022. od ozljeda koje su u skladu s traumom glave tupim predmetom. Misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu zaključila je da je umrla od 'fizičkog nasilja' državnih službenika. Cijela stranica →

Patrola za navođenje uhitila ju je 13. rujna 2022. na stanici metroa Haqqani u Teheranu zbog navodnog kršenja propisa o hidžabu. Cijela stranica →

Mahsa (Jina) Amini (1999.–2022.) bila je 22-godišnja Kurdkinja iz Irana, rodom iz Saqqeza, koja je preminula u pritvoru iranske Patrole za navođenje (moralne policije) 16. rujna 2022. Cijela stranica →

Iran je više puta uveo nacionalna i regionalna isključenja, obično nekoliko sati prije najtežih represija, što odgađa i potiskuje izvještavanje o žrtvama. Cijela stranica →

Zan, Zendegi, Azadi — slogan kurdskog podrijetla usvojen diljem zemlje 2022. koji prikazuje slobodu žena kao uvjet slobode svih. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 2.400 ubijenih prosvjednika i preko 40.000 pritvorenih; stvarne brojke vjerojatno su veće zbog prekida interneta. Cijela stranica →

Za razliku od 2009., većina slogana sada zahtijeva kraj Islamske Republike, a ne njezinu reformu. Cijela stranica →

Trenutni val započeo je krajem prosinca 2025. i proširio se na više od 200 gradova tijekom siječnja 2026. Cijela stranica →

Zbog obveznog nošenja hidžaba, masovnih pogubljenja, gospodarskog kolapsa, nestanka struje i nestašice vode te odsutnosti bilo kakvog zakonitog puta do političkih promjena. Cijela stranica →

Iran je u prosincu 2022. uklonjen iz UN-ove Komisije za status žena, a Vijeće za ljudska prava UN-a osnovalo je neovisnu Misiju za utvrđivanje činjenica koja je utvrdila zločine protiv čovječnosti, uključujući progon na temelju spola. Cijela stranica →

Žene su bile inicijatorice i simbol oba ustanka. Žena, život, sloboda — Zan, Zendegi, Azadi — započeo je smrću Mahse Amini u pritvoru moralne policije, a žene su predvodile prosvjede, akcije šišanja kose i otkrivanja lica, te velik dio dokumentacije, uz nerazmjerno visoku cijenu u smrtima, pritvaranjima i presudama. Cijela stranica →

U mnogim kategorijama slučajeva svjedočenje dviju žena tretira se kao ekvivalent svjedočenju jednog muškarca, a naknada za smrt ili ozljedu žene povijesno je postavljena na polovicu naknade za muškarca, uz djelomične reforme u slučajevima vezanim uz promet. Cijela stranica →

Udana žena treba pristanak svog supruga za dobivanje putovnice i putovanje u inozemstvo, a suprug joj zakonski može zabraniti određeno zaposlenje. Te odredbe ostaju na snazi unatoč desetljećima kampanje. Cijela stranica →

S devet lunarnih godina za djevojčice i petnaest za dječake, što je jedan od najnižih pragova u svijetu i predmet ponavljanih kritika UN-a, uključujući slučajeve u kojima su se djevojčice suočavale s optužbama za kapitalna kaznena djela. Cijela stranica →

Da. Provodi se od 1979. godine i kodificiran je u kaznenom zakonu, s dodatnim provedbenim zakonodavstvom koje proširuje kazne na novčane globe, uskraćivanje javnih usluga, oduzimanje vozila i identifikaciju putem kamera. Stranica o zakonu o hidžabu prati zakonodavnu povijest. Cijela stranica →

Da. Svaka žena na javnom mjestu u Iranu mora pokriti kosu i nositi široku odjeću, bez obzira na nacionalnost ili vjeru. Cijela stranica →

Da. Članak 638. Islamskog kaznenog zakona ostaje na snazi, a provedba se nastavlja putem Plana Noor pokrenutog u travnju 2024. Stroži Zakon o hidžabu i čednosti suspendiran je u prosincu 2024., ali nije ukinut. Cijela stranica →

Da. Privedena je od strane Patrole za navođenje 13. rujna 2022. zbog navodno 'nepropisnog' hidžaba i umrla je u njihovom pritvoru 16. rujna 2022. Cijela stranica →

Nacionalna akcija suzbijanja hidžaba koju je pokrenula FARAJA 13. travnja 2024., koristeći ulične patrole i CCTV s prepoznavanjem lica. Cijela stranica →

Iranski zakon odobren krajem 2024. godine kojim se nameću stroge nove kazne za nepoštivanje propisa o hidžabu. Stručnjaci UN-a za ljudska prava nazvali su ga 'rodnim apartheidom' koji predstavlja zločin protiv čovječnosti. Cijela stranica →

Prema članku 638., kazna je od 10 dana do 2 mjeseca zatvora ili novčana kazna. Prijedlog zakona o čednosti i hidžabu za razdoblje 2023.-2024. to pooštrava na novčane kazne do otprilike 8.500 USD, do 10 godina zatvora, konfiskaciju vozila, zabranu putovanja i zatvaranje poduzeća. Cijela stranica →

Članak 102. (kasnije članak 638.) Islamskog kaznenog zakona iz 1983. godine kriminalizirao je pojavljivanje žena u javnosti bez hidžaba. Homeini je dekretom propisao obvezni hidžab na državnim radnim mjestima 7. ožujka 1979. Cijela stranica →

To je jedinica Iranske zapovjedništva za provedbu zakona (FARAJA) pri Ministarstvu unutarnjih poslova. Stariji zapovjednici su sankcionirani od strane Europske unije, Ujedinjenog Kraljevstva, Sjedinjenih Država i Kanade od listopada 2022. Cijela stranica →

Armita Geravand, 16, srušila se 1. listopada 2023. nakon susreta s agentima za provedbu hidžaba u teheranskom metrou i preminula 28. listopada 2023. Nije bila dopuštena neovisna istraga, a njezina obitelj je bila pod pritiskom. Cijela stranica →

Da. Patrola za navođenje nikada nije bila zakonski raspuštena. Otvoreno se vratila s planom Noor u travnju 2024., kombinirajući ulične patrole s nadzorom kamerama, SMS upozorenjima, oduzimanjem vozila i zatvaranjem poduzeća koja ne poštuju pravila. Cijela stranica →

16-godišnja Iranka koja se srušila u teheranskom metrou 1. listopada 2023. nakon susreta s provoditeljima hidžaba i preminula 28. listopada 2023. Cijela stranica →

Nacionalna akcija protiv hidžaba koju je FARAJA objavila 13. travnja 2024. Stotine uhićenja, zatvorene tvrtke i najmanje jedna žena (Arezou Badri) ustrijeljena i paralizirana od strane policije. Cijela stranica →

Ne. Neobvezujuća primjedba tužitelja bila je široko pogrešno prenesena u inozemstvu; Ministarstvo unutarnjih poslova je nikada nije potvrdilo, nije izdan nikakav dekret, a patrole su nastavljene u roku od nekoliko tjedana. Cijela stranica →

Jedinica Patrole za usmjeravanje privela je 22-godišnju Mahsu Amini 13. rujna 2022. godine. Onesvijestila se u njihovom pritvoru u roku od dva sata, a preminula je 16. rujna. Misija UN-a za utvrđivanje činjenica zaključila je da je njezina smrt rezultat fizičkog nasilja državnih službenika. Cijela stranica →

Patrola za usmjeravanje (Gasht-e Ershad), jedinica iranske nacionalne policije FARAJA osnovana 2005. godine za provedbu obveznog hidžaba i zakona o javnoj čednosti. Cijela stranica →

Kad god nadzorna organizacija objavi revidiranu brojku. Datum uz svaki redak pokazuje kada je taj broj posljednji put potvrđen. Ova je stranica posljednji put ažurirana 25. kolovoza 2026. Cijela stranica →

Prekidi interneta, prisilni noćni ukopi, pritisak na obitelji da bilježe smrti kao nesreće i oduzimanje tijela iz bolnica – sve to smanjuje broj. Imenovani, provjereni popisi (HRANA, Iran Human Rights) konzervativne su donje granice; bolnički registri i službena curenja informacija su viši; državna vlastita brojka najniža je. Cijela stranica →

Nacionalni prekid interneta uveden prije najžešće pucnjave; pucnjava u više od 200 gradova u istom vremenskom okviru, što ukazuje na središnje zapovijedanje; obrasci rana od puščanih metaka u glavu i prsa; dvojica visokih iranskih dužnosnika koja su za Time izjavila da su vlasti ostale bez vreća za tijela i umjesto vozila hitne pomoći koristile poluprikolice; fotografije obitelji koje pretražuju redove vreća s tijelima ispred Forenzičkog medicinskog centra Kahrizak; bolnice koje su dobile naredbu da bilježe žrtve prosvjeda kao nesreće; obitelji prisiljene na noćne ukope; više od 100.000 uhićenja praćenih pogubljenjima prosvjednika; te predsjednička isprika 11. veljače 2026. Cijela stranica →

Ta tvrdnja kruži, ali nijedna nadzorna organizacija nije je potvrdila. Provjerena brojka od 100.000+ odnosi se na uhićenja, a ne na smrtne slučajeve. Broj mrtvih od šest znamenki zahtijevao bi da je većina od otprilike 330.000 ranjenih kojima je uskraćena bolnička skrb umrla neliječena, da su nestali mrtvi te da masovne grobnice izvan registriranih grobalja kriju deseci tisuća drugih. Svaki je element dokumentiran u pojedinačnim slučajevima, ali niti jedan nije prebrojan u velikom opsegu, stoga 100.000+ bilježimo kao tvrdnju, a ne kao nalaz. Cijela stranica →

Da, i nekoliko neovisnih izvora upućuje na to. Izvješće liječnika iz Irana koje je prenio The Sunday Times brojalo je 16.500 mrtvih i oko 330.000 ozlijeđenih do 18. siječnja 2026. Procurjeli klasificirani dokumenti koje je pregledao Iran International procijenili su broj poginulih samo za 8. i 9. siječnja na više od 36.500. Reza Pahlavi, pozivajući se na dijasporu i medicinske mreže, procijenio je ukupan broj na otprilike 50.000, uključujući oko 15.000 u Teheranu. Potvrđeni popis imena od 7.007 je podna granica, a ne gornja. Cijela stranica →

Iran Human Rights zabilježio je 972 pogubljenja u 2024. — najviše od 2008. — i više od 1.500 u 2025. Pogubljenja povezana s prosvjedima broje se odvojeno i navedena su pojedinačno na našim stranicama o pogubljenjima. Cijela stranica →

Najmanje 551 osoba, uključujući 71 dijete, ubijeno je od strane iranskih sigurnosnih snaga između rujna 2022. i 2023. godine, prema podacima Iran Human Rightsa. Više od 22.000 ljudi je pritvoreno. Cijela stranica →

HRANA je potvrdila 236 maloljetnika među mrtvima u Grimiznoj zimi. U ustanku Žena, život, sloboda 2022. godine, Iran Human Rights dokumentirao je 71 dijete među 551 ubijenom osobom. Cijela stranica →

Većina mrtvih u Grimiznoj zimi ubijena je u 48 sati 8. i 9. siječnja 2026. HRANA je dokumentirala najmanje 392 ubijena samo u Raštu, od kojih velika većina nakon blokade interneta. Time je izvijestio o registru od 30.304 smrti povezanih s prosvjedima zabilježenih u civilnim bolnicama za ta dva dana. Cijela stranica →

HRANA-in potvrđeni popis imena zatvoren je 23. veljače 2026. s 7.007 potvrđenih smrti — 6.488 odraslih prosvjednika, 236 maloljetnika i 207 pripadnika sigurnosnih snaga — s dodatnih 11.744 slučaja koji su još u obradi. Iranska vlada priznala je 3.117 smrti 1. veljače 2026., dok su visoki dužnosnici koje navodi Iran International procijenili broj poginulih na više od 30.000, a neke procjene prelaze 42.000. Potvrđeni popis imena je podna granica, a ne gornja. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

Svaki unos zahtijeva dva neovisna izvora, obično dokumentacijsku organizaciju kao što su Iran Human Rights, HRANA ili Hengaw zajedno sa svjedočenjem obitelji ili sprovodnim zapisnikom, plus specifičan datum i grad. Cijela stranica →

Vlasti ograničavaju pristup mrtvačnicama, vrše pritisak na obitelji da brzo obave neoznačene pokope, privode rođake koji javno govore i nameću gašenje interneta tijekom najsmrtonosnijih dana, tako da se imena potvrđuju mnogo sporije nego što se smrti događaju. Cijela stranica →

Kontaktirajte iranholocaust.org s neovisno provjerljivim informacijama. Prije objave provjeravamo podatke s IHR-om, HRANA-om, Hengaw-om, Amnestyjem, UN-ovom misijom za utvrđivanje činjenica i BBC Verify-jem. Cijela stranica →

Šesnaestogodišnja djevojka koja je nestala tijekom prosvjeda 2022. u Teheranskom bulevaru Keshavarz; njezino tijelo vraćeno je obitelji 10 dana kasnije. Cijela stranica →

Devetogodišnji dječak kojeg su iranske sigurnosne snage ustrijelile u očevom automobilu u Izehu 3. studenog 2022. Najmlađi imenovani mučenik ustanka 2022. Cijela stranica →

Iran ograničava novinarstvo, isključuje internet tijekom gušenja prosvjeda i pritišće obitelji da ne govore. Samo mali dio od preko 42.000 žrtava 'Crimson Winter' ustanka neovisno je identificiran po imenu; ovaj se popis povećava kako se identifikacije potvrđuju. Cijela stranica →

Najmanje 551 prosvjednik ubijen je u ustanku 'Žena, život, sloboda' 2022. (Amnesty, IHR, HRANA). Ustanak 'Crimson Winter' 2025.–2026. do danas je rezultirao s preko 42.000 dokumentiranih smrtnih slučajeva prosvjednika. Cijela stranica →

Neovisna međunarodna misija za utvrđivanje činjenica koju je osnovalo Vijeće UN-a za ljudska prava u studenom 2022. kako bi istražila navodna kršenja povezana s prosvjedima koji su započeli u rujnu 2022., posebno ona usmjerena protiv žena i djece. Njezina su izvješća zaključila da su iranske snage sigurnosti počinile zločine protiv čovječnosti, uključujući ubojstva, zatvaranja, mučenja, silovanja i prisilne nestanke. Cijela stranica →

Da – kao priznanja protiv vlastitih interesa. Kada državni emiter potvrdi uhićenje, zabranu sprovoda ili pogubljenje, ta se potvrda tretira kao pouzdana, jer država nema poticaja da je izmišlja. Poricanja se tretiraju kao tvrdnje koje zahtijevaju potkrepu. Cijela stranica →

Broje različite stvari. Službene brojke bilježe smrti koje država odluči registrirati, često isključujući ljude koji su umrli u pritvoru, u bolnicama pod sigurnosnim nadzorom ili čije su obitelji bile pod pritiskom da zabilježe prirodan uzrok. Potvrđene brojke počinju s imenovanim pojedincima i svaki neimenovani izvještaj tretiraju kao nepotvrđen, zbog čega je potvrđeni broj donja, a ne gornja granica. Cijela stranica →

Svaki provjereni unos temelji se na najmanje dva neovisna izvora: podacima o imenovanim žrtvama od HRANA-e, Iran Human Rights-a ili Amnesty International-a; primarnim dokumentima poput bolničkih registara, smrtovnica i procurjelih direktiva; te geolociranom videu ili satelitskim snimkama. Gdje postoji samo jedan izvor, unos je označen kao procjena. Cijela stranica →

U četiri predvidljive faze: potpuno poricanje u prvih 24-72 sata; pripisivanje "izgrednicima", separatistima ili stranim obavještajnim službama; objavljivanje niskog službenog broja žrtava tjednima kasnije; te progon ili zastrašivanje novinara, liječnika i obitelji koji su dokumentirali stvarni broj žrtava. Cijela stranica →

Podaci za razdoblje 1979.-1988. temelje se na svjedočanstvima preživjelih, internim snimkama i kasnijim istražnim radnjama, a ne na suvremenoj dokumentaciji, pa su objavljeni kao rasponi. Podaci nakon 2009. temelje se na bazama podataka o imenovanima i daleko su precizniji. Cijela stranica →

Podaci o vremenskoj liniji objavljeni su u JSON formatu na /data/timeline.json, a kartice s ključnim činjenicama i izvorima na /data/key-facts.json, oba pod licencom CC BY 4.0. Cijela stranica →

Složeni ekonomski kolaps, nestašice vode i struje te nagomilani bijes nakon 2022. godine proizveli su prosvjede diljem zemlje od kraja 2025., na koje je 8.-9. siječnja 2026. odgovoreno koordiniranom smrtonosnom silom u više od 200 gradova. Cijela stranica →

Jer je svaki ciklus bio preživljiv za državu: suzbijanje djeluje kratkoročno, zatamnjenje ograničava dokumentaciju, i ne slijedi nikakva odgovornost. Eskalacija razmjera odražava opadajuću legitimnost, a ne rastuću snagu. Cijela stranica →

Naglo povećanje cijena goriva izazvalo je prosvjede u više od 100 gradova. Snage sigurnosti ubile su više od 304 dokumentirane osobe u manje od tjedan dana, s višim brojkama koje su objavile novinske agencije pozivajući se na izvore iz ministarstva unutarnjih poslova, pod gotovo potpunim nacionalnim zatvaranjem interneta. Cijela stranica →

Prema dokumentiranim izvješćima, to je Zimska grimizna zima 2026. godine, s više od 42.000 prijavljenih ubijenih diljem zemlje i preko 100.000 pritvorenih, uključujući Dvije noći 8. i 9. siječnja 2026. Masakri u zatvorima iz 1988. ostaju najsmrtonosnija pojedinačna sudska operacija, s procjenama od 4.500 do 30.000 pogubljenih. Cijela stranica →

Mohsen Shekari, 23 godine, obješen je 8. prosinca 2022. nakon suđenja koje je trajalo manje od sat vremena. Cijela stranica →

‘Vođenje rata protiv Boga’, kapitalna optužba prema iranskom zakonu koju su Revolucionarni sudovi primijenili na prosvjednike optužene za bacanje kamenja ili blokiranje cesta, što rezultira obaveznim smrtnim kaznama. Cijela stranica →

Iran Human Rights zabilježio je najmanje 972 pogubljenja u 2024. godini i više od 1500 u 2025. godini. Iran pogubi više ljudi po glavi stanovnika nego bilo koja druga zemlja i drugi je po apsolutnom broju, odmah iza Kine. Cijela stranica →

Iran Human Rights zabilježio je 972 pogubljenja u 2024. godini — što je najviša godišnja brojka od 2008. godine. Više od 1500 zabilježeno je u 2025. godini. Cijela stranica →

Ne. Iranski Vrhovni sud poništio je njegovu smrtnu kaznu iz travnja 2024. u lipnju 2024. godine, ali on ostaje u zatvoru. Cijela stranica →

Moharebeh — 'vođenje rata protiv Boga' — je kapitalno kazneno djelo prema članku 279. iranskog Kaznenog zakona, rutinski primjenjivano na prosvjednike na temelju priznanja dobivenih mučenjem. Cijela stranica →

Mohsen Shekari, 23, obješen u Teheranu 8. prosinca 2022. pod optužbom za moharebeh. Cijela stranica →

Iran Human Rights je dokumentirao najmanje 10 pogubljenja povezanih s prosvjedima u ustanku Žena, život, sloboda 2022. godine te oštro rastući broj povezan s ustankom Grimizna zima 2025.–2026. godine. Cijela stranica →

Da. Sjedinjene Američke Države ga uvrštavaju kao stranu terorističku organizaciju, Kanada ga je uvrstila 2024. godine, a EU i UK sankcioniraju brojne zapovjednike i tvrtke IRGC-a. Cijela stranica →

Promatrači ljudskih prava i UN-ova misija za utvrđivanje činjenica o Iranu dokumentirali su da su jedinice IRGC-a i Basidža koristile živo streljivo protiv nenaoružanih prosvjednika. Cijela stranica →

Vrhovnog zapovjednika izravno imenuje vrhovni vođa Ali Khamenei i on služi po njegovoj diskreciji. Cijela stranica →

Vanjski ogranak IRGC-a, odgovoran za operacije i savezničke oružane skupine izvan Irana. Cijela stranica →

Basidž je dobrovoljačka milicija podređena IRGC-u. Pripadnici Basidža obično su prva snaga koja se koristi protiv uličnih prosvjeda, dok se redovne postrojbe IRGC-a raspoređuju kada prosvjedi eskaliraju. Cijela stranica →

Ne. Iran ima dvije paralelne vojske: Artesh (konvencionalnu nacionalnu vojsku) i IRGC, koji štiti politički sustav i kontrolira Basidž i Quds snage. Cijela stranica →

To je ideološka vojska Irana, osnovana 1979. godine radi zaštite Islamske Republike. Odvojena je od redovnih oružanih snaga i odgovorna je vrhovnom vođi. Cijela stranica →

Ne unutar Irana. Izvan njega, slučajevi univerzalne jurisdikcije doveli su do osuda — najistaknutije je osuda bivšeg iranskog zatvorskog dužnosnika 2022. u Švedskoj zbog masakra 1988. — zbog čega je dokumentacija s imenovanim počiniteljima važna. Cijela stranica →

To je načelo prema kojem su zapovjednici kazneno odgovorni za zločine koje su počinile snage pod njihovom učinkovitom kontrolom, ako su znali ili su trebali znati te nisu spriječili ili kaznili te zločine. To je ono što omogućuje da se odgovornost proteže izvan pojedinca koji je ispalio oružje. Cijela stranica →

Da. Europska unija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Države i Kanada proglasile su sankcije velikom broju iranskih dužnosnika, zapovjednika IRGC-a, direktora zatvora i sudaca zbog gušenja prosvjeda 2022. i 2026. Stranica sa sankcijama prati kategorije i njihova ograničenja. Cijela stranica →

Revolucionarni sudovi izriču smrtne kazne u političkim slučajevima, Vrhovni sud ih preispituje, a šef pravosuđa i zatvorske vlasti određuju datum izvršenja. Optužbe poput moharebeh i efsad-e fel-arz standardna su pravna sredstva. Cijela stranica →

Ured postavlja stratešku liniju i imenuje zapovjednike i suce koji je provode. Stručnjaci UN-a i tijela za ljudska prava više su puta identificirali zapovjednu odgovornost na toj razini za politiku smrtonosne sile, masovnih pritvaranja i pogubljenja. Cijela stranica →

Konačna vlast pripada Vrhovnom vođi, koji imenuje čelnike pravosuđa, oružanih snaga i državne radiotelevizije te kontrolira provjeru kandidata od strane Vijeća čuvara. Izabrano predsjedništvo i parlament djeluju unutar granica koje postavljaju neizabrana tijela. Cijela stranica →

Imena slijede pravopis koji koristi nadzorna organizacija koja je prva objavila slučaj, kako bi čitatelj mogao pretražiti izvorni izvor. Uobičajeni alternativni pravopisi navedeni su uz glavni unos — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — jer obitelji i zajednice koje govore kurdski, beludžijski, azerbajdžanski i arapski jezik unutar Irana često koriste različite oblike. Cijela stranica →

Da se odvoji zemlja i njezin narod od vladajućeg sustava koji ih potlačuje. „Iran je pogubio“ naciju čini počiniteljem; „Islamska Republika je pogubila“ imenuje odgovornu vlast. Razlika je važna Irancima i činjenično je preciznija. Cijela stranica →

Evin u Teheranu glavni je zatvor za političke zatvorenike i mjesto požara 2022. Qarchak, južno od Teherana, ženski je zatvor poznat po prenapučenosti i nedostatku medicinske skrbi. Kahrizak, pritvorski centar zatvoren nakon smrti u pritvoru 2009., postao je sinonim za mučenje. Vakilabad u Mashhadu povezan je s velikim brojem pogubljenja, od kojih su mnoga povezana s drogom. Cijela stranica →

„Patrola za navođenje” — jedinica moralne policije odgovorna za provođenje obveznog hidžaba i pravila odijevanja na javnim mjestima. Njezino pritvaranje Mahse Amini u rujnu 2022. i njezina smrt u pritvoru pokrenuli su ustanak „Žena, život, sloboda”. Nakon toga su ulične patrole smanjene, a djelomično su ih zamijenile kamere, novčane kazne i oduzimanje vozila. Cijela stranica →

Islamska revolucionarna garda (Sepah) je paralelna vojna i ekonomska snaga koja odgovara Vrhovnom vođi. Basij je masovna dobrovoljačka milicija podređena IRGC-u, koristi se za suzbijanje na ulici i nadzor susjedstva. Policija (FARAJA) je obično tijelo za provođenje zakona, koje je također imalo moralne patrole Gasht-e Ershad. Tijekom akcija gušenja, ove tri snage djeluju zajedno, što precizno otežava pripisivanje ubojstva određenoj snazi. Cijela stranica →

Da, pod licencom Creative Commons Attribution 4.0, uključujući JSON skupove podataka na /data/key-facts.json i /data/citations.json. Cijela stranica →

Ne postoji jedinstveni provjereni ukupni broj. Arhiva dokumentira imenovane slučajeve u svakoj epizodi — tisuće 1988., najmanje 304 u studenom 2019., najmanje 551 2022., i više od 42.000 prijavljenih za 'Grimiznu zimu' 2026. — te svaki tretira kao minimalnu, a ne konačnu brojku. Cijela stranica →

Artesh je konvencionalna nacionalna vojska, zadužena za vanjsku obranu. IRGC je paralelna sila stvorena za obranu samog političkog sustava; kontrolira raketne i nuklearne programe, upravlja velikim ekonomskim carstvom i glavni je instrument unutarnje represije. Cijela stranica →

Islamska revolucionarna garda (IRGC) i njezina milicija Basij, Ministarstvo obavještajnih poslova, policija i njezine bivše jedinice za moralnu policiju, Revolucionarni sudovi i uprava zatvora — svaka sa specifičnom ulogom obrađenom na svojoj stranici ovdje. Cijela stranica →

Veljača 1979. (revolucija), ljeto 1988. (masakri u zatvorima), lipanj 2009. (gušenje Zelenog pokreta), studeni 2019. (prosvjedi zbog goriva i nacionalni prekid interneta), rujan 2022. (smrt Mahse Amini i ustanak Žena, život, sloboda) i siječanj 2026. (Dvije noći i Grimizna zima). Cijela stranica →

Pročitajte sažetak od tri minute, zatim stranicu o ustanku iz 2022. i stranicu Dvije noći za siječanj 2026. Te tri pokrivaju otprilike devedeset posto onoga na što se odnosi trenutačno izvještavanje. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

UN OHCHR, Istraživačka misija UN-a o Iranu, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw i IHRDC. Cijela stranica →

Vijeće UN-a za ljudska prava osnovalo je Istraživačku misiju 2022. godine. EU, Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanada i SAD nametnuli su ciljane sankcije Patroli za usmjeravanje (Guidance Patrol), zapovjednicima IRGC-a i dužnosnicima Basija. Provedba ostaje ograničena. Cijela stranica →

Sažeta egzekucija tisuća političkih zatvorenika u ljeto 1988., naređena od strane panela poznatog kao "Komisija smrti". Dokumentirali su je Amnesty International, Posebni izvjestitelj UN-a i Boroumand Center. Cijela stranica →

Najmanje 304 osobe, prema Amnesty Internationalu, tijekom nacionalnog isključivanja interneta. Reuters je kasnije izvijestio o višoj internoj iranskoj brojci od približno 1.500. Cijela stranica →

Pokrivenost je najtanja za zapovjednike pokrajinskih Specijalnih jedinica, pojedine suce revolucionarnih sudova, upravitelje zatvora i ispitivače, posebno na kanadskim i australskim popisima. Cijela stranica →

Sjedinjene Američke Države označile su IRGC inozemnom terorističkom organizacijom u travnju 2019., a Kanada ga je u lipnju 2024. uvrstila na popis terorističkih entiteta. Ujedinjeno Kraljevstvo i Europska unija nisu ga zabranile. Cijela stranica →

Ciljane sankcije zbog kršenja ljudskih prava zamrzavaju imovinu imenovanih zapovjednika, sudaca i zatvorskih službenika te im zabranjuju putovanja. One se razlikuju od širokih ekonomskih sankcija na iransku naftu, bankarski sektor i trgovinu. Cijela stranica →

Odluke Ministarstva vanjskih poslova o sankcijama prate javnu važnost pitanja. Pismo birača zabilježeno kod nadležnog ministra doprinosi tom signalu, posebno kada se u njemu navode specifični pojedinci. Cijela stranica →

Europski parlament je u siječnju 2023. glasovao da se IRGC tako označi; Vijeće još nije djelovalo. Sjedinjene Američke Države su 2019. proglasile Quds snage IRGC-a terorističkom organizacijom. Cijela stranica →

Vrhovni vođa Ali Khamenei, načelnik IRGC-a Hossein Salami, načelnik FARAJA-e Ahmadreza Radan, šef pravosuđa Gholamhossein Mohseni-Eje'i i sudac Revolucionarnog suda u Teheranu Abolghasem Salavati. Većina ih je pod sankcijama EU-a i UK-a; rijetki su pod američkim; gotovo nitko pod kanadskim ili australskim. Cijela stranica →

Zamrzavanje imovine i zabrane putovanja u stilu Magnitskog za imenovane iranske dužnosnike nameću trenutačne osobne troškove, signaliziraju da će sudjelovanje u represiji biti zapamćeno i stvaraju pisani trag za buduća suđenja. Cijela stranica →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. Cijela stranica →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. Cijela stranica →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. Cijela stranica →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. Cijela stranica →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. Cijela stranica →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. Cijela stranica →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. Cijela stranica →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. Cijela stranica →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. Cijela stranica →

Presedani postoje u oba smjera. Savezničke kampanje 1944.-45. i intervencija na Kosovu 1999. okončale su sustave masovnog ubijanja. Državni udar u Iranu 1953. i invazija na Irak 2003. protuprimjeri su koje Iranci najčešće navode. Vanjska sila može ukloniti režim; samo Iranci mogu izgraditi ono što ga zamjenjuje. Cijela stranica →

Obje kampanje koristile su precizno vođeno streljivo, uglavnom su napadale noću, a u nekoliko slučajeva prethodila su im upozorenja o evakuaciji za određene četvrti i objekte. To je smanjilo broj žrtava; nije ih spriječilo. Napadi na urbana zapovjedna mjesta, zatvor i državne radiodifuzne objekte ubili su ljude koji nisu bili borci. Cijela stranica →

Nezavisni promatrači izbrojali su više od tisuću smrti u dvanaestodnevnom ratu u lipnju 2025., od kojih nekoliko stotina civila. Broj žrtava za operaciju Epic Fury 2026. ostaje sporan jer je nakon prvih napada uslijedio potpuni prekid interneta u zemlji. Svaka civilna smrt mora biti zabilježena, bez obzira na namjeru iza napada koji ju je uzrokovao. Cijela stranica →

Neovisno, provjerljivo ispitivanje javnog mnijenja unutar Irana nije moguće. Ankete koje provodi dijaspora i slogani čuti na prosvjedima ukazuju na to da je velik dio Iranaca okrivio Islamsku Republiku umjesto napadače, a neki su pozdravili uništenje zapovjedne strukture IRGC-a. Drugi su se napadima izravno protivili, a mnogi su istovremeno gajili oba stava: olakšanje što je represivni aparat pogođen, bijes i strah zbog civila koji su poginuli. Cijela stranica →

Vojno, kampanje iz lipnja 2025. i veljače 2026. ciljale su na oružani aparat Islamske Republike: zapovjedna središta IRGC-a, sustave protuzračne obrane, proizvodnju projektila i nuklearna postrojenja. Politički, ta je razlika upravo ono o čemu se iranska javnost prepirala, jer bombe padaju na državu, a ne na vladu. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

Narges Mohammadi, Nasrin Sotoudeh, Jafar Panahi, Toomaj Salehi, Sepideh Gholian i tisuće manje poznatih zatvorenika savjesti koje su dokumentirali IHR i HRANA. Cijela stranica →

Iranska braniteljica ljudskih prava nagrađena Nobelovom nagradom za mir 2023. godine za svoj rad protiv ugnjetavanja žena u Iranu i borbu za promicanje ljudskih prava i slobode za sve. Cijela stranica →

Ne. iranholocaust.org nema nikakve veze s MEK / NCRI-jem, obitelji Pahlavi niti bilo kojom drugom strankom, organizacijom u egzilu ili vladom, i ne podržava nijednog kandidata ili pokret. Cijela stranica →

Odvjetnici za građanska prava, aktivistice za ženska prava, organizatori rada, zagovornici etničkih manjina, novinari, studenti, nastavnici, umirovljenici i obični građani koji se unatoč smrtonosnom riziku pridružuju prosvjedima. Cijela stranica →

Cijeli tekst dostupan je kao besplatni PDF na stranici Act i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cijela stranica →

16: engleski, španjolski, kineski, hindski, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, njemački, bengalski, perzijski, urdski, turski, korejski, indonezijski. Cijela stranica →

Do kraja veljače 2026. promatrači su dokumentirali više od 42.000 ubijenih prosvjednika i preko 100.000 uhićenih u više od 200 iranskih gradova. Cijela stranica →

Iranske sigurnosne snage otvorile su vatru na prosvjednike u više gradova tijekom Grimizne zime; Rasht je zabilježio najveći broj žrtava u jednoj noći, što su potvrdili neovisni promatrači. Cijela stranica →

Dokumentarni zapis o 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran – fotografije, imenovane žrtve i primarni izvori, objavljen na 41 jeziku. Cijela stranica →

Stotine prosvjeda solidarnosti na svim kontinentima, s Berlinom (listopad 2022.) koji je privukao više od 80.000 ljudi — najveći skup iranske dijaspore u povijesti. Cijela stranica →

Los Angeles ("Tehrangeles"), Toronto, Vancouver, Berlin, Hamburg, London, Stockholm, Pariz, Sydney i Dubai. Cijela stranica →

Valovi iseljavanja uslijedili su nakon revolucije 1979., iransko-iračkog rata 1980. – 1988., masovnih pogubljenja političkih zatvorenika 1988. te gušenja prosvjeda nakon 2009., 2019., 2022. i 2026. godine. Cijela stranica →

Otprilike 6–8 milijuna Iranaca živi izvan Irana. Najveće zajednice nalaze se u: Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, Njemačkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švedskoj, Francuskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Turskoj. Cijela stranica →

Ona osigurava ono što pokret ne može proizvesti unutar Irana: necenzurirano emitiranje putem medija kao što su Iran International i Manoto, dokumentaciju o žrtvama koju su potvrdili HRANA, Hengaw i Iran Human Rights, pravne radnje u skladu s univerzalnom jurisdikcijom te kontinuirani ulični pritisak na strane vlade u Londonu, Berlinu, Torontu, Los Angelesu i Washingtonu. Cijela stranica →

U četiri glavna vala: nakon revolucije 1979. i tijekom iransko–iračkog rata; tijekom 1990-ih iz ekonomskih i obrazovnih razloga; nakon gušenja Zelene revolucije 2009.; i ponovno nakon ustanka Žene, Života, Slobode 2022. te Grimizne zime 2025.–26., što je rezultiralo najvećim odljevom novinara, odvjetnika i studenata u desetljeću. Cijela stranica →

Iran ne objavljuje podatke o iseljavanju, a zemlje domaćini različito mjere zajednicu. Podaci temeljeni na zemlji rođenja isključuju djecu rođenu u inozemstvu; podaci temeljeni na podrijetlu ih uključuju. Dvojni državljani, tražitelji azila koji čekaju odluke i Iranci s boravkom u Turskoj ili Zaljevu na temelju obnovljivih dozvola broje se nedosljedno ili uopće ne. Cijela stranica →

Sjedinjene Američke Države, s otprilike 1,5 milijuna ljudi iranskog podrijetla. Najveća pojedinačna koncentracija je u širem području Los Angelesa, poznatom kao Tehrangeles, a slijede Zaljevsko područje San Francisca, Washington DC, Houston i New York. Cijela stranica →

Vjerodostojne procjene govore da iranska dijaspora broji otprilike četiri do osam milijuna ljudi diljem svijeta. Postoji širok raspon jer nacionalne statistike bilježe različite stvari: neke bilježe samo zemlju rođenja, druge uključuju drugu generaciju građana iranskog podrijetla, a nijedna ne obuhvaća neregistrirane migrante. Radna brojka od oko pet milijuna najčešće je citirana konzervativna procjena. Cijela stranica →

Da. Pisana evidencija objavljena je pod licencom CC BY 4.0: možete je ponovno koristiti, prevoditi, ispisivati, citirati. Navedite iranholocaust.org kao izvor i neka izvorni izvori budu vidljivi kako bi ih čitatelji sami mogli provjeriti. Cijela stranica →

Provjerite je li imenovana nadzorna organizacija — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, UN-ova misija za utvrđivanje činjenica — objavila tvrdnju; provjerite jesu li snimke datirane i lokacijski određene; i dajte prednost izvorima koji objavljuju imena u odnosu na račune koji objavljuju samo ukupne brojeve. Kada ste u nedoumici, podijelite objavu promatrača, a ne snimku zaslona. Cijela stranica →

Pažljivo procijenite rizik. Sigurnosne službe prate račune dijaspore i pozivale su rodbinu unutar Irana zbog objava napravljenih u inozemstvu. Anonimni ili pseudonimni računi, bez geooznaka, bez fotografija rođaka i bez navođenja vašeg grada prebivališta smanjuju izloženost. Ništa objavljeno javno ne može se smatrati privatnim. Cijela stranica →

Usvojite jednog zatvorenika. Saznajte ime, optužbu, zatvor i odvjetnika; objavljujte to više puta; pišite svom ministarstvu vanjskih poslova i svom predstavniku o toj osobi po imenu. Pojedinačni slučajevi s dugotrajnom međunarodnom pažnjom mjerljivo češće vide obustavu ili preinaku kazne nego slučajevi koji nikada nisu spomenuti u inozemstvu. Cijela stranica →

Samo po sebi, marginalno. Njegova je vrijednost u tome što pred publiku koja inače ništa ne bi vidjela postavlja konkretno ime i konkretan zahtjev. Dijeljenje djeluje kada je povezano s nečim što se može poduzeti – imenovanim zatvorenikom, zakazanim glasovanjem, datumom prosvjeda – a ne s općom izjavom suosjećanja. Cijela stranica →

Putovanje u Iran je trenutno ograničeno savjetima ministarstava vanjskih poslova zbog represije Islamske Republike. Iranci kod kuće i u inozemstvu pozivaju svijet da posjeti slobodan Iran — zemlju čiji su ljudi, hrana, glazba i gostoprimstvo široko opisani kao među najtoplijima na svijetu. Cijela stranica →

Al-Khwarizmi je osnovao algebru; Avicena (Ibn Sina) je napisao "Kanon medicine", standardni tekst u Europi 600 godina; Al-Biruni je izmjerio Zemljin radijus u 11. stoljeću; Omar Khayyam je reformirao kalendar; u naše vrijeme, Maryam Mirzakhani postala je prva žena koja je osvojila Fieldsovu medalju. Cijela stranica →

Glina cilindar s natpisom iz 539. pr. Kr. pod Kirom Velikim, široko opisan kao prva svjetska povelja o ljudskim pravima. Proklamira vjersku slobodu, ukidanje ropstva za prognane narode i pravo na povratak. Cijela stranica →

Kontinuirana iranska civilizacija traje više od 3000 godina, od Elama i Ahemenidskog Carstva (550. pr. Kr.) kroz partsko, sasanidsko i islamsko razdoblje do danas. Cijela stranica →

Ne. Carstvo je upravljalo svojim narodima na njihovim vlastitim jezicima i nikada nije zahtijevalo prelazak na zoroastrizam; lokalni bogovi, zakoni i dinastije nastavili su postojati pod perzijskom vlašću. Cijela stranica →

Zato što 539. pr. Kr. proglašava slobodu vjeroispovijesti, ukidanje prisilne deportacije, obnovu hramova i pravo prognanika na povratak – priznato od strane Ujedinjenih naroda, koji izlažu repliku u svom sjedištu. Cijela stranica →

Platne pločice iz Perzepolisa bilježe da su žene dobivale jednake obroke za jednak rad, porodiljne naknade, nadzorne uloge, vlasništvo nad imovinom i pristanak na brak; Artemizija iz Karije zapovijedala je pomorskom eskadrilom 480. pr. Kr. Cijela stranica →

Ahemenidsko Carstvo nije imalo ekonomiju temeljenu na ropstvu. Perzepoliske pločice pokazuju desetke tisuća plaćenih radnika – uključujući žene – koji primaju nadnice i obroke. Kirovo oslobađanje deportiranih naroda 539. pr. Kr. jedan je od najranijih zabilježenih činova masovnog oslobođenja. Cijela stranica →

Da. Kirov cilindar i biblijske knjige Ezre i Izaije bilježe da je Kir nakon osvajanja Babilona 539. pr. Kr. oslobodio deportirane narode, vratio im vjerske predmete i odobrio obnovu Jeruzalemskog hrama o kraljevskom trošku. Cijela stranica →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. Cijela stranica →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. Cijela stranica →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. Cijela stranica →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. Cijela stranica →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. Cijela stranica →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. Cijela stranica →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. Cijela stranica →

Dijeljenje neprovjerenih brojki žrtava, pojačavanje snimaka bez lokacije ili datuma, govorenje u ime Iranaca umjesto da im se da prostor te vezivanje cilja uz jednu izgnaničku frakciju. Svaka od ovih stvari koristi se u Iranu kako bi se diskreditirao širi zapis. Cijela stranica →

Organizacijama koje dokumentiraju slučajeve, pružaju pravnu obranu i podržavaju obitelji zatvorenika i ubijenih. Arhiva sama ne prima vladina, stranačka ili korporativna sredstva; stranica za donacije objašnjava što prihvaća, a što ne. Cijela stranica →

Pretpostavite da svaki kontakt može biti nadziran i da rizik pada na njih, a ne na vas. Slijedite njihove upute o platformama i vremenu, nikada ne objavljujte identifikacijske podatke bez izričitog pristanka i nemojte označavati ili imenovati ljude u Iranu u javnim objavama o prosvjedima. Cijela stranica →

Pojačajte provjerena izvješća provjerenih promatrača, a ne neprovjerene snimke, zabilježite vrijeme i izvor svega što dijelite te podržite alate za zaobilaženje blokada i projekte pristupa. Širenje pogrešno pripisane snimke tijekom prekida interneta daje državi lak način da diskreditira točna izvješća. Cijela stranica →

Mijenja ono što oni smatraju prioritetom. Zakonodavci prate korespondenciju birača po temama, a rasprave o zabranama, sankcijskim popisima i pravilima o azilu pomiču se kada tema ostane u njihovom pretincu. Tražite jednu konkretnu radnju, a ne općenitu zabrinutost. Cijela stranica →

Preuzmite jedan slučaj. Odaberite jednu pritvorenu ili osuđenu osobu, saznajte njezino ime, optužbu i zatvor te to opetovano iznosite svojim predstavnicima, lokalnim medijima i svakoj iranskoj diplomatskoj misiji u vašoj zemlji. Ustrajna pozornost na imenovanu osobu više je puta odgodila pogubljenja; jednokratna objava nije. Cijela stranica →

Svaka demokracija ima ekvivalentnu polugu: politiku azila, diplomatski odnos, popis sankcija ili parlamentarni odbor za ljudska prava. Odaberite onu koju kontrolira vaša vlastita vlada i postavite zahtjev specifičan za nju. Cijela stranica →

One imaju konkretne rezultate: Kanada je 2024. proglasila IRGC zabranjenom organizacijom, Iran je 2022. uklonjen iz Komisije UN-a za status žena, pojedinačni datumi pogubljenja odgođeni su nakon međunarodne pozornosti, a deseci dužnosnika sankcionirani su nakon zagovaranja imenovanih slučajeva. Cijela stranica →

Jer su veleposlanstva Islamske Republike više puta povezana s nadzorom i pritiskom na zajednice dijaspore, i jer diplomatska normalnost daje legitimitet dok se masovna pogubljenja nastavljaju. To je također jedna od rijetkih mjera koje jedna nacionalna vlada može poduzeti sama i odmah. Cijela stranica →

Sankcije zamrzavaju imovinu u inozemstvu, što pogađa dužnosnike s izloženošću u inozemstvu. Proglašavanje zabranjenom organizacijom kriminalizira članstvo, financiranje i podršku unutar zemlje koja ga proglašava zabranjenim, a to je ono što dopire do mreža zastrašivanja s kojima se dijaspora Iranaca suočava u Europi. Cijela stranica →

Učenje imena, optužbe, suda i zatvora jednog zatvorenika; iznošenje tog slučaja po imenu pred vašim zastupnikom, lokalnim medijima i bilo kojom iranskom misijom u vašoj zemlji; i ponavljanje toga. Trajna imenovana pozornost odgodila je, a u nekim slučajevima i spriječila, pogubljenja. Cijela stranica →

Zastupanje pritvorenika, u kojem podržavatelji preuzimaju slučaj imenovanog zatvorenika; protjerivanje veleposlanika Islamske Republike iz demokratskih država; i proglašavanje IRGC-a u cijelosti zabranjenom organizacijom prema britanskom zakonodavstvu o terorizmu. Cijela stranica →

Vrijeme i vještine. Prijevod, pravna istraživanja, obuka za digitalnu sigurnost za aktiviste dijaspore, provjera i geolokacijski rad za istražitelje otvorenog koda, te stalni pritisak na vlastite predstavnike, sve to nedostaje i ne košta ništa osim vremena. Cijela stranica →

To je pravno i praktično opasno. Bankarske sankcije blokiraju većinu izravnih putova, neformalne mreže za prijenos novca su nadzirane, a primatelji stranih sredstava kazneno su gonjeni zbog „suradnje s neprijateljskim državama“. Osnovane organizacije s postojećim kanalima unutar zemlje mogu pružiti podršku daleko sigurnije nego pojedinac. Cijela stranica →

Primijenite četiri testa: organizacija objavljuje revidirana izvješća ili godišnje izvješće; ima provjerljivu pravnu registraciju u određenoj jurisdikciji; javno imenuje svoje vodstvo; i ne prikuplja sredstva samo putem kriptovaluta ili izravnim porukama. Apeli koji kombiniraju hitnost, anonimnost i plaćanje samo kriptovalutama trebali bi se smatrati prijevarnima. Cijela stranica →

Ustanovljene organizacije za dokumentaciju i obranu: Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA i mreža Human Rights Activists in Iran, Center for Human Rights in Iran, Abdorrahman Boroumand Center, rad Amnesty Internationala u Iranu, Committee to Protect Journalists i Reporters Without Borders za zatvorene novinare, te projekti zaobilaženja cenzure koji omogućuju Irancima pristup internetu tijekom isključenja. Cijela stranica →

Ne. Arhiva je nekomercijalna i namjerno je jeftina za održavanje: bez oglašavanja, bez plaćenog sadržaja, bez sponzorstva, bez praćenja čitatelja. Ne-financiranje osigurava njenu neovisnost. Novac je bolje usmjeriti monitorima, fondovima za pravnu obranu i projektima povezivosti navedenim na ovoj stranici. Cijela stranica →

Da. Svaka glavna stranica objavljena je na 41 jeziku, tako da razred može čitati isti materijal na materinjim jezicima učenika. Cijela stranica →

Moderna svjetska povijest, politika i vlada, ljudska prava i građanstvo, medijska pismenost i procjena izvora, rodni studiji te studiji Bliskog istoka. Cijela stranica →

Podučavajte dokaze i metodu, a ne zaključak: pokažite učenicima službenu tvrdnju, neovisno provjerenu brojku i kako je utvrđena razlika. Stranice za usporedbu i metodologiju napravljene su upravo za tu vježbu. Cijela stranica →

Pregledajte svaku stranicu prije nastave, recite učenicima što će vidjeti, dopustite svakome da izađe i svaku sliku povežite s imenom i pričom prikazane osobe. Svjedočanstva i portreti općenito bolje podučavaju od slika nasilja. Cijela stranica →

Da. Sve na stranici licencirano je pod CC BY 4.0, tako da ga možete kopirati, prilagođavati, ispisivati i prevoditi, uključujući i za plaćene tečajeve, pod uvjetom da je arhiva navedena kao izvor. Cijela stranica →

Glavne lekcije napisane su za učenike u dobi od otprilike 15 do 18 godina te za uvodne sveučilišne kolegije. Mlađi uzrasti mogu koristiti trominutni sažetak, vremensku crtu i memorijalne stranice, izostavljajući grafičke prikaze. Cijela stranica →

Da. /llms.txt, /llms-full.txt i /answers.json dizajnirani su za unos od strane LLM-ova. Prema /ai.txt, obuka, pretraživanje, sažimanje i citiranje izričito su dopušteni uz navođenje izvora. Cijela stranica →

Jednom tjedno, sažimajući svaku imenovana žrtvu i ažuriranje skupa podataka. Cijela stranica →

Ne. Nema ugrađenih piksela za praćenje analitike u sažetku e-pošte. Pošiljatelj (Buttondown) jedini je obrađivač treće strane. Cijela stranica →

Putem RSS-a na /feed.xml, putem Atoma za bilo koji od 17 lokaliziranih časopisa na /blog/{lang}/feed.xml, putem JSON-a za programski pristup ili besplatnom tjednom e-poštom. Cijela stranica →

Uredničke stranice pišu i pregledavaju ljudi na temelju navedenih izvora. Prijevodi na druge jezike stranice su strojno potpomognuti, a zatim ih provjeravaju izvorni govornici; engleski tekst ostaje referentna verzija za sva odstupanja. Cijela stranica →

Da. Kada se brojka promijeni, bilježe se prethodna vrijednost, nova vrijednost, razlog i datum, a promjena se pojavljuje na stranici ažuriranja. Tiha uređivanja nisu dopuštena. Cijela stranica →

Objavljuje raspon. Za siječanj 2026. to znači prikazivanje službene brojke, neovisno dokumentiranog minimuma i viših procjena iz procurjelih registara usporedo, svake s izvorom i datumom, umjesto da se spoje u jedan broj. Cijela stranica →

Unosi se podudaraju prema varijantama transliteracije imena, datumu, pokrajini i prijavljenim okolnostima. Sumnjivi duplikati spajaju se samo kada dva izvora opisuju istu prepoznatljivu osobu; dvosmisleni parovi ostaju odvojeni i označeni, što opet smanjuje ukupni broj. Cijela stranica →

Ime (ili stabilni identifikator ako obitelj zahtijeva anonimnost), datum, lokacija, uzrok i način smrti kada su poznati, te najmanje dva neovisna izvora. Zapisi kojima nešto od navedenog nedostaje ostaju u datoteci na čekanju i ne broje se. Cijela stranica →

Radije podbrojavati nego prebrojavati. Tamo gdje su dokazi nepotpuni, arhiva objavljuje nižu, dokazivu brojku i to navodi, jer dokumentirani minimum izdržava provjeru, dok prenapuhani ukupni broj diskreditira cijeli zapis. Cijela stranica →

Trominutna verzija nalazi se na /read-3min.html. Cijela vremenska crta, lica i primarni izvori nalaze se na timeline.html, faces.html i u časopisu. Cijela stranica →

Smrt Mahse Amini, 60-dnevni ustanak, presedan 'Dvije noći' iz studenoga 2019., masovna pogubljenja 1988., odgovor dijaspore i obrazac poricanja režima. Cijela stranica →

Za urednike, kreatore politika, studente i sve koji žele cjelovitu priču o iranskom ustanku 'Žena, život, sloboda' u jednom sjedenju — od smrti Mahse Amini do danas. Cijela stranica →

Da. Stranica je prilagođena za ispis i bez oglasa; poster.html nudi verziju za ljepljenje na jednoj stranici. Cijela stranica →

To je početna točka. Za citate koristite povezane izvore uz svaku numeriranu tvrdnju, ili prijeđite na petnaestominutno štivo i stranicu metodologije. Cijela stranica →

Cjelovit sažetak iranskog ustanka — što se dogodilo, tko je umro, zašto je to važno — namijenjen za čitanje naglas ili dijeljenje na jednom ekranu. Cijela stranica →