Istaknuti film
77 Sati — film o iranske dvije noći
Psihološki triler Vahida Mahdavija, smješten u noći 8. i 9. siječnja 2026. Pogledajte najave, pročitajte priču i pogledajte dokumentirane zapise iza nje.
Izvori i metodologija
Kako znamo što objavljujemo
Izvori na koje se oslanjamo
- Iran Human Rights (IHR) — Oslo. Primarni izvor za broj pogubljenja.
- HRANA — Novinska agencija aktivista za ljudska prava — mreža unutar Irana. Primarni izvor za broj uhićenja.
- Amnesty International — istrage na razini pojedinačnih slučajeva i analiza stanja ljudskih prava.
- Istražna misija UN-a za ljudska prava u Iranu (OHCHR) — najautoritativniji pravni zapis.
- Hengaw za kurdske regije; Baluch Activists Campaign za Sistan i Beludžistan.
- Centar Abdorrahmana Boroumana (Omid) — povijesni arhiv od 1979. do danas.
- Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP za fotografije s terena i potvrđena izvješća.
Kako ime ulazi u zapisnik
- Smrt, uhićenje ili presuda moraju biti dokumentirani od strane najmanje dva neovisna promatrača, ILI od strane jednog promatrača uz potvrdu obitelji, ILI sudskim dokumentom.
- Uzrok smrti mora navesti izvor. Ako režim osporava uzrok, bilježe se obje verzije.
- Fotografije se reproduciraju u skladu s uredničkim odredbama o poštenoj upotrebi u svrhu dokumentiranja teških kršenja ljudskih prava, uz navođenje autora gdje je poznat.
Što znače naše oznake
- Potvrđeno
- Dva neovisna promatrača ili jedan promatrač uz sudsku/obiteljsku dokumentaciju.
- Prijavljeno
- Jedan promatrač ili jedan vjerodostojan medijski izvor; još nije neovisno potvrđeno.
- Navodno
- Samo obiteljsko svjedočanstvo ili izvještavanje na društvenim mrežama; uključeno jer je i izostanak imena dio zapisa.
Brojke na ovoj stranici
Kada kažemo ubijeno više od 42.000 i uhićeno više od 100.000 za Grimiznu zimu 2025.–2026., brojke objedinjuju izvještaje IHR-a i HRANA-e do veljače 2026. One su konzervativne — stvarne brojke, s obzirom na nestanke interneta, veće su.
Brojke za ustanak 2022. koje koristimo (551+ ubijenih, uključujući 71 dijete; 22.000+ uhićenih) zbroj su IHR-a i Amnesty Internationala od veljače 2023.
Ključni potvrdni izvještaji (2026.)
- BBC News & BBC News Persian — “Otkrivanje imena i lica žrtava iranskog obračuna s prosvjednicima” (9. veljače 2026.). BBC Persian Forensic potvrdio je identitete više od 200 ubijenih prosvjednika.
- BBC Persian — interaktivna arhiva žrtava.
- Iran Human Rights — Sasan Azadvar, deseti prosvjednik obješen u roku od 42 dana (30. travnja 2026.).
- Iran International — tijelo pogubljenog 18-godišnjaka Amirhosseina Hatamija uskraćeno (travanj 2026.).
- Wikipedia — Masakri u Iranu 2026. (neprekidno ažurirani enciklopedijski zapis).
Ispravci
Ako imate novu informaciju, ime koje nedostaje, pogrešan datum ili ispravak priče na ovoj stranici, pišite na corrections@iranholocaust.org. Svaka e-poruka se čita.
Kako postupamo s proturječnim brojkama o poginulima
Kad je riječ o Iranu, najčešći propust u izvještavanju jest jedna brojka predstavljena bez navođenja izvora ili datuma. Nikada ne spajamo nekompatibilne brojke. Tamo gdje se organizacije ne slažu, svaka brojka pojavljuje se s tijelom koje ju je objavilo, datumom posljednje potvrde i onim što mjeri.
| Vrsta | Definicija | Primjer |
|---|---|---|
| Potvrđeni imenovani broj | Pojedinci potvrđeni putem dva neovisna izvora s imenom, datumom i mjestom | 7.007 imenovanih smrtnih slučajeva (HRANA, 23. veljače 2026.) |
| Službeno priznanje | Brojka koju je navela sama iranska država; tretira se kao donja granica, nikada kao ukupan broj | 3.117 (iranski dužnosnici, 2026.) |
| Temeljeno na registrima ili dokumentima | Izvedeno iz bolničkih evidencija ili procurjelih internih dokumenata | 30.304 smrtnih slučajeva iz bolničkih registara za 8. i 9. siječnja 2026. |
| Procjena ili tvrdnja | Projekcije i izjave političkih osoba ili mreža; uvijek označene kao takve | ~50.000 (Reza Pahlavi, pozivajući se na dijasporu i medicinske mreže) |
Slike i snimke
Fotografije na ovoj stranici potječu iz Wikimedia Commonsa, agencijskih materijala ili organizacija koje dokumentiraju događaje, a pohranjene su lokalno kako prekinuta vanjska poveznica ne bi mogla neprimjetno promijeniti ono što stranica prikazuje. Opisi navode što je prikazano i, gdje je relevantno, da identifikaciju provodi organizacija koja dokumentira, a ne mi. Ne objavljujemo grafičke slike mrtvih ako postoji portret koji je dostavila obitelj. Ne koristimo generativne slike za prikaz bilo kojeg stvarnog događaja, osobe ili mjesta; ako je ilustracija generirana, označena je.
Prijevod
Stranice su objavljene na 41 jeziku. Prijevodi su strojno potpomognuti, a zatim provjereni u pogledu terminologije, imena i brojki, koje se nikada ne lokaliziraju u različite brojeve. Ako je prevedena stranica iza engleskog izvornika, engleska verzija je mjerodavna. Prijavite pogrešku u prijevodu na adresu za ispravke; dovoljni su lokacija i URL.
Neovisnost i financiranje
Ova stranica ne prima sredstva ni od jedne vlade, političke stranke, organizacije u egzilu — uključujući Mojahedin-e Khalq i NCRI — niti komercijalnog sponzora. Ne sadrži oglašavanje i ne prima donacije. Sadržaj je objavljen pod licencom Creative Commons Attribution 4.0 kako bi se mogao kopirati, prevoditi i ponovno objavljivati bez dopuštenja, uključujući i od strane onih koji se s njim ne slažu.
Što ne radimo
- Ne primamo donacije.
- Ne primamo uredničke smjernice ni od jedne vlade, stranke, skupine u egzilu ili nevladine organizacije.
- Ne objavljujemo imena pod pritiskom obitelji koje traže privatnost.
Urednički standardi i integritet
Neovisnost
Nijedna vlada, stranka, izbjeglička frakcija, nevladina organizacija niti donator nema uredničku kontrolu. Stranica ne prihvaća oglašavanje niti donacije. Održavatelji volontiraju svoje vrijeme.
Fotografije i licenciranje
Fotografije s Wikimedijina Zajedničkog poslužitelja reproduciraju se pod navedenim licencama uz navođenje autora. Slike BBC-ja, Reutersa, AP-a, AFP-a i Sipa-e putem Le Mondea reproduciraju se pod poštenom uporabom u uredničke svrhe za dokumentiranje teških kršenja ljudskih prava, uz navođenje autora gdje je poznat.
Korištenje umjetne inteligencije
Generativna umjetna inteligencija koristi se isključivo za nacrte prijevoda i lekturu materijala s navedenim izvorima. Nijedan izmišljen citat, slika ili identitet generiran umjetnom inteligencijom ne pojavljuje se na ovoj stranici. Svaka činjenica zadržava primarni izvor provjeren od strane čovjeka.
Politika ispravaka
Pogreške se ispravljaju u roku od 48 sati od potvrde. Materijalni ispravci (pogrešno ime, pogrešan uzrok smrti, pogrešan datum) bilježe se na dnu dotične stranice. Pišite na corrections@iranholocaust.org.
Pristupačnost
Sve stranice zadovoljavaju ciljeve WCAG 2.2 AA za kontrast i smanjenje pokreta, nude verziju za ispis plakata i rade izvan mreže nakon prvog posjeta.
Kako se gradi zapis · ažurirano rujna 2026.
Kratak odgovor: smrtni slučaj ulazi u ovaj arhiv samo kada postoje ime, datum, mjesto i najmanje dvije neovisne niti dokaza. Sve ostalo objavljuje se kao procjena ili raspon, a svaku brojku ovdje treba čitati kao donju granicu — minimum koji se može dokazati, a ne maksimum koji se dogodio.
Pet načela rada
- Namjerno podcjenjivati. Svaka vodeća brojka je dokazivi minimum. Tamo gdje je stvarni broj sigurno veći, to se navodi riječima, a ne ugrađuje u broj.
- Ime prije broja. Zbrojevi se grade odozdo prema gore od identificiranih pojedinaca, nikada odozgo prema dolje od navodnog ukupnog broja.
- Pokažite neslaganje. Kad se vjerodostojni izvori sukobe, pojavljuju se oba. Čitatelji dobivaju dokaze za prosudbu, a ne prežvakani konsenzus.
- Odvojite činjenicu od zaključka. “Ubili su ga sigurnosne snage” i “umro je u pritvoru” različite su tvrdnje koje zahtijevaju različite dokaze, a arhiv ne pretvara jednu u drugu.
- Zaštitite žive. Pojedinosti koje bi mogle otkriti preživjelog svjedoka, liječnika koji ga liječi ili obitelj koja je još uvijek u Iranu izostavljaju se čak i kad bi ojačale zapis.
| Oznaka | Značenje | Potrebni dokazi | Uobičajena upotreba |
|---|---|---|---|
| Potvrđeno | Utvrđeno na razini prikladnoj za citiranje | Imenovani slučaj s dvije neovisne niti ili primarni dokument s potvrđenim podrijetlom | Zapisi o imenovanim žrtvama; datirani događaji; sudski ishodi |
| Dokumentirani minimum | Minimum koji se danas može dokazati | Zbroj samo provjerenih imenovanih slučajeva | Ukupni broj žrtava na stranicama o smrtnosti i ustanku |
| Procijenjeno | Vjerodostojna brojka koja se još ne može popisati pojedinačno | Jedan izvor prve ili druge razine, ili izvadak iz registra bez potpunog opisa slučaja | Ukupni broj pritvorenih; žrtve u razdoblju zamračenja |
| Sporno | Izvori slične pouzdanosti ne slažu se | Dva vjerodostojna izvora s bitno različitim brojkama | Ukupni podaci za siječanj 2026.; raspon pogubljenja iz 1988. |
| Službena tvrdnja | Vlastiti stav države, zabilježen radi usporedbe | Izjava državnih medija, pravosuđa ili parlamenta | Stranica za usporedbu |
Dokumentacijski tijek
Materijal ulazi kroz četiri kanala: objavljena izvješća promatrača, primarni dokumenti koje dijele posrednici, otvorene slikovne snimke te izravna svjedočanstva obitelji i preživjelih. Svaka se stavka bilježi s kanalom jer kanal utječe na to kako se vrednuje.
- Prijem. Stavka se pohranjuje neuređena s metapodacima i lancem podrijetla.
- Uklanjanje duplikata. Imena se normaliziraju u različitim sustavima transliteracije — jedno perzijsko ime može se pojaviti u šest latiničnih zapisa kod pet promatrača — i usklađuju se prema datumu i pokrajini.
- Potvrda. Arhiv traži drugu, istinski neovisnu nit. Dva medija koja citiraju istog promatrača smatraju se jednim.
- Klasifikacija. Uzrok, način, vrsta mjesta (ulica, pritvor, bolnica, mjesto pogubljenja) i dobna skupina bilježe se kako bi se obrasci — poput udjela dječjih žrtava — mogli mjeriti, a ne samo tvrditi.
- Objavljivanje i pregled. Zapis se pridružuje bazi podataka o žrtvama i relevantnim narativnim stranicama te se ponovno pregledava kad god se izvor ažurira.
Provjera slika i videa
Vizualni materijal je najuvjerljivija i najčešće manipulirana kategorija dokaza, stoga podliježe najstrožim provjerama: obrnuta pretraga slika radi ranijih pojavljivanja; geolociranje pomoću satelitskih snimaka i referenci na razini ulice; usklađenost sjena i vremenskih uvjeta s navedenim datumom; te analiza zvuka gdje pucnjava ili jezik mase mogu odrediti dijalekt. Snimka koja padne na bilo kojem testu ne objavljuje se, čak i ako njezin sadržaj odgovara onome što drugi dokazi govore da se dogodilo.
Etika i pristanak
Fotografije mrtvih objavljuju se samo ako je slika već u širokoj cirkulaciji i ako objavljivanje služi identifikaciji, odgovornosti ili sjećanju, a ne šoku. Obiteljima koje zatraže anonimizaciju ili uklanjanje zapisa udovoljava se bez rasprave. Svjedočanstva ljudi koji su još uvijek u Iranu lišavaju se podataka o ruti, a nikakvi kontaktni metapodaci ne zadržavaju se nakon provjere.
Ista se pažnja posvećuje jeziku. Arhiv izbjegava eufemizme — ljudi su ubijeni, a ne “izgubljeni” — i izbjegava pretjerivanje. Usporedni okvir, poput vlastitog imena stranice, koristi se za opisivanje razmjera sustavnog državnog ubojstva tijekom 47 godina, a stranica o nama u potpunosti iznosi to obrazloženje.
Često postavljana pitanja
Koje je jedino pravilo iza svakog broja na ovoj stranici?
Podcjenjivanje, a ne precjenjivanje. Tamo gdje su dokazi nepotpuni, arhiv objavljuje nižu, dokazivu brojku i to navodi, jer dokumentirano dno preživljava provjeru dok napuhana ukupna brojka diskreditira cjelokupni zapis.
Koje su informacije potrebne prije nego što se žrtva uvrsti na popis?
Ime (ili stabilni identifikator kada obitelj zatraži anonimnost), datum, lokacija, uzrok i način smrti ako su poznati, te najmanje dva neovisna izvora. Zapisi kojima nedostaje bilo što od navedenog ostaju u datoteci na čekanju i ne broje se.
Kako se sprječavaju duplikati zapisa?
Unosi se uspoređuju prema varijantama transliteracije imena, datumu, pokrajini i prijavljenim okolnostima. Sumnjivi duplikati spajaju se samo kada dva izvora opisuju istu prepoznatljivu osobu; dvosmisleni parovi drže se odvojeno i označavaju, što ponovno smanjuje ukupnu brojku.
Kako arhiv postupa sa spornim brojkama?
Objavljuje raspon. Za siječanj 2026. to znači prikazivanje službene brojke, neovisno dokumentiranog dna i viših procjena iz procurjelih registara jedne pored drugih, svake s izvorom i datumom, umjesto njihovog sažimanja u jedan broj.
Objavljuju li se ispravci javno?
Da. Kada se brojka promijeni, prethodna vrijednost, nova vrijednost, razlog i datum bilježe se, a promjena se pojavljuje na stranici s ažuriranjima. Tiha uređivanja nisu dopuštena.
Je li bilo koji od sadržaja generiran automatski?
Uredničke stranice pišu i pregledavaju ljudi na temelju navedenih izvora. Prijevodi na druge jezike stranice su strojno potpomognuti, a zatim provjereni kroz preglede izvornih govornika; engleski tekst ostaje referentna verzija za bilo kakva odstupanja.
Dokumentarci
Dugometražni dokumentarci o Iranu
Cjelovečernji filmovi, istraživanja i trodijelna serija o ustanku, represiji i ljudima koji su dokumentirali događaje.
Izvori.
Svaka brojka na iranholocaust.org može se pratiti do jednog ili više od 23 primarna izvora, izvješća nevladinih organizacija, znanstvenih knjiga i dokumentarnih filmova navedenih ovdje.
Primarni izvori i izvješća nevladinih organizacija
- Neovisna međunarodna misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu. Osnovana 2022.; izvješće iz ožujka 2024. zaključilo je da je Iran počinio zločine protiv čovječnosti uključujući ubojstva, zatvaranje, mučenje, silovanje, progon i prisilni nestanak.
- Posebni izvjestitelj UN-a za Iran. Mandat obnaša Mai Sato (od 2024.). Godišnja izvješća Vijeću za ljudska prava.
- Amnesty International — Iran. Godišnja izvješća o stanju u svijetu; tematske istrage o pogubljenjima i pravima žena.
- Human Rights Watch — Iran. Godišnje poglavlje u Svjetskom izvješću i kontinuirane istrage.
- Iran Human Rights (IHR). Nevladina organizacija sa sjedištem u Oslu. Godišnje izvješće o smrtnoj kazni (s ECPM-om) najcitiraniji je podatak o pogubljenjima.
- HRANA — Novinska agencija aktivista za ljudska prava. Nezavisni iranski monitor; primarni izvor za dnevna uhićenja i žrtve.
- Centar za ljudska prava u Iranu (CHRI). Organizacija sa sjedištem u New Yorku. Autoritativni predmeti o političkim zatvorenicima.
- Iranski dokumentacijski centar za ljudska prava (IHRDC). Arhiv u New Havenu s dokazima iz primarnih izvora o zločinima iranske države od 1979.
- Centar Abdorrahmana Boroumonda. Arhiv u Washingtonu koji katalogizira svako dokumentirano pogubljenje od 1979. u Omid Memorialu.
- Organizacija za ljudska prava Hengaw. Nezavisna kurdsko-iranska skupina za ljudska prava. Primarni izvor za pokrajine Kordestan, Kermanšah, Ilam i Zapadni Azerbajdžan.
- BBC Verify — istrage o Iranu. Provjera videosnimaka prosvjeda otvorenog koda. Potvrdila je Dvije noći (siječanj 2026.) i ubojstvo Mahse Amini.
- Istraživanja Reutersa. Izvijestili su o unutarnjem broju od ~1.500 mrtvih iranskog Ministarstva unutarnjih poslova iz studenog 2019.
- Associated Press — Iran. Izvještavanje agencije o prosvjedima, pogubljenjima i izjavama vrhovnog vođe.
- The New York Times — Iran. Izvještavanje vanjskopolitičke redakcije; arhiv uključuje konačno izvješće o revoluciji 1979. i pogubljenjima 1988.
- Le Monde — Iran. Izvještavanje o Iranu na francuskom jeziku iz vanjskopolitičke redakcije.
- Iran International. Perzijski satelitski kanal; objavio procurjela CT snimanja u slučaju Mahse Amini.
- Radio Farda (RFE/RL). Perzijska služba Radija Slobodna Europa / Radija Sloboda.
- Wikimedia Commons — prosvjedi u Iranu 2022.–2026.. Fotografska i videoarhiva otvorene licence.
- KNJIGA — Ervand Abrahamian, 'Tortured Confessions' (1999.). Izdavač: University of California Press. Standardna akademska povijest političkog zatvaranja u Iranu.
- KNJIGA — Geoffrey Robertson QC, 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010.). Konačna pravna analiza masovnih pogubljenja 1988.
- KNJIGA — Azadeh Moaveni, 'Lipstick Jihad' (2005.) i 'Honeymoon in Tehran' (2009.). Izvještavanje iz prve ruke o ženskom otporu.
- FILM — 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022.). Dramatizacija serijskih ubojstava u Mašhadu i državnog saučesništva nagrađena u Cannesu.
- FILM — 'Sedam zima u Teheranu' (Steffi Niederzoll, 2023.) Dokumentarac o Reyhaneh Jabbari, pogubljenoj 2014.
Strojno čitljiva bibliografija
Strojno čitljiva verzija dostupna je na /data/citations.json.
Kako koristiti ovu bibliografiju
Svaka činjenična tvrdnja na ovoj stranici može se pratiti do jedne od kategorija u nastavku. Tamo gdje se organizacije ne slažu — a što se tiče iranskih brojki poginulih često se ne slažu — navedene su obje brojke s datumom posljednje potvrde, umjesto da se prosječuju u jedan broj koji ne podržava nijedan izvor.
| Izvor | Vrsta | Najbolje za |
|---|---|---|
| Amnesty International | Međunarodna nevladina organizacija | Forenzički detalji o pojedinačnim ubojstvima, mučenju u pritvoru, pogubljenjima maloljetnika, pravna analiza |
| Human Rights Watch | Međunarodna nevladina organizacija | Analiza obrazaca, uporaba oružja, preporuke politike |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | Nevladina organizacija usmjerena na Iran, Oslo | Statistika pogubljenja, provjera smrti u prosvjedima, pojedinačni predmeti |
| HRANA / HRA | Mreža sa sjedištem u Iranu | Dnevno izvještavanje o incidentima, broj pritvorenika, pokrivenost provincija |
| Hengaw | Kurdska organizacija za ljudska prava | Slučajevi u Kurdistanu, Kermanshahu, Ilamu i Zapadnom Azerbajdžanu |
| Centar Abdorrahmana Boroumonda | Arhiva | Povijesna pogubljenja od 1979. nadalje, biografski dosjei |
| Neovisna međunarodna misija UN-a za utvrđivanje činjenica o Iranu | Mehanizam UN-a | Pravna karakterizacija državnog postupanja; nalazi o zločinima protiv čovječnosti |
| Posebni izvjestitelj UN-a za Iran | Mehanizam UN-a | Godišnje izvješćivanje, pojedinačne komunikacije s državom |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Mediji | Procurjeli dokumenti, identifikacija žrtava, provjereni videozapisi |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Mediji | Neovisna potvrda i međunarodni kontekst |
Procjena izvora o Iranu
- Provjerite je li brojka potvrđena ili procijenjena. Broj imenovanih i potvrđenih žrtava i projicirani ukupni broj dva su različita pojma i nikada se ne smiju spajati.
- Provjerite datum na koji se brojka odnosi. Podaci o žrtvama iz tekućih represija zastarijevaju u roku od nekoliko dana.
- Ne vjerujte okruglim brojevima bez navedenog izvora. Brojka bez pridružene organizacije ne može se provjeriti.
- Obratite pozornost na političko sponzorstvo. Neke organizacije iz dijaspore objavljuju brojke koje nijedno neovisno tijelo nije uspjelo potvrditi; ova ih stranica navodi samo uz tu napomenu.
- Državne medije tretirajte kao dokaz stajališta države, a ne kao dokaz tvrdnje koja se iznosi — prisilna priznanja su materijal za emitiranje, a ne svjedočanstvo.
Četverostupanjska hijerarhija izvora
Nisu svi dokazi jednaki, a pretvaranje suprotno način je na koji projekti dokumentacije gube vjerodostojnost. Svaka izjava objavljena ovdje nosi implicitnu razinu. Tvrdnje prve i druge razine navode se kao činjenice; tvrdnje treće razine označavaju se kao procjene ili izvješća; materijal četvrte razine koristi se samo za kontekst i nikada nije jedina osnova za brojku.
| Razina | Vrsta izvora | Primjeri | Način korištenja |
|---|---|---|---|
| Razina 1 | Primarni dokumenti i forenzički zapisi | Bolnice i mrtvačnice, matične knjige umrlih, sudski spisi, procurile naredbe, zatvorski dnevnici | Mogu samostalno potvrditi činjenicu ako je provjereno podrijetlo |
| Razina 2 | Nezavisne nadzorne organizacije | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Boroumand Center, UN-ova misija za utvrđivanje činjenica | Mogu potvrditi činjenicu kada se dva neovisna nadzornika s različitim mrežama slože |
| Razina 3 | Profesionalno novinarstvo i svjedočanstva očevidaca | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, imenovani obiteljski i preživjeli izvještaji | Objavljuju se kao izvješteno ili procijenjeno; potrebna je potvrda da bi postali provjerena brojka |
| Razina 4 | Državni mediji i službene izjave | IRNA, Fars, Tasnim, pravosudni glasnogovornici, parlamentarni odbori | Koriste se za priznanja protiv interesa i bilježenje službenog stava; nikada kao broj žrtava |
Od izvješća do objavljene brojke
Jedna rečenica na stranici poput broj poginulih ili dvije noći prolazi kroz šest koraka prije nego što se pojavi.
- Zabilježba. Tvrdnja se bilježi s izvornim tekstom, izdavačem, datumom objave i URL-om, prije bilo kakve obrade.
- Podrijetlo. Slike se geolociraju pomoću satelitskih snimaka i provjeravaju na ranije pojavljivanje; dokumenti se provjeravaju na unutarnju dosljednost, zaglavlja, referentne brojeve i metapodatke.
- Test neovisnosti. Arhiv provjerava ima li drugi izvor doista zasebnu mrežu ili samo prenosi prvi. Kružno izvještavanje najčešći je oblik pogreške u izvještavanju o Iranu i tretira se kao jedan izvor, a ne dva.
- Ocjenjivanje. Tvrdnji se dodjeljuje razina i status: potvrđeno, procijenjeno ili osporeno.
- Objavljivanje. Tvrdnja se piše tako da je njezin status vidljiv u tekstu — “najmanje”, “dokumentirano”, “prijavljeno” i “procijenjeno” koriste se namjerno i nisu zamjenjivi.
- Pregled. Kada nadzornik revidira brojku, unos se ažurira, a promjena se bilježi na stranici s ažuriranjima umjesto da se tiho prepiše.
Što ovaj arhiv ne može potvrditi
Navođenje ograničenja dio je upotrebljivosti kao citata. Sljedeće kategorije namjerno su ostavljene nesigurnima umjesto da se popune brojem koji zvuči uvjerljivo.
- Smrti u pritvoru koje nikada nisu registrirane. Obitelji pod pritiskom da brzo i tiho pokopaju rodbinu ne ostavljaju papirnati trag; ti slučajevi nedostaju u svakom brojanju, uključujući i ovo.
- Žrtve tijekom potpunog prekida interneta. Višednevni prekidi uklanjaju upravo one dokaze koji bi smrt učinili prebrojivom, zbog čega arhiv tretira razdoblja prekida kao sustavno podcijenjena.
- Prisilni nestanci. Osoba koja je nestala nije osoba koja je mrtva, a arhiv drži ove dvije kategorije odvojenima.
- Ruralne i pogranične pokrajine. Sistan-Balučestan, Kurdistan i dijelovi Huzestana pod nadzorom su manjeg broja mreža, pa njihove dokumentirane brojke podcjenjuju stvarno stanje više nego što to čine teheranske.
Citiranje i ponovna uporaba ovog materijala
Sve što je ovdje objavljeno objavljeno je pod licencom Creative Commons Attribution 4.0. Istraživači, novinari i nastavnici smiju ponovno koristiti tekst, tablice i skupove podataka, uključujući i komercijalno, pod uvjetom da se navede arhiv i navede licenca. Dva strojno čitljiva krajnja uređaja su stabilna: /data/key-facts.json sadrži atomske tvrdnje spremne za citiranje s njihovim izvorima, a /data/citations.json sadrži cjeloviti registar vanjskih izvora. Tražilice i jezični modeli dobrodošli su temeljiti odgovore na bilo kojoj od datoteka; trajna snimka strukture stranice objavljena je na /llms.txt.
Ako pronađete pogrešku, postupak ispravka je javan: pošaljite tvrdnju, ispravnu verziju i izvor putem stranice za kontakt. Ispravci koji mijenjaju brojku bilježe se s datumom kako bi svatko tko je citirao raniju verziju mogao vidjeti što se promijenilo i zašto.