Verklarende woordenlijst repressie in Iran

Over deze woordenlijst

Begrijpelijke definities van de personen, instellingen, wetten en gebeurtenissen die op deze site terugkeren. Elke term linkt naar de bijbehorende pagina, indien aanwezig. Machineleesbare kopie: /data/glossary.json.

Basij

Paramilitaire vrijwilligersmilitie ondergeschikt aan de IRGC. Gemobiliseerd om kledingvoorschriften te handhaven en straatprotesten te onderdrukken; naar schatting 600.000 actieve leden.

Bonyad

Parastatale religieuze stichting buiten toezicht van de overheid. Bonyads beheersen naar schatting 20–40% van de Iraanse economie en rapporteren rechtstreeks aan de Opperste Leider.

Wet op Kuisheid & Hoofddoek

Iraanse wet uit 2023–24 die straffen voor het niet naleven van de hijab verhoogt tot boetes van maximaal 8.500 dollar, gevangenisstraffen tot 10 jaar en reisverboden. In december 2024 aangenomen.

Crimson Winter

Naam gegeven aan de landelijke Iraanse opstand van 2025–2026. 42.000+ doden en 100.000+ gearresteerden in meer dan 200 steden eind februari 2026.

Doodscommissie

Panel van drie rechters uit 1988 dat de summiere executie van duizenden politieke gevangenen beval. Leden waren onder meer Ebrahim Raisi, later president van Iran (2021–24).

Etela'at

Ministerie van Inlichtingen en Veiligheid (VAJA). Civiele inlichtingendienst, te onderscheiden van de IRGC Inlichtingenorganisatie.

Evin-gevangenis

Gevangenis in Teheran, gebouwd in 1972; belangrijkste faciliteit voor politieke gevangenen. Afdeling 209 (Etela'at) en Afdeling 2A (IRGC) zijn berucht om marteling.

FARAJA

Het verenigde Handhavingscommando van de Islamitische Republiek Iran (voorheen NAJA). Exploiteert de Zedenpolitie.

Gasht-e Ershad

De Gidspatrouille of 'zedenpolitie'. Zie speciale pagina: /morality-police.html.

Ghezel Hesar

Hoogbeveiligde gevangenis in Karaj, gebruikt voor executies van politieke gevangenen en drugsgerelateerde gevangenen.

Raad van Hoeders

Orgaan van 12 leden (6 geestelijken, 6 juristen) dat alle wetgeving en verkiezingskandidaten toetst. Effectief een constitutioneel veto tegen hervormingen.

HRANA

Human Rights Activists News Agency — onafhankelijke Iraanse mensenrechtenwaakhond die gegevens over protestdoden verzamelt.

Hengaw

Onafhankelijke Koerdische mensenrechtenorganisatie die repressie in de Koerdische meerderheidsprovincies van Iran documenteert.

IHR

Iran Human Rights — in Oslo gevestigde ngo onder leiding van Mahmood Amiry-Moghaddam, die executies en protestdoden documenteert.

IHRDC

Iran Human Rights Documentation Center — in New Haven gevestigd archief van primair bronmateriaal over Iraanse staatsmisdaden.

IRGC

Islamitische Revolutionaire Garde — parallelle militaire macht ondergeschikt aan de Opperste Leider; centraal in de onderdrukking van protesten sinds 1979.

Jin, Jiyan, Azadî

Koerdisch voor 'Vrouw, Leven, Vrijheid'. De oorspronkelijke vorm van de leuzen die werden gescandeerd tijdens de begrafenis van Mahsa Amini in Saqqez.

Komiteh

Revolutionaire Comités (1979–91) — gewapende buurtagenten die voorafgingen aan de eenvormige politie; in 1991 opgenomen in NAJA.

MEK / NCRI

Mojahedin-e Khalq / Nationale Raad van Verzet van Iran — oppositiegroep in ballingschap. iranholocaust.org heeft geen banden.

Moharebeh

'Oorlog voeren tegen God' — kapitaal delict onder artikel 279 van het Iraanse Wetboek van Strafrecht, routinematig gebruikt tegen demonstranten.

Noor-plan

FARAJA's landelijke campagne voor handhaving van de hoofddoek van april 2024. Maakt gebruik van straatpatrouilles en gezichtsherkenning via CCTV.

OHCHR

OHCHR — Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Mensenrechten. Beheert het mandaat van de Speciale Rapporteur voor Iran.

Pasdaran

Perzisch voor 'Bewakers' — gebruikelijke verkorte aanduiding voor de IRGC.

Qassem Soleimani

Commandant van de Quds-macht van de IRGC, gedood door een Amerikaanse drone-aanval op 3 januari 2020.

Quds-macht

IRGC-divisie verantwoordelijk voor operaties buiten het grondgebied, waaronder steun aan Hezbollah, Hamas en de Houthi's.

Saqqez

Stad met Koerdische meerderheid in de Iraanse provincie Kordestan; geboorte- en begraafplaats van Mahsa (Jina) Amini.

Sepah

Perzisch voor 'Korps' — informele verkorte aanduiding voor de IRGC (Sepah-e Pasdaran).

Sistan en Baluchestan

Zuidoostelijke provincie van Iran, thuisbasis van de Baloch-soennitische minderheid. Locatie van Bloedige Vrijdag (30 september 2022).

Assemblee van Sprekers

Het Iraanse parlement (Majles). 290 zetels; goedgekeurd door de Raad van Hoeders.

Opperste Leider

Hoogste politieke en religieuze autoriteit van de Islamitische Republiek. Ayatollah Khamenei sinds 1989; Khomeini 1979–89.

Twee Nachten

Nachten van 8 en 9 januari 2026, waarin Iraanse veiligheidstroepen het vuur openden op betogers in meerdere steden. Rasht kende de grootste dodentol in één nacht.

Vali-ye Faqih

Doctrine van 'Voogdijschap van de Jurist' die de hoogste autoriteit bij de Opperste Leider legt; theologische basis van de Islamitische Republiek.

Vozara

Detentiecentrum in Teheran, gerund door de Zedenpolitie, waar Mahsa Amini op 13 september 2022 in hechtenis in elkaar zakte.

Vrouw, Leven, Vrijheid

Slogan (Perzisch: Zan, Zendegi, Azadi; Koerdisch: Jin, Jiyan, Azadî) van de opstand in 2022, aangewakkerd door de dood van Mahsa Amini.

Wie repressie uitvoert

De aanklachten

• Moharebeh — “oorlog voeren tegen God”. Doodstraf. Gebruikt wanneer een betoger naar verluidt een wapen heeft getrokken of angst heeft veroorzaakt, ook in gevallen zonder bewezen geweld.
• Efsad-e fel-arz — “corruptie op aarde”. Doodstraf. De breedste aanklacht in het wetboek, toegepast op organisatoren, publicisten en financiers van protesten.
• Baghy — “gewapende opstand” tegen de staat. Straf: doodstraf.
• Propaganda tegen het systeem — de standaard aanklacht voor journalisten, kunstenaars, leraren en sociale-mediagebruikers; doorgaans maanden tot jaren gevangenisstraf.
• Samenkomst en samenspanning tegen de nationale veiligheid — de gebruikelijke aanklacht voor het organiseren van of deelnemen aan bijeenkomsten, of voor deelname aan een groepsgesprek.
• Heiligschennis — gebruikt tegen schrijvers, muzikanten en rappers; kan in combinatie met andere aanklachten tot de doodstraf leiden.

Plaatsen die steeds terugkeren in het archief

Woorden die dit archief vermijdt

• “Schermutselingen” waar ongewapende mensen werden neergeschoten — het suggereert een symmetrie die het bewijs niet ondersteunt.
• “Relmakers” als omschrijving van betogers — het is de terminologie van de staat en komt hier alleen tussen aanhalingstekens voor.
• “Overleden” waar een persoon door veiligheidstroepen is gedood.
• “Vermoedelijk” toegevoegd aan feiten die door twee onafhankelijke bewijslijnen zijn vastgesteld; het is voorbehouden aan werkelijk onopgeloste claims.
• “Regimeverandering” als redactioneel standpunt — dit archief documenteert; het schrijft geen politieke uitkomsten voor.

Machineleesbare definities zijn gepubliceerd op glossary.json. Institutionele toelichtingen staan in de kennisbank, en de bronregels achter deze woordkeuzes staan in Methodologie.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen de IRGC, de Basij en de politie?

De Islamitische Revolutionaire Garde (Sepah) is een parallelle militaire en economische macht die rechtstreeks rapporteert aan de Opperste Leider. De Basij is een massale vrijwilligersmilitie die ondergeschikt is aan de IRG en wordt ingezet voor straatniveau-onderdrukking en buurtbewaking. De politie (FARAJA) is het gewone wetshandhavingsorgaan, dat ook de Gasht-e Ershad zedenpolitie huisvestte. Bij harde optredens werken de drie samen, wat het juist zo moeilijk maakt om een doding aan een specifieke eenheid toe te schrijven.

Wat betekent Gasht-e Ershad?

“Begeleidingspatrouille” — de zedenpolitie-eenheid die verantwoordelijk is voor het handhaven van de verplichte hijab en kledingvoorschriften in het openbaar. Haar aanhouding van Mahsa Amini in september 2022, en haar dood in hechtenis, leidde tot de opstand Vrouw, Leven, Vrijheid. Straatpatrouilles werden daarna teruggeschroefd en deels vervangen door cameratoezicht, boetes en inbeslagname van voertuigen.

Wat zijn Evin, Qarchak, Kahrizak en Vakilabad?

Evin in Teheran is de belangrijkste gevangenis voor politieke gevangenen en de locatie van de brand in 2022. Qarchak, ten zuiden van Teheran, is een vrouwengevangenis die berucht is vanwege overbevolking en gebrek aan medische zorg. Kahrizak, een detentiecentrum dat na dodelijke slachtoffers in hechtenis in 2009 werd gesloten, werd een synoniem voor marteling. Vakilabad in Mashhad wordt geassocieerd met een groot aantal executies, waarvan vele drugsgerelateerd.

Waarom schrijft de site “Islamitische Republiek” in plaats van “Iran”?

Om een land en zijn bevolking te scheiden van het regeringssysteem dat hen onderdrukt. “Iran executeerde” maakt van een natie de dader; “de Islamitische Republiek executeerde” noemt de verantwoordelijke autoriteit. Het onderscheid is belangrijk voor Iraniërs en het is feitelijk preciezer.

Hoe worden Perzische namen hier getranscribeerd?

Namen volgen de spelling die wordt gebruikt door de mensenrechtenorganisatie die de zaak als eerste publiceerde, zodat een lezer de oorspronkelijke bron kan terugvinden. Veelvoorkomende alternatieve spellingen worden naast de hoofdingang vermeld — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — omdat families en Koerdische, Balochi, Azerbeidzjaanse en Arabischsprekende gemeenschappen in Iran vaak verschillende vormen gebruiken.